FR Que vous découvriez simplement la personnalisation de l’e-commerce ou que vous cherchiez des solutions pour optimiser votre approche, « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » propose des connaissances exploitables, notamment :
法语 中的 "technologies de personnalisation" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Que vous découvriez simplement la personnalisation de l’e-commerce ou que vous cherchiez des solutions pour optimiser votre approche, « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » propose des connaissances exploitables, notamment :
EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisation | personalization |
optimiser | optimize |
propose | offers |
connaissances | insight |
ou | or |
approche | approach |
votre | your |
guide | guide |
de | looking |
notamment | including |
vous | you |
FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » et lancez ou optimisez dès aujourd’hui votre programme de personnalisation de l’e-commerce.
EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.
法语 | 英语 |
---|---|
formulaire | form |
personnalisation | personalization |
lancez | start |
optimisez | optimize |
programme | program |
ou | or |
télécharger | download |
aujourdhui | today |
guide | guide |
votre | your |
et | and |
FR AB Tasty et Commanders Act Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation. Dans une stratégie de personnalisation, l’erreur classique est de ? Continue ici
EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued
法语 | 英语 |
---|---|
act | act |
continue | continued |
de | of |
FR Renseignez le formulaire pour télécharger « La courbe de maturité de la personnalisation » et commencer votre voyage vers le leadership en matière de personnalisation.
EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.
法语 | 英语 |
---|---|
formulaire | form |
courbe | curve |
maturité | maturity |
personnalisation | personalization |
commencer | begin |
leadership | leadership |
télécharger | download |
en | in |
matière | and |
votre | your |
voyage | journey |
FR La segmentation facilite la personnalisation des contenus que vous proposez à des clients semblables ; elle est souvent perçue comme l’opportunité de personnalisation la plus facilement accessible
EN Segmentation makes it easier to customize the content you deliver to similar customers, and it’s often seen as the low-hanging fruit in the quest for personalization
法语 | 英语 |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenus | content |
clients | customers |
souvent | often |
personnalisation | personalization |
la | the |
facilite | easier |
à | to |
comme | as |
vous | you |
est | makes |
de | its |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
法语 | 英语 |
---|---|
éléments | elements |
globaux | global |
apparaissent | appear |
tête | header |
personnalisation | customization |
ou | or |
options | options |
thème | theme |
le | the |
page | page |
sont | are |
direct | live |
qui | that |
sur | on |
site | website |
peuvent | can |
à | and |
de | of |
ton | your |
chaque | every |
法语 | 英语 |
---|---|
bureau | desktop |
inclus | includes |
possible | can |
mobile | mobile |
nombreux | many |
quelques | a |
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisation | customizing |
règles | rules |
qr | qr |
code | codes |
lisible | readable |
visuelle | visual |
structure | structure |
doivent | must |
reste | remains |
de | of |
être | be |
marque | brand |
FR AB Tasty et Commanders Act Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation. Dans une stratégie de personnalisation, l’erreur classique est de ? Continue ici
EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued
法语 | 英语 |
---|---|
act | act |
continue | continued |
de | of |
法语 | 英语 |
---|---|
jamf | jamf |
connect | connect |
personnalisation | customization |
la | the |
pro | pro |
à | and |
FR Création et personnalisation d'instances de machines virtuelles d'un niveau supérieur telles que des applications, personnalisation lors du déploiement et création de piles évolutives de plusieurs applications de machines virtuelles
EN Create and customize advanced VM instances as applications, customize on deploy, and create scalable stacks of multiple VM applications.
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisation | customize |
piles | stacks |
plusieurs | multiple |
applications | applications |
déploiement | deploy |
de | of |
telles | as |
supérieur | on |
FR La localisation est une forme de personnalisation. Et la personnalisation est essentielle pour répondre aux besoins de vos clients. Elle vous aide non seulement à garder et à fidéliser votre clientèle, mais aussi à l’élargir.
EN Localization equals personalization. And personalization is at the top of the list when it comes to meeting the needs of your customers. It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.
法语 | 英语 |
---|---|
localisation | localization |
personnalisation | personalization |
essentielle | key |
élargir | expand |
besoins | needs |
aide | help |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
clients | customers |
seulement | it |
vous | you |
le | only |
mais | but |
FR Si votre administrateur système a appliqué des règles strictes en matière de personnalisation, vous ne pouvez pas utiliser de couleurs personnalisées ou la personnalisation.
EN If your sysadmin has applied strict branding guidelines, you can not use custom colors or branding.
