IT Tuttavia, il mondo dei social media è pieno di brand che hanno tentato la via del marketing impegnato in favore di una causa senza rendersi conto che i consumatori non si accontentano di un impegno di facciata
将 "facciata" 翻译成 英语
显示短语 "facciata" 从 意大利语 到 英语 的 50 个翻译的 50
facciata 的 意大利语 到 英语 的翻译
意大利语
英语
EN But the records of social media are riddled with brands that have attempted purpose-driven marketing without realizing that consumers need more than surface-level PR commitment
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| brand | brands |
| consumatori | consumers |
| impegno | commitment |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: guerra, vita quotidiana, città, atmosfera, architettura tradizionale, bambino, facciata, pecora, veduta esterna
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: war, everyday life, city, ambience, traditional architecture, child, facade, sheep, exterior view
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| guerra | war |
| vita | life |
| quotidiana | everyday |
| città | city |
| atmosfera | ambience |
| architettura | architecture |
| tradizionale | traditional |
| bambino | child |
| pecora | sheep |
| veduta | view |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Fotografia Scala della facciata
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Facade staircase photography
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| temi | themes |
| monumenti | monuments |
| scala | staircase |
| facciata | facade |
IT Canada, Ontario, Toronto, scala in metallo sulla facciata esterna di un edificio / Fuori scale in ferro di un edificio, Toronto, Ontario, Canada
EN Canada, Ontario, Toronto, metal staircase on exterior facade of a building / Outside iron stairs of a building, Toronto, Ontario, Canada
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| metallo | metal |
| un | a |
| edificio | building |
| ferro | iron |
IT Fotografia in bianco e nero della facciata del Museo Guggenheim di Bilbao.
EN Black and white photograph of the facade of the Guggenheim Museum Bilbao.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| facciata | facade |
| museo | museum |
| bilbao | bilbao |
IT Piccola facciata nei graziosi vicoli dell'isola di Gorée in Senegal.
EN Small facade in the pretty alleys of the island of Gorée in Senegal.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| piccola | small |
| facciata | facade |
| vicoli | alleys |
| senegal | senegal |
IT La facciata – digitale! – di questo padiglione verrà costantemente riprogettata da digital artist di diverse provenienze ed esperienze
EN The – digital! – facade of this pavilion will be continually redesigned by digital artists of different provenance and experience
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| facciata | facade |
| costantemente | continually |
| diverse | different |
| esperienze | experience |
IT Con figure stilizzate allegre e vivaci, a partire dagli anni Settanta Naegeli abbellì (secondo lui) facciate noiose (foto: facciata sud, Università di Zurigo).
EN From the 1970s onwards, Naegeli embellished what he considered to be boring façades with cheerful, lively stick figures (photo: south façade, University of Zurich).
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| figure | figures |
| vivaci | lively |
| noiose | boring |
| foto | photo |
| facciata | façade |
| sud | south |
| università | university |
| zurigo | zurich |
IT L’elegante facciata dell’Eden risplende sul lungolago di Zurigo. Da non perdere il raffinato ristorante e l’incantevole terrazza sul tetto.
EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| facciata | facade |
| eden | eden |
| ristorante | restaurant |
| terrazza | terrace |
| tetto | roof |
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| facciata | facade |
| shopping | shopping |
| mall | mall |
IT Dopodiché, il logo di Bit2Me viene proiettato sulla facciata dell'enorme palazzo reale di Karlsruhe
EN After that, the Bit2Me logo is projected on the facade of the huge royal palace in Karlsruhe
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| dopodiché | after that |
| logo | logo |
| facciata | facade |
| enorme | huge |
| palazzo | palace |
| reale | royal |
IT Capanna delle api con vista sulla facciata nord dell’Eiger
EN Beehive with view of the Eiger north face
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vista | view |
| nord | north |
IT L?hotel ristorante Seegarten Marina è un?oasi di benessere ? niente rumori del traffico, niente frenesia e zero stress. La grande facciata finestrata consente di fruire di una vista indisturbata sull?insenatura, sulla cittadina di Spiez e sul lago.
