IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.
将 "ricominciare" 翻译成 英语
显示短语 "ricominciare" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
ricominciare 的翻译
意大利语 中的 "ricominciare" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
| ricominciare | again more more than over start over than |
ricominciare 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| concludere | end |
| sapendo | knowing |
| aiuto | help |
| belle | great |
IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.
EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| deludente | disappointing |
| cadere | falling |
| dollari | dollars |
| budget | budget |
| o | or |
| devastante | devastating |
| perdere | losing |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| trasformarsi | transform |
| giusto | right |
| non | don’t |
| necessario | need |
| tutto | everything |
| ricominciare | start over |
IT Iniziare nuovi progettiI Nodi Lunari attivano ancora il Canale 20-34, Essere occupato. Abbiamo tutti energia per rimediare agli errori del passato e ricominciare da capo con nuovi progetti.
EN Start something new The Moon Nodes still activate Channel 20-34, Being Busy. We all have energy to clear up past mistakes and start afresh with new projects.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| iniziare | start |
| nuovi | new |
| canale | channel |
| occupato | busy |
| energia | energy |
| errori | mistakes |
| progetti | projects |
IT Esegui regolarmente la stessa attività? Non ricominciare da capo ogni volta! Al contrario, imposta un modello per un'attività ricorrente.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| attività | task |
| non | don’t |
| modello | template |
| ricorrente | recurring |
| imposta | set |
IT Possono approfondire l'esplorazione, adeguare l'analisi e cambiare tipo di grafico senza ricominciare daccapo o interrompere il flusso di lavoro
EN People can dive deeper, pivot analysis and change chart types without starting over or breaking their flow
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| possono | can |
| analisi | analysis |
| cambiare | change |
| tipo | types |
| grafico | chart |
| senza | without |
| o | or |
| flusso | flow |
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scoperto | found |
| investitore | investor |
| canadese | canadian |
| andrew | andrew |
| apple | apple |
| passcode | passcode |
| screen | screen |
| time | time |
| perso | lost |
| suggerire | suggest |
| ripristino | reset |
| completo | complete |
| dispositivo | device |
| potenzialmente | potentially |
| dati | data |
IT Ricominciare l'operazione dal punto 1 al punto 5 tante volte quanto il numero di screenshot desiderati
EN Repeat the operation from point 1 to point 5 as many times as the number of screen grabs you need
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| operazione | operation |
| punto | point |
| tante | many |
| volte | times |
IT Ricominciare: come rimettere a fuoco il Salone del Mobile.Milano?
EN Restarting: how to refocus the Salone del Mobile.Milano?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| milano | milano |
| salone | salone |
IT Il Salone del Mobile – che abbiamo sospeso per due edizioni a causa della pandemia – lo abbiamo voluto proprio per dare un segnale forte: noi ci siamo, l’Italia c’è e vuole ricominciare
EN We really wanted to hold the Salone del Mobile.Milano, which we had to suspend for two editions because of the pandemic, to show a strong signal: we’re here, Italy’s here and we want to get going again
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| mobile | mobile |
| edizioni | editions |
| pandemia | pandemic |
| voluto | wanted |
| segnale | signal |
| forte | strong |
| italia | italy |
| vuole | want |
| ricominciare | again |
| salone | salone |
| ci | here |
IT I Nodi Lunari attivano ancora il Canale 20-34, Essere occupato. Abbiamo tutti energia per rimediare agli errori del passato e ricominciare da capo con nuovi progetti.
EN The Moon Nodes still activate Channel 20-34, Being Busy. We all have energy to clear up past mistakes and start afresh with new projects.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| canale | channel |
| occupato | busy |
| energia | energy |
| errori | mistakes |
| nuovi | new |
| progetti | projects |
IT Non c'è bisogno di ricominciare da zero ogni volta, se hai già trovato un tuo modo di procedere, ma ti basterà riutilizzare e modificare i modelli precedenti
EN No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | a |
| modo | way |
| riutilizzare | reuse |
| modificare | edit |
IT E infine, una volta scelto un modello con cui costruire il tuo negozio, sarai costretto a tenerlo, a meno che tu non voglia ricominciare tutto da capo.
