FR Vous capterez une légèreté supplémentaire des râpes et des respirations des livraisons vocales classiques, même des queues de réverbération sétendant dans le mix plus que vos écoutes basées sur des haut-parleurs nauront jamais révélé
法语 中的 "combinez avec queues" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
FR Vous capterez une légèreté supplémentaire des râpes et des respirations des livraisons vocales classiques, même des queues de réverbération sétendant dans le mix plus que vos écoutes basées sur des haut-parleurs nauront jamais révélé
NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld
法语 | 荷兰语 |
---|---|
livraisons | leveringen |
classiques | klassieke |
révélé | onthuld |
et | en |
le | de |
supplémentaire | extra |
sur | op |
de | van |
dans | in |
haut-parleurs | luidsprekers |
même | zelfs |
vos | je |
basé | gebaseerde |
FR Vous capterez une légèreté supplémentaire des râpes et des respirations des livraisons vocales classiques, même des queues de réverbération sétendant dans le mix plus que vos écoutes basées sur des haut-parleurs nauront jamais révélé
NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld
法语 | 荷兰语 |
---|---|
livraisons | leveringen |
classiques | klassieke |
révélé | onthuld |
et | en |
le | de |
supplémentaire | extra |
sur | op |
de | van |
dans | in |
haut-parleurs | luidsprekers |
même | zelfs |
vos | je |
basé | gebaseerde |
FR Une fois que vous avez terminé, vous verrez comment cacher les queues de laine qui étaient lâches au début et à la fin
NL Als je klaar bent, zul je zien hoe je de wollen staarten kunt verbergen die aan het begin en het einde los zaten
法语 | 荷兰语 |
---|---|
terminé | klaar |
cacher | verbergen |
début | begin |
et | en |
verrez | zien |
la | de |
la fin | einde |
vous | bent |
qui | die |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sound | sound |
parfait | perfect |
plug-ins | plug-ins |
puissants | krachtige |
forge | forge |
natifs | native |
outils | tools |
le | de |
tels | |
un | elke |
FR Pour les journées ensoleillées en ville ou les randonnées par temps chaud, retrouvez notre gamme de t-shirts pour femmes. Combinez les avec une veste légère, ou bien avec une doudoune pour apporter de l'originalité à votre look d'hiver.
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ville | stad |
chaud | warme |
gamme | assortiment |
femmes | dames |
veste | jas |
légère | lichtgewicht |
shirts | t-shirts |
ou | of |
de | zodat |
à | van |
pour | voor |
en | in |
notre | ons |
votre | je |
avec | met |
FR Combinez les basses profondes et chaleureuses du caisson de basses actif Devine Artis B12A avec la clarté dynamique des enceintes satellites Devine Artis 10A MKII dans ce set d'enceintes 2.1 ! Il comprend également avec des supports IVA 35 Pro
NL Combineer de diepe, warme bassen van de actieve Devine Artis B12A subwoofer met de dynamische helderheid van de Devine Artis 10A MKII-topspeakers in deze 2.1 speakerset! Deze set wordt geleverd inclusief IVA 35 Pro statieven.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
actif | actieve |
clarté | helderheid |
dynamique | dynamische |
devine | devine |
iva | iva |
profondes | diepe |
la | de |
pro | pro |
basses | bassen |
dans | in |
avec | geleverd |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sound | sound |
parfait | perfect |
plug-ins | plug-ins |
puissants | krachtige |
forge | forge |
natifs | native |
outils | tools |
le | de |
tels | |
un | elke |
FR Pour les journées ensoleillées en ville ou les randonnées par temps chaud, retrouvez notre gamme de t-shirts pour femmes. Combinez les avec une veste légère, ou bien avec une doudoune pour apporter de l'originalité à votre look d'hiver.
