FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
NL Artikelen die besteld zijn bij een verkooppartner kunnen enkel geretourneerd worden aan de verkooppartner. De retourvoorwaarden en -instructies staan op de bedrijfspagina van de verkooppartner.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
instructions | instructies |
et | en |
de | bij |
la | de |
retour | een |
sur | op |
les | artikelen |
du | van |
FR Votre plainte concerne une demande de financement ? Celle-ci sera uniquement prise en considération si vous avez déjà eu un contact au préalable avec le responsable du service concerné et qu’aucune solution n’a pu être trouvée.
NL Dien je een klacht in over een subsidieaanvraag? Dan zal je klacht enkel behandeld worden als je al een poging hebt ondernomen om het probleem op te lossen met de verantwoordelijke van de betrokken dienst.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
plainte | klacht |
responsable | verantwoordelijke |
service | dienst |
déjà | al |
sera | zal |
en | in |
le | de |
être | worden |
un | enkel |
si | als |
votre | je |
de | over |
une | een |
avec | met |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vitesse | snelheid |
photos | fotos |
est | is |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
法语 | 荷兰语 |
---|---|
critiques | reviews |
confort | comfort |
durabilité | duurzaamheid |
reçoit | krijgt |
et | en |
du | gaat |
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
NL Artikelen die besteld zijn bij een verkooppartner kunnen enkel geretourneerd worden aan de verkooppartner. De retourvoorwaarden en -instructies staan op de bedrijfspagina van de verkooppartner.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
instructions | instructies |
et | en |
de | bij |
la | de |
retour | een |
sur | op |
les | artikelen |
du | van |
FR En ce qui concerne la connectivité, nous avons un petit reproche à faire, qui concerne en fait Android 12 : les paramètres rapides proposent désormais "Internet", avec à la fois le cellulaire et le Wi-Fi dans la même zone
NL Wat betreft connectiviteit hebben we één klein puntje dat eigenlijk over Android 12 gaat: de snelle instellingen bieden nu "Internet", met zowel cellulair als Wi-Fi in hetzelfde gebied
法语 | 荷兰语 |
---|---|
connectivité | connectiviteit |
petit | klein |
android | android |
paramètres | instellingen |
rapides | snelle |
internet | internet |
zone | gebied |
désormais | nu |
en fait | eigenlijk |
en | in |
concerne | betreft |
nous | we |
avec | met |
ce | wat |
un | één |
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné. Vous trouverez les conditions et instructions de retour sur la page d’entreprise du partenaire commercial concerné.
NL Artikelen die besteld zijn bij een verkooppartner kunnen enkel geretourneerd worden aan de verkooppartner. De retourvoorwaarden en -instructies staan op de bedrijfspagina van de verkooppartner.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
instructions | instructies |
et | en |
de | bij |
la | de |
retour | een |
sur | op |
les | artikelen |
du | van |
FR Votre plainte concerne une demande de financement ? Celle-ci sera uniquement prise en considération si vous avez déjà eu un contact au préalable avec le responsable du service concerné et qu’aucune solution n’a pu être trouvée.
NL Dien je een klacht in over een subsidieaanvraag? Dan zal je klacht enkel behandeld worden als je al een poging hebt ondernomen om het probleem op te lossen met de verantwoordelijke van de betrokken dienst.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
plainte | klacht |
responsable | verantwoordelijke |
service | dienst |
déjà | al |
sera | zal |
en | in |
le | de |
être | worden |
un | enkel |
si | als |
votre | je |
de | over |
une | een |
avec | met |
FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
outil | tool |
sérieux | serieus |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
besoin | nodig |
est | is |
du | gaat |
vous | bent |
vous avez | heb |
FR Après avoir utilisé Ahrefs pendant 3 ans, je ne peux pas imaginer ma vie professionnelle sans. Nous l’utilisons pour tout ce qui concerne le référencement.
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ans | jaar |
référencement | seo |
après | na |
utilisé | gebruikt |
ahrefs | ahrefs |
nous | we |
peux | maken |
pas | niet |
sans | zonder |
pour | voor |
je | mijn |
tout | alles |
FR En fonction de votre budget et de l'importance de votre audience, vous voudrez peut-être un hébergement WordPress géré, ce qui signifie que la société d'hébergement web s'occupe de tout ce qui concerne les serveurs
NL Afhankelijk van uw budget en hoe groot uw publiek is, wilt u misschien beheerde WordPress-hosting, wat betekent dat het webhostingbedrijf alle verwarrende serverspullen afhandelt
法语 | 荷兰语 |
---|---|
budget | budget |
audience | publiek |
wordpress | wordpress |
en fonction de | afhankelijk |
et | en |
hébergement | hosting |
peut | misschien |
voudrez | wilt |
votre | uw |
vous | u |
ce | wat |
FR Les réponses nous laissent toujours, ainsi qu'à nos auditeurs, beaucoup de matière à réflexion en ce qui concerne l'invité, son dernier projet et son domaine dans son ensemble.
