聘请翻译 我是翻译

将 "hebt om pull aanvragen" 翻译成 英语

显示短语 "hebt om pull aanvragen" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50

hebt om pull aanvragen 的翻译

荷兰语 中的 "hebt om pull aanvragen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

hebt a a few able about access after all already also always an and and the any anything anytime are as at audio available based be because become before better between business but by by the can check contact content control create data different do don done don’t each even every everything experience few find first following for for example for the free from full future get gives go got has have have to here hosting how however i if in in the including information into is is not it it is it’s just keep know like ll location looking made make many may means might more most much multiple need need to next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own page pages paid people person personal place products provide put questions re really request right same see service set should site so so that some specific still such sure take team than that that you the the same their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to go to make to the to us understand up up to us use using want we web website websites what when where whether which who will will be with without work would yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you want your yourself you’ll you’re you’ve
pull pull
aanvragen a about access across after and any api applications apply apply for apps are as at be but by can code create customer customer service customers even for for the form forms from from the get has have help how if in in the information inquiries into is issue issues it like link management may more need need to needs no of of the on one only or order other out perform personal information platform please process project questions request requesting requests require required respond response see server service services so software solution such such as support system team teams that the there these they this through time to to be to request to the tools us use used user users using via want to way we website when which while who will with work would would like you your

hebt om pull aanvragen 的 荷兰语 到 英语 的翻译

荷兰语
英语

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

荷兰语 英语
dashboard dashboard
werk work
gemaakt created
repositories repositories
toegang access
aanvragen requests

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

荷兰语 英语
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

荷兰语 英语
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

荷兰语 英语
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

荷兰语 英语
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

荷兰语 英语
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

荷兰语 英语
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.

EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention. 

荷兰语 英语
code code
bitbucket bitbucket
weergave view
helpt helps
snel quickly
aandacht attention
nodig needs
aanvragen requests

NL Je kunt deze pull-aanvraag zien in de lijsten 'Pull-aanvragen' in het menu aan de zijkant van je repository.

EN You can see this pull request from the Pull requests lists in the side navigation of your repository.

荷兰语 英语
zien see
lijsten lists
zijkant side
repository repository

NL Je kunt open pull-aanvragen ook vinden op het tabblad Pull-aanvragen op je dashboard

EN You can also find open pull requests from the Pull requests tab on your Dashboard

荷兰语 英语
ook also
vinden find
tabblad tab
dashboard dashboard
aanvragen requests

NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

荷兰语 英语
code code
beoordeeld reviewed
goedgekeurd approved
branch branch
je your
is has
aanvraag request

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

荷兰语 英语
bitbucket bitbucket
besteed spend
minder less
tijd time
eenvoudig easier
wijzigingen changes
rechtstreeks directly
of or
jira jira
je your

NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

荷兰语 英语
gedeelte section
pull pull
cdr cdr

NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

荷兰语 英语
tabblad tab
scherm screen
configureren configure
pull pull
daily daily
cdr cdr

NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.

EN The above diagram shows a pull request that asks to merge a feature branch into the official main branch, but there are many other ways to use pull requests.

荷兰语 英语
diagram diagram
toont shows
gevraagd asks
voegen merge
veel many
branch branch
main main

NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken

EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner

荷兰语 英语
bitbucket bitbucket
heeft has
mary mary
repository repository
navigeren navigating
klikken clicking
aanvraag request
account account

NL John heeft toegang tot alle pull-aanvragen die mensen hebben ingediend door op het tabblad Pull-aanvraag in zijn eigen Bitbucket-repository te klikken

EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository

荷兰语 英语
john john
toegang access
mensen people
tabblad tab
bitbucket bitbucket
repository repository

NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

荷兰语 英语
mary mary
s s
klikt clicking
functie feature
aanvraag request
geschiedenis history

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

荷兰语 英语
bijdragen contribute
volledige full
toestemming permission
backlog backlog
duiken dive
veel many
verbeteringen improvements
bugs bugs
verzoek request

NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen

EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review

荷兰语 英语
als as
ontvang get
melding notification
aanvraag request

NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen

EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review

荷兰语 英语
als as
ontvang get
melding notification
aanvraag request

NL Heeft u behoefte aan een prachtige, nieuwe, eenvoudige en fantastische vloerlamp? Dan is de Muuto Pull Vloerlamp alles wat je nodig hebt om de ware schoonheid van je interieur te ervaren.

EN Are you in need of a stunning, new, simple, and fabulous floor lamp? Then the Muuto Pull Floor Lamp is all you need to experience the true beauty of your interior.

荷兰语 英语
nieuwe new
eenvoudige simple
muuto muuto
pull pull
ware true
interieur interior

NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;

EN Mine - Pull requests you created

荷兰语 英语
mij mine
aangemaakt created
aanvragen requests

NL Als beoordelaar ontvang je een melding dat je een pull-aanvraag hebt om te beoordelen

EN As a reviewer, you'll get a notification that you have a pull request to review

荷兰语 英语
als as
ontvang get
melding notification
aanvraag request

NL Wil je graag bijdragen? Je hebt volledige toestemming om in de backlog te duiken en te weten wat er op het spel staat. Veel verbeteringen en bugs wachten op uw pull-verzoek!

