FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR 64: Créez des graphiques et des données utiles. Les gens aiment les choses utiles et vous pouvez obtenir un bon nombre de liens.
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
法语 | 英语 |
---|---|
graphiques | charts |
utiles | useful |
liens | links |
un | a |
aiment | love |
données | data |
gens | people |
de | of |
vous | you |
nombre | the |
les | good |
obtenir | get |
FR Les collections sont utiles à tous ceux qui veulent organiser leurs icônes, les visualiser et maintenir la cohérence de leur projet. Elles sont simples à utiliser et peuvent être utiles aussi bien aux débutants qu'aux professionnels.
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
法语 | 英语 |
---|---|
collections | collections |
utiles | helpful |
icônes | icons |
cohérence | consistency |
simples | simple |
débutants | beginners |
projet | project |
sont | are |
à | to |
maintenir | maintain |
et | and |
veulent | can |
professionnels | professionals |
FR Dans l?ensemble, les cookies nous aident à vous fournir un meilleur site Web, en nous permettant de surveiller les pages que vous trouvez utiles et celles qui ne vous sont pas utiles
EN Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not
法语 | 英语 |
---|---|
cookies | cookies |
meilleur | better |
permettant | enabling |
utiles | useful |
aident | help |
un | a |
à | to |
pages | pages |
site | website |
vous | you |
et | find |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR S'ils peuvent être utiles pour en savoir plus sur l'expérience d'un collaborateur, ils ne sont pas particulièrement utiles lorsqu'il s'agit de convaincre un collaborateur de renoncer à sa brillante nouvelle offre d'emploi.
EN While they can be helpful for learning more about an employee’s experience, they aren’t especially useful when it comes to convincing an employee to give up their shiny new job offer.
法语 | 英语 |
---|---|
brillante | shiny |
nouvelle | new |
particulièrement | especially |
à | to |
utiles | useful |
offre | offer |
collaborateur | employees |
un | an |
plus | more |
FR Les collections sont utiles à tous ceux qui veulent organiser leurs icônes, les visualiser et maintenir la cohérence de leur projet. Elles sont simples à utiliser et peuvent être utiles aussi bien aux débutants qu'aux professionnels.
EN Collections are helpful for anyone who wants to keep their icons in order, visualize, and maintain consistency in their project. They are simple to use and can benefit both beginners and professionals.
法语 | 英语 |
---|---|
collections | collections |
utiles | helpful |
icônes | icons |
cohérence | consistency |
simples | simple |
débutants | beginners |
projet | project |
sont | are |
à | to |
maintenir | maintain |
et | and |
veulent | can |
professionnels | professionals |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Trouvez des informations utiles, des conseils, des ressources et des inspirations utiles pour planifier votre prochain voyage.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
inspirations | inspiration |
planifier | plan |
utiles | useful |
ressources | resources |
votre | your |
conseils | advice |
et | find |
pour | to |
voyage | trip |
FR Informations utiles sur Elsevier et les avancées du secteur. Vous trouverez également l'assistance et la formation que nous mettons à votre disposition.
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
utiles | useful |
elsevier | elsevier |
secteur | industry |
formation | training |
disposition | available |
avancées | developments |
la | the |
également | also |
nous | we |
à | to |
et | and |
du | support |
vous | you |
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
法语 | 英语 |
---|---|
permet | allows |
bots | bots |
moteurs | engines |
empêchant | preventing |
malveillant | malicious |
recherche | search |
votre | your |
site | site |
trafic | traffic |
à | to |
comme | as |
tout en | while |
FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez
EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads
法语 | 英语 |
---|---|
niveau | level |
configurez | configure |
terminaison | termination |
tls | tls |
facultative | optional |
inspecter | inspecting |
applications | application |
charges | payloads |
commencez | start |
à | and |
FR Découvrez nos produits, particulièrement utiles pour protéger les données des utilisateurs contre les accès non autorisés, gérer l'accès des utilisateurs et naviguer dans la localisation des données, parmi bien d'autres usages.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
法语 | 英语 |
---|---|
accès | access |
gérer | managing |
naviguer | navigating |
produits | products |
particulièrement | especially |
protéger | protecting |
données | data |
utilisateurs | user |
localisation | localization |
non autorisé | unauthorized |
nos | our |
et | learn |
FR Le Blue Yetimicrophone fonctionne très bien dans de nombreuses situations d'enregistrement et offre une tonne de fonctionnalités utiles pour le prix.
