FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents
法语 中的 "soutenir sa cause" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Découvrir la cause profonde plus vite - Éliminez les approximations et résolvez les problèmes plus rapidement avec les informations automatiques sur la cause profonde probable des incidents
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
法语 | 英语 |
---|---|
résolvez | solve |
informations | insights |
automatiques | automatic |
problèmes | problems |
incidents | incidents |
la | the |
et | and |
cause | cause |
avec | with |
plus | to |
FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés
EN Make real change in your community or for a cause you’re passionate about! When you donate to a Fund by CanadaHelps, your single donation will make a broad and lasting impact supporting a group of registered charities working towards the same cause
法语 | 英语 |
---|---|
communauté | community |
ou | or |
travail | working |
vrais | real |
fonds | fund |
de | of |
votre | your |
don | donation |
à | to |
un | a |
cause | cause |
dans | in |
pour | for |
vous | you |
FR Fonds pour une cause : Donnez à des fonds pour une cause, institués sur les conseils d’experts en la matière, et produisez un impact!
EN Curated Funds: Give to funds curated by issue experts and make an impact!
法语 | 英语 |
---|---|
fonds | funds |
impact | impact |
cause | by |
à | to |
matière | and |
un | issue |
FR C'est ainsi que nous aidons votre cause et toute autre cause qui utilise Jotform comme l'un de leurs principaux outils pour fournir des services aux bénéficiaires de leur organisation
EN That's how we help your cause and any other causes which uses Jotform as one of their primary tool to deliver their services to the beneficiaries of their organization
法语 | 英语 |
---|---|
jotform | jotform |
bénéficiaires | beneficiaries |
utilise | uses |
organisation | organization |
services | services |
nous | we |
votre | your |
outils | tool |
fournir | to |
comme | as |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le vieux stade de Verdansk est complètement détruit à cause d’un tremblement de terre causé par l’homme, qui a envoyé les imposantes grues au dessus sur les zones de construction et le terrain de football
EN Old Verdansk Stadium is wrecked due to the man-made earthquake, which sent the cranes towering above down onto the construction zone and soccer pitch
法语 | 英语 |
---|---|
vieux | old |
stade | stadium |
envoyé | sent |
grues | cranes |
zones | zone |
construction | construction |
football | soccer |
tremblement de terre | earthquake |
le | the |
à | to |
et | and |
de | due |
法语 | 英语 |
---|---|
entreprise | corporate |
bell | bell |
mentale | mental |
canada | canadian |
santé | health |
envers | to |
法语 | 英语 |
---|---|
pour | about |
plus | more |
bell | bell |
法语 | 英语 |
---|---|
canadiens | canadians |
positifs | positive |
bell | bell |
à | to |
créer | create |
les | day |
法语 | 英语 |
---|---|
soutien | supporting |
initiatives | initiatives |
fonds | fund |
diversité | diversity |
bell | bell |
mentale | mental |
santé | health |
communautés | communities |
la | the |
et | talk |
en | in |
de | through |
法语 | 英语 |
---|---|
convenez | agree |
cause | cause |
daction | action |
ou | or |
an | year |
doit | must |
la | the |
liée | related |
à | to |
et | and |
de | of |
sites | websites |
vous | you |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
法语 | 英语 |
---|---|
longtemps | long |
principale | leading |
décès | death |
cancer | cancer |
hommes | men |
femmes | women |
sein | breast |
il | it |
pays | countries |
désormais | now |
cause | cause |
nombreux | many |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Par exemple, Ebay a perdu 33% de son trafic organique à cause des pénalités de Google Panda pour cause de contenu trop faible.
EN For example, Ebay lost 33% of its organic traffic due to Google Panda penalties for weak content.
