聘请翻译 我是翻译

将 "motivation" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "motivation" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

motivation 的翻译

法语 中的 "motivation" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

motivation a as até como da de do dos e em motivação na no não o que os para por que seu sua uma

motivation 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante

PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos

法语 葡萄牙语
de de
une uma

FR Des programmes personnalisés pour votre équipeOrganisez des cours sur site, des défis et événements pour booster leur motivation.

PT Programas personalizados para sua equipePlaneje aulas presenciais, desafios e eventos para mais motivação

法语 葡萄牙语
défis desafios
événements eventos
motivation motivação
programmes programas
cours aulas
personnalisés personalizados
et e
pour para

FR Votre CV, votre lettre de motivation et vos entretiens 2020

PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida

法语 葡萄牙语
vos as
de sua

FR Votre CV, Votre Lettre De Motivation Et Vos Entretiens 2021

PT O SISTEMA DA CHAVE-MESTRA: VERSÃO ORIGINAL

法语 葡萄牙语
vos o

FR Quel est l'impact de Coursera Plus sur ma motivation à apprendre ?

PT Como o Coursera Plus influencia minha motivação para aprender?

法语 葡萄牙语
ma minha
motivation motivação
coursera coursera
plus plus
à para
apprendre aprender

FR Par exemple, une société d'alarme domestique s'adressera à la motivation de la sûreté et de la sécurité, tandis qu'un fournisseur de formation en ligne pourrait envisager la vente en exploitant le désir de croissance et d'apprentissage.

PT Por exemplo, uma empresa de alarmes residenciais comercializaria para o motivador de segurança e proteção, enquanto um prestador de cursos de treinamento on-line pode considerar como vender aproveitando o desejo de crescimento e aprendizagem.

法语 葡萄牙语
fournisseur prestador
envisager considerar
croissance crescimento
en ligne on-line
société empresa
formation treinamento
ligne line
la a
de de
et e
vente vender
à para
sécurité segurança
exemple exemplo
quun um
une uma

FR N'ayez pas peur de chercher au-delà de l'évidence pour trouver des solutions qui tiennent compte de la motivation principale de votre interlocuteur

PT Não tenha medo de olhar além do óbvio para descobrir como vender com a motivação central do seu comprador em mente

法语 葡萄牙语
peur medo
de de
la a
au-delà além
votre seu
trouver como
motivation motivação

FR Quels sont les meilleurs livres entrepreneurs ? Que vous soyez à la recherche de conseils, de motivation ou d'inspirati…

PT Em um cenário tão incerto, será que ainda dá para prever as profissões do futuro? Mantendo o pé no chão e pensando no f…

FR Que ce soit pour un complément de revenu, un projet passion ou un business à plein temps - peu importe votre motivation, Oberlo est la boite à outils parfaite pour lancer son projet e-commerce. Gratuitement.

PT Quer ganhar uma grana extra? Mudar de carreira? Achar uma ocupação que te faça mais feliz? Tranquilo: o Oberlo é o lugar certo para quem quer começar um negócio online do zero. Afinal, por aqui dá para começar até de graça.

法语 葡萄牙语
gratuitement de graça
oberlo oberlo
e online
la a
est é
à para
un um
de de
votre zero
importe o que
business negócio
ou aqui

FR Les 100 meilleures citations de motivation à l’intention des entrepreneurs

PT Fabricante de roupas: como encontrar um para o seu e-commerce?

法语 葡萄牙语
de de
à para

FR Préservez la motivation et l'engagement de vos spectateurs

PT Mantenha as pessoas motivadas e engajadas

法语 葡萄牙语
préservez mantenha
spectateurs pessoas
et e

FR La question sur l'influence de la pandémie sur leurs habitudes santé a cependant laissé apparaître différents sons de cloche : motivation pour certains, excuse parfaite pour d'autres !

PT No entanto, quando perguntamos como a pandemia afetou como elas cuidam da saúde, as pessoas ficaram divididas sobre ser uma motivação, uma desculpa ou uma maratona.   

法语 葡萄牙语
pandémie pandemia
santé saúde
de de
la a
différents uma
motivation motivação

FR Manque de motivation pour 53 % des participants.