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ristorante | restaurant |
| stress | stress |
| vista | views |
| cittadina | town |
| lago | lake |
| marina | marina |
| spiez | spiez |
IT La nostra terrazza sul lago è un hot spot per lo spirito, per gli occhi e per il palato: sul lungolago stesso del Lago di Lucerna, alle spalle la storica facciata della città e di fronte a sé la splendida vista sul lago e sui monti
EN My culinary range focuses on regional specialities based on ingredients from the region as far as possible. In addition, guests can enjoy such well-known signature dishes as Truffle Pizza or the Seafood Carousel.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| città | region |
IT Capanna delle api con vista sulla facciata nord dell’Eiger, Grindelwald
EN Beehive with view of the Eiger north face, Grindelwald
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| vista | view |
| nord | north |
| grindelwald | grindelwald |
IT Common.Of Capanna delle api con vista sulla facciata nord dell’Eiger, Grindelwald
EN Common.Of Beehive with view of the Eiger north face, Grindelwald
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| common | common |
| vista | view |
| nord | north |
| grindelwald | grindelwald |
IT Con il suo generoso ingresso, l?atrio inondato di luce e la facciata luminosa, la stazione di Zugo è il raggiante biglietto da visita della città. Al tempo stesso è un importante snodo ferroviario per i trasporti nella Svizzera centrale.
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars. The artist?s work was inspired by Thun Castle and its collection of weapons.
IT Per questo compleanno è stato “varato” con nuove finiture: una facciata laccata in una calda tonalità, Spice, e interni in essenza di eucalipto
EN To mark the occasion, it has been “launched” with new finishes: the front is lacquered in a warm Spice colour while the interiors are made of eucalyptus wood
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| nuove | new |
| finiture | finishes |
| calda | warm |
IT La facciata dell’hotel Rosewood São Paulo. Il progetto, che vede la riconversione di un ex ospedale, coinvolge l’architetto Jean Nouvel e Philippe Starck per gli interni.
EN The facade of the Rosewood São Paulo hotel. The project, a conversion of a former hospital, brings together architect Jean Nouvel with Philippe Starck for the interiors.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| facciata | facade |
| hotel | hotel |
| ex | former |
| ospedale | hospital |
| architetto | architect |
| jean | jean |
| philippe | philippe |
| interni | interiors |
IT La copertura, animata da un giardino pensile piantumato con essenze mutevoli al cambiare delle stagioni, è visibile dagli edifici adiacenti ed è stata pensata come quinta facciata dell’edificio
EN The roof, which boasts a hanging garden planted with trees that change according to the seasons, is visible from the adjacent buildings and was treated as the fifth facade of the building
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| giardino | garden |
| cambiare | change |
| stagioni | seasons |
| visibile | visible |
| quinta | fifth |
| facciata | facade |
IT La stessa geometria dell’involucro consente, ottimizzando la superficie di facciata, la piena efficienza energetica alla torre
EN By optimising the surface of the façade, the geometry of the casing ensures that the building is totally energy efficient
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| geometria | geometry |
| involucro | casing |
| ottimizzando | optimising |
| superficie | surface |
| facciata | façade |
| energetica | energy |
IT La facciata, dunque, di grande impatto visivo, ha la capacità di auto-pulirsi attraverso l’acqua piovana e, proprio come un bosco, combattere attivamente l’inquinamento.
EN The extraordinarily striking façade also has the ability to self-clean with rainwater and, just like a forest, to actively combat pollution.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| facciata | façade |
| ha | has |
| capacità | ability |
| un | a |
| bosco | forest |
| combattere | combat |
| attivamente | actively |
| inquinamento | pollution |
| acqua piovana | rainwater |
IT Le lastre vivono all’interno di un sottile telaio in alluminio, a filo con il vetro sulla facciata esterna della composizione
EN The panels are housed within a slender aluminium frame, flush with the external side of the composition
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| telaio | frame |
| alluminio | aluminium |
| esterna | external |
| composizione | composition |
IT Per l'apertura del mercatino di Natale sono state proiettate immagini vivaci sulla facciata della chiesa St. Pierre di Blagnac.