法语 | 英语 |
---|---|
ebay | ebay |
perdu | lost |
trafic | traffic |
organique | organic |
pénalités | penalties |
panda | panda |
contenu | content |
faible | weak |
à | to |
de | of |
exemple | example |
pour | for |
FR Le campylobacter (qui touche 1,5 million de personnes aux États-Unis2 et cause 200 décès),3 la salmonelle (qui cause 35 millions d?infections, 26 500 hospitalisations et 420 décès aux États-Unis chaque année)4 et l?E
EN Campylobacter (affecting 1.5 million people in the United States2 and causing 200 deaths),3 salmonella (causing 35 million infections, 26,500 hospitalizations, and 420 deaths in the US every year)4 and E
法语 | 英语 |
---|---|
personnes | people |
décès | deaths |
infections | infections |
unis | united |
année | year |
e | e |
millions | million |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
cause | cause |
daction | action |
ce | this |
site | site |
an | year |
réclamation | claim |
ou | or |
utilisation | use |
à | to |
toute | with |
votre | your |
de | of |
un | respect |
la | the |
doit | must |
pourriez | you |
être | be |
FR Vous envisagez plutôt une commandite, une contribution en biens et services ou une initiative de marketing de cause? Les partenariats corporatifs sont aussi une façon de s'associer à la cause de Sainte-Justine!
EN Would you rather consider a sponsorship, an in-kind contribution or a cause marketing initiative? Corporate partnerships are another way of getting involved in Sainte-Justine’s cause!
法语 | 英语 |
---|---|
envisagez | consider |
contribution | contribution |
initiative | initiative |
cause | cause |
partenariats | partnerships |
corporatifs | corporate |
ou | or |
marketing | marketing |
commandite | sponsorship |
en | in |
sont | are |
vous | you |
plutôt | rather |
une | a |
de | of |
FR 5.3 L’utilisateur ne se livrera pas à des activités à cause desquelles un dommage peut être causé au système de GOOSE.
EN 4.2 Amendments will be electronically notified to the user.
法语 | 英语 |
---|---|
à | to |
peut | be |
FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action
EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose
法语 | 英语 |
---|---|
cause | cause |
daction | action |
litige | dispute |
réclamation | claim |
ou | or |
an | year |
la | the |
un | a |
doit | must |
pourriez | you |
être | be |
FR Tout dommage causé au registre par le fichier HIV (ou à cause d'un fichier HIV déjà endommagé) peut avoir de graves conséquences sur l'installation Windows
EN Any corruption of the registry caused by the HIV file (or due to an already corrupted HIV file) can have severe consequences for the Windows installation
法语 | 英语 |
---|---|
registre | registry |
hiv | hiv |
graves | severe |
conséquences | consequences |
windows | windows |
ou | or |
peut | can |
à | to |
le | the |
fichier | file |
déjà | already |
de | of |
causé | caused |
cause | for |
par | by |
FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.
EN By using our site, you agree Pricefx is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with accessing or using such third party websites.
法语 | 英语 |
---|---|
responsable | liable |
perte | loss |
site | site |
acceptez | agree |
ou | or |
relation | connection |
tiers | third |
en | in |
dommage | damage |
notre | our |
causé | caused |
par | by |
vous | you |
avec | with |
FR Erreur de causalité: Chaque effet possède une cause… et nous pouvons dire laquelle cause quoi. [Weinberg92]
EN Causation Fallacy: Every effect has a cause… and we can tell which is which. [Weinberg92]
法语 | 英语 |
---|---|
face | face |
responsabilité | responsibility |
ou | or |
droit | right |
règles | rules |
en | in |
notre | our |
remettre | are |
à | and |
seulement | it |
法语 | 英语 |
---|---|
accepter | accepting |
réalité | reality |
mobilisation | mobilization |
ressources | resources |
cœur | heart |
habitudes | habits |
ou | or |
la | the |
changer | to change |
cause | cause |
de | of |
à | to |
une | a |
FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne
EN Step 2 ? We go on site to determine the cause If the problem persists, a line worker goes on site to inspect the system and determine the cause of the outage
法语 | 英语 |
---|---|
persiste | persists |
réseau | system |
panne | outage |
si | if |
problème | problem |
un | a |
inspecter | inspect |
déterminer | determine |
cause | cause |
sur | on |
pour | line |
de | of |
et | and |
place | site |
FR Il n’y a pas de honte à esquiver un entraînement à cause de la fatigue ou à cause