EN And finally, once you've chosen a template to build your store with, you're stuck with it, that is, unless you want to start all over again.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infine | finally |
| scelto | chosen |
| modello | template |
| negozio | store |
| voglia | want |
| a meno che | unless |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| buona | good |
| notizia | news |
| intelligente | smarter |
| ricominciare | again |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sapendo | knowing |
| potrai | can |
IT E infine, una volta scelto un modello con cui costruire il tuo negozio, sarai costretto a tenerlo, a meno che tu non voglia ricominciare tutto da capo.
EN And finally, once you've chosen a template to build your store with, you're stuck with it, that is, unless you want to start all over again.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infine | finally |
| scelto | chosen |
| modello | template |
| negozio | store |
| voglia | want |
| a meno che | unless |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT Si cerca di andare al di là dei propri limiti, ricominciare di nuovo dopo un fallimento
EN We have to push past our limits...and remain committed after failure
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| limiti | limits |
| fallimento | failure |
IT Se lo scaricamento fallisce all'improvviso, non serve ricominciare da capo. Folx si occuperà dello scaricamento interrotto e lo riprenderà dal punto in cui si è arrestato.
EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| scaricamento | download |
| fallisce | fails |
| non | no |
| interrotto | stopped |
| punto | place |
IT Questo è l?aspetto più stimolante del mio lavoro – due lavori non sono mai uguali – ma può anche essere talora motivo di scoraggiamento, come se si dovesse ricominciare tutto da capo
EN This is the exciting aspect of my work – two jobs are never the same – but it can also be daunting, like starting all over again
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aspetto | aspect |
| stimolante | exciting |
IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start again
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| possibilità | ability |
| di | of |
| modificare | adjust |
| rapidamente | quickly |
| parti | parts |
| un | a |
| disegno | drawing |
| senza | without |
| dover | needing |
| ricominciare | again |
IT Beh, senza il plugin dovresti cancellare ogni singolo abbonamento e ricominciare tutto da capo per ogni singolo cliente!
EN Well, without this plugin you should cancel every single subscription and start from scratch for every single customer!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| beh | well |
| senza | without |
| plugin | plugin |
| cancellare | cancel |
| singolo | single |
| abbonamento | subscription |
| cliente | customer |
IT Come nelle Sfide più ardue, se il Lupo muore in un qualsiasi momento della Sfida, dovrà ricominciare tutto da capo. Ti piacciono le sfide, no?
EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lupo | wolf |
| dovrà | must |
| ricominciare | start over |
| muore | dies |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dischi | records |
| oggetti | objects |
| totalmente | totally |
| casuali | random |
| gioco | game |
| azione | action |
| attenzione | watch out |
| ricominciare | start over |
IT Weblate contente di trasferire le traduzioni esistenti da un progetto all'altro, in modo che non dobbiate ricominciare ogni volta da capo.
EN Weblate allows you to transfer existing translations from one project to another, so you do not have to do everything from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| traduzioni | translations |
| esistenti | existing |
| progetto | project |
| modo | so |
| che | to |
| non | not |
IT Decidiamo che è tempo di rendere questo sogno realtà. È tempo di tornare a casa e ricominciare da quel ramo del lago di Como.
EN We decide it's time to make this dream come true. It's time to go home and start again from that branch of Lake Como.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sogno | dream |
| realtà | true |
| ramo | branch |
| como | como |
IT Il progetto nasce dalla volontà di investitori privati e pubblici di offrire ai rifugiati un alloggio dove poter ricominciare la propria vita in una situazione più confortevole e stabile del campo profughi
EN The project stems from the will of private and public investors to provide refugees with accommodation from where to start their lives anew in a more comfortable, stable situation than a refugee camp
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| investitori | investors |
| pubblici | public |
| rifugiati | refugees |
| alloggio | accommodation |
| dove | where |
| vita | lives |
| situazione | situation |
| confortevole | comfortable |
| stabile | stable |
| campo | camp |
IT In Wix Stores, la selezione di un modello dovrebbe essere fatta con attenzione, dal momento che non puoi cambiarlo una volta che inizi a progettare, a meno che tu non voglia perdere tutti i progressi e dover ricominciare da capo!