NL Voor een zonnig dagje in de stad of een warme wandeling in de natuur, is er ons assortiment van dames T-shirts zodat je er comfortabel en stijlvol bijloopt. Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ville | stad |
chaud | warme |
gamme | assortiment |
femmes | dames |
veste | jas |
légère | lichtgewicht |
shirts | t-shirts |
ou | of |
de | zodat |
à | van |
pour | voor |
en | in |
notre | ons |
votre | je |
avec | met |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
diffusez | streamen |
jamf | jamf |
minimiser | minimaliseren |
temps réel | realtime |
et | en |
en | in |
données | gegevens |
FR Combinez cela avec le générateur de glisser-déposer, les options pour votre propre nom de domaine et un accès complet aux fichiers du site et vous avez trouvé une option avec certains des meilleurs outils de conception du secteur.
NL Combineer dat met de drag-and-drop-builder, de opties voor je eigen domeinnaam en volledige toegang tot sitebestanden en je hebt een optie gevonden met enkele van de beste ontwerptools in de branche.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
accès | toegang |
complet | volledige |
trouvé | gevonden |
secteur | branche |
et | en |
options | opties |
nom de domaine | domeinnaam |
le | de |
pour | voor |
votre | je |
option | optie |
meilleurs | beste |
FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
filtre | filter |
live | live |
cassé | gebroken |
domaines | domeinen |
sujet | onderwerp |
backlinks | backlinks |
et | en |
trouver | vinden |
le | opnieuw |
de | over |
un | een |
avec | met |
FR Combinez, remaniez et nettoyez vos données à analyser avec Tableau Prep
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
法语 | 荷兰语 |
---|---|
et | en |
données | data |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
nom | namen |
invités | gasten |
jimdo | jimdo |
site | website |
facilement | makkelijk |
une | unieke |
dans | in |
nom de domaine | domeinnaam |
domaine | domein |
FR Combinez votre contenu avec des technologies pérennes et rentables pour un lieu de travail plus intelligent et efficace - aujourd'hui et demain.
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
demain | morgen |
et | en |
contenu | inhoud |
votre | uw |
pour | voor |
FR Combinez-le avec d?autres outils.
NL Combineer het met andere hulpmiddelen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
outils | hulpmiddelen |
avec | met |
autres | andere |
FR Combinez plusieurs images prises avec des expositions différentes pour obtenir des résultats d'éclairage dynamique extraordinaires.
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
images | beelden |
dynamique | dynamische |
extraordinaires | buitengewone |
pour | voor |
plusieurs | meerdere |
avec | met |
différentes | verschillende |
FR Combinez des images avec différents points de focalisation en une seule et obtenez une clarté totale.
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
totale | volledige |
images | beelden |
une | één |
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vitesse | snelheid |
flexibilité | flexibiliteit |
performances | prestaties |
numériques | digitale |
et | en |
le | het |
avec | met |
FR Combinez ces connaissances avec la bande-annonce et vous aurez une idée dun jeu fantastique brutal et incroyablement difficile à venir au cours des prochaines années.
NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
connaissances | kennis |
idée | idee |
incroyablement | ongelooflijk |
bande-annonce | trailer |
et | en |
la | de |
à | van |
vous | je |
années | jaren |
avec | met |
dun | van een |
au | krijgt |
FR Laissez vos écouteurs à la maison et combinez votre protection solaire avec un son sans tracas.
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
maison | thuis |
laissez | laat |
et | en |
avec | met |
FR Combinez cela avec le puissant moteur dimage Bionz XR de Sony et il ne peut pas faire grand-chose.
NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
xr | xr |
et | en |
puissant | krachtige |
peut | kan |
pas | niet |
FR Combinez cette fonctionnalité avec le son caractéristique de B&O et une application qui vous permet de personnaliser légaliseur à votre guise, et vous constaterez que cest probablement la meilleure paire découteurs dentraînement du marché.
