聘请翻译 我是翻译

将 "pandemic" 翻译成 意大利语

显示短语 "pandemic" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

pandemic 的翻译

英语 中的 "pandemic" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

pandemic all globale il mondo internazionale le persone mondiale mondo o pandemia pandemica un una

pandemic 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

IT Professioni Religiose nella Provincia di Chennai

英语 意大利语
of di

EN We do not yet know just how bad the current pandemic will become but it was preventable, and we should act now to prevent the next pandemic that will emerge from farming, trading and eating animals.

IT Ancora non sappiamo quanto grave diventerà l’attuale pandemia, ma avremmo potuto prevenirla, e dovremmo agire ora per prevenire la prossima pandemia che emergerà a seguito dell’allevamento, del commercio e del consumo di animali.

英语 意大利语
pandemic pandemia
act agire
but ma
now ora
should dovremmo
to a
the la
animals animali
that che
how quanto
will diventerà
prevent prevenire
not non
and e
trading per
next di

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

IT Durante la pandemia la produzione di materie prime ha subito un calo, provocato sia delle misure adottate per contrastarla sia dalla carenza di personale per malattia o quarantena

英语 意大利语
pandemic pandemia
raw prime
measures misure
shortage carenza
illness malattia
quarantine quarantena
production produzione
or o
the la
of di

EN Making Sense of Our Consecration during Pandemic Times. Online Talk for Consecrated Persons during Pandemic Times

IT Momento di grazia: X Capitolo Provinciale della Provincia di Bangalore

英语 意大利语
times momento
of di

EN Schools have struggled to respond to the pandemic: but how will the post-pandemic school look? by the Editorial Office

IT È stato difficile per la scuola rispondere alla pandemia: ma come sarà la scuola del dopo? La Redazione

英语 意大利语
respond rispondere
pandemic pandemia
editorial redazione
but ma
school scuola
the la
will sarà
to dopo
how come

EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.

IT Quante aziende hanno guadagnato enormi quantità di denaro vendendo maschere durante i primi giorni della pandemia? Le aziende farmaceutiche e di forniture mediche non hanno certo visto la pandemia come una minaccia per i loro modelli di business.

英语 意大利语
masks maschere
pandemic pandemia
medical mediche
supply forniture
threat minaccia
models modelli
selling vendendo
business business
enormous enormi
companies aziende
how quante
days giorni
a una
of di
and e
see visto
to denaro
the i
as come

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

IT "L'abbiamo lanciato rapidamente ad aprile 2020 per portare l'apprendimento a distanza ai bambini di tutto il Regno Unito durante la pandemia di coronavirus

英语 意大利语
launched lanciato
quickly rapidamente
april aprile
children bambini
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
to a
bring di
learning per
the il

EN Fox Sports broadcasts during the coronavirus pandemic

IT Trasmissioni Fox Sports durante la pandemia di coronavirus

英语 意大利语
broadcasts trasmissioni
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
fox fox
sports sports
the la
during di

EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing

IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.

英语 意大利语
pandemic pandemia
call chiama
hours orari
remember ricorda
practice pratica
social sociale
verify verificare
the il
to a
distancing distanziamento
ahead per
and e

EN Help and support during the Coronavirus Pandemic

IT Aiuto e supporto durante la Pandemia di Coronavirus

英语 意大利语
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
the la
support supporto
help aiuto
and e
during di

EN We understand the tremendous challenges the Coronavirus pandemic is causing for people and small businesses across the world

IT Comprendiamo le enormi difficoltà che la pandemia di Coronavirus sta causando alle persone e alle piccole imprese in tutto il mondo

英语 意大利语
tremendous enormi
coronavirus coronavirus
small piccole
businesses imprese
challenges difficoltà
pandemic pandemia
people persone
we understand comprendiamo
world mondo
the le
and e

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione

英语 意大利语
the della

EN When the COVID-19 pandemic hit, Pega helped Fifth Third Bank shorten a 90-day change request process to less than a week.

IT Quando è arrivata la pandemia di COVID-19, Pega ha aiutato la Fifth Third Bank a ridurre l'elaborazione delle richieste di modifica da 90 giorni a meno di una settimana.

英语 意大利语
pandemic pandemia
pega pega
helped aiutato
bank bank
third third
change modifica
shorten ridurre
request richieste
less meno
week settimana
to a
when quando
the la
a una
day giorni

EN How the Pandemic has Changed Supply Chains

IT DoctorsinItaly: ricordati dell?Italia, non del mal di testa

英语 意大利语
the del

EN The COVID-19 pandemic has changed just about everything in terms of business. From transit to transport, the aftermath of the Coronavirus has left many businesses struggling...

