IT Per aumentare la portata dei tuoi clienti, i tempi digitali attuali richiedono una svolta online! Invece di raggiungere le persone tramite i loro telefoni, come si vede nei vecchi film, ora puoi raggiungere le persone tramite le loro e-mail
将 "raggiungere" 翻译成 英语
显示短语 "raggiungere" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
raggiungere 的翻译
意大利语 中的 "raggiungere" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
raggiungere 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN To increase your customer reach, the current digital times require an online twist! Instead of reaching people through their telephones, as seen in old movies, you can now reach people through their emails
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| clienti | customer |
| richiedono | require |
| vecchi | old |
| film | movies |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| padi | padi |
| organizzazione | organization |
| mondiale | world |
| formazione | training |
| visione | vision |
| collettiva | collective |
| equilibrio | balance |
| oceano | ocean |
IT Adottiamo le prassi ottimali e gli standard di settore per raggiungere la conformità con i framework generali di sicurezza e privacy accettati dal settore, che a sua volta aiuta i nostri clienti a raggiungere i propri standard di conformità.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| prassi | practice |
| ottimali | best |
| standard | standards |
| settore | industry |
| conformità | compliance |
| framework | frameworks |
| generali | general |
| accettati | accepted |
| volta | turn |
| aiuta | helps |
| clienti | customers |
IT Raggiungere la Sicilia in autobus Molte compagnie di trasporto e servizi autobus viaggiano permettendo di attraversare i confini alpini e raggiungere l'Italia. Un ottimo consorzio - l'Eurolines - mette insieme le più importanti compagnie [...]
EN Reaching Sicily by car. Italy can be reached by car from Austria, France, Switzerland and Slovenia. The large highway network and the mountain passes (Tunnel of Monte Bianco, Gran San Bernardo, Brennero and Alpines galleries [...]
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sicilia | sicily |
| trasporto | car |
| importanti | large |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| motivati | motivated |
| ambizioni | ambitions |
| adempiere | fulfill |
| impegni | commitments |
| trovare | find |
| soluzioni | solutions |
| risultati | results |
IT Il cloud computing svolge un ruolo fondamentale per raggiungere un livello ottimale di efficienza e innovare in modo continuo, permettendo alla pubblica amministrazione di raggiungere i propri obiettivi in tutta la nazione
EN Cloud computing plays a key part in how the federal government can achieve operational efficiencies and innovate on demand to advance their mission across the nation
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| ruolo | part |
| fondamentale | key |
| efficienza | efficiencies |
| innovare | innovate |
| amministrazione | government |
| nazione | nation |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| padi | padi |
| organizzazione | organization |
| mondiale | world |
| formazione | training |
| visione | vision |
| collettiva | collective |
| equilibrio | balance |
| oceano | ocean |
IT L?aeroporto si trova nell’area a nord di Oslo. I viaggiatori possono raggiungere la capitale di questo paese vastissimo prendendo la strada E6, tramite la quale è anche possibile raggiungere anche la città più vicina all’aeroporto (Jessheim).
EN The airport is located north of Oslo. You can reach the capital of the vast country through the E6, the nearest town (Jessheim) is also accessible via this motorway.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| nord | north |
| oslo | oslo |
| capitale | capital |
| vicina | nearest |
| strada | motorway |
IT Il percorso continua fino a raggiungere il rifugio Casa dal Re (CAI 61B e 61C), con un’area di sosta immersa in un querceto, qui è possibile pernottare e raggiungere il Sasso di Simone attraverso un Sentiero Natura
EN The route continues until you reach the Casa dal Re shelter (CAI 61B and 61C), with a rest area immersed in an oak grove where it's possible to stay overnight and reach Sasso di Simone via a Nature Trail
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| raggiungere | reach |
| rifugio | shelter |
| cai | cai |
| area | area |
| possibile | possible |
| natura | nature |
| sasso | sasso |
| simone | simone |
IT EE afferma che è destinato a raggiungere il traguardo di raggiungere un milione di clienti 5G attivi questo mese.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
IT Al di là delle lingue, è fondamentale fornire contenuti culturalmente rilevanti se si vuole raggiungere l'importantissima connessione emotiva con il pubblico di riferimento. La chiave per raggiungere questo obiettivo è la localizzazione.
EN Beyond the concerns of languages, it’s crucial that you provide culturally relevant content if you want to achieve the all-important emotional connection with your target audience. The key to achieving this is localization.