NL Combineer dat praktische met het kenmerkende geluid van B&O en een app waarmee je de equalizer naar wens kunt aanpassen, en je zult zien dat dit waarschijnlijk de best klinkende workout-koptelefoon op de markt is.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
b | b |
probablement | waarschijnlijk |
découteurs | koptelefoon |
égaliseur | equalizer |
et | en |
à | van |
application | app |
qui | waarmee |
marché | markt |
paire | een |
votre | je |
FR Lego Marvel Studios Iron Man - qui est livré avec trois modèles, mais peut également créer un plus grand design de toile si vous combinez trois du même ensemble.
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lego | lego |
studios | studios |
peut | kan |
également | ook |
livré | geleverd |
vous | je |
trois | drie |
plus grand | groter |
si | als |
man | man |
les | dezelfde |
qui | die |
FR Lego Star Wars The Sith - qui vient avec des dessins pour Dark Vador, Kylo Ren et Dark Maul. Combinez trois ensembles et vous pouvez faire une plus grande frise de Dark Vador.
NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lego | lego |
dessins | ontwerpen |
et | en |
avec | geleverd |
vous | je |
trois | drie |
pouvez | kunt |
qui | die |
pour | voor |
ensembles | sets |
FR Combinez cela avec un son surround virtuel 7.1 et des options audio haute résolution et vous obtenez un son de position vraiment impressionnant.
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
virtuel | virtual |
options | opties |
résolution | res |
impressionnant | indrukwekkende |
et | en |
audio | audio |
vous | je |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
box | box |
sécurisé | veilig |
et | en |
sonix | sonix |
logiciel | software |
outils | tools |
audio | audio |
de | zodat |
partage | delen |
besoin | nodig |
travail | werk |
vous avez | hebt |
avec | met |
contenu | content |
votre | uw |
vous | u |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
puissance | kracht |
portée | bereik |
skype | skype |
productivité | productiviteit |
vitesse | snelheid |
sonix | sonix |
et | en |
la | de |
automatisé | geautomatiseerde |
FR Pour une expérience encore plus immersive, combinez l?expérience greenscreen avec le format GIF ou vidéo, ou une configuration complète du corps.
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
expérience | ervaring |
format | indeling |
gif | gif |
complète | volledige |
ou | of |
vidéo | video |
le | de |
pour | voor |
avec | met |
une | een |
FR Combinez le flux de candidature optimisé de HeyJobs avec la facilité d'utilisation de Recruitee et travaillez sur vos candidatures directement dans votre ATS.
NL Combineer de geoptimaliseerde applicatie flow van HeyJobs met het gemakkelijk te gebruiken Recruitee en werk direct in je ATS met je applicaties.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
flux | flow |
optimisé | geoptimaliseerde |
travaillez | werk |
ats | ats |
et | en |
directement | direct |
dutilisation | gebruiken |
dans | in |
FR Combinez l'un de ces micros avec un casque fermé adapté à votre budget et un pied de micro de bureau et vous voilà bien parti !
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
法语 | 荷兰语 |
---|---|
casque | koptelefoon |
fermé | gesloten |
budget | budget |
pied de micro | microfoonstandaard |
micros | microfoons |
et | en |
de | bij |
à | van |
vous | zult |
avec | met |
votre | uw |
ces | deze |
FR Préférez-vous composer un dressing sur mesure? Combinez différents éléments et formez la bonne taille, et installez l’armoire avec les bons accessoires de sorte que votre dressing obtienne la division idéale
NL Wil jij een inloopkast op maat laten maken? Combineer verschillende elementen en vorm de juiste grootte, en richt de kast verder in met de juiste accessoires zodat jouw inloopkast de ideale indeling krijgt
法语 | 荷兰语 |
---|---|
éléments | elementen |
accessoires | accessoires |
idéale | ideale |
et | en |
mesure | maat |
la | de |
de | zodat |
sur | op |
taille | grootte |
avec | met |
bonne | juiste |
vous | jij |
FR Combinez celui-ci avec un photophore romantique et il sera par excellence agréable de séjourner dehors.