IT Intervista a Nadia Neytcheva CEO & Founder di DoctorsinItaly e Tivisito.it Prima di tutto, come state, lei e la sua famiglia in questa fase dell’emergenza COVID-19?...

英语 意大利语
coronavirus covid
has e
to a
the la
in in
everything tutto
of di

EN Explore how marketing technology innovations are leading the way for new levels of digital innovation post-pandemic

IT Mettendo entrambi i team al lavoro sulla trasformazione digitale, puoi entrare nel mercato con maggiore velocità

英语 意大利语
marketing mercato
digital digitale
the i
innovation trasformazione
of nel
for sulla
are maggiore

EN The COVID-19 pandemic has forced millions of businesses across the globe to close their doors

IT La pandemia del COVID-19 ha costretto alla chiusura milioni di aziende in tutto il mondo

英语 意大利语
forced costretto
businesses aziende
pandemic pandemia
has ha
millions milioni
of di
globe il mondo
the il

EN There’s been a seismic shift in consumer behavior this year, amid the ongoing effects of the global pandemic – and it’s no longer business as usual for brands and marketers

IT Se il 2020 ci ha insegnato qualcosa, è che l’imprevisto può da un giorno all'altro cambiare il nostro modo di fare business e il modo in cui i consumatori interagiscono con i brand

英语 意大利语
business business
consumer consumatori
brands brand
and e
a un
the i
of di
in in
for da

EN Serif has given away more than 1.5 million free 90-day downloads of the Affinity apps as part of its campaign to support the creative community affected by the pandemic.

IT Serif ha fornito più di 1,5 milioni di versioni di prova gratuite della durata di 90 giorni per le proprie app Affinity, come parte della propria campagna a supporto delle figure professionali del settore creativo colpite dagli effetti della pandemia.

英语 意大利语
serif serif
given fornito
million milioni
free gratuite
apps app
campaign campagna
creative creativo
pandemic pandemia
affinity affinity
support supporto
has ha
the le
day giorni
to a
as come
of di

EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.

IT Stiamo offrendo versioni di prova gratuite a validità prolungata delle app Affinity e un 50% di sconto sugli acquisti per sostenere i creativi alle prese con la perdurante pandemia da COVID-19.

英语 意大利语
free gratuite
trial prova
apps app
purchases acquisti
creatives creativi
pandemic pandemia
affinity affinity
discount sconto
a un
support sostenere
of di
are stiamo
the i
and e
to a

EN Serif takes action to support creatives during COVID-19 pandemic

IT Serif si attiva per offrire supporto ai creativi durante l’epidemia da COVID-19

英语 意大利语
serif serif
creatives creativi
support supporto
to offrire
during durante

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic

IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19

英语 意大利语
serif serif
today oggi
announced annunciato
helping aiutare
creatives creativi
affinity affinity
photo photo
publisher publisher
developer sviluppatore
designer designer
global globale
pandemic pandemia
of di
the i
three tre
has ha
and e

EN The UK Digital Landscape: One Year into the Pandemic

IT Tra miti e mode della misurazione online

英语 意大利语
digital e
the della

EN The pandemic has underscored the importance of data-driven decision making

IT La pandemia ha evidenziato l'importanza dei processi decisionali basati sui dati

英语 意大利语
pandemic pandemia
has ha
making processi
data dati
the la
of dei
decision decisionali

EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.

IT Organizzazioni di tutto il mondo stanno usando Tableau per orientarsi e superare la pandemia da coronavirus. Scopri come usare i dati sulla nostra piattaforma per stabilizzare, far ripartire e far crescere la tua organizzazione.

英语 意大利语
tableau tableau
coronavirus coronavirus
data dati
stabilize stabilizzare
pandemic pandemia
platform piattaforma
use usando
organisations organizzazioni
grow crescere
organisation organizzazione
world mondo
your tua
find e
our nostra
are stanno
can far
to superare
the i
how come
around di

EN Our business landscape has fundamentally changed during this pandemic, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever

IT Il panorama commerciale è cambiato profondamente durante questa pandemia e sappiamo che ora hai bisogno di prendere le decisioni giuste per la tua azienda il più velocemente possibile

英语 意大利语
landscape panorama
changed cambiato
pandemic pandemia
decisions decisioni
we know sappiamo
your tua
business azienda
and è
faster velocemente
need bisogno
the le
this questa
make prendere

EN Through the COVID-19 pandemic, LRS Architects, an award-winning architecture and interiors firm, needed to find a better way to collaborate remotely

IT Durante la pandemia di COVID-19, LRS Architects, un pluripremiato studio di architettura e progettazione di interni, aveva bisogno di trovare un metodo più efficiente per la collaborazione in remoto

英语 意大利语
pandemic pandemia
award-winning pluripremiato
interiors interni
collaborate collaborazione
remotely remoto
architects architects
architecture architettura
a un
the la
find e
to find trovare
needed bisogno

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

IT Da quando QNAP ha aggiunto il supporto per l’archiviazione cloud Backblaze B2 nell’applicazione Hybrid Backup Sync (HBS) nel 2017, il servizio è stato una delle?