IT Con connessioni dirette a quasi tutti i provider di servizi e provider cloud, la rete Cloudflare può raggiungere il 95% della popolazione mondiale entro 50 ms.
EN With direct connections to nearly every service provider and cloud provider, the Cloudflare network can reach 95% of the world’s population within 50 ms.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dirette | direct |
| quasi | nearly |
| servizi | service |
| popolazione | population |
| ms | ms |
IT Permette ai bot benigni, come quelli appartenenti ai motori di ricerca, di continuare a raggiungere il sito, impedendo simultaneamente l’accesso al traffico dannoso.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | allows |
| bot | bots |
| motori | engines |
| raggiungere | reaching |
| impedendo | preventing |
| traffico | traffic |
| dannoso | malicious |
IT Queste informazioni sono molto preziose, specialmente durante il monitoraggio in tempo reale, permettendoci di raggiungere i nostri obiettivi e garantire che tutti i nostri siti siano veloci e reattivi.
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| informazioni | insights |
| preziose | valuable |
| specialmente | especially |
| monitoraggio | monitoring |
| reale | real |
| obiettivi | goal |
| garantire | sure |
| siti | sites |
| veloci | fast |
| reattivi | responsive |
| tempo reale | real-time |
IT La nostra rete ci permette di raggiungere in meno di 50 ms il 95% di chi è collegato a Internet, in qualunque punto del mondo
EN Our network allows us to be within 50ms of 95% of the Internet-connected population globally
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| permette | allows |
| collegato | connected |
| mondo | globally |
IT L’e-commerce ha permesso ai rivenditori di raggiungere una platea di acquirenti più ampia e di rendere i propri servizi e prodotti disponibili H24
EN eCommerce has allowed retailers to reach more buyers, and to make their products and services available 24x7
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| permesso | allowed |
| rivenditori | retailers |
| acquirenti | buyers |
| disponibili | available |
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scrivi | write |
| facilmente | easily |
| controlli | checks |
| rapidi | quick |
| elenchi | lists |
| aggressori | attackers |
| raggiungere | reaching |
| applicazioni | applications |
| pubblicare | posting |
| registrarsi | registering |
| o | or |
| altre | other |
IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| digitale | digital |
| ideali | ideal |
| un | a |
| banner | banner |
| click | click |
| far | lets |
IT Sta diventando sempre più difficile raggiungere o rimanere tra le prime 3 posizioni quando si tratta delle keyword più popolari
EN It’s getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| posizioni | positions |
IT Scopri come raggiungere più prospect spendendo meno
EN Discover how to reach more prospects while spending less
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| scopri | discover |
| meno | less |
IT "Abbiamo creato una content strategy completa per aumentare il traffico organico potenziale del 123%. Per raggiungere i nostri obiettivi abbiamo utilizzato attivamente gli strumenti di Semrush."
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| creato | created |
| content | content |
| strategy | strategy |
| completa | comprehensive |
| organico | organic |
| potenziale | potential |
| obiettivi | goals |
| utilizzato | used |
| attivamente | actively |
| strumenti | tools |
| semrush | semrush |
IT Raccomando vivamente di utilizzare WordPress per il vostro sito web, sia che siate podcaster, blogger o chiunque altro che voglia raggiungere costantemente un pubblico.
EN I highly recommend using WordPress for your website whether you?re a podcaster, blogger, or anyone else who wants to consistently reach an audience.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| podcaster | podcaster |
| blogger | blogger |
| voglia | wants |
| raggiungere | reach |
| costantemente | consistently |
| pubblico | audience |
IT Essi servono anche gli inserzionisti che cercano di raggiungere questi popolari podcast.
EN They also serve advertisers looking to reach these popular podcasts.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| servono | serve |
| inserzionisti | advertisers |
| popolari | popular |
| podcast | podcasts |
IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.
EN For now, one of their unique features is the ability to reach out and cross-promote your podcast within the platform.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ora | now |
| caratteristiche | features |
| possibilità | ability |
| promuovere | promote |
| podcast | podcast |
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| lead | leads |
| costruisci | build |
| pipeline | pipeline |
IT Soluzioni pensate per raggiungere rapidamente gli obiettivi aziendali
EN Designed with enterprise goals in mind
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| obiettivi | goals |
| aziendali | enterprise |
IT Confluence è lo spazio di lavoro collaborativo dove team e conoscenza si incontrano per raggiungere traguardi straordinari.