NL Combineer deze met een romantisch windlicht en het is bij uitstek heerlijk vertoeven buiten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
romantique | romantisch |
et | en |
de | bij |
un | een |
avec | met |
FR Portez votre ceinture comme contraste coloré ou combinez avec votre pantalon
NL Gebruik de riem als contrastkleur of match de riem met uw broek
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ceinture | riem |
pantalon | broek |
ou | of |
avec | met |
votre | uw |
comme |
FR Combinez les avec nos Gants et Echarpes de Ski afin de rester au chaud sur les pistes.
NL Combineer met onzeski handschoenen en sjaals om lekker warm te blijven op de piste.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
gants | handschoenen |
chaud | warm |
et | en |
FR L'Américain DJ Startec Rayzer est un jeu de lumière 2-en-1 permettant de diffuser un effet wash et des faisceaux laser de 3 couleurs différentes (RGB). Il sera du plus bel effet lorsque vous le combinez avec une machine à fumée ou à brouillard.
NL De American DJ Startec Rayzer is een stoer 2 in 1 lichteffect met briljante wash lights en een 3-kleurige RGB laser. Vooral in combinatie met een rook- of nevelmachine zul je versteld staan van wat de Rayzer kan.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dj | dj |
laser | laser |
rgb | rgb |
fumée | rook |
et | en |
ou | of |
permettant | kan |
à | van |
est | is |
le | de |
en | in |
FR Combinez le Blackmagic Design Fiber Converter avec une caméra URSA Broadcast et connectez-vous à une infrastructure studio via un câble à fibre optique SMPTE pour établir une communication efficace sur de longues distances.
NL Met de Fiber Converter van Blackmagic Design, in combinatie met je URSA Broadcast-camera, kun je een verbinding opstellen met de studio-infrastructuur via een SMPTE glasvezelkabel. Zo kun je communiceren over grote afstanden.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
design | design |
caméra | camera |
infrastructure | infrastructuur |
studio | studio |
communication | communiceren |
distances | afstanden |
vous | je |
connectez | verbinding |
le | de |
à | van |
converter | converter |
longues | met |
FR Combinez l'horloge de table Puntero de Nomon avec les styles méditerranéen ou bohème classique industriel méditerranéen nordique
NL Combineer de Puntero Tafelklok van Nomon met de mediterrane of bohemien klassieke industriële mediterrane Scandinavische stijlen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
styles | stijlen |
classique | klassieke |
industriel | industriële |
ou | of |
en | de |
FR Combinez avec des accessoires de l'assortimentLeen Bakker et votre rangement mural deviendra directement l'accroche de la maison
NL Combineer met de woonaccessoires uit het Leen Bakker assortiment en je wandopberger wordt meteen de eyecatcher van het huis
法语 | 荷兰语 |
---|---|
bakker | bakker |
deviendra | wordt |
et | en |
la | de |
maison | huis |
votre | je |
FR Ainsi, vous combinez la sportivité avec votre vie quotidienne
NL Zo combineer je het sportieve met je dagelijkse leven
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vie | leven |
quotidienne | dagelijkse |
ainsi | zo |
avec | met |
la | het |
votre | je |
FR Combinez un pantalon d'entraînement bien ajusté avec un sweat-shirt décontracté, des baskets, une montre de fitness et d'autres accessoires sportifs
NL Combineer een nauwsluitende trainingsbroek met een casual sweatshirt, sneakers, een fitnesshorloge en andere sportieve accessoires
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sweat-shirt | sweatshirt |
décontracté | casual |
baskets | sneakers |
dautres | andere |
accessoires | accessoires |
et | en |
FR Combinez un réseau IoT privé et sécurisé avec une plate-forme IoT industrielle (IIoT) basée sur l'identité complète pour prendre en charge l'exploitation, la maintenance et le support des équipements et machines industriels
NL Combineer een privé, beveiligd IoT-netwerk met een uitgebreid identiteitsgestuurd industrieel IoT-platform (IIoT) om de werking, het onderhoud en de ondersteuning van industriële apparatuur en machines te ondersteunen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