EN The Blue Yeti microphone works great in many recording situations and offers a ton of useful features for the price.
法语 | 英语 |
---|---|
situations | situations |
offre | offers |
tonne | ton |
utiles | useful |
fonctionnalités | features |
de | of |
et | and |
dans | in |
nombreuses | many |
une | a |
blue | the |
bien | great |
pour | for |
prix | price |
FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence
法语 | 英语 |
---|---|
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
silence | silence |
finder | finder |
parmi | of |
les | the |
FR Lorsque vous ajoutez un nouveau site, vous avez la possibilité d'installer automatiquement WordPress et certains plugins utiles.
EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.
法语 | 英语 |
---|---|
ajoutez | adding |
nouveau | new |
site | site |
automatiquement | automatically |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
utiles | useful |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
et | and |
vous | you |
certains | to |
FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
法语 | 英语 |
---|---|
tas | bunch |
développer | grow |
podcast | podcast |
détails | details |
si | if |
services | services |
utiles | useful |
un | a |
sept | seven |
et | find |
à | to |
votre | your |
dessous | below |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
plus | more |
existe | are |
aider | to help |
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
法语 | 英语 |
---|---|
utiles | useful |
recommande | recommend |
podcasters | podcasters |
consulter | check |
complète | full |
ressources | resources |
podcasting | podcasting |
je | i |
également | also |
services | services |
de | of |
vous | you |
la | the |
liste | list |
quelques | a |
FR Ils ont une liste impressionnante de clients (dont nous) et des fonctionnalités vraiment utiles
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
法语 | 英语 |
---|---|
liste | list |
impressionnante | impressive |
clients | client |
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
une | an |
vraiment | really |
nous | us |
et | and |
FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
法语 | 英语 |
---|---|
commencé | started |
podcasting | podcasting |
simplifié | simplified |
analyses | analytics |
utiles | useful |
récemment | recently |
vous | you |
à | and |
pour | for |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
法语 | 英语 |
---|---|
stories | stories |
bugs | bugs |
backlog | backlog |
simple | simple |
glisser | drag |
assurez | ensure |
clients | customer |
user | user |
produit | product |
en | in |
la | the |
vous | your |
déposer | drop |
et | and |
FR Identifier les extraits de code qui ne sont plus utiles dans le code source ?
EN Still existing code snippets of unused plugins in the source code?
法语 | 英语 |
---|---|
extraits | snippets |
source | source |
de | of |
code | code |
le | the |
dans | in |
FR La version avancée de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fournit en moyenne deux fois plus de mots-clés par rapport à la version gratuite et offre d'autres fonctionnalités utiles
EN The advanced version of Keyword Tool, Keyword Tool Pro, provides on average two times more keywords in comparison to the free version and offers a handful of other useful features
法语 | 英语 |
---|---|
tool | tool |
moyenne | average |
gratuite | free |
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
par rapport | comparison |
la | the |
fournit | provides |
en | in |
à | to |
offre | offers |
de | of |
pro | pro |
dautres | other |
version | version |
fois | a |
plus | more |
et | and |
FR En d'autres termes, peu utiles pour le marketing de contenu, le blogging ou le référencement.
EN In other words, barely useful for content marketing, blogging, or SEO.