EN In Wix Stores, the selection of a template should be made carefully, since you aren't able to change it once you start designing, without losing all progress and having to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| wix | wix |
| stores | stores |
| selezione | selection |
| fatta | made |
| perdere | losing |
| progressi | progress |
IT In Wix Stores, la selezione di un modello dovrebbe essere fatta con attenzione, dal momento che non puoi cambiarlo una volta che inizi a progettare, a meno che tu non voglia perdere tutti i progressi e dover ricominciare da capo!
EN In Wix Stores, the selection of a template should be made carefully, since you aren't able to change it once you start designing, without losing all progress and having to start from scratch.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| wix | wix |
| stores | stores |
| selezione | selection |
| fatta | made |
| perdere | losing |
| progressi | progress |
IT Gli strumenti di mappatura dei dati permettono anche di riutilizzare le mappe, per non essere costretti a ricominciare da capo tutte le volte.
EN Data mapping tools also allow users to reuse maps, so you don't have to start from scratch each time.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| strumenti | tools |
| dati | data |
| permettono | allow |
| riutilizzare | reuse |
| essere | have |
| volte | time |
IT Ma che, sempre, ti permette di ricominciare nella tua vita quotidiana, gonfiata di energia positiva
EN But that, always, allows you to continue your routine, full of positive energy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ma | but |
| sempre | always |
| permette | allows |
| quotidiana | routine |
| energia | energy |
| positiva | positive |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ian | ian |
| paura | afraid |
| cose | things |
| nuove | new |
| bisogno | need |
| nicchia | niche |
| perfetta | perfect |
| talenti | talents |
IT In questo modo, se si cambiano i dati in seguito, si ha un gioco facile e non si deve ricominciare il noioso lavoro di dettaglio da capo.
EN If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cambiano | change |
| facile | easier |
| noioso | tedious |
| lavoro | work |
IT Kenya, la speranza di ricominciare dei ragazzi di strada senza diritti
EN Senegal, Footballer Sadio Mané: You’ll Never Walk Alone
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| senza | never |
| la | you |
IT Ma che, sempre, ti permette di ricominciare nella tua vita quotidiana, gonfiata di energia positiva
EN But that, always, allows you to continue your routine, full of positive energy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ma | but |
| sempre | always |
| permette | allows |
| quotidiana | routine |
| energia | energy |
| positiva | positive |
IT Possibilità di modificare rapidamente le parti di un disegno senza dover ricominciare
EN Ability to quickly adjust parts of a drawing without needing to start over
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| possibilità | ability |
| modificare | adjust |
| rapidamente | quickly |
| parti | parts |
| un | a |
| disegno | drawing |
| senza | without |
| dover | needing |
| ricominciare | start over |
IT E infine, una volta scelto un modello con cui costruire il tuo negozio, sarai costretto a tenerlo, a meno che tu non voglia ricominciare tutto da capo.
EN And finally, once you've chosen a template to build your store with, you're stuck with it, that is, unless you want to start all over again.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infine | finally |
| scelto | chosen |
| modello | template |
| negozio | store |
| voglia | want |
| a meno che | unless |
IT E infine, una volta scelto un modello con cui costruire il tuo negozio, sarai costretto a tenerlo, a meno che tu non voglia ricominciare tutto da capo.
EN And finally, once you've chosen a template to build your store with, you're stuck with it, that is, unless you want to start all over again.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| infine | finally |
| scelto | chosen |
| modello | template |
| negozio | store |
| voglia | want |
| a meno che | unless |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
IT (IRC) aiuta profughi e sfollati a ricominciare una nuova vita in più di 40 paesi e 20 città statunitensi
EN (IRC) helps refugees and displaced peoples rebuild their lives in more than 40 countries and 20 US cities
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aiuta | helps |
| vita | lives |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
dover ricominciare ricominciare dovrà ricominciare ricominciare da capo dover ricominciare dall'inizio potenzialmente dovendo ricominciare costretti a ricominciare ricominciare daccapo ricominciare da qualche probabilmente dovresti ricominciare vuole ricominciare tornerai potrai ricominciare sfollati a ricominciare desideri ricominciare ricominciare da quel
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人