PT 53% não têm motivação para se exercitarem

法语 葡萄牙语
motivation motivação
manque não
pour para

FR Avec AVIATAR, notre principale source de motivation est de permettre aux passagers d'arriver à destination en temps et en heure pour qu'ils puissent passer plus de temps avec leurs proches

PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias

法语 葡萄牙语
passagers passageiros
est é
et e
passer o que
de com
plus mais
temps tempo
heure hora
quils que
avec o
puissent ter

FR Diverses entreprises qui promeuvent un mode de vie sain doivent avoir un tel logo de motivation

PT Várias empresas que promovem um estilo de vida saudável devem ter esse logotipo motivacional

法语 葡萄牙语
entreprises empresas
mode estilo
vie vida
sain saudável
logo logotipo
doivent devem
de de
un um

FR Vous pouvez ajouter un champ de téléversement de fichier pour collecter des CV et des lettres de motivation, et intégrer le formulaire avec des applications de stockage cloud comme Dropbox ou Google Drive pour stocker chaque soumission

PT Você pode adicionar um campo para o upload de arquivos para coletar currículos e cartas de recomendação, e integrar o formulário a aplicativos de armazenamento em nuvem, como Dropbox ou Google Drive para armazenar cada envio

法语 葡萄牙语
champ campo
collecter coletar
cv currículos
formulaire formulário
dropbox dropbox
drive drive
ajouter adicionar
et e
intégrer integrar
applications aplicativos
stockage armazenamento
cloud nuvem
ou ou
de de
lettres cartas
google google
stocker armazenar
fichier arquivos
vous você
un um
pouvez pode

FR Soutenir la santé et le bien-être à tous les stades de la vie est la motivation sous-jacente à toutes les actions entreprises chez Chr. Hansen

PT Apoiar a saúde e o bem-estar em todas as fases da vida é a motivação por trás de tudo o que fazemos na Chr. Hansen

法语 葡萄牙语
soutenir apoiar
vie vida
chr chr
santé saúde
est é
de de
et e
bien-être bem-estar
motivation motivação
toutes todas

FR Aimez votre corps meilleur slogan de motivation bannière 663268 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Ame seu corpo Melhor Slogan Motivacional 663268 Vetor no Vecteezy

法语 葡萄牙语
corps corpo
meilleur melhor
slogan slogan
vectoriel vetor

FR Fitness gym citations modèle de collecte de motivation médias sociaux post 565105 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Ginásio de fitness cita motivação social media post modelo de coleção 565105 Vetor no Vecteezy

法语 葡萄牙语
fitness fitness
sociaux social
modèle modelo
de de
vectoriel vetor
motivation motivação

FR Chaque année c’est la même chose : le froid s’installe et vous vous sentez constamment fatigué, le nez coule et votre motivation ?

PT Combinamos sete dicas incríveis para ajudar você a fortalecer o sistema imunológico e ficar (quase) sempre saudável e em forma.

法语 葡萄牙语
constamment sempre
et e
vous você

FR Abonnez-vous pour faire le plein de motivation grâce à la progression personnalisée, ainsi qu'aux objectifs de segment et de puissance. Mettre à niveau

PT Subscreva para manter a sua motivação com metas de progresso, de segmento e de potência personalizadas. Atualize

法语 葡萄牙语
progression progresso
objectifs metas
segment segmento
puissance potência
et e
personnalisé personalizadas
de de
à para
vous sua
le o
motivation motivação
la a

FR Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous apprendrez des chansons grâce à cette méthode. De plus, vous pouvez célébrer une petite réussite chaque jour et garder votre motivation.

PT Com este método, você dominará as músicas com mais rapidez. Você também terá pequenos avanços todos os dias, o que te motivará ainda mais!

法语 葡萄牙语
rapidité rapidez
chansons músicas
méthode método
petite pequenos
de com
plus mais
vous você
à as
chaque que
grâce todo
ce este
garder é
et também
l o

FR Cela pourrait aider à rendre les contacts accidentels impossibles et - daprès notre expérience, si cest la motivation - cela fonctionne.

PT Isso poderia ajudar a tornar impossíveis os toques acidentais e - em nossa experiência, se essa for a motivação - funciona.

