将 "langer wonen" 翻译成 英语

显示短语 "langer wonen" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

langer wonen 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Op 4 oktober werd de publicatie ‘de mens zien bij dementie’ gepresenteerd als eerste resultaat van het project FIT, gericht op het vinden van passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie.

EN For the project, a new publication was presented on 4 October 2016, aimed at persons who have to deal with dementia, designers, researchers, care givers and others interested in the subject.

荷兰语 英语
oktober october
werd was
publicatie publication
dementie dementia
gepresenteerd presented
mensen persons
ondersteuning care

NL Een passende ondersteuning bieden voor het langer thuis wonen van mensen met dementie, dat is waar het project FIT over gaat.

EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes. That is what a project called FIT is about.

荷兰语 英语
ondersteuning support
langer longer
thuis homes
mensen people
dementie dementia

NL Op 4 oktober vindt in Bussum Cross Care Café ‘Dementievriendelijk nu!’ plaats in het kader van het project FIT, dat gericht is op passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie

EN Creating an appropriate support for people with dementia, to remain longer at their own homes

荷兰语 英语
passende appropriate
langer longer
thuis homes
mensen people
dementie dementia

NL Nieuwkomers en mensen die hier al langer wonen, het is niet altijd gemakkelijk om deze twee groepen bij elkaar te brengen. We spreken drie partners, die uit ervaring weten hoe je toch verbinding tot stand kunt brengen.

EN Newcomers and people who have lived here for a while ? it is not always easy to bring these two groups closer together. We talk to three partners, who know from experience how to make this connection.

荷兰语 英语
mensen people
gemakkelijk easy
groepen groups
partners partners
verbinding connection

NL Als je echter het geluk hebt om zuidelijker te wonen, in een land met een langer groeiseizoen, dan heb je genoeg tijd om de kwaliteiten van sativa-dominante fotoperiode soorten te benutten.

EN If you?re lucky enough to live further south in regions with a longer growing season, you?ll have enough time to let our larger sativa-dominant photoperiod strains unleash their huge yields.

荷兰语 英语
geluk lucky
land regions
langer longer
genoeg enough
soorten strains

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

荷兰语 英语
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen

EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track

荷兰语 英语
servers servers
harde hard
schijven drives
afbeelding image
eindeloze endless

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence

荷兰语 英语
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
aa aa

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

荷兰语 英语
jaar years
langer longer
geavanceerde advanced
slijtage wear
onderdelen parts
verminderen reduce
bedrijf operation

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.

荷兰语 英语
langer longer
zonder no
snel quickly
laden recharge
vertrouwen confidence
aa aa

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

荷兰语 英语
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer

荷兰语 英语
kleine small
bedrijven businesses
of or
langer longer
zal will
overleven survive
starten start
onderzoek research

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

荷兰语 英语
wij we
dienstverlening service
langer longer
veilige secure
koppeling linking
gegarandeerd guaranteed

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

荷兰语 英语
niet not
zolang as long as
gevraagde requested
dienst service
wet law

NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.

EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.

荷兰语 英语
algemene general
regel rule
verzoek request
partner partner
klant customer
licenties licenses
abonnementen subscriptions
verkocht sold

NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.

EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.

荷兰语 英语
langer longer
handmatig manual
verzamelen gathering
goed good
overzicht overview

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.

EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.

NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

荷兰语 英语
makkelijk easy
wonen live
rover rover

NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.

EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.

荷兰语 英语
ontmoet meet
experts experts
krijg gain
sector industry
online virtual
offline offline
evenementen events

NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt

EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter

荷兰语 英语
wonen live
rover rover

NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

荷兰语 英语
vindt discover
gemakkelijk easy
oppas sitter
buurt city
wonen live
rover rover

NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado

EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado

荷兰语 英语
praten chat
of or
berlijn berlin
ontmoeten meet
kantoren office
franse french
collega colleagues
wonen living
portugal portugal
colorado colorado

NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.  

EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.  

荷兰语 英语
lokale local
jaarlijkse annual
enterprise enterprise
world world
klanten customers
nieuwste latest
oplossingen solutions
ondersteuning support
conferenties conferences
kunnen enables

NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.

EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.

荷兰语 英语
invloed impact
gemeenschappen communities
wonen live
werken work
hillrom hillrom
versnelt accelerates
sociale social
duurzame sustainable
operaties operations
programma program

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

荷兰语 英语
actrice actress
s s
gala gala
londen london
maart march
lokaal local
getty getty

NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken

EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year

荷兰语 英语
moeilijk difficult
veel many
studenten students
kamer room

NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond

EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area

荷兰语 英语
verspreid distributed
bewoners residents
kits kits
fabriek factory

NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar? 

EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?

荷兰语 英语
wereld world
belangrijk important
gebied areas
voedsel food
technologie technology
klimaat climate
verbetering improvement

NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen

EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property

荷兰语 英语
huurder tenant
huur rental
aangemaakt created
wonen live

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays

荷兰语 英语
miljoen million
mensen people
stad city

NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen

EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands

荷兰语 英语
gebied area
ongeveer approximately
helft half
wonen live
miljoen million
mensen people

NL De mens wil niet zomaar wonen en werken, maar ook zingeving ervaren

EN We also value making a difference in the places where we live and work

荷兰语 英语
wonen live
werken work

NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld

EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

荷兰语 英语
stad city
thema theme
tips tips
studeren studying
sporten sports

NL Heb je een vraag over studeren, leven, wonen of werken in Venlo? Checkvenlo helpt je graag op weg. Mocht je nog andere vragen hebben, neem dan gerust contact met ons op.

EN Do you have a question about studying, life, living or working in Venlo? CheckVenlo will gladly help you. If you have any other questions, feel free to contact us.

荷兰语 英语
studeren studying
helpt help
graag gladly

NL Wat kost op kamers wonen? Welke financiële zaken moet ik regelen? Ik zoek een kamer, waar moet ik beginnen? Bekijk alle veel gestelde vragen

EN What kind of financial matters do I have to take care of? I'm looking for a room. Where do I start? Check out all frequently asked questions

荷兰语 英语
financiële financial
zaken matters
beginnen start

NL We staan ​​niet aan de andere kant van de wereld. Met DigiCert+QuoVadis komen oplossingen en ondersteuning van Belgium experts. We kennen uw behoeften, omdat we om de hoek wonen.

EN We aren’t on the other side of the world. With DigiCert+QuoVadis, solutions and support come from Belgian experts. We know your needs, because we live just around the corner.

荷兰语 英语
we we
niet aren’t
andere other
kant side
oplossingen solutions
ondersteuning support
experts experts
kennen know
behoeften needs
hoek corner

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

荷兰语 英语
waarschijnlijk likely
lijkt seems
gebruikers users
gebieden areas
te all

NL Herontdek het erfgoed door een voorstelling, een concert of een evenement bij te wonen

EN Rediscover our heritage by attending a performance, a concert or a show

荷兰语 英语
erfgoed heritage
voorstelling performance
concert concert

NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...

EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...

NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen

EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living

荷兰语 英语
verschillende various
toepassingen applications
als should
ontwerp designing

NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.

EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.

荷兰语 英语
verschillende various
als should
toepassingen applications
ontwerp designing

NL Wij wonen in een geweldige streek. Wij hebben geweldig veel geluk. Gabriel Rais, melkveehouder.

EN We live in a wonderful area. We are ridiculously lucky. Gabriel Rais, dairy farmer.

荷兰语 英语
wonen live
streek area
geluk lucky

NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning

EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation

荷兰语 英语
tegenwoordig today
wonen live
hier here
honderden hundred
mensen people
maar although
is has

NL “Het is voor ons een voorrecht om hier boven te mogen wonen en werken.” Magdalena en Fredy Tscherrig, hutbeheerders

EN We feel very privileged to be living and working up here. Magdalena and Fredy Tscherrig, hut wardens

荷兰语 英语
ons we
hier here
wonen living
werken working
magdalena magdalena
tscherrig tscherrig

NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.

EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.

荷兰语 英语
bergen mountains
moritz moritz
grandioos magnificent

显示了 50 个翻译的 50