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
réponses | antwoorden |
laissent | laten |
toujours | altijd |
auditeurs | luisteraars |
réflexion | denken |
projet | project |
ensemble | geheel |
et | en |
dernier | laatste |
beaucoup | veel |
nos | onze |
à | te |
de | over |
FR Cliquez sur le produit Atlassian concerné, l'écran de gestion de votre compte s'affiche.
NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
produit | product |
atlassian | atlassian |
écran | scherm |
cliquez | klik |
votre | en |
de | betreffende |
le | op |
FR Cependant, si vous êtes administrateur d'une organisation utilisant des produits Enterprise, vous pouvez maintenant épingler dans un domaine le contenu au repos du produit concerné
NL Als je echter een organisatiebeheerder bent met Enterprise-producten, kun je nu productcontent vastzetten op een locatie
法语 | 荷兰语 |
---|---|
enterprise | enterprise |
produits | producten |
cependant | echter |
maintenant | nu |
pouvez | kun |
le | op |
si | als |
vous | bent |
FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :
NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:
法语 | 荷兰语 |
---|---|
renseignements | gegevens |
configuration | configuratie |
center | center |
trust | trust |
et | en |
à | van |
produits | producten |
utilisez | gebruikt |
de | betreft |
en | de |
qui | die |
vos | je |
notre | ons |
FR Le scope 1 concerne les émissions directes, par exemple liées à la flotte de véhicules de votre entreprise
NL Scope 1 omvat directe emissies, bv. bedrijfsauto's
法语 | 荷兰语 |
---|---|
émissions | emissies |
directes | directe |
FR Le scope 2 concerne les émissions indirectes, par exemple liées à la consommation d’électricité de votre bâtiment
NL Scope 2 omvat indirecte emissies, bv. van het elektriciteitsverbruik in uw gebouw
法语 | 荷兰语 |
---|---|
émissions | emissies |
bâtiment | gebouw |
votre | uw |
à | van |
par | in |
FR Cela élargit votre éventail de choix en ce qui concerne les contenus que vous pouvez offrir à vos visiteurs, ce qui ne sera jamais qu?un avantage pour tout gestionnaire Web.
NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
choix | keuzes |
contenus | inhoud |
offrir | aanbieden |
visiteurs | bezoekers |
avantage | voordeel |
gestionnaire | manager |
web | web |
pouvez | kunt |
un | alleen |
pour | voor |
FR WordPress grandit....mais grandit-il plus vite que la concurrence ? C'est une question plus délicate à répondre. En ce qui concerne les systèmes de gestion de contenu auto-hébergés, WordPress est toujours le leader sur la croissance.
NL Dus WordPress groeit… maar groeit het sneller dan de concurrentie? Dat is een lastigere vraag om te beantwoorden. Met inachtneming van zelf-gehoste content managementsystemen is WordPress nog steeds de hardste groeier.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
grandit | groeit |
vite | sneller |
concurrence | concurrentie |
répondre | beantwoorden |
question | vraag |
mais | maar |
toujours | nog |
une | een |
contenu | content |
la | de |
est | is |
FR Nous devons donc faire preuve d?une grande précision en ce qui concerne nos messages et les canaux que nous utilisons. »
NL Het komt erop neer dat we heel precies moeten zijn over onze berichten en de kanalen die we gebruiken.”
法语 | 荷兰语 |
---|---|
canaux | kanalen |
devons | moeten |
en | de |
et | en |
messages | berichten |
utilisons | gebruiken |
nous | we |
ce | die |
nos | onze |
grande | over |
une | het |
FR Si le produit installé sur votre Appareil est F-Secure Internet Security, l' Abonnement que vous avez acheté concerne un autre produit
NL Als het product dat op uw apparaat is geïnstalleerd F-Secure Internet Security is, is het abonnement dat u hebt aangeschaft voor een ander product
法语 | 荷兰语 |
---|---|
installé | geïnstalleerd |
appareil | apparaat |
internet | internet |
abonnement | abonnement |
acheté | aangeschaft |
security | security |
est | is |
un | een |
si | als |
votre | uw |
un autre | ander |
le | op |
vous | u |
produit | product |
que | dat |
FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.