EN For the opening of the Christmas market, lively images were projected on the façade of Blagnac’s St. Pierre church.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| natale | christmas |
| sono | were |
| immagini | images |
| vivaci | lively |
| facciata | façade |
| chiesa | church |
| st | st |
| pierre | pierre |
IT La loggia del XVIII secolo, che si trova nella facciata principale della basilica, è il luogo dove il Papa dà la sua benedizione del Giovedì Santo
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| secolo | century |
| facciata | façade |
| principale | main |
| basilica | basilica |
| papa | pope |
| giovedì | thursday |
| santo | holy |
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| facciata | façade |
| imponenti | imposing |
| statue | statues |
| cristo | jesus |
| secolo | century |
IT L’edificio completo fu restaurato e riformato nel XVIII secolo, per cui la facciata e una gran parte della decorazione interna sono di quest'epoca
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| edificio | building |
| completo | entire |
| facciata | facade |
| interna | interior |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo. L’interno dell’edificio è diviso in tre navate, per mezzo di una ventina di colonne provenienti dalle Terme di Caracalla.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| chiesa | church |
| impressionanti | stunning |
| mosaici | mosaics |
| secolo | century |
| diviso | divided |
| colonne | columns |
| caracalla | caracalla |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT L?Andrea Bocelli Foundation festeggia i primi 10 anni di attività di ?Empowering People & Communities“ con un videomapping celebrativo proiettato sulla facciata del Complesso di San Firenze
EN The Andrea Bocelli Foundation celebrates its 10th anniversary of “Empowering People & Communities” with a celebratory video-mapping show projected onto the facade of the San Firenze Complex.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| bocelli | bocelli |
| foundation | foundation |
| empowering | empowering |
| people | people |
| facciata | facade |
| complesso | complex |
| san | san |
| andrea | andrea |
| amp | amp |
| firenze | firenze |
IT Le sue inquietanti sale e l'imponente facciata affascineranno i visitatori; le mostre e i tour sono ricchi di fatti storici affascinanti.
EN Its sinister halls and imposing façade will fascinate visitors, and the displays and tours are chock full of fascinating historical facts.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| sale | halls |
| imponente | imposing |
| facciata | façade |
| visitatori | visitors |
| mostre | displays |
| tour | tours |
| fatti | facts |
| affascinanti | fascinating |
IT Ciò consente di sorvegliare con un'unica telecamera, ad esempio, l'intera facciata di un edificio e contemporaneamente le aree adiacenti (parcheggi, aree verdi)
EN This makes it possible to cover one side of a building and the adjacent areas (parking lots, lawns etc.), for example, using only one camera
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| telecamera | camera |
| esempio | example |
| edificio | building |
| aree | areas |
IT Identifica rapidamente le strategie di ombreggiatura più efficaci e i compromessi relativi all'aumento della vetratura per ogni facciata dell'edificio.
EN Quickly identify the most effective shading strategies, and the trade-offs in increasing glazing for each face of your building.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| identifica | identify |
| rapidamente | quickly |
| strategie | strategies |
| efficaci | effective |
| aumento | increasing |
| edificio | building |
IT ORIGAMI è un’installazione luminosa che si adatta ad esterni (IP65) e che può essere disposta come un’edera rampicante sulle pareti o sulla facciata
EN ORIGAMI lighting is adapted for outdoor (IP65) settings which you can construct to climb a wall or facade like ivy
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| un | a |
| adatta | adapted |
| esterni | outdoor |
| pareti | wall |
| o | or |
| facciata | facade |
IT Puzzle Outdoor è una collezione progettata per valorizzare gli spazi esterni di abitazioni ed edifici, dalla facciata alla terrazza, e renderli piacevoli e confortevoli in ogni momento della giornata
EN Puzzle Outdoor is a collection designed to enhance the outdoor spaces of homes and buildings, from the façade to the terrace, making them pleasant and comfortable at any time of day
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| collezione | collection |
| valorizzare | enhance |
| spazi | spaces |
| edifici | buildings |
| facciata | façade |
| terrazza | terrace |
| piacevoli | pleasant |
| confortevoli | comfortable |
| puzzle | puzzle |
IT Dalla facciata alla terrazza, sono progettate per valorizzare la qualità dello spazio facendo sì che anche le aree esterne diventino piacevoli e confortevoli in ogni momento della giornata