法语 | 英语 |
---|---|
strictes | strict |
couleurs | colors |
si | if |
appliqué | applied |
ou | or |
a | has |
utiliser | use |
votre | your |
vous | you |
de | custom |
FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
法语 | 英语 |
---|---|
éléments | elements |
globaux | global |
apparaissent | appear |
tête | header |
personnalisation | customization |
ou | or |
options | options |
thème | theme |
le | the |
page | page |
sont | are |
direct | live |
qui | that |
sur | on |
site | website |
peuvent | can |
à | and |
de | of |
ton | your |
chaque | every |
FR Personnalisation: Un générateur de courrier électronique puissant vous permettra d'ajuster vos modèles de courrier électronique avec la personnalisation, le contenu dynamique et divers autres composants
EN Customization: A powerful email builder will allow you to adjust your email templates with personalization, dynamic content, and various other components
法语 | 英语 |
---|---|
générateur | builder |
puissant | powerful |
modèles | templates |
dynamique | dynamic |
composants | components |
électronique | |
contenu | content |
un | a |
vos | your |
permettra | will allow |
avec | with |
vous | you |
et | and |
autres | other |
la | to |
FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec
EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector
法语 | 英语 |
---|---|
québec | quebec |
cœur | heart |
tic | ict |
secteur | sector |
est | is |
ou | or |
technologies | technologies |
entreprises | business |
de | of |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
法语 | 英语 |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe
EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle
法语 | 英语 |
---|---|
nouvelles | new |
approbations | approvals |
principe | principle |
nous | we |
qualification | qualification |
technologies | technologies |
la | to |
de | of |
sous | by |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
expérience | experience |
cookies | cookies |
statistiques | analytics |
personnalisation | personalization |
publicité | advertising |
performance | performance |
la | the |
utilisons | we use |
similaires | similar |
nous utilisons | use |
nous | we |
fournir | to |
meilleure | the best |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
etsy | etsy |
personnalisation | personalization |
moins | less |
répétitives | repetitive |
ou | or |
voir | see |
technologies | technologies |
publicités | ads |
pertinentes | relevant |
plus | more |
vous | you |
de | stop |
mais | but |
FR Pour déployer la personnalisation à grande échelle, vous devez réunir le personnel, les processus et les technologies efficaces
EN To successfully achieve personalization at scale, you need to bring together the right people, processes, and technology
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisation | personalization |
échelle | scale |
processus | processes |
technologies | technology |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Sitecore a transformé sa propre présence digitale pour proposer la meilleure vitrine présentant ce que ses technologies de personnalisation peuvent accomplir.
EN Sitecore transformed its own digital presence to be the best possible showcase for what its own personalization technology could do.
法语 | 英语 |
---|---|
sitecore | sitecore |
transformé | transformed |
présence | presence |
vitrine | showcase |
personnalisation | personalization |
la | the |
peuvent | be |
accomplir | do |
digitale | digital |
technologies | technology |
meilleure | the best |
de | its |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
expérience | experience |
appris | taught |
avantages | benefits |
terme | term |
technologies | technology |
sig | gis |
répondre | to meet |
organisation | organizations |
personnalisation | tailor |
long | long |
besoins | needs |
à | to |
la | the |
de | of |
ans | years |
a | has |
plus | more |
pour | unique |
chaque | you |
FR GreyFox fournit les technologies d'hyper-personnalisation les plus avancées du marché pour les PME. Les commerçants peuvent créer une multitude d'offres et de flux de travail de campagnes. La
EN GreyFox provides you with the most advanced hyper personalization technologies, on your finger tips for small to medium businesses. Merchants can create multitude of offers and campaign workflows.
法语 | 英语 |
---|---|
peuvent | can |
personnalisation | personalization |
travail | businesses |
flux de travail | workflows |
fournit | provides |
campagnes | campaign |
technologies | technologies |
multitude | multitude |
de | of |
la | the |
créer | create |
plus | to |
avancées | advanced |
pour | for |
FR Le constructeur automobile entre dans l’histoire en remodelant l’expérience des véhicules via une conception, des technologies et une personnalisation innovantes.
EN The automaker is creating history; reshaping vehicle experiences through innovative design, technology, and customization.
法语 | 英语 |
---|---|
personnalisation | customization |
innovantes | innovative |
conception | design |
technologies | technology |
et | and |
le | the |
en | through |
法语 | 英语 |
---|---|
expérience | experience |
cookies | cookies |
statistiques | analytics |
personnalisation | personalisation |
publicité | advertising |
performance | performance |
la | the |
utilisons | we use |
similaires | similar |
nous utilisons | use |
nous | we |
fournir | to |
meilleure | the best |
et | and |
FR L’accent mis sur ces technologies indique que les marques font tout ce qui est en leur pouvoir pour augmenter leur part de marché grâce à la personnalisation, alors que les consommateurs continuent de réduire leurs dépenses durant la pandémie.
EN The focus on these technologies indicates that brands are doing everything possible to earn precious market share through personalisation as consumers continue to spend less during the pandemic.