NL Dit betekent dat u wijzigingen kunt aanbrengen en limieten kunt toevoegen of verwijderen, zonder dat u de beheerde apparaten fysiek bij u hoeft te hebben.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
modifications | wijzigingen |
supprimer | verwijderen |
physiquement | fysiek |
lappareil | apparaten |
et | en |
ou | of |
à | te |
de | bij |
la | de |
sans | zonder |
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
法语 | 荷兰语 |
---|---|
rapidité | snelheid |
résolu | opgelost |
icloud | icloud |
marche | werkt |
clairement | duidelijk |
dédiée | toegewijd |
équipe | team |
problèmes | problemen |
même | zelfs |
qui | waarmee |
concerne | betreft |
ce | wat |
ils | ze |
nos | onze |
est | is |
à | te |
FR Ils sont chacun configurés séparément et ont des implications différentes en ce qui concerne la quantité d'espace de stockage que vous pouvez utiliser
NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken
法语 | 荷兰语 |
---|---|
implications | implicaties |
quantité | hoeveelheid |
et | en |
utiliser | gebruiken |
séparément | afzonderlijk |
configuré | geconfigureerd |
la | de |
pouvez | kunt |
de | voor |
différentes | verschillende |
qui | die |
ils | ze |
vous | u |
FR En ce qui concerne le temps passé sur l'application, nous avons constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou autres appareils.
NL Als het gaat om de tijd die aan de app wordt besteed, hebben we vastgesteld dat gebruikers gemiddeld 58 uur Netflix kijken op smartphones of andere apparaten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
moyenne | gemiddeld |
utilisateurs | gebruikers |
smartphones | smartphones |
regarder | kijken |
netflix | netflix |
ou | of |
appareils | apparaten |
heures | uur |
temps | tijd |
lapplication | de app |
à | om |
autres | andere |
le | de |
nous | we |
sur | op |
qui | die |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
NL Gebruikers moeten altijd voorzichtig zijn als het gaat om het ondertekenen van T & C's en bij Reincubate raden we aan om altijd het privacybeleid te lezen om ervoor te zorgen dat je weet waar je mee akkoord gaat
法语 | 荷兰语 |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
toujours | altijd |
signature | ondertekenen |
reincubate | reincubate |
confidentialité | privacybeleid |
acceptez | akkoord |
recommandons | raden |
et | en |
de | bij |
nous | we |
que | dat |
assurer | zorgen |
doivent | als |
en | aan |
FR Enfin, en ce qui concerne la politique de confidentialité et les termes juridiques de Houseparty, nous avons vu quelques choses qui ne se sont pas bien passées
NL Ten slotte, wat betreft het privacybeleid en legalese van Houseparty, zagen we een paar dingen die niet goed zaten
法语 | 荷兰语 |
---|---|
confidentialité | privacybeleid |
et | en |
nous | we |
pas | niet |
de | betreft |
quelques | paar |
ce | wat |
qui | die |
les | goed |
choses | dingen |
FR La balise FO concerne la manière dont les rapports d'expertise sont créés et présentés aux utilisateurs DMARC.
NL De FO tag heeft betrekking op hoe forensische rapporten worden aangemaakt en gepresenteerd aan DMARC gebruikers.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
balise | tag |
utilisateurs | gebruikers |
rapports | rapporten |
et | en |
dmarc | dmarc |
créé | aangemaakt |
la | de |
présenté | gepresenteerd |
sont | worden |
FR 10. Comment puis-je vous contacter ? Pour nous contacter à propos de tout ce qui concerne vos données personnelles et la protection des données, y compris pour faire une demande d'accès à un sujet, visitez la page "Contactez-nous
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
法语 | 荷兰语 |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
demande | verzoek |
la | de |
contacter | contact |
compris | inclusief |
de | over |
ce | wat |
comment | hoe |
FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.
NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
journalistes | journalisten |
individuellement | individueel |
écrivent | schrijven |
e-mails | |
ou | of |
mails | |
le | de |
de | bij |
via | via |
nos | onze |
quils | ze |
pouvez | kunt |
les | artikelen |
qui | die |
contacter | bereiken |
vous | u |
FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
contacts | contacten |
proximité | nabijheid |
bluetooth | bluetooth |
aider | helpen |
nouvelle | nieuwe |
coronavirus | coronavirus |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
monde | wereld |
vie | leven |
lapplication | de app |
ère | tijdperk |
seulement | een |
existe | is |
un | alleen |
pas | niet |
de | over |
une | reeks |
le suivi | traceren |
nous | ons |
avec | met |
FR Samsung organise un retour de son événement virtuel Life Unstoppable, en se concentrant sur tout ce qui concerne la maison.