EN From the facade to the terrace, they are designed to enhance the quality of the space, ensuring that even the outdoor areas become a unique, pleasant and comfortable space at any time of day.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| facciata | facade |
| terrazza | terrace |
| valorizzare | enhance |
| qualità | quality |
| spazio | space |
| aree | areas |
| piacevoli | pleasant |
| confortevoli | comfortable |
IT La loggia del XVIII secolo, che si trova nella facciata principale della basilica, è il luogo dove il Papa dà la sua benedizione del Giovedì Santo
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| secolo | century |
| facciata | façade |
| principale | main |
| basilica | basilica |
| papa | pope |
| giovedì | thursday |
| santo | holy |
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| facciata | façade |
| imponenti | imposing |
| statue | statues |
| cristo | jesus |
| secolo | century |
IT L’edificio completo fu restaurato e riformato nel XVIII secolo, per cui la facciata e una gran parte della decorazione interna sono di quest'epoca
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| edificio | building |
| completo | entire |
| facciata | facade |
| interna | interior |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo. L’interno dell’edificio è diviso in tre navate, per mezzo di una ventina di colonne provenienti dalle Terme di Caracalla.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| chiesa | church |
| impressionanti | stunning |
| mosaici | mosaics |
| secolo | century |
| diviso | divided |
| colonne | columns |
| caracalla | caracalla |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT La loggia del XVIII secolo, che si trova nella facciata principale della basilica, è il luogo dove il Papa dà la sua benedizione del Giovedì Santo
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| secolo | century |
| facciata | façade |
| principale | main |
| basilica | basilica |
| papa | pope |
| giovedì | thursday |
| santo | holy |
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| facciata | façade |
| imponenti | imposing |
| statue | statues |
| cristo | jesus |
| secolo | century |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo. L’interno dell’edificio è diviso in tre navate, per mezzo di una ventina di colonne provenienti dalle Terme di Caracalla.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| chiesa | church |
| impressionanti | stunning |
| mosaici | mosaics |
| secolo | century |
| diviso | divided |
| colonne | columns |
| caracalla | caracalla |
IT L’edificio completo fu restaurato e riformato nel XVIII secolo, per cui la facciata e una gran parte della decorazione interna sono di quest'epoca
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| edificio | building |
| completo | entire |
| facciata | facade |
| interna | interior |
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| madonna | madonna |
| secolo | century |
| originariamente | originally |
| luogo | site |
IT La loggia del XVIII secolo, che si trova nella facciata principale della basilica, è il luogo dove il Papa dà la sua benedizione del Giovedì Santo
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| secolo | century |
| facciata | façade |
| principale | main |
| basilica | basilica |
| papa | pope |
| giovedì | thursday |
| santo | holy |
IT Nella parte superiore della facciata, le imponenti statue di Cristo e dei Santi, realizzate nel XVIII secolo, danno il loro benvenuto ai fedeli.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| parte | part |
| facciata | façade |
| imponenti | imposing |
| statue | statues |
| cristo | jesus |
| secolo | century |
IT L’edificio completo fu restaurato e riformato nel XVIII secolo, per cui la facciata e una gran parte della decorazione interna sono di quest'epoca
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| edificio | building |
| completo | entire |
| facciata | facade |
| interna | interior |
IT Esternamente la chiesa spicca per i suoi impressionanti mosaici dorati della facciata e per il campanile del XII secolo. L’interno dell’edificio è diviso in tre navate, per mezzo di una ventina di colonne provenienti dalle Terme di Caracalla.
| 意大利语 | 英语 |
|---|---|
| chiesa | church |
| impressionanti | stunning |
| mosaici | mosaics |
| secolo | century |
| diviso | divided |
| colonne | columns |
| caracalla | caracalla |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
facciata facciata esterna impegno di facciata facciata del teatro applicare sulla facciata l'intera facciata l intera facciata facciata sud facciata rosa facciata finestrata consente facciata sontuosa facciata principale graziosa facciata rosa bella facciata superiore della facciata facciata di santa dorati della facciata trova nella facciata scala della facciata facciata alla terrazza vanta una facciata
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人