EN There’s nothing wrong with skipping a workout once in a while when you’re too tired or your
法语 | 英语 |
---|---|
entraînement | workout |
ou | or |
un | a |
à | with |
法语 | 英语 |
---|---|
convenez | agree |
cause | cause |
daction | action |
ou | or |
an | year |
doit | must |
la | the |
liée | related |
à | to |
et | and |
de | of |
sites | websites |
vous | you |
FR Il est depuis longtemps la principale cause de décès par cancer chez les hommes et, dans de nombreux pays, il est désormais la principale cause de décès par cancer chez les femmes, dépassant le cancer du sein
EN It has long been the leading cause of cancer death among men, and in many countries is now also the leading cause of cancer death among women, outpacing breast cancer
法语 | 英语 |
---|---|
longtemps | long |
principale | leading |
décès | death |
cancer | cancer |
hommes | men |
femmes | women |
sein | breast |
il | it |
pays | countries |
désormais | now |
cause | cause |
nombreux | many |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR La victimisation des femmes à tous les niveaux, riches et pauvres, éduquées et non éduquées, ne se produit pas à cause des différences entre les sexes, mais à cause d'une mentalité qui ne peut pas percevoir les femmes comme des égales
EN The victimization of women on every level, rich and poor, educated and uneducated happens not because of differences in gender but because of mindset that cannot perceive women as equals
法语 | 英语 |
---|---|
riches | rich |
pauvres | poor |
différences | differences |
mentalité | mindset |
percevoir | perceive |
se produit | happens |
la | the |
femmes | women |
ne | cannot |
niveaux | level |
comme | as |
qui | that |
à | and |
pas | not |
des | because |
entre | of |
mais | but |
tous les | every |
FR Plus fréquente chez les chats de moins de 5 ans, la colite cause l'inflammation du gros intestin qui cause un fréquent passage douloureux de selles
EN More common in cats under the age of 5, colitis causes inflammation of the large intestine that results in frequent, painful passing of feces
法语 | 英语 |
---|---|
chats | cats |
ans | age |
fréquent | common |
douloureux | painful |
cause | causes |
la | the |
de | of |
moins | under |
plus | more |
qui | that |
FR Constatant que le monde peinait à distribuer le vaccin contre la COVID-19 de manière équitable et efficace, nous avons souhaité soutenir cette cause en lui apportant nos technologies et notre expertise
EN As we watched the world struggle to fairly and efficiently distribute the COVID-19 vaccine, we wanted to lend our technologies and expertise to help
法语 | 英语 |
---|---|
distribuer | distribute |
vaccin | vaccine |
efficace | efficiently |
souhaité | wanted |
technologies | technologies |
expertise | expertise |
monde | world |
soutenir | help |
à | to |
cause | as |
nous | we |
法语 | 英语 |
---|---|
axis | axis |
superviser | monitor |
normes | standards |
changements | changes |
clients | customers |
solutions | solutions |
ce | that |
également | also |
service | service |
vous | you |
permet | letting |
peuvent | can |
et | and |
de | times |
marque | brand |
fidéliser | keep |
FR Quelle cause souhaitez-vous soutenir ?
EN What cause would you like to support?
法语 | 英语 |
---|---|
cause | cause |
soutenir | to support |
souhaitez | would |
vous | you |
FR Pour mieux protéger les enfants au Canada et soutenir les familles, il faut informer la population et défendre la cause, faire face aux nouveaux dangers et agir
EN Raising public awareness coupled with addressing emerging issues, advocacy, and action is essential to making an impact on protecting Canadian children and supporting families
法语 | 英语 |
---|---|
enfants | children |
canada | canadian |
familles | families |
population | public |
soutenir | supporting |
mieux | to |
protéger | protecting |
au | on |
la | emerging |
agir | is |
FR Que défendait Maréshia? Quels outils a-t-elle utilisés pour inciter les autres à soutenir sa cause? Quels ont été les effets durables de ses actions?
EN What was Maréshia advocating for? What tools did she use to inspire others to support her cause? What were the lasting effects of her actions?
法语 | 英语 |
---|---|
outils | tools |
effets | effects |
durables | lasting |
utilisés | use |
soutenir | to support |
actions | actions |
à | to |
de | of |
quels | what |
été | was |
cause | cause |
a | did |
les autres | others |
elle | she |
pour | for |
FR Don (fonctionnalité premium) : recueillez des dons pour soutenir votre cause ou votre organisation. Ce bloc requiert un compte Stripe ou PayPal connecté.
