IT Il rischio o il vantaggio potenziale deriva dal sistema di marginazione associato alla leva, il quale coinvolge un deposito inferiore rispetto alla reale dimensione della transazione
将 "va alla deriva" 翻译成 英语
显示短语 "va alla deriva" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
va alla deriva 的翻译
意大利语 中的 "va alla deriva" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
va alla deriva 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN The potential risk or benefit stems from the margining system associated with Leverage which involves a small deposit in comparison to the actual size of the transaction
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rischio | risk |
| o | or |
| potenziale | potential |
| associato | associated |
| coinvolge | involves |
| deposito | deposit |
| rispetto | comparison |
| reale | actual |
| dimensione | size |
| transazione | transaction |
IT Quando un dibattito multi-stakeholder si impantana e va alla deriva, può essere necessario mettere le cose in chiaro in modo che la discussione, diventata sterile, si calmi e ricominci su basi solide.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | a |
| va | goes |
| modo | so |
| discussione | discussion |
| basi | basis |
IT Con UniFor, abbiamo lanciato Touch Down Unit, progettato da Studio Klass, la prima work station nomade che viaggia dall’ufficio alla casa e che deriva dalla capacità di sapersi riorganizzare in modo veloce
EN With UniFor, we launched Touch Down Unit, designed by Studio Klass, the first nomadic work station that travels from the office to the home and derives from the need to be able to reorganise quickly
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lanciato | launched |
| touch | touch |
| down | down |
| unit | unit |
| work | work |
| station | station |
| viaggia | travels |
| capacità | able |
| veloce | quickly |
IT Lascia un po 'di spazio sopra la testa in modo che non sia tagliato, ma non abbastanza che gli occhi di qualcuno andranno alla deriva lì.
EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| spazio | space |
| testa | head |
| non | not |
| tagliato | cut |
| ma | but |
| abbastanza | enough |
| occhi | eyes |
IT Parlando di un'attenzione alla deriva, sii consapevole di cosa c'è dietro di te nella cornice
EN Speaking of drifting attention, be mindful of what’s behind you in the frame
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parlando | speaking |
| attenzione | attention |
| te | you |
| cornice | frame |
IT L’orso è una sorta di star per il design: trasversale a stili, spazi ed età, assume anche valenze di riflessione sociale come in Pack di Edra, un divano che ricorda uno strato di ghiaccio galleggiante alla deriva, su cui riposa un grande orso
EN Bears are a sort of design star – traversing styles, spaces and eras, they also encourage social reflection, as in Pack by Edra, a sofa reminiscent of a chunk of free-floating ice, on which a large bear lies
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| orso | bear |
| sorta | sort |
| star | star |
| spazi | spaces |
| riflessione | reflection |
| sociale | social |
| pack | pack |
| divano | sofa |
| ghiaccio | ice |
| galleggiante | floating |
| grande | large |
IT Tra i suoi mantra: lavorare con clienti che producono e pensano italiano. Celebre la sua filosofia dell’errore che deriva dal sottrarsi alla relazione obbligata tra forma e funzione (così insopportabilmente tedesca)
EN His mantras include working with clients who produce and think Italian-style. Famous for his error philosophy, which derives from liberating oneself from the obligatory relationship between form and function (so insufferably German).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| clienti | clients |
| pensano | think |
| celebre | famous |
| filosofia | philosophy |
| errore | error |
| relazione | relationship |
| forma | form |
| funzione | function |
IT Della sua produzione conquista la leggerezza, lo stile rigoroso e quel tocco di imperfezione che deriva dal suo sottrarsi alla relazione obbligata tra forma e funzione che definisce così insopportabilmente tedesca
EN His work is appealing because of its lightness, its rigorous style and that hint of imperfection that derives from his shrugging off the obligatory relationship between form and function that he describes as so unbearably German
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| stile | style |
| rigoroso | rigorous |
| relazione | relationship |
| forma | form |
| funzione | function |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| avventura | adventure |
| vino | wine |
| intuizione | intuition |
| uomo | human |
| natura | nature |
| d’eccezione | exceptional |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| coerenza | consistency |
| rimasta | remained |
| perfezione | perfection |
| ricerca | quest |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| città | city |
| latino | latin |
| ossia | or |
| testa | head |
| cervo | deer |
| forma | shape |
| animale | animal |
| caratterizza | characterizes |
| porto | port |
IT Avvolta da una suggestione che deriva dal mondo marittimo e navale emerge Maritime, una seduta che deve alla classe del design e all’accurata lavorazione artigianale del massello tutta la sua elega
EN Vad is a collection of chairs available with different types of legs (wood, metal rod, or swivel trestle) and with a reinforced polypropylene body obtained by injection moulding.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dipende | depends |
| interamente | entirely |
| gusto | taste |
| personale | personal |
| database | database |
| radio | radio |
| scopri | discover |
| stazione | station |
| preferita | favorite |
IT L?effetto vellutato e nutriente di Blush of Roses deriva dalla presenza di burri naturali, che conferiscono una sensazione di comfort alla pelle