法语 葡萄牙语
aider ajudar
expérience experiência
motivation motivação
fonctionne funciona
et e
si se
la a
à em
notre nossa
cest o

FR Si lauto-motivation est votre moteur, Fitness + pourrait être une alternative idéale à la gym à domicile basée sur un abonnement pour les

PT Se a automotivação é o seu motivador, Fitness + pode ser uma alternativa ideal de academia doméstica baseada em assinatura para usuários do Apple

法语 葡萄牙语
fitness fitness
alternative alternativa
idéale ideal
gym academia
abonnement assinatura
si se
votre seu
être ser
la a
basée baseada
est é
à para
une uma

FR La gestion d’une petite entreprise présente son lot d’obstacles, mais disposer d’une vision claire de la manière dont vous œuvrez à un monde meilleur est un facteur de motivation puissant et rassurant.

PT Administrar um pequeno negócio tem os seus próprios desafios, mas ter uma visão concreta de como você está contribuindo para um mundo melhor é uma motivação forte.

法语 葡萄牙语
petite pequeno
vision visão
monde mundo
puissant forte
meilleur melhor
de de
vous você
est é
entreprise negócio
un um
la gestion administrar
mais mas
son o
à para
motivation motivação
et seus
la uma

FR Le fait d'avertir les acheteurs qu'un article risque de disparaître prochainement peut leur donner la motivation nécessaire pour effectuer un achat

PT Informar aos clientes que um item está prestes a se esgotar pode criar o incentivo extra de que eles precisam para se comprometer com uma compra

法语 葡萄牙语
acheteurs clientes
achat compra
de de
peut pode
un um

FR Les employés de Maykes n’ont pas peur de colorier en dehors des lignes, mais ils attachent une grande importance à l’expérience client et à sa motivation pour créer son propre style.

PT Os funcionários da Mayke não têm medo de cor fora das linhas, mas têm valores extremamente altos para a experiência do cliente e motivam o cliente a criar o seu próprio estilo.

法语 葡萄牙语
peur medo
lexpérience experiência
client cliente
grande altos
employés funcionários
et e
style estilo
créer criar
lignes linhas
mais mas
à para
de de
en os
dehors o

FR Assurez une coopération et une motivation élevées parmi les employés en utilisant des modèles d'enquête de satisfaction des employés et en créant des enquêtes personnalisées!

PT Garanta uma alta cooperação e motivação entre os funcionários usando modelos de pesquisa de satisfação de funcionários e criando pesquisas personalizadas!

法语 葡萄牙语
coopération cooperação
élevées alta
satisfaction satisfação
créant criando
assurez garanta
et e
employés funcionários
personnalisées personalizadas
modèles modelos
de de
en os
utilisant usando
une uma
enquêtes pesquisas
motivation motivação

FR L'assurance que le dialogue concernant la performance est source de motivation et de développement.

PT Garantimos que o diálogo sobre performance realmente impulsione o desempenho.

法语 葡萄牙语
dialogue diálogo
le o
de sobre
performance desempenho

FR Du côté des commerciaux, les quotas ne sont pas atteints, la confiance diminue et la motivation s'effondre, créant une spirale descendante de la performance commerciale.

PT As metas não são atingidas, a confiança está ficando para trás e os esforços discricionários estão recuando, resultando no declínio da produtividade de vendas.

法语 葡萄牙语
confiance confiança
et e
la a
de de
commerciaux vendas

FR Créez une lettre de motivation, importez un échantillon de CV, et accédez même à des opportunités d'embauche. VisualCV a été conçu pour vous aider à prendre votre prochain tournant professionnel.

PT Crie uma carta de apresentação, importe um modelo de currículo e até mesmo encontre uma oportunidade de emprego — o VisualCV é projetado para ajudar você a dar o próximo passo em sua carreira.

法语 葡萄牙语
créez crie
lettre carta
cv currículo
opportunités oportunidade
aider ajudar
et e
de de
prochain próximo
même mesmo
à para
votre sua

FR Mais ce qui était presque toujours vrai, c'est que la motivation derrière le malware n'était pas de faire de l'argent

PT Mas o que quase sempre era verdade era que a motivação por trás do malware não era ganhar dinheiro

法语 葡萄牙语
presque quase
malware malware
largent dinheiro
toujours sempre
mais mas
que verdade
de do
était era
motivation motivação
vrai que

FR La possibilité de détenir et de profiter des ressources financières d’une société est une grande source de motivation lorsqu’il s’agit d’attirer les meilleurs talents.

PT A oportunidade de participar na riqueza de uma empresa é um grande incentivo para atrair os melhores talentos.

