将 "optimaal visueel effect" 翻译成 德语

显示短语 "optimaal visueel effect" 从 荷兰语 到 德语 的 50 个翻译的 50

optimaal visueel effect 的 荷兰语 到 德语 的翻译

荷兰语
德语

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

NL Intuïtieve visuele analyse Kies een visueel analyseplatform dat intuïtief is, zodat je je data visueel kunt verkennen en gaandeweg visuele inzichten opdoet

DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet

荷兰语 德语
intuïtief intuitive
verkennen erkunden

NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.

DE Sie sind eine nützliche Lösung, um Inhalte visuell zu strukturieren und den auf kleineren Bildschirmen verfügbaren Platz optimal zu nutzen.

荷兰语 德语
handige nützliche
oplossing lösung
inhoud inhalte
visueel visuell
structureren strukturieren
en und
kleinere kleineren
schermen bildschirmen
optimaal optimal
benutten nutzen

NL De nieuw ontwikkelde 2EXMAG-motor is visueel optimaal in het frame geïntegreerd en is 10% lichter dan de 2ESMAG

DE Der neu entwickelte 2EXMAG-Motor ist optisch optimal in den Rahmen integriert und 10% leicht er als der 2ESMAG

荷兰语 德语
nieuw neu
ontwikkelde entwickelte
visueel optisch
optimaal optimal
in in
frame rahmen
geïntegreerd integriert

NL Ze zijn een handige oplossing om inhoud visueel te structureren en de beschikbare schermruimte op kleinere schermen optimaal te benutten.

DE Sie sind eine nützliche Lösung, um Inhalte visuell zu strukturieren und den auf kleineren Bildschirmen verfügbaren Platz optimal zu nutzen.

NL Host privégames voor Ark: Survival Evolved op uw computer is niet optimaal. Met een Ark VPS – met zijn goede prestaties en zijn betaalbare prijs – kunt u optimaal van uw game profiteren.

DE Hosting Ihrer privaten Ark-Spielerunden: Survival Evolved auf Ihrem heimischen Computer bringt nicht die optimale Spielerfahrung. Genießen Sie das Spiel mit hoher Leistung und niedrigen Preisen: mit dem VPS Ark.  

荷兰语 德语
computer computer
optimaal optimale
vps vps
prijs preisen
profiteren genießen

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können.

荷兰语 德语
effect effekt
voorkomt verhindert
schoen schuh
optimaal optimal
gedragen getragen
sporten sport

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können

荷兰语 德语
effect effekt
voorkomt verhindert
schoen schuh
optimaal optimal
gedragen getragen
sport sport

NL Terwijl de dubbellaagse constructie zorgt voor de snelste droging, garandeert het hoge wolgehalte een optimaal lichaamklimaat en heeft van nature een antibacterieel effect

DE Während die doppellagige Konstruktion für schnellste Rücktrocknung sorgt, garantiert der hohe Wollanteil ein optimales Körperklima uns wirkt natürlich antibakteriell

荷兰语 德语
constructie konstruktion
snelste schnellste
hoge hohe

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.

DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können.

荷兰语 德语
effect effekt
voorkomt verhindert
schoen schuh
optimaal optimal
gedragen getragen
sporten sport

NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport

DE Der Anti-Slip-Effekt verhindert das Rutschen im Schuh, weswegen sie auch optimal zum Sport getragen werden können

荷兰语 德语
effect effekt
voorkomt verhindert
schoen schuh
optimaal optimal
gedragen getragen
sport sport

NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had

DE Wir waren sehr erfreut darüber, dass die Migration nicht zu Umsatzrückgängen führte, sondern sogar einen positiven Effekt hatte

荷兰语 德语
waren waren
blij erfreut
migratie migration
effect effekt
had hatte
positief positiven

NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren

DE Der resultierende Effekt ist, als ob Apple einen Ken Burns-Effekt angewendet hätte, um Ihren Videoanruf zu dramatisieren

荷兰语 德语
effect effekt
alsof als
toegepast angewendet
om zu
apple apple

NL De wetenschap heeft pas ontdekt dat terpenen een rol spelen als het gaat om het effect van cannabinoïden. Door de terpenen van je favoriete cannabis soort toe te voegen, kun je het effect van je oliën, concentraten en hars verbeteren!

