聘请翻译 我是翻译

将 "salmonelle" 翻译成 英语

显示短语 "salmonelle" 从 法语 到 英语 的 5 个翻译的 5

salmonelle 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR coli, la salmonelle et le campylobacter qui sévissent dans les élevages, infectent la viande et tuent des humains

EN coli, salmonella and campylobacter that are rife on farms, infect meat and kill people

法语 英语
viande meat
humains people
et and
qui that
le on

FR Le campylobacter (qui touche 1,5 million de personnes aux États-Unis2 et cause 200 décès),3 la salmonelle (qui cause 35 millions d?infections, 26 500 hospitalisations et 420 décès aux États-Unis chaque année)4 et l?E

EN Campylobacter (affecting 1.5 million people in the United States2 and causing 200 deaths),3 salmonella (causing 35 million infections, 26,500 hospitalizations, and 420 deaths in the US every year)4 and E

法语 英语
personnes people
décès deaths
infections infections
unis united
année year
e e
millions million
et and

FR La FDA réglemente 80 % des denrées alimentaires produites aux États-Unis. Sur cette photo, Tim Muruvanda (à gauche) et Sasha Gorhman étudient la composition génétique de la salmonelle pour tenter de prévenir la contamination des tomates. (FDA)

EN The FDA regulates 80 percent of the U.S. food supply. Here, researchers Tim Muruvanda (left) and Sasha Gorham study the genetic makeup of salmonella in an effort to prevent contamination of tomatoes. (FDA)

法语 英语
fda fda
réglemente regulates
alimentaires food
tim tim
génétique genetic
contamination contamination
tomates tomatoes
la the
gauche left
de of
à to
et and

FR Les hormones de bœuf sont permises aux États-Unis mais interdites en Europe. Pour réduire le risque de salmonelle, les États-Unis exigent que les œufs soient lavés, contrairement à l’Europe.

EN Beef hormones are permitted in the U.S. and banned in Europe. To minimize the risk of salmonella, the U.S. mandates that eggs be washed; Europe doesn’t.

法语 英语
bœuf beef
europe europe
réduire minimize
risque risk
s s
lavé washed
œufs eggs
le the
de of
en in
à to
sont are

FR Le but de cette étude était de déterminer l'efficacité de la LARQ Bottle à désactiver la Salmonelle après des traitements de 1, 2 et 3 minutes

EN The purpose of this study was to determine how effective a LARQ Bottle was at deactivating Salmonella at 1-min, 2-min, and 3-min treatments

法语 英语
but purpose
bottle bottle
traitements treatments
larq larq
était was
de of
étude study
déterminer determine
à to
et and

显示了 5 个翻译的 5

类似的翻译

salmonelle