英语 意大利语
stay ha
is è
the il

EN Looking back at the past year, most of us will remember uncertainty and change brought on by events like the pandemic and the fight for racial equity

IT Il 2020 ha rappresentato per molti un anno di incertezza e cambiamento a causa di eventi come la pandemia e le lotte contro la discriminazione razziale

英语 意大利语
uncertainty incertezza
change cambiamento
events eventi
pandemic pandemia
back per
year anno
of di
the le
and e

EN Smart working emerged as a requirement to face the challenge of the pandemic, which Mashfrog Group saw as an opportunity to improve employee well-being and optimise workflows. 

IT Lo smartworking si è imposto come un’esigenza per affrontare la sfida della pandemia, ma per Mashfrog Group si è trasformata in un’occasione di miglioramento del benessere dei dipendenti e di ottimizzazione dei flussi di lavoro. 

英语 意大利语
pandemic pandemia
group group
workflows flussi di lavoro
challenge sfida
employee dipendenti
face affrontare
the lo
and è
well benessere
working lavoro
optimise ottimizzazione
to improve miglioramento

EN Enabling Remote Computer Access for Students During the COVID Pandemic

IT Attivazione dell'accesso remoto al computer per gli studenti durante la pandemia COVID

英语 意大利语
enabling attivazione
remote remoto
computer computer
covid covid
pandemic pandemia
students studenti
the la
for per
during durante

EN Tips for your wedding during the coronavirus pandemic

IT Consigli per un matrimonio ai tempi del Covid

英语 意大利语
tips consigli
wedding matrimonio
coronavirus covid
the del
for per

EN Common.Of Tips for your wedding during the coronavirus pandemic

IT Common.Of Consigli per un matrimonio ai tempi del Covid

英语 意大利语
common common
tips consigli
wedding matrimonio
coronavirus covid
of of
the del
for per

EN Alejandro Aravena: “they” are “us”, a lesson from the pandemic

IT Alejandro Aravena: “loro” siamo “noi”, la lezione della pandemia

EN As designers, what has the pandemic left in its wake? Can we find a solution through dialogue with nature and the environment?

IT In qualità di designer, cosa vi sta lasciando la pandemia? Si può arrivare a una soluzione attraverso il dialogo con la natura e l’ambiente?

英语 意大利语
designers designer
pandemic pandemia
solution soluzione
dialogue dialogo
can può
nature natura
find e
with con
in in
a una
what cosa
the il

EN We have seen for ourselves what a climate crisis looks like and the idea of an Anthropocene is now concrete: the pandemic’s made that clear and tangible

IT Abbiamo provato sulla nostra pelle che cosa significhi una crisi climatica e ambientale e l’idea di antropocene è ora concreta: la pandemia l’ha resa chiara e tangibile

英语 意大利语
crisis crisi
concrete concreta
clear chiara
tangible tangibile
climate climatica
now ora
the la
a una
what cosa
of di
that che
we abbiamo
is è

EN Supporting Ausolan during the COVID-19 pandemic

IT Supporto di Ausolan durante la pandemia da COVID-19

英语 意大利语
supporting supporto
pandemic pandemia
the la
during di

EN Ausolan worked very hard to continue serving schools, businesses, hospitals, and other sectors during the pandemic

IT Ausolan ha lavorato duramente per continuare a servire scuole, aziende, ospedali e altri settori durante la pandemia

英语 意大利语
hard duramente
serving servire
schools scuole
hospitals ospedali
sectors settori
pandemic pandemia
businesses aziende
worked lavorato
other altri
the la
to a
and e
continue continuare
during durante

EN Here are just a few examples of where Ausolan and Dropbox partnered to tackle the task of continuing to serve clients—during a pandemic:

IT Ecco alcuni esempi delle aree in cui Ausolan e Dropbox hanno collaborato per continuare a servire i clienti durante la pandemia:

英语 意大利语
examples esempi
dropbox dropbox
continuing continuare
clients clienti
pandemic pandemia
and e
serve servire
here ecco
the i
to a
during durante
of delle

EN Employees receive timely information about the decisions being taken to protect their health during the pandemic.