DE Erst vor Kurzem erkannten Wissenschaftler, dass Terpene eine wichtige Rolle bei den Wirkungen von Cannabinoiden spielen. Wenn Du Deiner Lieblingscannabissorte Terpene hinzufügst, kannst Du die Effekte Deiner Öle, Konzentrate und auch Harze verstärken!

荷兰语 德语
terpenen terpene
rol rolle
spelen spielen
je deiner

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

DE Die Verwendung der Plan-Branches vervielfacht die Anzahl der konfigurierten Jobs nicht und wirkt sich somit auch nicht auf das Erreichen der 10-Jobs-Obergrenze aus

荷兰语 德语
gebruik verwendung
aantal anzahl
taken jobs
ook auch
heeft erreichen

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

DE Um die Strategie der Verkaufsförderung (Menge, Preis, Zeit, Produkt,...) und die Auswirkungen auf den Abverkauf zu optimieren, muss man in der Lage sein, den Wert und die Auswirkungen dieser Maßnahmen zu bewerten.

荷兰语 德语
strategie strategie
hoeveelheid menge
tijdstip zeit
product produkt
effect auswirkungen
optimaliseren optimieren
kunnen muss

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.

荷兰语 德语
innovatieve innovative
realiteit realität
steve steve

NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.

DE Sie Majestic visuell eindeutig als Quelle der in Ihren Reports verwendeten Daten kennzeichnen.

荷兰语 德语
visueel visuell
bron quelle

NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus

DE Es hat 3 LED's, um Ihnen ein visuelles Signal Ihrer Niveaus zu geben

荷兰语 德语
led led
s s
visueel visuelles
signaal signal
geven geben

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

DE um deine Ideen visuell zu teilen. Automatisiere Benachrichtigungen von Wordpress, damit du immer informiert bist, wenn Beiträge überprüft oder

荷兰语 德语
ideeën ideen
visueel visuell
delen teilen
automatiseer automatisiere
meldingen benachrichtigungen
wordpress wordpress
of oder
bekeken überprüft

NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team

DE Bring deinem Team die Power einer visuellen Perspektive

荷兰语 德语
kracht power
visueel visuellen
perspectief perspektive
jouw deinem
team team

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.

荷兰语 德语
mensen menschen
onthouden erinnern
indruk eindruck

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt

荷兰语 德语
resultaat ergebnis
visueel visuelle

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

DE Zwar sind auf dem Diagramm äußerst viele visuelle Elemente vereint, aber es ist auch unglaublich kreativ und für die damalige Zeit originell und sehr innovativ.

荷兰语 德语
visueel visuelle
grafiek diagramm
creatief kreativ
origineel originell
innovatief innovativ

NL Bouw je migratieplan visueel op en configureer het volgens een schema

DE Erstellen Sie Ihren Migrationsplan visuell und legen Sie dann einen entsprechenden Zeitplan dafür fest

荷兰语 德语
bouw erstellen
visueel visuell
schema zeitplan
op legen

NL Van nature visueel, natuurlijk sneller

DE Von Natur aus visuell, von Natur aus schneller

荷兰语 德语
visueel visuell
sneller schneller

NL In mijn werk hoop ik af te stappen van de eenvoudige voorstelling van het vrouwelijk lichaam als visueel aantrekkelijk en geseksualiseerd object

DE Ich hoffe, dass ich in meiner Arbeit nicht nur den weiblichen Körper als visuell ansprechendes und sexualisiertes Objekt darstellen kann

荷兰语 德语
werk arbeit
hoop hoffe
eenvoudige nur
lichaam körper
als als
visueel visuell
en und
object objekt

NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.