法语 葡萄牙语
société empresa
talents talentos
est é
grande grande
de de
meilleurs melhores
la a

FR De plus en plus d'entreprises proposent à leurs employés d'alterner télétravail et présentiel, mais plusieurs défis apparaissent, comme celui d'entretenir la motivation des employés et l'esprit d'équipe dans ce nouveau modèle

PT À medida que mais empresas dão a opção de trabalhar no escritório ou em casa, novos desafios surgem, como o de manter funcionários e funcionárias envolvidos onde quer que estejam

法语 葡萄牙语
employés funcionários
défis desafios
nouveau novos
et e
la a
de de
plus mais
en em
comme como

FR Il existe deux moyens efficaces et complémentaires pour évaluer leur motivation : les systèmes de récompenses, et les sondages réguliers.

PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.

法语 葡萄牙语
moyens maneiras
récompenses recompensas
et e
sondages pesquisas
de de

FR Intégration et turnover : la première journée de vos employés, même en télétravail, devrait être un jour marquant et un facteur de motivation

PT Integração e rotatividade: não deixe o primeiro dia de um funcionário híbrido passar despercebido

法语 葡萄牙语
employé funcionário
de de
un um
intégration integração
et e
la primeiro
première o primeiro
journée dia

FR Que vous ayez récemment changé votre nom de domaine, que vous soyez en train de changer de marque ou que vous ayez une autre motivation pour modifier le titre de votre site, l'outil de renommage de MyKinsta vous permet de le faire en quelques clics.

PT Se você mudou recentemente seu nome de domínio, está reformulando sua marca ou tem outro motivo para modificar o título do seu site, a ferramenta de renomeação MyKinsta lhe permite fazê-lo com alguns simples cliques.

法语 葡萄牙语
récemment recentemente
changé mudou
clics cliques
mykinsta mykinsta
nom nome
site site
permet permite
ayez tem
modifier modificar
ou ou
domaine domínio
marque marca
vous você
de de
train a
autre outro
votre seu
soyez se
titre título

FR Si vous êtes à court didées sur la façon de faire de lexercice ou si vous manquez de motivation pour choisir un itinéraire, Huawei Health peut également vous aider

PT Se você está sem ideias sobre como se exercitar, ou sem motivação para decidir uma rota, a Huawei Health pode ajudá-lo aqui também

法语 葡萄牙语
motivation motivação
choisir decidir
itinéraire rota
huawei huawei
health health
si se
ou ou
peut pode
êtes é
à para
la a
également também
un uma
vous você
de sobre

FR Ces données vous aideront à comparer vos efforts à ceux de vos concurrents et peuvent fournir la motivation nécessaire pour renouveler vos campagnes sur la plateforme.

PT Esses dados irão ajudá-lo a comparar seus esforços com os concorrentes e podem oferecer alguma motivação para renovar suas campanhas na plataforma.

法语 葡萄牙语
données dados
efforts esforços
concurrents concorrentes
peuvent podem
fournir oferecer
motivation motivação
renouveler renovar
campagnes campanhas
comparer comparar
et e
plateforme plataforma
à para
de com
la a
ces esses

FR Notre motivation initiale était de comprendre mieux comment ces hétérogénéités en contact humain modèle des interventions de santé publique de choc.

PT Nossa motivação inicial era compreender melhor como estas heterogeneidade no contacto humano modelam intervenções da saúde pública do impacto.

法语 葡萄牙语
initiale inicial
mieux melhor
humain humano
interventions intervenções
santé saúde
publique pública
en no
était era
de de
notre nossa
motivation motivação

FR De plus, leur motivation pour les récompenses naturelles, telles que le sucre marque sur tablette, a été diminuée

PT Além, sua motivação para recompensas naturais, tais como o açúcar marca, foi diminuída

法语 葡萄牙语
motivation motivação
récompenses recompensas
naturelles naturais
sucre açúcar
été foi
marque marca
le a
de além

FR La nouvelle ligne d'enquête a recherché à découvrir les circuits de cerveau impliqués dans cette voie, pour comprendre mieux la relation entre la douleur et a associé des changements d'à un condition de motivation.

PT A nova linha de investigação procurou descobrir os circuitos do cérebro envolvidos neste caminho, para compreender melhor o relacionamento entre a dor e mudanças relativas em seu estado inspirador.