NL Samsung organiseert een terugkeer van zijn virtuele Life Unstoppable-evenement, met de nadruk op alles wat met thuis te maken heeft.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
samsung | samsung |
organise | organiseert |
événement | evenement |
virtuel | virtuele |
la | de |
retour | een |
sur | op |
ce | wat |
FR Il y a beaucoup de choix en ce qui concerne les smartphones, presque trop en fait. Si vous ne voulez pas dAndroid, quel est le meilleur iPhone pour
NL Er is keuze genoeg als het om smartphones gaat, bijna te veel eigenlijk. Als je geen Android wilt, wat is dan de beste iPhone voor jou?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
choix | keuze |
en fait | eigenlijk |
smartphones | smartphones |
iphone | iphone |
trop | te |
beaucoup | veel |
le | de |
meilleur | beste |
si | als |
est | is |
voulez | wilt |
pour | voor |
ce | wat |
FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
stuart | stuart |
pdg | ceo |
et | en |
le | de |
de | over |
pour | alles |
ce | wat |
avec | met |
FR Il couvre la dernière décennie dans le domaine de la technologie, des jours de gloire des grands lancements, comme liPhone dApple, à un monde technologique plus dystopique, en particulier en ce qui concerne les médias sociaux.
NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lancements | lanceringen |
liphone | iphone |
monde | wereld |
médias | media |
sociaux | sociale |
dapple | apple |
décennie | decennium |
technologie | technologie |
dernière | laatste |
en | in |
comme | |
à | van |
technologique | technische |
FR En ce qui concerne la connexion, un scanner dempreintes digitales est placé sur le bouton dalimentation sur le côté. Il est réactif, bien positionné et ne pas avoir doption à lécran na pas du tout affecté notre plaisir dutilisation.
NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
connexion | inloggen |
bouton | knop |
côté | zijkant |
réactif | responsief |
positionné | gepositioneerd |
affecté | beïnvloed |
écran | scherm |
et | en |
à | van |
en | in |
bien | goed |
concerne | betreft |
est | is |
pas | niet |
un | een |
notre | ons |
ce | wat |
FR En ce qui concerne la troisième saison, il a été confirmé que cela se produirait en octobre 2020, nous savons donc que nous lavons au moins à attendre.
NL Met betrekking tot het derde seizoen werd bevestigd dat het in oktober 2020 zal plaatsvinden, dus we weten dat we er in ieder geval naar uit kunnen kijken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
confirmé | bevestigd |
octobre | oktober |
saison | seizoen |
été | werd |
nous | we |
en | in |
troisième | derde |
donc | dus |
qui concerne | betrekking |
que | dat |
FR Mais pour ceux qui recherchent des films et du contenu télévisé, le Sony A8 reste un choix solide, surtout en ce qui concerne la qualité sonore.
NL Maar voor wie op zoek is naar films en tv-content, blijft de Sony A8 een solide keuze, vooral als het gaat om geluidskwaliteit.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sony | sony |
choix | keuze |
solide | solide |
et | en |
films | films |
un | a |
pour | voor |
surtout | vooral |
du | gaat |
contenu | content |
reste | blijft |
FR En ce qui concerne les combinés déjà lancés, nous avons rassemblé ailleurs les meilleurs smartphones pour 2021 - ceux que nous considérons comme les meilleurs sur toutes les plateformes
NL Wat betreft reeds gelanceerde handsets, we hebben de beste smartphones voor 2021 elders verzameld - die we als de beste beschouwen op alle platforms
法语 | 荷兰语 |
---|---|
déjà | reeds |
rassemblé | verzameld |
ailleurs | elders |
smartphones | smartphones |
considérons | beschouwen |
plateformes | platforms |
concerne | betreft |
nous | we |
pour | voor |
sur | op |
toutes | alle |
comme | |
en | de |
ce | wat |
qui | die |
meilleurs | beste |
FR L’utilisation de cet outil concerne uniquement le ciblage comportemental en ligne et n’aura aucun effet sur d’autres services.
