聘请翻译 我是翻译

将 "plays" 翻译成 意大利语

显示短语 "plays" 从 英语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

plays 的翻译

英语 中的 "plays" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

plays con gioca giochi svolge un

plays 的 英语 到 意大利语 的翻译

英语
意大利语

EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more

IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo del 2012 gli Echosmith firmano un contratto co… ulteriori informazioni

EN Echosmith is an alternative pop/rock band formed in Los Angeles, California in 2009. The band consists of the Sierota Siblings, Graham, Sydney and Noah. Graham plays drums, Sydney sings lead vocals and occasionally plays guitar or keys… read more

IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo del 2012 gli Echosmith firmano un contratto co… ulteriori informazioni

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).

英语 意大利语
browse navigare
episode episodio
plays gioca
podcast podcast
building costruzione
check guardate
is è
really molto
an un
the il
can può
website sito
that che
around di

EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.

IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.

英语 意大利语
new nuovi
podcasters podcaster
month mese
allows permette
episodes episodi
is è
option un
publish pubblicare
you di
with con
to a
per al

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

IT Un lavoro eccellente inizia con un lavoro di squadra ancora più efficiente. Apprendi le strategie e le procedure per migliorare il modo in cui i tuoi team collaborano.

英语 意大利语
starts inizia
work lavoro
practices procedure
improve migliorare
teams team
teamwork squadra
way modo
with con
and e
together di
the i

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

IT Per raggiungere il successo non basta affidarsi agli strumenti. Ruota tutto intorno alle persone, alle strategie e alle pratiche giuste, che abbiamo documentato partendo dalla nostra esperienza personale solo per te.

英语 意大利语
documented documentato
success successo
people persone
experience esperienza
tools strumenti
practices pratiche
about intorno
the il
and e
for per
from dalla

EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

IT La gestione di un'azienda di piccole dimensioni con risorse e budget limitati rappresenta una sfida. Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.

英语 意大利语
limited limitati
challenge sfida
foundations basi
success successo
growing crescita
resources risorse
budget budget
tools strumenti
processes processi
small piccole
managing gestione
with con
a una
business aziendale
and e
the i
you can puoi
you tuttavia

EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.

IT Quello che fai sui social influisce su ogni fase del percorso dell'acquirente, dalla consapevolezza del brand alla decisione di acquisto. Quest'anno decidi di impegnarti per colmare il divario tra consapevolezza e decisione.

英语 意大利语
social social
awareness consapevolezza
decision decisione
fill colmare
gap divario
and e
the il
every ogni
on su
journey percorso
to sui
between tra
that che
what quello
from dalla

EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.

IT Naturalmente, anche il prezzo gioca un ruolo importante. Idealmente vorrai la migliore protezione al prezzo più basso possibile. Pertanto ti conviene confrontare prezzi e funzionalità, e decidere quanti soldi vuoi spendere per un antivirus.

英语 意大利语
ideally idealmente
possible possibile
protection protezione
deciding decidere
spend spendere
of course naturalmente
features funzionalità
virus scanner antivirus
role ruolo
a un
how quanti
plays gioca
lowest più basso
want vuoi
and e
price prezzo
of pertanto
also anche
the il
the best migliore

EN Jean Pierre Talbot plays Tintin 2by Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from

IT Brigitte Bardot in spiaggia per il suo quarantesimo...di Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...A partire da

英语 意大利语
paris paris
match match
jack jack
by di
from da

EN Your assistant plays well with other bots and draws from our industry leading customer service, sales, automation, and marketing tools to know where your customer’s been and where they want to go.

IT Il vostro assistente interagisce bene con altri robot e attinge ai nostri migliori strumenti del settore a livello di servizio clienti, vendite, automazione e marketing per sapere dove è stato il cliente e dove intente andare.

