将 "notamment" 翻译成 英语

FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu

• A la base
• nu masculin était
• mode
• inversé
• mis en valeur
• photo
• nu

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

• nombreux secteurs
• notamment la santé
• entreprises publiques
• institutions financières
• protéger les données
• sensibles
• Elles doivent notamment
• réglementations suivantes

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

• présidents
• secrétaires généraux
• notamment
• Margareta Niculescu
• Miguel Arreche
• assuré les fondements
• projet

FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,

• droit
• prospection commerciale
• notamment au profilage
• utilisé
• celui-ci pouvant notamment
• via le lien

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

• avons notamment mis
• diffusion
• fractions qui compliquent
• recyclage
• notamment les masques
• doivent être mis

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

• nombreux secteurs
• notamment la santé
• entreprises publiques
• institutions financières
• protéger les données
• sensibles
• Elles doivent notamment
• réglementations suivantes

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

• présidents
• secrétaires généraux
• notamment
• Margareta Niculescu
• Miguel Arreche
• assuré les fondements
• projet

FR Suzette Couture a remporté un quatrième prix Gemini, notamment pour le scénario du téléfilm After the Harvest, présenté par CTV et mettant en vedette Sam Shepard

• Suzette Couture a
• quatrième prix Gemini
• téléfilm After the
• présenté par CTV
• mettant en vedette
• Shepard

FR Le catalogue croissant des publications renferme des titres dans divers domaines, notamment le travail, l’histoire, les études autochtones, l’archéologie, l’éducation, la non-fiction créative et la poésie

• renferme des titres
• divers domaines
• notamment le travail
• études autochtones
• non-fiction créative
• poésie

FR J?ai travaillé sur 80 projets en 16 ans au sein d?entreprises très diverses, tant en B2B que B2C, notamment dans le secteur juridique, bancaire, des transports et de la vente au détail.

• entreprises très diverses
• juridique
• bancaire
• transports

FR En utilisant les services de Twitter, vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nos partenaires et nous-mêmes opérons mondialement et utilisons des cookies, notamment à des fins de statistiques, de personnalisation et publicitaires.

• Twitter
• acceptez notre Utilisation
• cookies
• partenaires
• nous-mêmes opérons mondialement
• utilisons des cookies
• statistiques
• personnalisation

FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.

• SSL flexible n'est
• protège vos visiteurs
• Wi-Fi public
• l'injection d'annonces via

FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.

• bénéficier des nombreux
• sécurité de Cloudflare
• DDoS
• WAF
• RDC
• orange à côté
• panneau de configuration

FR Réseaux directement connectés à Cloudflare, notamment tous les principaux FAI, fournisseurs de Cloud et entreprises

• Réseaux directement connectés
• Cloudflare
• FAI
• fournisseurs de Cloud
• entreprises

FR Lors de la génération des liens tokenisés, vous pouvez définir des restrictions, notamment l’expiration dans le temps, la limitation géographique et les restrictions relatives aux adresses IP.

• liens tokenisés
• notamment
• limitation géographique

FR Cloudflare analyse en permanence les attaques entrantes et applique automatiquement ces informations collectées sur les menaces à l'ensemble du réseau, notamment aux datacenters en Chine

• attaques entrantes
• l'ensemble du réseau
• notamment aux datacenters
• Chine

FR Des millions de propriétés Internet nous font confiance, dans de nombreux secteurs, notamment :

• millions de propriétés
• font confiance
• nombreux secteurs
• notamment

FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.

• Intégrez
• quel utilisateur
• appareil
• notamment les utilisateurs
• applications auto-hébergées
• SaaS
• au-delà du protocole

FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.

• plates-formes en ligne
• institutions financières
• notamment un grand
• d'utilisation
• disponibilité permanente
• lors des périodes

FR Apprenez-en davantage sur les produits et fonctionnalités de Cloudflare, notamment le pare-feu WAF de Cloudflare, Cloudflare for Teams et la solution Cloudflare de gestion des bots, grâce à nos vidéos de démonstrations de produits.

• produits
• fonctionnalités de Cloudflare
• notamment le pare-feu
• Cloudflare
• Cloudflare for Teams
• bots

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

• coûts de bande
• l'origine se révèlent
• notamment les coûts
• mise en cache
• réseau de Cloudflare

FR Défendez-vous contre les attaques visant vos clients en surveillant les dépendances JavaScript de votre site afin de protéger les données confidentielles de vos utilisateurs, notamment les informations relatives aux cartes de paiement.

• visant vos clients
• surveillant les dépendances
• protéger les données
• utilisateurs
• notamment les informations

FR Toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover, American Express et UnionPay

• notamment Visa
• Mastercard
• Discover
• American Express
• UnionPay

FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :

• Selon vos interactions
• Scribd
• nous-mêmes pouvons utiliser
• Données à caractère
• différentes façons
• notamment

FR Nous acquérons, conservons, utilisons et Traitons des Données à caractère personnel liées aux ressources humaines à des fins professionnelles diverses, notamment :

• acquérons
• conservons
• utilisons
• Traitons des Données
• caractère personnel liées
• fins professionnelles diverses
• notamment

FR Elsevier adopte plusieurs méthodologies et outils pour identifier et éradiquer le biais inconscient, notamment par :

• outils pour identifier
• éradiquer le biais

FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle

• édité
• mis en ligne
• Société ARTPHOTOLIMITED
• intellectuelle

FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.