法语 | 英语 |
---|---|
utiles | useful |
contenu | content |
ou | or |
référencement | seo |
en | in |
marketing | marketing |
de | other |
pour | for |
FR Si vous recherchez une liste de mots clés dans des langues autres que l'anglais, vous trouverez les fonctionnalités du Keyword Tool très utiles
EN If you are looking for keywords in languages other than English, you will find Keyword Tool's features very useful
法语 | 英语 |
---|---|
très | very |
si | if |
langues | languages |
fonctionnalités | features |
utiles | useful |
tool | tools |
dans | in |
mots clés | keywords |
recherchez | find |
autres | other |
trouverez | will |
FR Découvrez l'immense valeur des données sociales. Accédez aux tendances et à des informations utiles pour éclairer votre stratégie de marketing, de marque et de concurrence.
EN Unlock the immense value of social data. Get access to trends and actionable insights to inform your marketing, brand and competitive strategy.
法语 | 英语 |
---|---|
sociales | social |
tendances | trends |
concurrence | competitive |
découvrez | unlock |
marketing | marketing |
valeur | value |
données | data |
accédez | get |
stratégie | strategy |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
marque | brand |
FR Améliorez vos interactions avec votre audience, rationalisez les flux de publication, collaborez en temps réel et transformez les données sociales en informations utiles en fonction de vos besoins.
EN Better connect with audiences, streamline publishing workflows, collaborate in real time and turn social data into meaningful insights—at scale.
法语 | 英语 |
---|---|
audience | audiences |
publication | publishing |
collaborez | collaborate |
sociales | social |
données | data |
en | in |
réel | real |
et | and |
améliorez | better |
avec | with |
temps | time |
FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
法语 | 英语 |
---|---|
rassemblez | gather |
explorez | explore |
rapidement | quickly |
décision | decision |
données | data |
mesurer | measure |
résultats | results |
démontrer | demonstrate |
mesures | metrics |
sont | are |
influencer | influence |
les | meaning |
pour | to |
FR Les statistiques sont plus utiles aux personnes directement intéressées par les performances et les taux d'engagement de leurs tweets. En clair, les professionnels, les gestionnaires et les agences.
EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.
法语 | 英语 |
---|---|
statistiques | analytics |
utiles | useful |
tweets | tweet |
gestionnaires | managers |
agences | agencies |
performances | performance |
sont | are |
en | in |
directement | with |
taux | rates |
et | and |
professionnels | to |
FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.
EN Those who are interested in building their brand – company or personal – will find Twitter analytics helpful in determining the type of posts that are most interesting to their followers.
法语 | 英语 |
---|---|
entreprises | company |
particuliers | personal |
statistiques | analytics |
utiles | helpful |
types | type |
intéressent | interested |
abonnés | followers |
ou | or |
posts | posts |
de | of |
le | the |
à | to |
leurs | their |
marque | brand |
déterminer | determining |
FR Les responsables trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles, car elles mesurent le retour sur investissement des efforts payants et organiques sur les réseaux sociaux et montrent les performances de toute votre équipe.
EN Managers will find Twitter analytics helpful because it measures social ROI of paid and organic efforts and shows how well your team is performing simultaneously.
法语 | 英语 |
---|---|
responsables | managers |
statistiques | analytics |
utiles | helpful |
efforts | efforts |
payants | paid |
organiques | organic |
montrent | shows |
équipe | team |
votre | your |
de | of |
sociaux | social |
elles | it |
FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.
EN This section will show you how to turn Twitter analytics into actionable insights that inform new strategies and improve your presence.
法语 | 英语 |
---|---|
statistiques | analytics |
nouvelles | new |
stratégies | strategies |
présence | presence |
montrera | will show |
section | section |
comment | how |
à | to |
votre | your |
et | and |
informations | inform |
vous | you |
de | show |
ceci | this |
FR Les chargés de vente aux PME de Sprout Social pourront présenter les outils, les solutions et les flux de travail les plus utiles pour les spécialistes du marketing des PME.
EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.
