NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
荷兰语 中的 "leren en kennis" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL Leren, hergebruiken en delen van best practicesMet 7 regionale teams die Klarna promoten, kan elk van hen leren van wat het beste heeft gewerkt en deze kennis benutten voor hun markt.
EN Learn, re-use, and share best practicesWith 7 regional teams promoting Klarna, each can learn from what has worked best and leverage this knowledge for their market.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
delen | share |
regionale | regional |
teams | teams |
klarna | klarna |
promoten | promoting |
gewerkt | worked |
markt | market |
NL Het leren van kanji (overgenomen van Chinese karakters) is een grotere uitdaging. Tijdens de cursussen Japans bij UvA Talen maakt u echter kennis met een aantal handige methoden om de kanji-karakters te leren.
EN Mastering Kanji (adopted Chinese characters) may be more challenging. However, during the Japanese courses at UvA Talen, students will be introduced to some useful methods to learn the Kanji characters.
NL Hier kunnen kinderen kennis maken met de Joods keuken door zelf gerechten te koken, leren ze typisch Joodse muziek maken, maken ze kennis met het Hebreeuwse schrift en allerlei andere typisch Joodse gebruiken.
EN Here, children can get acquainted with Jewish cuisine by cooking traditional dishes, they can learn to play typical Jewish music, familiarise themselves with Hebrew scriptures and interact in all sorts of traditional Jewish practices.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hier | here |
kinderen | children |
typisch | typical |
muziek | music |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vaak | often |
makkelijker | easier |
laten | let |
bescheiden | modest |
NL ideeën en inspiratie bij leren en onderwijs. mensen die op boeken zitten. modern online leren. gloeilamp en potlood. onderwijs bedrijf. illustratie voor visitekaartje, banner, brochure, flyer Gratis Vector
EN Ideas and inspiration in learning and education. People sitting on books. Modern online learning. Lamp bulb and pencil. Education business. Illustration for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
mensen | people |
boeken | books |
zitten | sitting |
modern | modern |
online | online |
potlood | pencil |
bedrijf | business |
illustratie | illustration |
visitekaartje | card |
banner | banner |
brochure | brochure |
gratis | free |
vector | vector |
flyer | flyer |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | is |
verbindt | connects |
hoofd | heads |
hart | hearts |
perspectief | perspective |
NL is online software voor het leren van talen die gebruikmaakt van verschillende interactieve bronnen, zoals audiolessen, oefenoefeningen en leeslessen om u te helpen basiszinnen te leren en de taal beter te begrijpen.
EN is online language-learning software that uses various interactive resources like audio lectures, mock learning drills, and reading lessons to help you learn basic phrases and gain a better understanding of the language.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
verschillende | various |
interactieve | interactive |
bronnen | resources |
beter | better |
NL Wat ik veel leuker vind, is dat de cursus zo is opgezet dat je ongeremd kunt schakelen tussen het leren van conversatie-uitdrukkingen en het leren van de taalstructuur erachter
EN What I like much more is that the course is set up so you can switch uninhibitedly between learning conversational expressions and learning the language structure behind them
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opgezet | set up |
schakelen | switch |
erachter | behind |
uitdrukkingen | expressions |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wenden | turning |
splashtop | splashtop |
behoeften | needs |
hybride | hybrid |
access | access |
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
vergelijkbare | similar |
klanten | customers |
practices | practices |
NL Die jonge mensen die dit op jonge leeftijd leren, leren ook onze oceanen lief te hebben en te beschermen, waardoor de toekomst van de riffen voor de komende jaren wordt verzekerd.
EN Those young people who learn this at an early age also learn to love and protect our oceans, ensuring the future of the reefs for years to come.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
jonge | young |
mensen | people |
onze | our |
beschermen | protect |
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
荷兰语 | 英语 |
---|---|
support | support |
studenten | students |
splashtop | splashtop |
NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.
EN Hear how Splashtop helped them transition from in-person to remote learning, and what their plans are beyond the pandemic.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
geholpen | helped |
overgang | transition |
persoonlijk | person |
plannen | plans |
pandemie | pandemic |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leren | learning |
versus | vs |
op | on |
vakantie | vacation |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naturalis | naturalis |
rijkdom | richness |
natuur | nature |
altijd | always |
enthousiast | enthusiastic |
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
studenten | students |
actief | actively |
creatieve | creative |
video | videos |
blogs | blogs |
presentaties | presentations |
indienen | submit |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
casual | casual |
gevoel | sense |
water | water |
helemaal | fully |
voet | foot |
draagt | wear |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
vormen | forms |
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
in staat | enables |
NL VRinSCHOOL helpt scholen om te leren met Virtual Reality (VR). Ons aanbod bestaat uit 360-Leren en De Virtuele School.
EN VRinSCHOOL helps schools to learn with Virtual Reality (VR). Our offer consists of 360-Learning and The Virtual School.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helpt | helps |
reality | reality |
aanbod | offer |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoeft | can |
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
bereidheid | willingness |
stappen | step |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maker | maker |
lab | lab |
vormen | forms |
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
in staat | enables |
NL Of je nu je PS4 wilt leren repareren of wilt leren hoe te microsolderen; we hebben duizenden gratis reparatiehandleidingen waaruit je kunt kiezen. Kies zelf welk reparatieavontuur je aangaat.
