NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden in de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast", it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL In een land dat "Rich Coast" heet, is het geen verrassing dat de meeste vakanties in Costa Rica minstens een paar dagen besteden aan pittoreske stranden aan de Stille en Caribische Zee, ideaal voor watersporten en ontspanning
EN In a country called "Rich Coast," it's no surprise most Costa Rica vacations dedicate at least a few days to picturesque Pacific and Caribbean beaches, ideal for water sports and relaxation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
land | country |
verrassing | surprise |
dagen | days |
pittoreske | picturesque |
stranden | beaches |
zee | coast |
ideaal | ideal |
ontspanning | relaxation |
costa | costa |
rica | rica |
NL Daarnaast gebruiken we onze lokale producten en serveren we dit alles naast de magische blauwe wateren van de Caribische Zee
EN Next to that we use our local produce and serve all this next to the magical blue waters of the Caribbean Sea
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lokale | local |
serveren | serve |
magische | magical |
blauwe | blue |
wateren | waters |
zee | sea |
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
EN Botika is an outdoor bar with a panoramic view over the Caribbean Sea, where glamour blends with fun: clarified cocktails, soft drinks, hookahs, jacuzzi. BBQ and live music.
NL Plantains worden ook veel geconsumeerd, terwijl de keuken van de Caribische kust specerijen en kokosmelk in traditionele gerechten verwerkt
EN Plantains are also widely consumed, while the cuisine of the Caribbean coast incorporates spices and coconut milk into traditional dishes
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geconsumeerd | consumed |
kust | coast |
traditionele | traditional |
NL Vochtigheidsniveaus zijn afhankelijk van de regio, waarbij de regenwouden en de Caribische kust vochtiger zijn dan de over het algemeen dorre Pacifische kust
EN Humidity levels depend on the region, with the rainforests and the Caribbean coast being more humid than the generally arid Pacific shore
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zijn | being |
regio | region |
NL Het eiland ligt in het zuidelijke deel van het Caribische gebied, buiten het orkaangebied en vlakbij bij Aruba en Curaçao, die slechts op 138 en 44 kilometer afstand liggen
EN The island is located in the southern Caribbean, outside the hurricane belt close to Aruba and Curaçao, which are only respectively 86 and 30 miles (138 and 44 kilometers) away
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aruba | aruba |
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bonaire | bonaire |
winkels | shops |
vinden | find |
traditionele | traditional |
gadgets | gadgets |
souvenirs | souvenirs |
bezoeken | visiting |
andere | other |
belangrijke | main |
bestemmingen | destinations |
NL Caribische overheden spenderen tussen 15-22% van hun bruto binnenlands product aan openbare aanbestedingen om vitale diensten zoals scholen, wegen, energievoorziening en gezondheidsdiensten op te bouwen en te onderhouden
EN Caribbean governments spend between 15 to 22 percent of a their Gross Domestic Product on public procurement to build and maintain vital services such as schools, roads, energy supply and health services
荷兰语 | 英语 |
---|---|
product | product |
openbare | public |
vitale | vital |
diensten | services |
scholen | schools |
wegen | roads |
onderhouden | maintain |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aruba | aruba |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
generatie | generation |
openbare | public |
tropische | tropical |
waarschuwingen | warnings |
eilanden | islands |
koninkrijk | kingdom |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
informatie | information |
activiteiten | activities |
gebied | region |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
aruba | aruba |
NL Hier kan ik Courtney zijn, een Latijns-Amerikaanse en Caribische professional
EN I can be Courtney, the Hispanic and Caribbean Black professional
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zijn | be |
professional | professional |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL “Als Afro-Caribische vrouw met een achtergrond buiten de software-industrie, ervaar ik elke dag de voordelen van het samenbrengen van diverse teams om complexe problemen op te lossen.”
EN “As an Afro-Caribbean woman with a background outside the software industry, I experience everyday the benefits of bringing together diverse teams to solve complex problems.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vrouw | woman |
achtergrond | background |
voordelen | benefits |
diverse | diverse |
teams | teams |
complexe | complex |
problemen | problems |
software | software |
industrie | industry |
NL Hij is medeoprichter en voorzitter van New Urban Collective, een netwerk voor studenten en young professionals van diverse achtergronden met een focus op de Surinaamse, Caribische en Afrikaanse diaspora
EN Her projects are often entangled with found materials and autobiographic narratives
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Caribische sociale meetup wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Caribbean social meetup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sociale | social |
meetup | meetup |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
golf | wave |
stad | city |
haven | harbor |
storm | storm |
zee | sea |
silhouet | silhouette |
frankrijk | france |
toren | tower |
vrouw | woman |
marseille | marseille |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
ierland | ireland |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
golf | wave |
element | element |
stroom | power |
natuur | nature |
blauw | blue |
alleen | alone |
schuim | foam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
zeilen | sails |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
zeil | sail |
zee | sea |
zon | sun |
hemel | sky |
golf | wave |
boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Sea, islands, Corsica, Ajaccio, sky, seaside, water, black and white
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
eilanden | islands |
lucht | sky |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
schuim | foam |
storm | storm |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, promenade, zee, madagascar, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Salvatore Avallone to describe this photograph: Girl Walk Sea Madagascar
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
meisje | girl |
zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
haven | port |
huizen | houses |
kleurrijk | colorful |
mooi | beautiful |
zee | sea |
panoramisch | panoramic |
bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
rotsen | rocks |
september | september |
bretagne | brittany |
de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
nacht | night |
reflectie | reflection |
reflecties | reflections |
oude | old |
architectuur | architecture |
kliffen | cliffs |
tijd | hour |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
belichting | exposure |
schoonheid | beauty |
blauw | blue |
landschap | landscape |
berg | mountain |
heuvel | hill |
italia | italia |
italië | italy |
zee | sea |
zonsondergang | sunset |
dorp | village |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photograph |
golven | waves |
italië | italy |
zon | sun |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
procent | percent |
zee | sea |
werken | work |
we | we |
leven | live |
NL Bonaire biedt unieke omstandigheden voor kustduiken; een rustige zee en gemakkelijke toegang tot de zee
EN Bonaire has unique conditions for shore diving; calm seas and overall easy access
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bonaire | bonaire |
omstandigheden | conditions |
rustige | calm |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bijgedragen | contributed |
wetenschap | science |
miljoen | million |
NL Hoewel het grootste deel van Duitsland niet aan zee ligt, is de noordkust van onze oosterburen net zo uitnodigend als de Middellandse Zee
EN Although mainly landlocked, the north coast of Germany is just as inviting as the Mediterranean
荷兰语 | 英语 |
---|---|
duitsland | germany |
zee | coast |
net | just |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
activiteiten | activities |
zee | sea |
kies | choose |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
荷兰语 | 英语 |
---|---|
daarnaast | furthermore |
we | we |
aandacht | attention |
zee | sea |
NL Loop zo vanaf het strand de azuurblauwe zee in of neem een heerlijke duik in ons nieuwe luxe zwembad met prachtig uitzicht over zee
EN Luxury Magna swimming pool with stunning view over the sea.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
luxe | luxury |
prachtig | stunning |
uitzicht | view |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
transport | transport |
management | management |
systeem | system |
tms | tms |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
procent | percent |
zee | sea |
werken | work |
we | we |
leven | live |
显示了 50 个翻译的 50