EN Blush of Roses’ nourishing and velvety feel comes from the inclusion of natural butters, which provide a comfortable feeling
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nutriente | nourishing |
| naturali | natural |
| comfort | comfortable |
IT Questa emissione deriva dall’onda d’urto anteriore alla nube di gas sopra al brillamento
EN This emission comes by the shock wave front to the gas cloud above the flare
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| emissione | emission |
| onda | wave |
| nube | cloud |
| gas | gas |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT La parola catacomba, che significa “vicino alla cava”, deriva dal fatto che i primi scavi realizzati per le sepolture si esguirono all'esterno del nucleo cittadino di Roma, vicino al terreno di una cava.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| terreno | grounds |
IT "Sharenting" deriva da "parenting" e "sharing" e si riferisce alla distribuzione di foto e video di bambini da parte dei loro genitori su internet
EN "Sharenting" is derived from "parenting" and "sharing" and refers to the distribution of pictures and videos of children by their parents on the Internet
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sharing | sharing |
| distribuzione | distribution |
| foto | pictures |
| video | videos |
| bambini | children |
| internet | internet |
| si riferisce | refers |
IT Le sanzioni per inadempienza sono a volte elevate, ma un costo ancora più alto spesso deriva dal danno arrecato alla reputazione del marchio in caso di violazione.
EN Penalties for noncompliance are sometimes high, but an even higher cost often comes from diminished brand reputation in the event of a breach.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sanzioni | penalties |
| costo | cost |
| reputazione | reputation |
| violazione | breach |
IT Con UniFor, abbiamo lanciato Touch Down Unit, progettato da Studio Klass, la prima work station nomade che viaggia dall’ufficio alla casa e che deriva dalla capacità di sapersi riorganizzare in modo veloce
EN With UniFor, we launched Touch Down Unit, designed by Studio Klass, the first nomadic work station that travels from the office to the home and derives from the need to be able to reorganise quickly
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lanciato | launched |
| touch | touch |
| down | down |
| unit | unit |
| work | work |
| station | station |
| viaggia | travels |
| capacità | able |
| veloce | quickly |
IT A causa della corrente in superficie i subacquei non riescono a raggiungere la riva o una barca incustodita e vanno alla deriva
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| la | you |
IT Lascia un po 'di spazio sopra la testa in modo che non sia tagliato, ma non abbastanza che gli occhi di qualcuno andranno alla deriva lì.
EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| spazio | space |
| testa | head |
| non | not |
| tagliato | cut |
| ma | but |
| abbastanza | enough |
| occhi | eyes |
IT Parlando di un'attenzione alla deriva, sii consapevole di cosa c'è dietro di te nella cornice
EN Speaking of drifting attention, be mindful of what’s behind you in the frame
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parlando | speaking |
| attenzione | attention |
| te | you |
| cornice | frame |
IT L’orso è una sorta di star per il design: trasversale a stili, spazi ed età, assume anche valenze di riflessione sociale come in Pack di Edra, un divano che ricorda uno strato di ghiaccio galleggiante alla deriva, su cui riposa un grande orso
EN Bears are a sort of design star – traversing styles, spaces and eras, they also encourage social reflection, as in Pack by Edra, a sofa reminiscent of a chunk of free-floating ice, on which a large bear lies
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| orso | bear |
| sorta | sort |
| star | star |
| spazi | spaces |
| riflessione | reflection |
| sociale | social |
| pack | pack |
| divano | sofa |
| ghiaccio | ice |
| galleggiante | floating |
| grande | large |
IT Tra i suoi mantra: lavorare con clienti che producono e pensano italiano. Celebre la sua filosofia dell’errore che deriva dal sottrarsi alla relazione obbligata tra forma e funzione (così insopportabilmente tedesca)
EN His mantras include working with clients who produce and think Italian-style. Famous for his error philosophy, which derives from liberating oneself from the obligatory relationship between form and function (so insufferably German).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| clienti | clients |
| pensano | think |
| celebre | famous |
| filosofia | philosophy |
| errore | error |
| relazione | relationship |
| forma | form |
| funzione | function |
IT Della sua produzione conquista la leggerezza, lo stile rigoroso e quel tocco di imperfezione che deriva dal suo sottrarsi alla relazione obbligata tra forma e funzione che definisce così insopportabilmente tedesca
EN His work is appealing because of its lightness, its rigorous style and that hint of imperfection that derives from his shrugging off the obligatory relationship between form and function that he describes as so unbearably German
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| stile | style |
| rigoroso | rigorous |
| relazione | relationship |
| forma | form |
| funzione | function |
IT Come accennato, l'idea alla base della creazione delle proposte di miglioramento di Ethereum o EIP, deriva dalle esperienze applicate in Bitcoin
EN As we mentioned, the idea behind the creation of the Ethereum Improvements Proposals or EIP, comes from the experiences applied in Bitcoin
IT Macchine: Questo tipo di big data deriva dai sensori collocati nelle macchine
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| macchine | machines |
| tipo | type |
| big | big |
| sensori | sensors |
| collocati | placed |
IT La nostra posta rispetta la sua privacy e deriva da un savoir-faire di oltre 20 anni.
