NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account
将 "kobo of fnac" 翻译成 英语
显示短语 "kobo of fnac" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
kobo of fnac 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN You can access the service “Kobo by FNAC” with a Kobo account or a FNAC account
NL Kobo en FNAC zullen in deze context enige informatie delen teneinde u te kunnen verifiëren en de Kobo by FNAC-diensten te kunnen aanbieden
EN In this context, Kobo and FNAC will share some of your information for the purpose of allowing your authentication and delivering the Kobo by FNAC services
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| is | is |
| alleen | only |
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
EN Note: Kobo Stylus is only compatible with Kobo Elipsa and Kobo Sage.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| is | is |
| alleen | only |
NL Kobo behoudt zich het recht voor om de software van elk Kobo-apparaat, waaronder verbeteringen, bugfixes, etc. te allen tijde en naar goeddunken van Kobo aan te passen.
EN Kobo reserves the right to alter the software of any Kobo device, including enhancements, bug fixes, etc., at any time and in Kobo's sole discretion.
NL Uw gegevens worden digitaal verzameld en verwerkt door Kobo en FNAC, die als gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden, ongeacht het account dat voor toegang wordt gebruikt
EN Your information and data are collected and processed electronically by Kobo and FNAC acting as joint controllers, regardless of the account used for access
NL Deze informatie zal vervolgens door Kobo en FNAC worden gebruikt voor hun eigen doeleinden.
EN This information will then be used by each of Kobo and FNAC for their own purposes.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
NL Afhankelijk van de keuzes die u maakt wanneer u uw account aanmaakt of op uw account inlogt, kunt u aanbiedingen ontvangen van FNAC of Kobo
EN Depending on the choices made when creating your account or access to your account, you can receive offers from FNAC or Kobo
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Als u nog andere vragen of opmerkingen heeft over het gebruik van uw gegevens in de 'Kobo by FNAC'-dienst, kunt u als volgt contact opnemen met een van de respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming (FG's):
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campagne | campaign |
| gestart | started |
| let | let |
| s | s |
| selectie | selection |
| gratis | free |
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| ereader | ereader |
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| en | and |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| synchroniseren | sync |
| met | with |
| desktop | desktop |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| campagne | campaign |
| gestart | started |
| let | let |
| s | s |
| selectie | selection |
| gratis | free |
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| ereader | ereader |
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
EN Turn your Kobo eReader on and offCharge your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| en | and |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
EN Sync your Kobo eReader with Kobo Desktop
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kobo | kobo |
| synchroniseren | sync |
| met | with |
| desktop | desktop |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Geen gegevens van bekende kinderen: gebruikers dienen 16 jaar of ouder te zijn om een Kobo-account aan te maken en de Kobo Services te gebruiken
EN No data from known children: Users must be at least 16 years old or older to register for a Kobo Account to use the Kobo Services
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
NL Daarnaast gebruiken we gegevens om de Kobo Services te leveren en te verbeteren, problemen te identificeren en op te lossen en de Kobo Services te analyseren;
EN And we use information to provide and improve the Kobo Services, identify and troubleshoot errors, and analyze the Kobo Services;
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
EN Improving the Kobo Services: We analyze information about how you use the Kobo Services to provide an improved experience for all users;
NL De Kobo Services kunnen links naar websites bevatten die niet in eigendom of beheer van Kobo zijn
EN The Kobo Services may contain links to websites not owned or controlled by Kobo
NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn
EN We retain the information collected via the Kobo Services for as long as we have a relationship with you, and until such time as you choose to close your Kobo Account, subject to a reasonable retention period as may be required by law
NL Deze gegevensverzamelingstechnologieën stellen ons in staat inzicht te krijgen in uw activiteiten binnen en buiten onze Kobo Services en om gegevens te verzamelen en op te slaan als u Kobo Services gebruikt die we aanbieden aan partners
EN These data collection technologies allow us to understand your activity on and off our Kobo Services and to collect and store information when you interact with Kobo Services we offer to partners
NL Alleen tijdens het uitvoeren van personalisatiefuncties op de website of in apps van Kobo of voor communicatie tussen Kobo en de klant
EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo
NL Gegevens die Kobo bijhoudt tijdens het gebruik van de website of apps van Kobo
EN Data tracked by Kobo during usage of the kobo website or apps
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
NL Uw gebruik van de Kobo Plus abonnement service is onderworpen aan de regels van de hierin vermelde service, die Kobo op elk willekeurig moment op zijn website kan wijzigen
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website
NL Indien Kobo een vorm van fraude ontdekt, behoudt Kobo zich het recht voor om handhavend op te treden met inbegrip van de beëindiging of opschorting van het account van een gebruiker.