IT I dipendenti ricevono informazioni tempestive sulle decisioni prese per proteggere la loro salute durante la pandemia.

英语 意大利语
employees dipendenti
timely tempestive
decisions decisioni
taken prese
health salute
pandemic pandemia
information informazioni
protect proteggere
receive ricevono
the i
to sulle
during durante

EN "We know how important it is to complete our work on time and to the highest quality for our clients. And during the pandemic, that would not have been possible without Dropbox."

IT "Sappiamo quanto sia importante completare il nostro lavoro puntualmente e ottenere la massima qualità per i nostri clienti. Durante la pandemia, questo non sarebbe stato possibile senza Dropbox".

英语 意大利语
important importante
work lavoro
highest massima
clients clienti
pandemic pandemia
dropbox dropbox
quality qualità
we know sappiamo
to complete completare
possible possibile
and e
without senza
the i
not non
we nostri

EN The COVID-19 pandemic continues to have a profound impact across the globe

IT La pandemia COVID-19 si evolve velocemente e il suo impatto continua a cambiare in Italia e in tutto il mondo

英语 意大利语
continues continua
impact impatto
pandemic pandemia
to a
have e
globe il mondo
the il

EN Obviously, you have to rely more on medicine than on science to gain control over the situation that triggered the pandemic

IT Ovviamente devi fare affidamento più che sulla scienza proprio sulla medicina, per avere il controllo sulla situazione che ha causato la pandemia

英语 意大利语
obviously ovviamente
medicine medicina
science scienza
situation situazione
pandemic pandemia
control controllo
rely affidamento
have to devi
gain ha
the il
that che

EN Internet use increases by 30% during the coronavirus pandemic

IT Durante la pandemia di coronavirus l’uso di Internet aumenta del 30%

英语 意大利语
internet internet
increases aumenta
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
the la
during di

EN Despite the coronavirus pandemic, the Rapperswil-based provider managed to substantially increase its turnover again and thus post its best result ever

IT Nonostante la pandemia di coronavirus, il provider di Rapperswil è riuscito ancora una volta ad aumentare nettamente il proprio fatturato, chiudendo l’anno con il risultato migliore di sempre

英语 意大利语
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
provider provider
managed riuscito
turnover fatturato
increase aumentare
despite nonostante
and è
result risultato
to ancora
the il

EN The coronavirus pandemic has presented Hostpoint with several challenges

IT La pandemia di coronavirus ha posto Hostpoint di fronte a varie sfide

英语 意大利语
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
has ha
hostpoint hostpoint
challenges sfide
the la
several a

EN Hostpoint launched attractive offers for these products, including some free offers to support SMEs affected by the pandemic.

IT Per questi prodotti Hostpoint ha lanciato interessanti offerte, in parte gratuite, per sostenere le numerose PMI colpite.

英语 意大利语
hostpoint hostpoint
launched lanciato
free gratuite
smes pmi
offers offerte
the le
products prodotti
support sostenere
these questi

EN The global pandemic has been a stress test for everyone and gave a decisive advantage to those who digitized their business at scale

IT La pandemia è stato uno stress test per tutti e ha dato un vantaggio decisivo a coloro che hanno digitalizzato le aziende in modo scalabile

英语 意大利语
stress stress
test test
decisive decisivo
advantage vantaggio
digitized digitalizzato
business aziende
scale scalabile
pandemic pandemia
a un
and è
gave ha dato
has ha
to a
the le
who coloro

EN Speaking of scale, the COVID-19 pandemic had an enormous impact on people’s lives

IT A proposito di larga scala, la pandemia di COVID-19 ha avuto un impatto enorme sulla vita delle persone

英语 意大利语
scale scala
pandemic pandemia
enormous enorme
impact impatto
lives vita
an un
the la
speaking a
of di

EN Constant change, fragmented systems, inefficient workflows, siloed departments, demanding customers, and a global pandemic that has rocked us all to our core

IT Cambiamenti costanti, sistemi frammentati, flussi di lavoro inefficienti, reparti isolati, clienti esigenti e una pandemia globale che ci ha messo tutti all'angolo

英语 意大利语
constant costanti
change cambiamenti
fragmented frammentati
inefficient inefficienti
departments reparti
demanding esigenti
customers clienti
workflows flussi di lavoro
global globale
pandemic pandemia
systems sistemi
a una
has ha
all tutti
and e

显示了 50 个翻译的 50