réseau | netwerk |
complète | uitgebreid |
et | en |
plate-forme | platform |
maintenance | onderhoud |
machines | machines |
équipements | apparatuur |
iot | iot |
support | ondersteuning |
sécurisé | beveiligd |
pour | privé |
FR Combinez la gestion des données IoT avec l'IA et l'apprentissage automatique pour apporter une visibilité de bout en bout et une amélioration continue à toutes les parties de la chaîne d'approvisionnement
NL Combineer IoT-datamanagement met AI en machine learning om end-to-end zichtbaarheid en continue verbetering te brengen in alle onderdelen van de supply chain
法语 | 荷兰语 |
---|---|
automatique | machine |
visibilité | zichtbaarheid |
bout | end |
amélioration | verbetering |
parties | onderdelen |
chaîne | chain |
et | en |
iot | iot |
la | de |
en | in |
FR Combinez Intelligent Matt avec notre All Surface Primer
NL Combineer Intelligent Matt met onze All Surface Primer
法语 | 荷兰语 |
---|---|
intelligent | intelligent |
surface | surface |
notre | onze |
avec | met |
FR Combinez cela avec la gamme habituelle de technologies décran du Pro - telles que la large gamme de couleurs P3, ProMotion (taux de rafraîchissement de 120 Hz) et True Tone - et vous ne trouverez pas grand-chose à redire en ce qui concerne lécran.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
décran | scherm |
large | breed |
true | true |
et | en |
ne | niet |
trouverez | vinden |
gamme | reeks |
habituelle | gebruikelijke |
pro | pro |
vous | je |
la | de |
du | van |
FR Combinez des techniques de dessin traditionnelles et numériques et jouez avec les couleurs, les formes et les textures pour créer votre propre collection de mode féminine
NL Geef vorm, kleur en textuur aan je damesmodecollectie met een combinatie van handmatige en digitale ontwerptechnieken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
numériques | digitale |
couleurs | kleur |
textures | textuur |
et | en |
formes | vorm |
collection | met |
votre | je |
FR Vous combinez vos idées stratégiques avec une mise en pratique opérationnelle.
NL Strategische inzichten combineer je met een operationele uitvoering.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
stratégiques | strategische |
opérationnelle | operationele |
idées | inzichten |
une | een |
mise | met |
vos | je |
FR Connectez, agrégez, combinez et visualisez vos données avec une plateforme de BI tout-en-un, 100% cloud et automatisée. En savoir plus sur ClicData
NL Alles-in-één cloudplatform inclusief een dashboardontwerper, geautomatiseerde gegevensvernieuwing en uitgebreide gegevensmanipulatie en automatische publicatie.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
et | en |
en | in |
avec | inclusief |
automatisé | geautomatiseerde |
FR Combinez l'un de ces micros avec un casque fermé adapté à votre budget et un pied de micro de bureau et vous voilà bien parti !
NL Combineer een van deze microfoons met een gesloten koptelefoon die past bij uw budget en een microfoonstandaard en u zult een geweldige start maken!
法语 | 荷兰语 |
---|---|
casque | koptelefoon |
fermé | gesloten |
budget | budget |
pied de micro | microfoonstandaard |
micros | microfoons |
et | en |
de | bij |
à | van |
vous | zult |
avec | met |
votre | uw |
ces | deze |
FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.
NL Combineer een aantal hiervan met een frequentiemanager, zodat het systeem automatisch voor elke microfoon een aparte beschikbare frequentie kiest.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
automatiquement | automatisch |
disponibles | beschikbare |
micro | microfoon |
de | zodat |
pour | voor |
système | systeem |
chaque | elke |
avec | met |
un | aantal |
le | hiervan |
FR Combinez vitesse, flexibilité et performances avec le système d'analyse Holter HScribe® et des enregistreurs numériques légers.
NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vitesse | snelheid |
flexibilité | flexibiliteit |
performances | prestaties |
numériques | digitale |
et | en |
le | het |
avec | met |
显示了 50 个翻译的 50