EN If Kobo discovers any type of fraud, Kobo reserves the right to take enforcement action including the termination or suspension of a User’s account.
NL • onbeperkte opslag van Digitale Content die is aangeschaft of gedownload via het Klantenaccount op systemen van Kobo, welke te allen tijde toegankelijk is wanneer de Klant is aangemeld bij zijn/haar account en een Kobo applicatie gebruikt; en
EN ? unlimited storage of Digital Content purchased or downloaded via the Customer?s account on Kobo?s systems, which can be accessed at all times when the Customer is logged into their account and using a Kobo application; and
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
NL Niettegenstaande het voornoemde heeft Kobo het recht om materiaal te verwijderen waarvan Kobo naar eigen goeddunken vindt dat dit deze bepalingen, haar CONTENTBELEIDovertreedt of anderszins bezwaarlijk acht
EN Without limiting the foregoing, Kobo shall have the right to remove any material that Kobo in its sole discretion, finds to be in violation of the provisions hereof, its CONTENT POLICY, or otherwise objectionable
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
EN Although Kobo reserves the right to remove, without notice, any posting for any reason, Kobo has no obligation to delete submissions that you may find objectionable or offensive.
NL Kobo, kobobooks.com en soortgelijke benamingen, domeinnamen en logo's zijn handelsmerken en het eigendom van Kobo Inc
EN Kobo, kobobooks.com and related words, domain names and logos are trade-marks and the property of Kobo Inc
NL Met betrekking tot Klanten die een Kobo-apparaat gebruiken, behoudt Kobo zich het recht voor om advertenties en aanbiedingen op uw apparaat te tonen
EN With respect to Customers who utilize a Kobo device, Kobo reserves the right to display advertisements and offers on your device
NL FNAC zal uw gegevens ook overdragen tot buiten Europa, waaronder in Marokko, Madagascar en de Verenigde Staten (op basis van het passende garantiemechanisme van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie).
EN FNAC will also transfer your data outside Europe, including Morocco, Madagascar and the United States (based on the appropriate guarantee mechanism of the European Commission's standard contractual clauses).
NL eBooks en luisterboeken kopen op Kobo.com
EN Buy eBooks and audiobooks on Kobo.com
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| en | and |
| kopen | buy |
| op | on |
| kobo | kobo |
NL Voeg niet-beveiligde PDF- en ePub-bestanden toe aan uw Kobo eReader met behulp van uw computer
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| kobo | kobo |
| computer | computer |
| epub | epub |
| bestanden | files |
| ereader | ereader |
NL Leer de basisbeginselen over het gebruik van je Kobo eReader.
EN Learn the essentials of using your Kobo eReader.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| leer | learn |
| kobo | kobo |
| ereader | ereader |
NL Gebaren gebruiken op het touchscreenHet startscherm van de Kobo eReaderBoeken lezen
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebaren | gestures |
| gebruiken | use |
NL eBooks kopen op je Kobo eReader
EN Buy eBooks on your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kopen | buy |
| op | on |
| kobo | kobo |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL eBooks zoeken op je Kobo eReader
EN Find eBooks on your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zoeken | find |
| op | on |
| kobo | kobo |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Alle boeken op je Kobo eReader weergeven
EN See all the books that are on your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| boeken | books |
| kobo | kobo |
| weergeven | see |
| ereader | ereader |
NL Een boek zoeken op je Kobo eReader
EN Search for a book on your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| op | on |
| kobo | kobo |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Al je boeken downloaden op je Kobo eReader
EN Download all your books onto your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| boeken | books |
| downloaden | download |
| kobo | kobo |
| ereader | ereader |
NL Een boek verwijderen op je Kobo eReader
EN Delete a book from your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verwijderen | delete |
| kobo | kobo |
| je | your |
| ereader | ereader |
NL Al je boeken verwijderen op je Kobo eReader
EN Delete all your books from your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| boeken | books |
| verwijderen | delete |
| kobo | kobo |
| ereader | ereader |
NL Nieuwe woordenboeken toevoegen aan je Kobo eReader
EN Add new dictionaries to your Kobo eReader
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| woordenboeken | dictionaries |
| toevoegen | add |
| aan | to |
| kobo | kobo |
| je | your |
| ereader | ereader |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人