NL Het gebruik van deze tool heeft alleen betrekking op online behavioral advertising en heeft geen invloed op andere diensten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lutilisation | gebruik |
outil | tool |
services | diensten |
en ligne | online |
effet | invloed |
et | en |
de | van |
uniquement | alleen |
le | op |
FR Quel est le plan de préparation ou de continuité d'activité (BCP) d'Atlassian en ce qui concerne la pandémie de COVID-19 ?
NL Wat is het voorbereidingsplan of bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) van Atlassian met betrekking tot de coronacrisis?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ou | of |
est | is |
qui concerne | betrekking |
ce | wat |
FR Le prix catalogue actuel concerne uniquement les instances de 1 à 100 utilisateurs
NL De huidige prijslijst geldt alleen voor installaties met 1-100 gebruikers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
actuel | huidige |
uniquement | alleen |
utilisateurs | gebruikers |
le | de |
de | voor |
prix | met |
FR Sur la base de ces informations, Opsgenie alerte automatiquement le service des opérations informatiques concerné en recoupant le planning de l'équipe et en avertissant les employés d'astreinte
NL Op basis van deze informatie waarschuwt Opsgenie automatisch de juiste medewerkers bij IT Operations, door het schema van het team te controleren en op-afroepmedewerkers in te lichten
法语 | 荷兰语 |
---|---|
base | basis |
opsgenie | opsgenie |
alerte | waarschuwt |
automatiquement | automatisch |
opérations | operations |
informations | informatie |
et | en |
employés | medewerkers |
équipe | team |
de | bij |
en | in |
FR Résidence des données, qui permet aux clients de rattacher à un domaine le contenu au repos du produit concerné
NL Gegevenslocatiebeheer waarmee klanten productcontent in rust op een bepaalde locatie kunnen vastzetten
法语 | 荷兰语 |
---|---|
clients | klanten |
repos | rust |
qui | waarmee |
à | in |
le | op |
des | bepaalde |
FR La norme relative à la sécurité des données dans l'industrie des cartes de paiement est un standard de sécurité de l'information qui concerne la manipulation des informations sur les cartes de crédit.
NL De Payment Card Industries Data Security Standard is een informatiebeveiligingsnorm voor de verwerking van creditcardgegevens.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sécurité | security |
standard | standard |
cartes | card |
la | de |
à | van |
données | data |
est | is |
de | voor |
FR Essayez également de convaincre vos amis et connaissances d?envoyer une lettre ? plus les députés européens réaliseront que ce sujet concerne de « vraies » personnes, mieux ce sera.
NL Overtuig jouw vrienden en kennissen om brieven te versturen ? hoe meer de afgevaardigden merken dat dit onderwerp ?echte? mensen interesseert, hoe beter.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
amis | vrienden |
sujet | onderwerp |
vraies | echte |
personnes | mensen |
et | en |
envoyer | om |
plus | de |
mieux | beter |
de | dat |
ce | dit |
FR En vertu de la CCPA, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet :
NL Uit hoofde van de CCPA hebt u de volgende rechten ten aanzien van de persoonsgegevens die we over u bewaren:
法语 | 荷兰语 |
---|---|
droits | rechten |
détenons | bewaren |
suivants | de volgende |
la | de |
à | van |
nous | we |
de | over |
qui | die |
FR iTunes est limité en ce qui concerne la restauration des sauvegardes, car vous pourriez risquer d'écraser toutes vos données sur un iPhone plus récent - et de plus, vous n'aurez peut-être pas d'autre iPhone sur lequel récupérer
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
itunes | itunes |
limité | beperkt |
données | gegevens |
iphone | iphone |
et | en |
récupérer | herstellen |
sur | op |
peut | misschien |
plus | bovendien |
sauvegardes | back-ups |
pourriez | kunnen |
est | is |
toutes | van |
vos | je |
de | omdat |
un | een |
FR En ce qui concerne les mots de passe et les codes d'accès, assurez-vous d'utiliser des mots de passe sécurisés dans tous vos comptes.
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
comptes | accounts |
et | en |
vous | u |
sécurisé | veilige |
de | bij |
dutiliser | gebruik |
mots de passe | wachtwoorden |
FR Les deux téléphones diffèrent en ce qui concerne les batteries - 4 300 mAh dans le Pro, 4 000 mAh dans le 50 standard.
NL De twee telefoons verschillen wel als het gaat om batterijen: 4.300 mAh in de Pro, 4.000 mAh in de standaard 50.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
téléphones | telefoons |
batteries | batterijen |
standard | standaard |
qui | wel |
pro | pro |
deux | twee |
en | in |
le | de |
显示了 50 个翻译的 50