EN Whether you want to fix your PS4 or learn how to microsolder, we have thousands of free guides for you to learn from. Choose your repair adventure.
NL Een van de belangrijkste manieren om te leren, is leren van elkaar. Maar hoe zorg je ervoor dat studenten dit écht actief doen? Laat studenten creatieve video's, blogs en presentaties indienen en peer reviewen.
EN One of the most valuable ways to learn is to learn from each other. How do you get students to really actively do this? Have students submit and peer review creative videos, blogs and presentations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
studenten | students |
actief | actively |
creatieve | creative |
video | videos |
blogs | blogs |
presentaties | presentations |
indienen | submit |
NL Universiteiten, hogescholen en ander onderwijs wenden zich tot de remote access-oplossingen van Splashtop om al hun behoeften op het gebied van afstandsonderwijs, leren op afstand en hybride leren in te vullen.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wenden | turning |
splashtop | splashtop |
behoeften | needs |
hybride | hybrid |
access | access |
NL Ridley High School schakelde over van klassikaal leren naar leren op afstand en kon remote support bieden aan 500 docenten en 6.000 studenten door Splashtop te gebruiken
EN Ridley High School switched from in-classroom to remote learning and was able to remotely support 500 faculty members and 6,000 students by adopting Splashtop
荷兰语 | 英语 |
---|---|
support | support |
studenten | students |
splashtop | splashtop |
NL Dat ik de kans krijg om voortdurend te leren over nieuwe ontwikkelingen en trends te leren die van onschatbare waarde kunnen worden voor een huidige of potentiële klant.
EN Have to opportunity to learn continuously about new developments and trends that can become invaluable to a current or prospective client.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kans | opportunity |
voortdurend | continuously |
of | or |
klant | client |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leren | learning |
versus | vs |
op | on |
vakantie | vacation |
NL Als je fan bent van het werk van Maderística of wilt leren hoe je dit materiaal als een expert bewerkt, dan kun je meer leren van Patricio in de cursus Professionele houtbewerking voor beginners.
EN If you admire woodworking and would like to build on your skills, you can also learn with Patricio’s other course, Professional Woodworking for Beginners.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beginners | beginners |
NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
essentieel | essential |
grofweg | roughly |
manager | manager |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naturalis | naturalis |
rijkdom | richness |
natuur | nature |
altijd | always |
enthousiast | enthusiastic |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
荷兰语 | 英语 |
---|---|
natuurlijk | of course |
gebeurt | happens |
ingewikkelde | complicated |
computer | computer |
NL Dus, of u nu net begint te leren hoe SEO werkt of u bent een bonafide SEO expert, de tools zijn ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en bieden een gemakkelijk te begrijpen gebruikersinterface die iedereen in een paar uur kan leren.
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
begint | starting |
seo | seo |
werkt | works |
expert | expert |
tools | tools |
ongelooflijk | incredibly |
bieden | offer |
iedereen | anybody |
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dansen | dance |
veilig | safely |
mensen | people |
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
EN You can memorize textbooks and complete online courses, but you will genuinely learn only by doing
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Neem een dansles als je wilt leren dansen. Bij een dansles is altijd een leraar aanwezig die je vertelt hoe je bewegingen goed en veilig uit kunt voeren. Het leuke aan danslessen is dat je er andere mensen ontmoet die ook willen leren dansen.
EN Take a dance class if you want to learn how to dance. Dance classes have instructors who will teach you how to perform moves safely and correctly. Dance classes also have the added bonus of likeminded people who are also looking to learn how to dance.
NL Leren. Je komt bij een stage om te leren, en we geven jou daarvoor alle ruimte. We verwachten goede progressie tijdens je stage.
EN To lead. You lead the way on building a new user interface using the latest technologies working closely with other (front-end) developers.
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ingewikkelde | complicated |
technologie | technology |
nu | now |
snel | quick |
intuïtief | intuitive |
vereist | required |
NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website
EN Knowledge is power, and learning about Search Engine Optimization (SEO) can make a difference in your website performance
荷兰语 | 英语 |
---|---|
search | search |
engine | engine |
optimization | optimization |
verschil | difference |
website | website |
NL Universem richt trainingsessies in analytics in die op uw activiteit en niveau zijn afgestemd. Basiskennis of geavanceerde kennis, individueel of in groep, we leren u uw data autonoom te beheren.
EN Universem dispenses analytics training sessions adapted to suit your activity and your level. Whether you boast basic or advanced skills, whether you wish to train alone or as a group, we can teach you how to independently manage your data.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
activiteit | activity |
niveau | level |
geavanceerde | advanced |
beheren | manage |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
achtergrond | background |
game | game |
developer | developer |
applicaties | applications |
virtual | virtual |
reality | reality |
nieuwe | new |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
missie | mission |
helpen | helping |
nieuwe | new |
carrière | careers |
ontdekken | explore |
projecten | projects |
delen | sharing |
community | community |
显示了 50 个翻译的 50