EN Confluence is your collaborative workspace where teams and knowledge meet to achieve great things.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| confluence | confluence |
| collaborativo | collaborative |
| dove | where |
| team | teams |
| conoscenza | knowledge |
| spazio di lavoro | workspace |
| lavoro | things |
IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| successo | success |
| non | more |
| documentato | documented |
| esperienza | experience |
IT Una volta che il tuo evento sarà disponibile online, condividilo in pochi clic su siti come Facebook e Instagram per raggiungere il maggior numero di possibili acquirenti in diverse località.
EN Once your event is live, easily share to sites like Facebook and Instagram to reach more ticket buyers in more places.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| evento | event |
| acquirenti | buyers |
| online | live |
IT Grazie alla nostra soluzione più recente, WhatsApp per Zendesk Support, le aziende come la tua possono raggiungere senza problemi oltre 1,5 miliardi di utenti su WhatsApp.
EN Join us to navigate the changes in customer experience. Stream in every Tuesday for fresh Zendesk insights and learnings from industry champions. We’ll share the updates you need to know—in 20 min
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| recente | fresh |
| zendesk | zendesk |
| aziende | industry |
| utenti | customer |
IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.
EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| migliora | improve |
| strumenti | tools |
| pianificazione | scheduling |
| monitoraggio | monitoring |
| pubblica | publish |
| automaticamente | automatically |
| pubblico | audiences |
| coinvolgimento | engagement |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Punta i riflettori sui dati demografici essenziali del pubblico, tra cui età, genere, posizione geografica e utilizzo dei dispositivi, per meglio comprendere e raggiungere i consumatori.
EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| riflettori | spotlight |
| demografici | demographics |
| essenziali | vital |
| pubblico | audience |
| età | age |
| genere | gender |
| posizione | location |
| geografica | geographic |
| utilizzo | usage |
| dispositivi | device |
| meglio | better |
| raggiungere | reach |
| consumatori | consumers |
IT L'ascolto sui social ha un potenziale illimitato, per cui, nel cercare di raggiungere i propri obiettivi, si rischia di perdersi o di farsi prendere dalle mille possibilità a disposizione
EN Social listening poses limitless potential, so it’s possible to get lost or caught up in the raw possibilities as you search to hit your goals
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ascolto | listening |
| social | social |
| illimitato | limitless |
| cercare | search |
| obiettivi | goals |
| o | or |
| si | you |
IT Ora che sai quali obiettivi ti interessa raggiungere, passiamo alla sezione successiva, Analisi social e report per le piccole imprese per scoprire come dimostrare che stai andando nella direzione giusta.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| ora | now |
| obiettivi | goals |
| sezione | section |
| social | social |
| piccole | small |
| imprese | business |
| dimostrare | prove |
IT Questi sono solo alcuni dei report che è possibile gestire con Sprout Social. Per saperne di più sulle nostre funzionalità di reportistica e su come possono aiutarti a raggiungere il successo sui social, mettiti in contatto con il nostro team!
EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| solo | just |
| sprout | sprout |
| social | social |
| funzionalità | features |
| successo | success |
IT Le PMI che si iscrivono a Sprout Social ottengono molto più di una semplice piattaforma di pianificazione, analisi e gestione dei social media: trovano un partner che si preoccupa di aiutarle a stabilire e raggiungere obiettivi sui social.
EN When SMBs subscribe to Sprout Social they’re getting more than just a leading social media scheduling, analytics and management platform; they’re getting a partner that truly cares about helping them set and achieve social goals.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sprout | sprout |
| pianificazione | scheduling |
| analisi | analytics |
| gestione | management |
| partner | partner |
| obiettivi | goals |
IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| serie | series |
| social | social |
| evidenza | highlights |
| grandi | great |
| brand | brands |
| strategie | strategies |
| implementando | implementing |
| successo | success |
IT Comprendere visioni audaci e innovative ti darà la capacità di creare e attuare campagne creative che permetteranno alla tua organizzazione di raggiungere gli obiettivi prefissati.
EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| visioni | visions |
| innovative | innovative |
| campagne | campaigns |
| creative | creative |
| obiettivi | goals |
| raggiungere | accomplish |
IT Descrizione della categoria e del target group che desideri raggiungere
EN Description of the product target audience
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| descrizione | description |
| target | target |
IT Non hai bisogno di raggiungere un obiettivo per prelevare fondi. Vengono applicate tariffe sulle transazioni, inclusi addebiti su carta di credito e di debito (2,9% più 25 cent per donazione).
EN No need to reach a goal to withdraw funds. Transaction fees, including credit and debit charges, apply (2.9% plus 25 cents per donation).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| non | no |
| obiettivo | goal |
| prelevare | withdraw |
| applicate | apply |
| transazioni | transaction |
| inclusi | including |
| donazione | donation |
IT Gli hacker non saranno in grado di raggiungere i tuoi dati
EN Hackers won?t be able to get to your data
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| gli | to |
| hacker | hackers |
| dati | data |
| in grado di | able |
IT Possono avere un?assistenza clienti impossibile da raggiungere o prevedere condizioni di ogni tipo per emettere un rimborso.
EN Their customer support might be impossible to reach, for example, or they might have all sorts of conditions before they will agree to give you a refund.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| assistenza | support |
| clienti | customer |
| impossibile | impossible |
| o | or |
| condizioni | conditions |
| rimborso | refund |
IT È possibile raggiungere questo obiettivo (in buona parte) con una VPN affidabile
EN You can achieve this (for a big part) with a trustworthy VPN
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| vpn | vpn |
| affidabile | trustworthy |
IT Il blocco di YouTube ha spesso una motivazione simile a quella dei servizi sopra citati. La libertà di pubblicare ciò che si vuole e la possibilità di raggiungere un vasto pubblico è una minaccia per i regimi totalitari.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| blocco | blocking |
| youtube | youtube |
| ha | has |
| motivazione | motivation |
| servizi | services |
| libertà | freedom |
| vuole | want |
| raggiungere | reach |
| minaccia | threat |
| regimi | regimes |
IT Il traffico dati viene suddiviso in piccoli frammenti, che vengono criptati e inviati attraverso vari server prima di raggiungere l?utente.
EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dati | data |
| piccoli | little |
| criptati | encrypted |
| inviati | sent |
| vari | several |
| server | servers |
| utente | user |
IT Può non essere così veloce o non raggiungere così tanti paesi come ExpressVPN, ma a questo prezzo è difficile trovare di meglio.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| veloce | fast |
| raggiungere | reach |
| paesi | countries |
| ma | but |
| difficile | hard |
| meglio | better |
| expressvpn | expressvpn |
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| innumerevoli | countless |
| big | big |
| data | data |
| diversi | several |
| consigli | tips |
| trucchi | tricks |
IT Contenuti su misura creati per farti raggiungere i tuoi obiettivi
EN Custom Content Crafted to Match Your Goals
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| contenuti | content |
| per | to |
| tuoi | your |
| obiettivi | goals |
| su misura | custom |
| creati | crafted |
IT Questo strumento di analisi delle pagine analizza i dati estratti da Google Analytics e ti dà una panoramica dell'esperienza utente sulla tua pagina, per aiutarti a scoprire cosa risolvere per raggiungere posizioni più elevate nelle ricerche.
EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| strumento | tool |
| risolvere | fix |
| posizioni | positions |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
raggiungere tua possono raggiungere raggiungere posizioni raggiungere cortina raggiungere obiettivi raggiungere traguardi raggiungere migliaia raggiungere rapidamente raggiungere risultati complessivi è possibile raggiungere farti raggiungere raggiungere zurigo poter raggiungere difficile raggiungere volete raggiungere raggiungere direttamente veloce raggiungere puoi raggiungere vorresti raggiungere raggiungere l’obiettivo potrebbe raggiungere raggiungere tale obiettivo facile raggiungere raggiungere tali obiettivi potete raggiungere raggiungere livelli desiderano raggiungere poi raggiungere raggiungere risultati raggiungere facilmente consente di raggiungere raggiungere traguardi straordinari raggiungere nuovi clienti permettendoci di raggiungere convinto di raggiungere tentato di raggiungere agire e raggiungere raggiungere i clienti raggiungere obbiettivi raggiungere la conformità clienti a raggiungere raggiungere tale aiutandoci a raggiungere intende raggiungere riusciti a raggiungere raggiungere quando viaggiano raggiungere un elevato raggiungere un maggior cercare di raggiungere raggiungere il database
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人