英语 意大利语
other altri
tools strumenti
assistant assistente
industry settore
automation automazione
marketing marketing
service servizio
sales vendite
your vostro
and è
been di
bots robot
with con
our nostri
to a
to know sapere
where dove
go andare

EN Join Joshua as he plays with reflections and shadows to create mysterious street photography.

IT Segui Joshua mentre sperimenta con riflessi e ombre per creare fotografie di strada dall’atmosfera misteriosa.

英语 意大利语
shadows ombre
joshua joshua
photography fotografie
street di
with con

EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem. Our partners include the largest television networks, digital media properties, brands, agencies, and film studios in the world.

IT Comscore ricopre un ruolo fondamentale all’interno dell’ecosistema mediatico. I nostri partner contano le principali emittenti televisive, media property digitali, brand, centri media e studi cinematografici in tutto il mondo.

英语 意大利语
comscore comscore
role ruolo
partners partner
television televisive
brands brand
film cinematografici
studios studi
properties property
media media
digital e
world mondo
an un
largest principali
in in
our nostri
the i

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

IT Gioca un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza dei pagamenti remoti digitali e fisici.

英语 意大利语
role ruolo
remote remoti
payments pagamenti
a un
digital e
plays gioca
to dei

EN Although the phone no longer acts as the store for payment credentials, it still plays three critical security roles. All three create opportunities for theft or substitution of credentials or transaction information.

IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.

英语 意大利语
credentials credenziali
plays svolge
security sicurezza
roles ruoli
opportunities occasioni
theft furti
information informazioni
critical fondamentali
or o
phone telefono
payment pagamento
although se
transaction transazioni
create creano
of di
the le
three tre

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.

IT Qualsiasi organizzazione che svolge un ruolo nell'elaborazione dei pagamenti con carta di credito e debito deve rispettare i severi requisiti di conformità PCI DSS per l'elaborazione, l'archiviazione e la trasmissione dei dati dell'account.

英语 意大利语
organisation organizzazione
plays svolge
strict severi
pci pci
transmission trasmissione
data dati
a un
role ruolo
credit credito
card carta
payments pagamenti
compliance conformità
requirements requisiti
must deve
dss dss
any qualsiasi
comply rispettare
the i
and e
with con

EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data

IT Qualunque organizzazione che elabora pagamenti con carta di credito o debito deve rispettare i rigorosi requisiti PCI DSS per il trattamento, l’archiviazione e la trasmissione dei dati dei conti

英语 意大利语
organisation organizzazione
strict rigorosi
pci pci
transmission trasmissione
data dati
credit credito
card carta
payments pagamenti
requirements requisiti
processing trattamento
must deve
dss dss
comply rispettare
account conti
the i
and e
with con

EN “I highly recommend it to companies who want to grow quickly,” adds Penna. “Semrush Marketplace plays a huge role in our success.”

IT "Lo raccomando caldamente alle aziende che vogliono crescere in fretta," aggiunge Penna. "Semrush Marketplace gioca un ruolo molto importante nel nostro successo."

英语 意大利语
companies aziende
adds aggiunge
semrush semrush
marketplace marketplace
role ruolo
success successo
a un
plays gioca
our nostro
grow crescere
want vogliono
in in

EN Details on the role each of these elements plays in ensuring your organization’s security

IT Il ruolo che riveste ognuno di questi elementi per la sicurezza dell?azienda

英语 意大利语
role ruolo
organizations azienda
security sicurezza
elements elementi
of di
the il

EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere

IT Il centro della sala è dominato da uno straordinario gazebo da cui, di giorno, suona un pianista, creando un?atmosfera incantevole

英语 意大利语
impressive straordinario
pianist pianista
creating creando
enchanting incantevole
atmosphere atmosfera
centre centro
the il
from da
day giorno
a un
during di

EN The salt desert of Uyuni plays mirages over the hours, before flushing.

IT Il deserto salato di Uyuni fa miraggi nel corso delle ore, prima di arrossire.