EN Donation (premium feature) - Collect donations to your cause or organization. Requires a connected Stripe or PayPal account.
法语 | 英语 |
---|---|
fonctionnalité | feature |
premium | premium |
recueillez | collect |
organisation | organization |
requiert | requires |
stripe | stripe |
paypal | paypal |
ou | or |
votre | your |
un | a |
connecté | connected |
don | donation |
dons | donations |
cause | cause |
compte | account |
pour | to |
FR Lorsque vous souscrivez l’assurance Lemonade, nous vous demandons de nous indiquer la cause que vous souhaitez nous voir soutenir au moyen de la partie de tout Giveback susceptible de résulter de votre police
EN After you purchase Lemonade insurance, we ask you to tell us which cause you would like us to support with the portion of any Giveback resulting from your policy
法语 | 英语 |
---|---|
lemonade | lemonade |
soutenir | to support |
la | the |
cause | cause |
nous | we |
de | of |
votre | your |
demandons | ask |
vous | you |
souhaitez | would like |
moyen | to |
lorsque | with |
FR Le pack n'est disponible que jusqu'à ce que l'objectif de 5 millions de dollars pour cette cause soit atteint. Alors achetez-le dès maintenant pour soutenir les anciens combattants des États-Unis et du Royaume-Uni.
EN The pack is only available up until $5 million USD is raised for this cause, so act now and help support veterans across the United States and United Kingdom.
法语 | 英语 |
---|---|
pack | pack |
dollars | usd |
royaume | kingdom |
ce | this |
soutenir | help |
le | the |
cause | cause |
millions | million |
unis | united |
disponible | available |
de | across |
et | and |
pour | for |
FR La campagne marketing digital a été diffusée sur les médias sociaux, avec le hashtag “#Togetheratadistance” et “#SavePubLife” pour soutenir les bars qui étaient contraints de fermer pour des raisons sanitaires à cause de la pandémie.
EN The marketing campaign was shared on social media platforms, with the hashtag "#Togetheratadistance" and the "#SavePubLife initiative" to help pubs that were forced to close due to social distancing regulations.
法语 | 英语 |
---|---|
campagne | campaign |
sociaux | social |
hashtag | hashtag |
bars | pubs |
contraints | forced |
fermer | close |
marketing | marketing |
avec | shared |
médias | media |
de | due |
et | and |
FR Soutenir une cause en laquelle vous croyez
EN Contribute to a cause you believe in
法语 | 英语 |
---|---|
cause | cause |
croyez | believe |
en | in |
une | a |
vous | you |
FR « Les États qui continuent à aider les colonies à prospérer économiquement enfreignent de manière flagrante leurs obligations internationales et remettent en cause les politiques qu’ils se sont engagés à soutenir
EN “States that continue to help settlements flourish economically are blatantly undermining their international obligations and the very policies they have pledged to uphold
法语 | 英语 |
---|---|
continuent | continue |
économiquement | economically |
obligations | obligations |
internationales | international |
politiques | policies |
et | and |
leurs | their |
se | to |
sont | are |
aider | help |
quils | they |
FR Nous encourageons également chacun·e à s’engager pour une cause, et nous sommes là pour soutenir nos employé·es qui cherchent à faire le bien dans leur entourage
EN We also encourage anyone to champion causes that are dear to them
法语 | 英语 |
---|---|
cause | causes |
encourageons | encourage |
à | to |
également | also |
es | are |
nous | we |
FR Scott Jacobs parle de sa motivation à soutenir une bonne cause avec Trevor Harris, quart arrière des Eskimos d’Edmonton.
EN Scott Jacobs shares his motivation to help a good cause with Edmonton Eskimos’s quarterback, Trevor Harris.
法语 | 英语 |
---|---|
scott | scott |
jacobs | jacobs |
motivation | motivation |
bonne | good |
cause | cause |
trevor | trevor |
harris | harris |
à | to |
soutenir | help |
une | a |
avec | with |
de | his |
FR Logos des associations caritatives pour soutenir sa cause
EN Charity logos to support your cause
法语 | 英语 |
---|---|
logos | logos |
soutenir | to support |
cause | cause |
pour | to |
FR Un logo de charité personnalisé peut non seulement soutenir mais aussi promouvoir votre cause. Créez un logo qui exprime vos valeurs et convictions fondamentales.