EN Are you dying to contribute? You have full permission to dive into the backlog and learn about what is at stake. Many improvements and bugs are waiting for your pull request!

荷兰语 英语
bijdragen contribute
volledige full
toestemming permission
backlog backlog
duiken dive
veel many
verbeteringen improvements
bugs bugs
verzoek request

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

荷兰语 英语
instructies instructions
toegang access
machine machine
applicatie application
regelmatige regular
basis basis
ftp ftp
server server
cdr cdr
optie option

NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen

EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis

荷兰语 英语
als if
gekozen chosen
pull pull
klein small
stukje piece
regelmatig regular
bcm bcm
cdr cdr

NL Je zou nu over alle tools moeten beschikken die je nodig hebt om pull-aanvragen in je bestaande workflow te integreren

EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow

荷兰语 英语
tools tools
workflow workflow
integreren integrating
aanvragen requests

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

荷兰语 英语
opmerkingen comments
beheer manage
deel share
team team
aanvragen requests
je your
git git
opslagplaatsen repositories

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

荷兰语 英语
maak create
discussies discussions
opmerkingen comments
aanvragen requests

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

荷兰语 英语
verbeter improve
efficiëntie efficiency
branches branches
koppelen connecting
jira jira
aanvragen requests
software software
issues issues

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

荷兰语 英语
maak create
discussies discussions
opmerkingen comments
aanvragen requests

NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

荷兰语 英语
verbeter improve
efficiëntie efficiency
branches branches
koppelen connecting
jira jira
aanvragen requests
software software
issues issues

NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.

EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.

荷兰语 英语
resultaten results
geïntegreerd integrated
ontvang get
mogelijke potential
bugs bugs

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.

荷兰语 英语
voorwaarden conditions
ze they
consistent consistently
samengevoegd merged
beoordelaars reviewers
aanvragen requests

NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.

EN Our premium plan lets you enforce merge checks i.e., until the merge conditions are met, the PR will not be merged. 

荷兰语 英语
controles checks
samenvoegen merge
samengevoegd merged
voldaan met
premium premium
abonnement plan

NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave

EN Code Insights, powered by best-of-breed DevOps vendors surfaces test results, security scans and more right in your pull request view

荷兰语 英语
code code
insights insights
aangedreven powered
devops devops
leveranciers vendors
je your

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

EN Tighten the feedback loop between submitter and reviewer by seeing comments and diffs right in the context of the code. Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.

荷兰语 英语
code code
of or
jira jira
je your

NL Leer de basisprincipes van het indienen van een pull-aanvraag, samenvoegen en meer. Doe mee en wij maken je wegwijs!

EN Learn the basics of submitting a pull request, merging, and more. Jump right in and we’ll show you the ropes!

荷兰语 英语
basisprincipes basics
indienen submitting
samenvoegen merging
aanvraag request

NL Maak een pull-aanvraag en voeg je wijziging samen

EN Create a pull request and merge your change

荷兰语 英语
maak create
wijziging change
aanvraag request
je your

NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.

EN Pull requests provide a forum for sharing code and discussing changes before integrating them into the official project.

荷兰语 英语
bieden provide
code code
delen sharing
wijzigingen changes
bespreken discussing
officieel official
project project
aanvragen requests

NL Teams die de nieuwe Bitbucket-UI voor pull-aanvragen gebruiken om code te beoordelen, zien een kortere feedbacklus. Zo kunnen ze sneller waarde leveren aan klanten.

EN Teams who use Bitbucket’s new pull request UI to review code see a shorter feedback loop, which means they can deliver value to customers faster.

荷兰语 英语
teams teams
nieuwe new
code code
kortere shorter
sneller faster
klanten customers
bitbucket bitbucket
aanvragen request
ui ui

NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

荷兰语 英语
ontvang get
status status
branches branches
team team
aanvragen requests
je your

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

荷兰语 英语
projecten projects
pull pull
ontvang get
belangrijke important
trello trello
bitbucket bitbucket
branches branches
kaarten cards

NL De beste manier om dit te doen is de repository op GitHub te forken en een pull-aanvraag te sturen.

EN The best way to do this is to fork the repository on GitHub and send a pull request.

荷兰语 英语
manier way
repository repository
github github
aanvraag request

NL Vervolgens doe je een circuit dat bestaat uit tricep-dips, weerstandsbiceps-curls, lat-pull-downs, jumping jacks, planken, squat-thrusters, push-ups, mountain-climbers en meer

EN You’ll then head into a circuit consisting of tricep dips, resistance bicep curls, lat pull downs, jumping jacks, planks, squat thrusters, push ups, mountain climbers and more

荷兰语 英语
je you
circuit circuit
downs downs
ups ups

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

荷兰语 英语
houd keep
geordend organized
branches branches
kaarten cards
aanvragen requests

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

荷兰语 英语
status status
aanvragen request

NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

荷兰语 英语
houd keep
geordend organized
branches branches
kaarten cards
aanvragen requests

NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.

EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.

荷兰语 英语
status status
aanvragen request

显示了 50 个翻译的 50