英语 意大利语
desert deserto
hours ore
the il

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Chet Baker suona la tromba, fotografie artistiche, fotografia d'autore, fotografia di musica jazz, foto artistiche, Chet Baker, musica jazz, fotografie di personaggi famosi, fotografie di musica jazz

英语 意大利语
jazz jazz
baker baker
photography fotografia
music musica
by di
the la
to per
keywords parole chiave
photograph foto
describe descrivere

EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..

IT Ogni fotografia è una storia e ci sono tante storie fotografiche quante sono le forme letterarie, dai romanzi ai racconti per bambini, dai racconti alle poesie alessandrine, dagli articoli giornalistici alle rappresentazioni teatrali ..

英语 意大利语
photograph fotografia
photographic fotografiche
novels romanzi
stories storie
forms forme
from dagli
a una
are sono
every ogni
story storia
to alle
is è

EN Vittorio Gassman's career takes a new turn in the film "The Pigeon" by accepting a role at the antipodes of what he usually plays

IT La carriera di Vittorio Gassman prende una nuova piega nel film "Il piccione", accettando un ruolo agli antipodi di quello che interpreta di solito

英语 意大利语
takes prende
new nuova
film film
accepting accettando
career carriera
role ruolo
a un
of di
he il

EN With nearly 70 films to his credit and some twenty plays to his credit, at the end of his life, the actor devoted more time to the latter, even if he still made a few screen appearances

IT Con quasi 70 film al suo attivo e una ventina di opere teatrali al suo attivo, alla fine della sua vita l'attore ha dedicato più tempo a quest'ultimo, anche se ha fatto ancora qualche apparizione sullo schermo

英语 意大利语
films film
devoted dedicato
life vita
if se
screen schermo
time tempo
to the al
the end fine
to a
of di
a una
and e
with con

EN Earvin Magic Johnson plays basketball for Everett High School. The picture was taken around 1977 aufgenommen.

IT Earvin Magic Johnson gioca a basket per la Everett High School. La foto è stata scattata intorno al 1977.

英语 意大利语
johnson johnson
plays gioca
basketball basket
school school
picture foto
magic magic
everett everett
was stata
the la
for a

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attore | Attore Straniero | Altri Attori Stranieri | Fotografia Jean Pierre Talbot interpreta Tintin 2

英语 意大利语
themes temi
movie cinema
other altri
jean jean
pierre pierre
art artistica
photography fotografia
actor attore
actors attori
foreign stranieri

EN Earvin Magic Johnson plays basketball for Everett High...by Imago Images - ZUMA Wirefrom

IT Campionato di basket femminileda L'Équipeda

英语 意大利语
basketball basket
for di

EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.

IT Interpreta il ruolo di Helena, una donna fragile che cerca di nascondere i suoi difetti sotto una certa arroganza e schiettezza che ha stupito più di uno quando è uscita.

英语 意大利语
role ruolo
helena helena
fragile fragile
tries cerca
hide nascondere
flaws difetti
woman donna
came che
and è
the i
a una
to uscita
when quando
of di

EN Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, keyboards, saxophone, and guitar, and is a capable singer

IT Considerato uno dei maestri del funk per il suo stile personale di suonare il basso, Miller viene soprannominato con l'appellativo di “superman of soul”

英语 意大利语
miller miller
bass basso
as per

EN Sponsored by the Sicilian Region, it plays with the colours of Sicily, alternating red and yellow in a series of abstract shape.

IT Sponsorizzata dalla Regione Siciliana, gioca con i colori di questa regione, alternando rosso e giallo in un susseguirsi di geometrie astratte.

英语 意大利语
sicilian siciliana
abstract astratte
a un
the i
plays gioca
colours colori
red rosso
yellow giallo
in in
with con
region regione
of di
it questa
and e

EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year

IT In Svizzera c'è un mondo musicale molto variegato

英语 意大利语
music musicale
switzerland svizzera
a un
very molto
to in

EN Dropbox plays a key role in the technological infrastructure we need to meet that goal, helping us to work faster and better, in both our internal and external processes."