DE Unsere Augen sprechen auf Farben und Muster an. Rot von blau oder Vierecke von Kreisen können wir schnell unterscheiden. Unsere Kultur ist visuell. Darunter fallen v. a. Kunst, Werbung, Fernsehen und Filme.

荷兰语 德语
patronen muster
snel schnell
onderscheiden unterscheiden
visueel visuell
reclame werbung
films filme
tv fernsehen

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

DE Je besser Sie Ihre Aussagen visuell übermitteln können, sei es in einem Dashboard oder einem Foliensatz, desto wirksamer können Sie diese Informationen einsetzen.

荷兰语 德语
beter besser
visueel visuell
dashboard dashboard
informatie informationen
inzetten einsetzen

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

DE Egal wie komplex, MeisterTask bringt Ordnung in Projekte jeder Größe und verschafft Managern einen perfekten Überblick.

荷兰语 德语
projecten projekte
omvang größe
managers managern

NL Het werkt goed met statische objecten die visueel goed gedefinieerd zijn, maar niet zo goed als je te maken hebt met veel bewegende mensen

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

荷兰语 德语
goed gut
statische statischen
objecten objekten
visueel visuell
gedefinieerd definiert
veel vielen
mensen personen

NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing

DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler

荷兰语 德语
visueel optisch
kan kann
consistentie konsistenz
werk arbeiten
control control
oud altes
spel spiel

NL We combineren al deze informatie in een aansprekend, duidelijk verhaal, een visueel karakter en een brandstrategie die verdere stappen vormt om je brand identiteit uit te bouwen

DE Aus all diesen Informationen bauen wir eine einzigartige und fesselnde Story, eine Visual Identity und eine Markenstrategie, die den Weg für den Aufbau Ihrer Brand Identity vorgeben

荷兰语 德语
informatie informationen
verhaal story
brand brand
je ihrer

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam

荷兰语 德语
workflow prozesse

NL Stel drempelwaarschuwingen in om visueel inzicht te krijgen in wanneer teams zwaar belast worden.

DE Benachrichtigungen für Schwellenwerte festlegen, damit Sie auf einen Blick sehen, wie hoch die Arbeitsbelastung Ihres Teams ist.

NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht

DE 9. Das Potenzial des Storytellings – visuell, metaphorisch und traditionell

荷兰语 德语
kracht potenzial
visueel visuell
traditioneel traditionell

NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken

DE Teilen Sie Daten und Statistiken, die sich auf Ihre Nische beziehen, indem Sie eine optisch ansprechende und informative Marketing-Infografik erstellen

荷兰语 德语
deel teilen
niche nische
visueel optisch
aantrekkelijke ansprechende
marketing marketing
infographic infografik

NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.

DE Teilen Sie Preisstufen und Pläne ganz einfach mit potenziellen Kunden und Klienten durch die Erstellung von visuell gebrandeten Preistabellen und Flyern.

荷兰语 德语
deel teilen
gemakkelijk einfach
plannen pläne
potentiële potenziellen
visueel visuell

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

DE Helfen Sie Studenten, komplexe Informationen durch interaktive und visuell ansprechende Inhalte festzuhalten

荷兰语 德语
help helfen
leerlingen studenten
complexe komplexe
interactieve interaktive
en und
visueel visuell
aantrekkelijke ansprechende

NL Je kunt deze e-mails niet alleen vooraf inplannen en automatiseren, maar de tool biedt ook visueel aantrekkelijke sjablonen zodat alles er professioneel uitziet.

DE Du kannst damit nicht nur den E-Mail-Versand vorausplanen und automatisieren, sondern auch optisch ansprechende und professionelle E-Mail-Vorlagen nutzen.

荷兰语 德语
niet nicht
automatiseren automatisieren
de den
visueel optisch
aantrekkelijke ansprechende
sjablonen vorlagen
zodat damit
professioneel professionelle

NL Door je inzichten op een visueel aantrekkelijke manier weer te geven, is de kans groter dat ze de besluiten van senior leidinggevenden en andere medewerkers beïnvloeden.