法语 | 英语 |
---|---|
technologies | technologies |
indique | indicates |
personnalisation | personalisation |
consommateurs | consumers |
continuent | continue |
pandémie | pandemic |
ce | that |
marché | market |
la | the |
dépenses | spend |
marques | brands |
à | to |
sur | on |
FR Les leaders ont investi dans les nouvelles technologies et les canaux numériques en 2020 mais, pour rester en tête du marché en 2021, il est essentiel de se concentrer à nouveau sur les données et la personnalisation
EN Leaders invested in new technologies and digital channels in 2020 but, to stay ahead of the market in 2021, a renewed focus on data and personalization is critical
法语 | 英语 |
---|---|
leaders | leaders |
investi | invested |
canaux | channels |
essentiel | critical |
personnalisation | personalization |
technologies | technologies |
données | data |
la | the |
marché | market |
de | of |
en | in |
concentrer | focus |
à | to |
nouveau | new |
et | and |
pour | ahead |
sur | on |
numériques | a |
mais | but |
法语 | 英语 |
---|---|
technologies | technologies |
préférences | preferences |
correctement | correctly |
cookies | cookies |
recommandations | recommendations |
ou | or |
peuvent | may |
plus | more |
règlement | policy |
compte | account |
en | in |
vos | your |
du | work |
similaires | similar |
et | find |
notre | our |
personnalisées | personalized |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
法语 | 英语 |
---|---|
humaine | human |
décisions | decision |
systèmes | systems |
métier | business |
le | the |
logiciels | software |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
dans | in |
technologies | technology |
FR EDI a précédé d'autres technologies intégrées comme ERP, CRM, et nombre d'autres technologies permettant la chaîne d'approvisionnement, faisant du mappage de données et de la transformation une composante importante de toute implémentation EDI.
EN EDI preceded other integrated business technologies such as ERP, CRM, and many other supply chain enabling technologies, making data mapping and transformation an important component of any EDI implementation.
法语 | 英语 |
---|---|
edi | edi |
précédé | preceded |
technologies | technologies |
erp | erp |
crm | crm |
permettant | enabling |
chaîne | chain |
mappage | mapping |
données | data |
composante | component |
importante | important |
implémentation | implementation |
transformation | transformation |
comme | as |
intégré | integrated |
de | of |
dautres | other |
la | such |
FR Best Innovation with Emerging Technologies (Meilleure innovation avec des technologies émergentes)
EN Best Innovation with Emerging Technologies
法语 | 英语 |
---|---|
innovation | innovation |
technologies | technologies |
émergentes | emerging |
meilleure | best |
avec | with |
FR - implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement- implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement
EN Implementing new technology quickly and effectively
法语 | 英语 |
---|---|
implémenter | implementing |
nouvelles | new |
technologies | technology |
rapidement | quickly |
efficacement | effectively |
et | and |
FR Obtenez des informations sur les parts de marché des technologies avancées et des analyses par pays pour toutes les technologies Web.
EN Get advanced technology market share information and country based analytics for all web technologies.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
marché | market |
analyses | analytics |
pays | country |
obtenez | get |
web | web |
technologies | technologies |
de | all |
avancées | advanced |
et | and |
pour | for |
FR Sous-éventail de technologies trouvées sur un site dans la catégorie de l’ensemble de données technologiques (c.-à-d. toutes les technologies liées à l’analyse).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
法语 | 英语 |
---|---|
site | site |
catégorie | category |
d | e |
données | analytics |
lié | related |
trouvé | found |
un | a |
la | the |
technologies | technologies |
technologiques | technology |
de | of |
sur | on |
FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
法语 | 英语 |
---|---|
impact | impact |
twilio | twilio |
org | org |
organisations | organizations |
accroître | expand |
social | social |
fournit | provides |
technologies | technologies |
à | to |
fonds | funding |
notre | our |
temps | time |
aider | to help |
communication | communications |
FR Nous sommes transparents en ce qui concerne nos performances et nos technologies : vous pouvez consulter l?historique du statut de notre application et de notre API, ou lire comment nous utilisons les technologies Google pour garantir les performances.
EN We?re transparent about our performance and technologies: you can check the history of the status of our app and API, or read about how we use Google technologies to ensure performance guarantees.
法语 | 英语 |
---|---|
transparents | transparent |
concerne | re |
historique | history |
api | api |
ou | or |
application | app |
performances | performance |
technologies | technologies |
utilisons | we use |
de | of |
comment | how |
garantir | ensure |
lire | read |
nous | we |
vous | you |
FR Chaque liste de sites Web que nous vous fournissons contient de l'information sur les parts de marché des technologies ; les technologies que ces sites utilisent et celles qui sont le plus utilisées.
EN Each list of websites we provide to you contains technology market share information; the technologies those sites are using and which ones are being used the most.