法语 | 英语 |
---|---|
pme | smb |
sprout | sprout |
solutions | solutions |
flux de travail | workflows |
outils | tools |
vente | sales |
et | and |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
法语 | 英语 |
---|---|
objectifs | goals |
franchisés | franchisees |
points | level |
définis | set |
si | if |
peuvent | may |
suivants | a |
vos | your |
vous | you |
créer | to |
FR Les objectifs ci-dessous peuvent vous être utiles, mais gardez à l'esprit que vous devez rester conforme aux réglementations en vigueur lorsque vous faites la promotion de votre institution sur les médias sociaux.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
法语 | 英语 |
---|---|
institution | institution |
objectifs | goals |
réglementations | regulations |
à | and |
votre | your |
sur | on |
sociaux | social media |
en | while |
dessous | below |
vous | you |
promotion | marketing |
médias | media |
devez | you should |
FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.
EN Now that you have some stellar tips to improve your social media marketing let’s talk about some of the tools that can help you on the way!
法语 | 英语 |
---|---|
conseils | tips |
marketing | marketing |
outils | tools |
de | of |
la | the |
manière | to |
votre | your |
sociaux | social media |
sur | on |
médias | media |
peuvent | can |
vous | you |
utiles | help |
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
法语 | 英语 |
---|---|
webinaires | webinars |
contenu | content |
brainstorming | brainstorming |
également | also |
idées | ideas |
peuvent | can |
et | learn |
de | way |
fournir | to |
pour | for |
FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
法语 | 英语 |
---|---|
clients | clients |
procédures | procedures |
dépannage | troubleshooting |
nécessaires | required |
documentation | documentation |
fournissons | we provide |
le | the |
serveur | server |
nous fournissons | provide |
guides | guides |
courantes | common |
de | of |
utiles | helpful |
à | to |
dans | in |
nous | we |
didacticiels | tutorials |
aider | to help |
maintenir | maintain |
FR Mais nous ne nous appuyons pas seulement sur des subreddits utiles
EN But we didn’t rely solely on helpful subreddits
法语 | 英语 |
---|---|
utiles | helpful |
nous | we |
sur | on |
seulement | solely |
mais | but |
FR Ces informations vous seront bien utiles mais sachez également qu?avec votre adresse IP, les autres utilisateurs du réseau peuvent vous identifier
EN The above is of course useful, but do realize the following: based on your IP address, others in the torrent network can identify you
法语 | 英语 |
---|---|
utiles | useful |
ip | ip |
réseau | network |
identifier | identify |
adresse | address |
sachez | can |
votre | your |
les autres | others |
ces | the |
vous | you |
mais | but |
FR Par conséquent, vous ne tomberez plus continuellement sur le même sac à main, dans vos annonces, tandis que les cookies utiles et moins intrusifs resteront intacts.
EN As a result, you won’t continuously run into the same handbag in your ads, while the useful and less intrusive cookies remain intact.
法语 | 英语 |
---|---|
sac | handbag |
annonces | ads |
cookies | cookies |
utiles | useful |
moins | less |
intacts | intact |
par conséquent | result |
continuellement | continuously |
le | the |
vous | you |
vos | your |
à | and |
dans | in |
FR Elles sont par exemple très utiles pour l’apprentissage automatique
EN For example, big data is great for machine learning
法语 | 英语 |
---|---|
automatique | machine |
pour | for |
sont | is |
très | great |
exemple | example |
FR Mullvad dispose d?un site web structuré contenant des informations utiles
EN Mullvad has a structured website containing some useful information
法语 | 英语 |
---|---|
mullvad | mullvad |
structuré | structured |
utiles | useful |
un | a |
contenant | containing |
informations | information |
dispose | has |
site | website |
FR Comme indiqué précédemment, les mégadonnées peuvent s’avérer incroyablement utiles dans de nombreux cas
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
法语 | 英语 |
---|---|
mégadonnées | big data |
incroyablement | incredibly |
utiles | useful |
comme | as |
cas | cases |
de | shown |
dans | in |
nombreux | many |
peuvent | be |
FR Les fonctionnalités supplémentaires peuvent s’avérer utiles
EN Extra features may come in handy
法语 | 英语 |
---|---|
les | in |
fonctionnalités | features |
supplémentaires | extra |
utiles | handy |
peuvent | may |
显示了 50 个翻译的 50