• cookies de tiers
• notamment des cookies
• régies publicitaires

FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.

• Tel est notamment
• boutons
• Partager
• J'aime
• issus de réseaux
• Facebook

FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique

• infrastructures physiques permettant
• soutenir la connectivité
• Internet
• notamment les antennes
• câbles en fibre

FR Les solutions Cloudflare sont compatibles avec les programmes d'analyse populaires, notamment Google Analytics

• programmes d'analyse populaires
• notamment Google Analytics

FR Filtrez automatiquement le trafic illégitime visant la couche d'application grâce aux ensembles de règles du pare-feu d'applications web (WAF), notamment les requêtes HTTP fondées sur les méthodes GET et POST

• règles du pare-feu
• web
• WAF
• notamment les requêtes
• GET
• POST

FR Vous aurez besoin de plusieurs éléments (que nous examinerons plus en détail) pour mettre votre site WordPress en ligne, notamment

• éléments
• ligne
• notamment

FR Il existe une tonne d'autres avantages, notamment

• existe une tonne
• avantages
• notamment

FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.

• équipes haute vélocité
• réunissent pour optimiser
• ITSM
• Découvrez pourquoi Jira
• notamment RH
• juridique
• marketing

FR Chaque demande doit inclure les coordonnées de l'agent autorisé des autorités policières qui la soumet, notamment :

• demande doit inclure
• coordonnées de l'agent
• soumet
• notamment

FR L’accès libre à vos documents signifie que le CNVR peut utiliser vos documents et vos renseignements personnels, y compris votre nom, à des fins qu’il juge appropriées, notamment en les communiquant à d’autres personnes

• utiliser vos documents
• renseignements personnels
• compris votre nom
• fins
• juge appropriées

FR Seize des appels à l’action de la CVR réclament la mise en application de la Déclaration grâce à diverses mesures, notamment en éducation et en formation professionnelle.

• Seize des appels
• grâce à diverses
• notamment en éducation
• formation

FR Au cours de sa carrière en journalisme, elle a travaillé comme journaliste régionale et nationale pour la presse écrite, la radio et la télévision, notamment comme reportrice à la CBC

• journalisme
• régionale
• écrite
• radio
• télévision
• notamment comme reportrice
• CBC

FR Elle doit être entièrement équipée pour gérer des scénarios élaborés de gestion des ressources numériques, notamment les métadonnées complexes, la sécurité et la gestion des droits numériques.

• doit être entièrement
• gérer des scénarios
• gestion des ressources
• notamment les métadonnées
• sécurité
• gestion des droits

FR #AirLiquide est engagé pour accompagner ses clients dans la réduction de leurs émissions de CO2, notamment grâce à l'#hydrogène qui est une solution majeure pour la décarbonation de l'industrie

• engagé pour accompagner
• décarbonation de l'industrie

FR Analysez, créez des rapports et partagez vos données rapidement et facilement, notamment : une analyse descendante jusqu'au niveau transactionnel ; et une distribution automatisée des rapports.

• Analysez
• créez des rapports
• partagez vos données
• facilement
• notamment
• analyse descendante jusqu'au
• transactionnel

FR Des équipes dédiées d’experts commerciaux et techniques complètent les solutions offertes, en offrant une large gamme de services d'assistance, notamment des services techniques et de conseil aux entreprises

• équipes dédiées
• commerciaux
• offertes
• offrant une large
• d'assistance
• conseil aux entreprises

FR Sprout Social vous offre une variété de fonctionnalités, notamment des outils d'analyse, d'engagement, de publication, de surveillance et de listening social. En savoir plus sur les fonctionnalités de Sprout.

• variété de fonctionnalités
• notamment des outils
• d'engagement
• publication
• surveillance
• listening social

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

• L'Index Sprout Social
• trimestre s'est penché
• détail sur l'utilisation
• différentes tranches d'âge
• préférées

FR Astuce : utilisez un outil d'analyse des médias sociaux pour évaluer les performances de vos clients, notamment les impressions, les clics, le taux de croissance, le délai de réponse, la vitesse de réponse et bien plus encore

• Astuce
• utilisez un outil
• notamment les impressions
• clics
• taux de croissance
• délai de réponse
• vitesse de réponse

FR Bien au-delà du simple gain d'efficacité, ces outils vous aideront à développer votre entreprise, notamment en attirant de nouvelles audiences, en renforçant la notoriété de votre marque et en augmentant l'engagement.

• au-delà du simple
• d'efficacité
• outils vous aideront
• développer votre entreprise
• notamment en attirant
• nouvelles audiences
• renforçant la notoriété
• marque
• augmentant

FR L'enseignement supérieur est soumis à plusieurs facteurs saisonniers, notamment les vacances d'été et d'hiver, les périodes d'inscription, les périodes d'examen, etc

• facteurs saisonniers
• notamment les vacances
• d'hiver
• périodes d'inscription
• périodes d'examen
• etc

FR Les outils de Sprout couvrent tout le spectre du listening, et notamment le listening avancé

• outils de Sprout
• spectre du listening
• notamment le listening

FR L'efficacité est notamment essentielle pour les équipes chargées du marketing social des petites entreprises

• L'efficacité est notamment
• social des petites