DE Wenn Sie Ihre Erkenntnisse visuell aussagekräftig darstellen, haben Sie bessere Chancen, die Entscheidungen des Managements und anderer Mitarbeiter wirksam zu beeinflussen.

荷兰语 德语
inzichten erkenntnisse
visueel visuell
kans chancen
besluiten entscheidungen
andere anderer
medewerkers mitarbeiter
beïnvloeden beeinflussen
groter bessere

NL Maak schermafbeeldingen om je klant visueel te laten zien waarop hij moet klikken of hoe hij instellingen kan updaten of bewerken.

DE Erstellen Sie Screenshots, um dem Kunden visuell die Stelle anzuzeigen, auf die er klicken muss oder wie er Einstellungen aktualisieren/ bearbeiten kann.

荷兰语 德语
schermafbeeldingen screenshots
klant kunden
visueel visuell
klikken klicken
of oder
instellingen einstellungen
updaten aktualisieren
bewerken bearbeiten

NL Mensen zijn van nature visueel ingesteld

DE Menschen sind von Natur visuell orientierte Wesen

荷兰语 德语
mensen menschen
zijn sind
van von
visueel visuell

NL Complexe objecten toevoegen en bewerken om informatieve, visueel rijke teksten te maken

DE Fügen Sie komplexe Objekte hinzu und bearbeiten Sie diese, um informative und gutaussehende Texte zu erstellen

荷兰语 德语
complexe komplexe
objecten objekte
en und
bewerken bearbeiten
om zu
teksten texte
maken erstellen

NL Toon het aantal woorden, tekens en alinea's om de tekstgrootte voor uw documenten, visueel materiaal, nieuwsbrieven en media te optimaliseren.

DE Zählen Sie Wörter, Zeichen, Absätze, um Textgröße für Dokumente, visuelle Materialien, Newsletter und Medien zu optimieren.

荷兰语 德语
woorden wörter
tekens zeichen
en und
documenten dokumente
visueel visuelle
materiaal materialien
nieuwsbrieven newsletter
media medien
optimaliseren optimieren

NL Kies uit meerdere stijlsjablonen om uw spreadsheets visueel te organiseren en op te frissen. Bekijk bladen met voorwaardelijke opmaak om door gegevenstypen te bladeren, problemen op te sporen en trends te identificeren.

DE Verwenden Sie Vorlagen, um Ihre Tabellenkalkulationen visuell zu organisieren. In Blättern mit bedingter Formatierung können Sie Datentypen durchsuchen, Probleme erkennen und Trends identifizieren.

荷兰语 德语
spreadsheets tabellenkalkulationen
visueel visuell
organiseren organisieren
en und
opmaak formatierung
gegevenstypen datentypen
problemen probleme
trends trends

NL Het maakt gangbare, maar complexe taken zoals koppelingen, samenvoegingen, draaitabellen en verzamelingen eenvoudig en visueel

DE Damit sind gängige, aber dennoch komplexe Aufgaben wie Verknüpfen, Vereinigen, Pivotieren und Aggregieren, einfach und visuell durchführbar

荷兰语 德语
complexe komplexe
taken aufgaben
visueel visuell

NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen

DE Die Datenvisualisierung mag erst in jüngerer Zeit ins Blickfeld der Wissenschaft gerückt sein, doch die Schwierigkeiten der anschaulichen bildlichen Darstellung von Informationen haben sich im Laufe der Geschichte gar nicht so sehr verändert

荷兰语 德语
misschien mag
informatie informationen
weer zeit
geschiedenis geschichte

NL Visueel, real-time brainstormen voor teams

DE Visuelles Echtzeit-Brainstorming für Teams

荷兰语 德语
visueel visuelles
brainstormen brainstorming
voor für
teams teams

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken

DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet

荷兰语 德语
visueel visuelles
vergelijking vergleich
traditionele herkömmlichen

显示了 50 个翻译的 50