IT Dropbox svolge un ruolo chiave nell'infrastruttura tecnologica di cui abbiamo bisogno per raggiungere tale obiettivo, aiutandoci a lavorare in modo più rapido e mirato nei processi interni ed esterni".

英语 意大利语
dropbox dropbox
plays svolge
key chiave
technological tecnologica
external esterni
role ruolo
need bisogno
processes processi
a un
we abbiamo
goal obiettivo
faster rapido
to work lavorare
in in
to a
and e

EN For many companies and private individuals, having a unique domain name plays a key role with respect to the value of their own name or brand

IT Per molte aziende e privati il nome di dominio riveste un ruolo importante in riferimento al valore del proprio nome o brand

英语 意大利语
companies aziende
role ruolo
key importante
or o
a un
name nome
brand brand
to the al
the il
domain dominio
value valore
many molte
of di
and e

EN Openness plays a key role in our strategic and operational approach, and it helps us tackle the challenges involved in energy transition. We believe these challenges can be overcome through innovation, sustainability, and collaboration.

IT L'apertura è un principio fondamentale del nostro approccio strategico e operativo: ci aiuta ad affrontare le sfide della transizione energetica. Crediamo infatti che queste sfide si vincano grazie a innovazione, sostenibilità e collaborazione.

英语 意大利语
key fondamentale
operational operativo
transition transizione
innovation innovazione
collaboration collaborazione
we believe crediamo
sustainability sostenibilità
a un
strategic strategico
helps aiuta
approach approccio
the le
challenges sfide
energy energetica
tackle affrontare
and è
it che

EN World-renowned scent designer Carlos Huber shares how fragrance plays an important role on your wedding day and why it’s worth considering a scent that will last forever.

IT Carlos Huber, il maestro profumiere noto in tutto il mondo, spiega il motivo per cui una fragranza può rivestire un ruolo importante nel giorno delle vostre nozze e perché valga la pena pensare a un profumo da custodire per sempre.

英语 意大利语
carlos carlos
important importante
role ruolo
wedding nozze
renowned noto
world mondo
worth pena
forever per sempre
your vostre
day giorno
a un
on in
why perché
that tutto
its il

EN Wherever it works, Saipem plays an active role in the local community, contributing to promote the socio-economic development of the areas where it operates.

IT Saipem da sempre è impegnata attivamente nello sviluppo di relazioni con gli stakeholder locali, sia nelle comunità in cui è storicamente presente, sia in aree in cui si è introdotta di recente.

英语 意大利语
saipem saipem
active attivamente
development sviluppo
community comunità
local locali
wherever da
areas aree
of di
in in
the nelle

EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.

IT Si gioca con sofisticati elementi di design come bottoni offset, cuciture decorative, pieghe o una chiusura decorativa scatto in vita.

英语 意大利语
plays gioca
sophisticated sofisticati
design design
offset offset
buttons bottoni
decorative decorative
or o
such di
with con
the chiusura
elements elementi
as come

EN In all these applications, the Durst RIP plays a central role, ensuring consistent color across all media.

IT In tutte queste applicazioni, il RIP Durst gioca un ruolo centrale, assicurando una riproduzione fedele dei colori su tutti i supporti.

英语 意大利语
applications applicazioni
durst durst
central centrale
role ruolo
ensuring assicurando
rip rip
a un
plays gioca
in in
all tutti
the i

EN Every choice will impact how your team plays throughout various stages of the game, so you should plan accordingly.

IT Ogni decisione iniziale influenzerà il modo di giocare della squadra nelle varie fasi della partita, per cui è consigliabile pianificare una tattica adeguata.

英语 意大利语
plan pianificare
team squadra
so modo
stages fasi
the il
various varie
of di
every ogni
your giocare

EN Consider having a teammate play a Pokémon like Eldegoss for its move Cotton Guard, which can shield the whole team, to take full advantage of these shielded goal plays.