法语 | 英语 |
---|---|
fournissons | we provide |
marché | market |
utilisé | used |
contient | contains |
technologies | technologies |
liste | list |
nous | we |
sont | are |
le | the |
de | of |
les | ones |
chaque | each |
et | and |
vous | you |
plus | to |
FR L'historique des tendances étendues vous permet de constater une augmentation ou une diminution plus claire de l'utilisation des technologies sur Internet, dès 2009 pour les technologies de base.
EN Extended trends history lets you see a clearer increase or decrease in use of technologies across the internet, as far back as 2009 for core technologies.
法语 | 英语 |
---|---|
tendances | trends |
permet | lets |
diminution | decrease |
ou | or |
lutilisation | use |
internet | internet |
technologies | technologies |
vous | you |
une | a |
法语 | 英语 |
---|---|
mobilité | mobility |
génération | generation |
technologies | technologies |
comme | as |
de | of |
services | services |
logicielles | software |
et | and |
pour | for |
base | a |
法语 | 英语 |
---|---|
nouveau | new |
fonds | fund |
pont | bridge |
recherches | research |
applications | applications |
potentielles | potential |
répondre | address |
cern | cern |
un | a |
le | the |
technologies | technology |
développé | developed |
des | challenges |
à | to |
et | and |
de | between |
pour | for |
FR Rennes ? 27 novembre 2020 ? ENENSYS Technologies, concepteurs et fabricants de technologies de transmission de télévision numérique et ELECTROLINK, fabricant italien leader de systèmes de?
EN From October 10 to October 13, ENENSYS will exhibit at NAB Show 2021 in Las Vegas. After a long-awaited, we are thrilled to demonstrate our latest innovations at NAB Show around: ATSC with our unique?
法语 | 英语 |
---|---|
transmission | to |
numérique | a |
法语 | 英语 |
---|---|
technologies | technologies |
le | on |
juillet | july |
oclc | oclc |
FR Accessibilité aux technologies ouvertes grâce à une entreprise libre : Faire carrière avec les technologies ouvertes
EN Celebrating the Next Generation of Business Digitization Talents
法语 | 英语 |
---|---|
entreprise | business |
FR Avec les technologies libres mises en oeuvre par Swiss Backup, les entreprises et les collectivités peuvent mettre à l?abri l?ensemble de leurs données à moindre coût, sans être captives de technologies propriétaires
EN With the free technology deployed by Swiss Backup, businesses and organisations can protect all their data at a reduced cost, without being governed by proprietary technology
法语 | 英语 |
---|---|
libres | free |
swiss | swiss |
backup | backup |
abri | protect |
données | data |
moindre | reduced |
coût | cost |
entreprises | businesses |
technologies | technology |
par | by |
peuvent | can |
à | and |
avec | with |
mettre | the |
l | a |
FR Plus d'informations sur nos services sur les technologies de l'information (IT) : consultez notre page services de cybersécurité des technologies de l'information (IT)
EN For more details on our Information Technology (IT) services, please visit our Information Technology (IT) Cybersecurity services page
法语 | 英语 |
---|---|
cybersécurité | cybersecurity |
it | it |
technologies | technology |
sur | on |
services | services |
plus | more |
page | page |
法语 | 英语 |
---|---|
pauvres | poor |
groupes | groups |
incidence | impact |
immédiate | immediate |
gens | peoples |
donné | given |
technologies | technologies |
revenu | income |
accès | access |
gains | earnings |
proportion | proportion |
de | of |
élevé | higher |
la | the |
meilleur | better |
sur | on |
un | a |
plus grande | greater |
法语 | 英语 |
---|---|
pensons | think |
technologies | technologies |
interactions | interactions |
significatives | meaningful |
utiles | helpful |
préférez | prefer |
témoins | cookies |
publicitaires | advertising |
nous | we |
avec | with |
sont | are |
que | that |
vous | you |
mais | but |
FR Liana Technologies devient un important acteur sur la scène mondiale grâce à ses technologies agiles
EN Liana Technologies arrives in the Brazilian market to provide state-of-the-art media monitoring and press release distribution services
法语 | 英语 |
---|---|
technologies | technologies |
ce | arrives |
à | to |
FR Ce cours est un excellent cours à suivre si vous envisagez une carrière dans le domaine des technologies. Il donne un aperçu concis des technologies de l'information et de certains de ses concepts clés.
EN This course is a great course to complete if you are considering a career in technology. It provides a concise overview of Information Technology and some of it’s key concepts.
法语 | 英语 |
---|---|
aperçu | overview |
concis | concise |
concepts | concepts |
ce | this |
cours | course |
si | if |
carrière | career |
il | it |
technologies | technology |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
ses | its |
est | is |
dans | in |
clé | key |
vous | you |
显示了 50 个翻译的 50