法语 葡萄牙语
nouvelle nova
circuits circuitos
cerveau cérebro
impliqués envolvidos
relation relacionamento
changements mudanças
condition estado
ligne linha
découvrir descobrir
mieux melhor
et e
la a
à para
de de
douleur dor
voie caminho

FR Après 48 heures, les chercheurs ont constaté que les rats en état de douleur ont appuyé la manette moins pour obtenir la tablette de sucre, expliquant une diminution de motivation, et que leurs neurones de dopamine étaient moins en activité

PT Após 48 horas, os pesquisadores encontraram que os ratos na condição da dor pressionaram a alavanca menos para obter a tabuleta do açúcar, demonstrando uma diminuição na motivação, e que seus neurônios da dopamina eram menos activos

法语 葡萄牙语
chercheurs pesquisadores
rats ratos
douleur dor
moins menos
sucre açúcar
neurones neurônios
dopamine dopamina
et e
de do
la a
après após
motivation motivação
étaient eram
une uma
heures horas

FR Faire a ainsi remis la motivation des rats qui remarquaient la douleur pour préférer une solution douce de sucrose au-dessus de l'eau, indiquant une amélioration de leur capacité de ressentir le plaisir, en dépit d'être en douleur.

PT Fazer restaurou assim a motivação dos ratos que experimentavam a dor para preferir uma solução doce de sacarina sobre a água, indicando uma melhoria em sua capacidade para sentir o prazer, apesar de estar na dor.

法语 葡萄牙语
rats ratos
préférer preferir
solution solução
indiquant indicando
amélioration melhoria
ressentir sentir
plaisir prazer
leau água
capacité capacidade
de de
être estar
douleur dor
une uma
motivation motivação

FR Pour un peu plus de motivation, appuyez sur longlet Découvrir en bas de lécran de votre application > Sélectionnez « Défis et aventures » > Choisissez lun des défis que vous souhaitez relever

PT Para um pouco mais de motivação, toque na guia Descobrir na parte inferior da tela do aplicativo> Selecione Desafios e Aventuras> Escolha um dos desafios que deseja enfrentar

法语 葡萄牙语
découvrir descobrir
défis desafios
aventures aventuras
souhaitez deseja
longlet guia
écran tela
application aplicativo
sélectionnez selecione
et e
de de
appuyez toque
choisissez escolha
plus mais
un um
motivation motivação
bas inferior

FR Nous engageons des gens formidables et talentueux pour se joindre à nous. Envoyez-nous un courriel avec votre lettre de motivation et votre CV.

PT Estamos oportunisticamente contratando pessoas grandes e talentosas para se juntarem a nós. Envie-nos um e-mail com sua carta de apresentação e currículo.

法语 葡萄牙语
lettre carta
cv currículo
et e
courriel mail
envoyez e-mail
à para
un um
de de
gens pessoas
avec o

FR Retrouvez-vous au cœur de la ville la plus dynamique d’Europe. Le Fairmont Quasar Istanbul est installé en son centre, ce qui en fait une destination particulièrement dynamique pour les congrès, les réunions et les séminaires de motivation.

PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.

法语 葡萄牙语
fairmont fairmont
istanbul istanbul
ville cidade
réunions reuniões
et e
de de
le o
centre centro
destination para
cœur coração
plus mais
dynamique dinâmica
une um

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.

法语 葡萄牙语
vidéo vídeo
ligne line
gratuitement gratuitamente
carrière carreira
en ligne on-line
et e
créer criar
de de
cv cv
lettres cartas
créateur criador
notre nosso
une um

FR C'est aussi une motivation, un moyen de promouvoir notre outil et de nous développer

PT É também uma forma de nos promover, motivar e desenvolver

法语 葡萄牙语
promouvoir promover
de de
et e
développer desenvolver
cest é
une uma

FR Central Park dispose d'un paysage incroyable, d'un terrain parfois vallonné, parfois plat, d'un accès facile aux toilettes publiques, de fontaines, de transport en commun, de sites emblématiques et de beaucoup d'autres coureurs pour la motivation.

PT O Central Park tem uma paisagem maravilhosa, um terreno plano com poucas ondulações, acesso fácil a sanitários, água, transporte público, pontos de referência simbólicos e muitos outros corredores para você se sentir motivado.

法语 葡萄牙语
central central
park park
paysage paisagem
terrain terreno
accès acesso
facile fácil
transport transporte
dautres outros
coureurs corredores
plat plano
et e
dun um
de de
commun público
la a

显示了 50 个翻译的 50