IT L'ideale sarebbe avere in squadra qualcuno che schieri un Pokémon come Eldegoss, il quale può proteggere l'intera squadra con la sua mossa Cotonscudo, per trarre così pieno vantaggio da questa tattica.

英语 意大利语
pokémon pokémon
move mossa
team squadra
full pieno
advantage vantaggio
a un
can può
guard proteggere
of sua
take trarre
the il
for da

EN Even though my list plays three Stormy Mountains and a Crystal Cave, it's still easy to get stuck by Path to the Peak

IT Anche se il mio mazzo include tre carte Montagne Tempestose e una carta Caverna dei Cristalli, è comunque facile ritrovarsi bloccati da Sentiero Biancacima

英语 意大利语
mountains montagne
cave caverna
easy facile
stuck bloccati
my mio
the il
three tre
and è
a una
path sentiero
by da
to dei

EN Since this deck plays Fire Energy, it can accommodate Fire-type attackers like Ninetales V

IT Poiché questo mazzo include Energia Fuoco, può ospitare attaccanti di tipo Fuoco come Ninetales-V

英语 意大利语
deck mazzo
fire fuoco
accommodate ospitare
attackers attaccanti
v v
type tipo
energy energia
this questo
can può
since di

EN Brevity is the key to an effective fundraising email. If you write too much, people will lose interest and give up reading. A clear and visually appealing format also plays an important role in an email’s readability.

IT La concisione è il segreto di un?email di raccolta fondi efficace. Se scrivi troppo, chi legge perderà interesse e non arriverà in fondo. Anche una formattazione piacevole e ordinata gioca un ruolo importante nella leggibilità di un?email.

英语 意大利语
effective efficace
fundraising raccolta fondi
reading legge
role ruolo
readability leggibilità
if se
interest interesse
important importante
a un
plays gioca
in in
also anche
the il
is è
write una

EN She sings and plays (the french horn!) with her Kai?s Cats and collaborates with other musicians (she did a tour with Ray Gelato).

IT Canta e suona (il corno francese!) con i suoi Kai’s Cats, e collabora con altri musicisti (ha fatto una tournée con Ray Gelato).

英语 意大利语
horn corno
collaborates collabora
musicians musicisti
ray ray
gelato gelato
and e
other altri
did ha
with con
the i
french francese
a una

EN International campaign of Caffè Vergnano on the occasion of Fifa World Cup in South Africa. The visual plays on the iconic cup Vergnano 1882.

IT Campagna internazionale di Caffè Vergnano in occasione dei Mondiali di Calcio in Sudafrica. Il visual gioca sull’iconica tazzina Vergnano 1882.

英语 意大利语
campaign campagna
occasion occasione
visual visual
plays gioca
south africa sudafrica
international internazionale
the il
world mondiali
in in

EN Live video also plays into the element of transparency for a brand

IT Anche il video in diretta gioca sull'elemento della trasparenza per un marchio

英语 意大利语
live diretta
transparency trasparenza
video video
a un
plays gioca
also anche
the il
of della
brand marchio
for in

EN A hosting solution plays a significant role in providing all kinds of safety and security measures

IT Una soluzione di hosting svolge un ruolo significativo nel fornire tutti i tipi di misure di sicurezza e protezione

英语 意大利语
hosting hosting
solution soluzione
plays svolge
significant significativo
role ruolo
kinds tipi
measures misure
providing fornire
a un
security sicurezza
all tutti
of di
in nel
and e

EN The clock dates to the 1960s, and it plays the chimes of London’s Big Ben.

IT L’orologio risale agli anni Sessanta e diffonde la musica del Big Ben di Londra.

英语 意大利语
big big
ben ben
the la
of di
and e

EN Cortina also has a cinema in the city centre which shows the latest Italian and international films but also plays host to important social, cultural and community events.

IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE

英语 意大利语
a cultura
city di
to a
and e
the alle

显示了 50 个翻译的 50