EN A personalized charity logo can not only support but also further your cause. Create a logo that expresses your core values and beliefs.
法语 | 英语 |
---|---|
logo | logo |
charité | charity |
personnalisé | personalized |
cause | cause |
exprime | expresses |
promouvoir | support |
un | a |
peut | can |
valeurs | values |
mais | but |
non | not |
qui | that |
FR La campagne marketing digital a été diffusée sur les médias sociaux, avec le hashtag “#Togetheratadistance” et “#SavePubLife” pour soutenir les bars qui étaient contraints de fermer pour des raisons sanitaires à cause de la pandémie.
EN The marketing campaign was shared on social media platforms, with the hashtag "#Togetheratadistance" and the "#SavePubLife initiative" to help pubs that were forced to close due to social distancing regulations.
法语 | 英语 |
---|---|
campagne | campaign |
sociaux | social |
hashtag | hashtag |
bars | pubs |
contraints | forced |
fermer | close |
marketing | marketing |
avec | shared |
médias | media |
de | due |
et | and |
FR « Les États qui continuent à aider les colonies à prospérer économiquement enfreignent de manière flagrante leurs obligations internationales et remettent en cause les politiques qu’ils se sont engagés à soutenir
EN “States that continue to help settlements flourish economically are blatantly undermining their international obligations and the very policies they have pledged to uphold
法语 | 英语 |
---|---|
continuent | continue |
économiquement | economically |
obligations | obligations |
internationales | international |
politiques | policies |
et | and |
leurs | their |
se | to |
sont | are |
aider | help |
quils | they |
法语 | 英语 |
---|---|
soutenir | supporting |
précisément | precisely |
projets | projects |
malgré | despite |
risque | risks |
cause | because |
succès | successes |
ou | or |
peut | be |
de | of |
à | to |
élevé | high |
FR Scott Jacobs parle de sa motivation à soutenir une bonne cause avec Trevor Harris, quart arrière des Eskimos d’Edmonton.
EN Scott Jacobs shares his motivation to help a good cause with Edmonton Eskimos’s quarterback, Trevor Harris.
法语 | 英语 |
---|---|
scott | scott |
jacobs | jacobs |
motivation | motivation |
bonne | good |
cause | cause |
trevor | trevor |
harris | harris |
à | to |
soutenir | help |
une | a |
avec | with |
de | his |
FR Pour mieux protéger les enfants au Canada et soutenir les familles, il faut informer la population et défendre la cause, faire face aux nouveaux dangers et agir
EN Raising public awareness coupled with addressing emerging issues, advocacy, and action is essential to making an impact on protecting Canadian children and supporting families
法语 | 英语 |
---|---|
enfants | children |
canada | canadian |
familles | families |
population | public |
soutenir | supporting |
mieux | to |
protéger | protecting |
au | on |
la | emerging |
agir | is |
FR M. Macoun a également ajouté que la Canada Vie, à titre de contributeur fondateur national du programme NextGen Lifeline, est honorée de soutenir la prochaine génération de donneurs de sang et de futurs champions de la cause au Canada.
EN Mr. Macoun also added that as the NextGen Lifeline program’s national founding supporter, we’re honoured to play a part in supporting the next generation of blood donors and future champions of the cause across the country.
法语 | 英语 |
---|---|
canada | country |
fondateur | founding |
national | national |
programme | programs |
nextgen | nextgen |
lifeline | lifeline |
soutenir | supporting |
génération | generation |
donneurs | donors |
sang | blood |
champions | champions |
m | mr |
la | the |
prochaine | a |
futurs | future |
également | also |
ajouté | added |
honoré | honoured |
de | of |
du | part |
cause | cause |
vie | that |
à | to |
FR Soutenir une cause en laquelle vous croyez
EN Contribute to a cause you believe in
法语 | 英语 |
---|---|
cause | cause |
croyez | believe |
en | in |
une | a |
vous | you |
显示了 50 个翻译的 50