EN Our messaging service respects your private life and is the result of over 20 years of expertise.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| rispetta | respects |
| privacy | private |
IT È da questo che deriva il nome “phishing”
EN This is where the name ‘phishing’ comes from
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| da | from |
| nome | name |
| phishing | phishing |
IT "Il valore aggiunto di Ausolan deriva dalla professionalità del nostro staff e dalla differenziazione dei nostri servizi
EN "Ausolan's added value comes from the professionalism of our staff and the differentiation of our services
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aggiunto | added |
| professionalità | professionalism |
| staff | staff |
| differenziazione | differentiation |
| servizi | services |
IT Invece di creare questa spiacevole situazione, in cui il dominio viene bloccato e ne deriva una perdita di immagine e di fatturato, Hostpoint offre una nuova soluzione proattiva, grazie al sigillo VeriSign Trust
EN To prevent the unpleasant experience of a blocked domain and the resulting damage to image and profits, Hostpoint now offers the proactive VeriSign Trust Seal solution
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dominio | domain |
| bloccato | blocked |
| perdita | damage |
| immagine | image |
| hostpoint | hostpoint |
| offre | offers |
| soluzione | solution |
| proattiva | proactive |
| sigillo | seal |
| verisign | verisign |
| trust | trust |
IT Indipendentemente dalla complessità del problema, il successo deriva dalla semplicità
EN No matter how complex the problem, success comes through simplicity.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| indipendentemente | no matter |
| successo | success |
| semplicità | simplicity |
IT Di solito, ciò deriva da uno dei seguenti...
EN Usually, that results from one of the following three issues: Web server is n't...
IT Ciò include informazioni su quali applicazioni stanno usando, per quanto tempo, il costo che ne deriva all’azienda e altro
EN This includes which applications they are using, how long they are using them for, the cost to the company and more
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| include | includes |
| costo | cost |
| azienda | company |
| altro | more |
IT Questo deriva dal fatto che i dati e la tecnologia non rendono di per sé un'organizzazione più efficiente
EN That’s because data and technology alone won’t make an organisation more successful
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| tecnologia | technology |
| organizzazione | organisation |
| s | s |
IT "La tendenza di marketing più importante di cui penso la gente dovrebbe essere consapevole è la scalabilità e il ritorno dell'investimento che deriva dal lavoro con la microinfluencer
EN “The most important marketing trend I think people should be aware of is the scalability and return on investment that comes from working with micro-influencers
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| tendenza | trend |
| marketing | marketing |
| penso | i think |
| gente | people |
| consapevole | aware |
| scalabilità | scalability |
| ritorno | return |
| investimento | investment |
| lavoro | working |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scene | scene |
| intelligence | intelligence |
| decenni | decades |
| immagine | image |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dennis | dennis |
| maggio | may |
| statunitense | american |
| clan | clan |
| nome | name |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
va alla deriva vanno alla deriva deriva ne deriva ciò deriva nome deriva deriva all’azienda deriva lì parola artico deriva caratteristica che deriva hockey” probabilmente deriva deriva il nome deriva dalle grotte deriva dall'ambito deriva dalla capacità deriva da decenni deriva una perdita vantaggio potenziale deriva deriva dallo ftse deriva deriva dall arma entrate deriva parola deriva deriva dal latino deriva dal sottrarsi cameratismo che deriva deriva dalla professionalità deriva dai sapori campi elisi deriva alla billy alla… ulteriori sms alla scheda log alla tua neuchâtel alla luce gambe alla riunione rispondere alla domanda appoggiano alla tecnologia intorno alla stessa unirsi alla follia affidati alla piattaforma accompagneranno alla scoperta affidati alla personalizzazione guide alla configurazione vai alla sezione accedere alla potenza collaborando alla risoluzione creazione alla pubblicazione autorizzazioni alla pubblicazione approccio alla sostenibilità sensibilizzazione alla valutazione
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人