聘请翻译 我是翻译

将 "seule la vignette" 翻译成 英语

显示短语 "seule la vignette" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

seule la vignette 的翻译

法语 中的 "seule la vignette" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

seule a about across add all allows alone also an and and the any are as at at any time at the be between both but by can complete different do don each easily easy entire even every everything experience first for for all for the free from from the full get has have i if in in the including into is is not it it is its it’s just keep like ll make many may more multi multiple need no not of of the on on the once one only or other our out over own people per person read right same security set single site so sole such system take team terms than that the the same their them then there these they thing this through time to to be to the together two unified unique up us used using view was we we are what when where which while will will be with within without work years you your
vignette thumbnail

seule la vignette 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Pour modifier la vignette, appuyez sur le bouton Vignette au-dessus du player lorsque vous êtes dans l'affichage Personnaliser. Vous aurez la possibilité de télécharger une vignette personnalisée ou d'en sélectionner une dans la vidéo.

EN To change your thumbnail, press the Thumbnail button to the upper left corner the player when in the Customize view. A thumbnail will be automatically generated, but you’ll also see the option to upload a custom thumbnail or select one from the video.

法语 英语
player player
lorsque when
sélectionner select
vignette thumbnail
appuyez press
ou or
bouton button
aurez will
vidéo video
dans in
modifier to
du from
de custom
une a

FR La couleur officielle de la vignette rouge est le rouge trafic RAL 3020. Le jaune trafic RAL 1023 est la couleur officielle de la vignette jaune. La vignette verte a la couleur officielle vert trafic RAL 6024.

EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.

法语 英语
officielle official
trafic traffic
de of
a has
jaune yellow
vert green
rouge red

FR Malheureusement, non. Dans toutes les zones environnementales en Allemagne, seule la vignette écologique est encore valable. La seule zone dans laquelle vous êtes autorisé à entrer avec la vignette jaune est celle de Neu-Ulm.

EN Unfortunately no. In all environmental zones in Germany, only the green environmental sticker is still valid. The only zone in which the yellow sticker is still valid is Neu-Ulm.

法语 英语
malheureusement unfortunately
allemagne germany
valable valid
jaune yellow
en in
la the
de all
zones zones

FR Chaque 1er décembre, la nouvelle vignette autoroutière est disponible. Si vous circulez sur les autoroutes suisses sans vignette valide, vous risquez une amende salée.

EN The new motorway tax sticker (vignette) is available each year from 1 December. Driving without this sticker on Swiss motorways is likely to earn you a hefty fine.

法语 英语
décembre december
suisses swiss
nouvelle new
la the
chaque each
sur on
une a
disponible available
vous you

FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les catégories 4 et 5 peuvent être exclues de la circulation sur décision du préfet.

EN Vehicles without badge as well as vehicles without a sufficiently high class of badge, depending on the level and duration of the air pollution peak. Based on the Prefect´s decision, the badge classes 4 and 5 may be excluded from circulation.

法语 英语
pollution pollution
exclues excluded
circulation circulation
décision decision
d s
durée duration
de of
du from
véhicules vehicles
la the
catégories classes
sur on
pic peak
à and
en fonction de depending

FR Véhicules sans vignette ou disposant d’une vignette non autorisée à circuler en fonction de l’intensité ou de la durée du pic de pollution. Les véhicules de catégories 4 et 5 pourraient être exclus de la circulation.

EN Vehicles without a badge and vehicles with insufficient badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. The badge classes 4 and 5 could be banned from traffic.

法语 英语
durée duration
pic peak
pollution pollution
circulation traffic
de of
du from
véhicules vehicles
la the
catégories classes
à and
en fonction de depending

FR La vignette écologique est telle qu'elle sera détruite lorsqu'elle se détachera, il faut donc acheter une nouvelle vignette

EN The environmental sticker is such that it will be destroyed when you remove it, so you will have to buy a new one

法语 英语
écologique environmental
nouvelle new
il it
acheter buy
la the
faut you
une a
donc to

FR Non ! Malgré l’E-vignette, une vignette écologique verte est obligatoire pour les zones environnementales allemandes.

EN No! For the German environmental zones, a green environmental sticker is required despite the E-Sticker.

法语 英语
obligatoire required
zones zones
verte the
malgré despite
une a
pour for
le green

FR Une vignette électronique, comme par exemple la vignette hongroise, est cependant liée à la plaque d?immatriculation.

EN However, an electronic vignette, for example, like the Hungarian vignette, is coupled to the license plate number.

法语 英语
à to
plaque plate
électronique electronic
la the
exemple example

FR Montrez le produit fini dans la vignette des vidéos de cuisine ou des tutoriels de maquillage, ou ajoutez du texte à votre vignette pour donner un contexte à une interview ou une discussion virtuelle.

EN Show off the finished product in the thumbnail of cooking videos or make-up tutorials or add text to your thumbnail to give context to a virtual interview or discussion.

法语 英语
fini finished
vidéos videos
cuisine cooking
tutoriels tutorials
ajoutez add
interview interview
discussion discussion
virtuelle virtual
ou or
contexte context
vignette thumbnail
à to
produit product
de of
texte text
votre your
un a
dans in

FR Lorsqu'elles téléchargent des vidéos à quelque titre que ce soit sur Instagram, les marques peuvent soit télécharger une vignette personnalisée, soit sélectionner une vignette à partir de la vidéo

EN When uploading videos in any capacity on Instagram, brands can either upload a custom thumbnail or select a thumbnail from the video

法语 英语
instagram instagram
marques brands
peuvent can
vignette thumbnail
sélectionner select
vidéos videos
la the
vidéo video
sur on
titre in
télécharger uploading
une a
partir from
de custom

FR Non ! Seule la vignette portant le numéro de châssis et la norme d'émission en vigueur peut être collée

EN No! Only the vignette with the currently valid chassis number and exhaust emission standard may be stuck on

法语 英语
châssis chassis
émission emission
norme standard
et and

FR C’est la seule coupure de 25 $ émise par la Banque du Canada et le seul billet dont la vignette ne présente pas de contenu canadien.

EN This was the only $25 note ever issued by the Bank of Canada as well as the only note to feature a vignette whose content was not Canadian.

法语 英语
banque bank
contenu content
de of
canada canada
canadien canadian
par by

FR Une seule plateforme. Une seule licence. Une seule source. Tous les accès.

EN One Platform. One License. One Source. All Access.

法语 英语
licence license
accès access
plateforme platform
source source
une one
tous all

FR Vous pouvez modifier le titre d'une vidéo, sa description, sa vignette,

EN You can update your video's title, description, thumbnail,

法语 英语
modifier update
vidéo videos
description description
vignette thumbnail
titre title
vous you

FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur

EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer

法语 英语
vignette thumbnail
jpg jpg
gif gif
ordinateur computer
image image
choisissez choose
un a
ou or
png png
le the
bouton button
fichier file
votre your
de from

FR Pour un résultat optimal, nous vous conseillons de transférer une image ayant les mêmes dimensions que votre vidéo (par exemple, transférez une vignette de 1 920 px x 1 080 px pour une vidéo 1 920 x 1 080 px).

EN For best results, we recommend uploading an image with the same dimensions as your video (for example, uploading a 1920px x 1080px thumbnail file for a 1920 x 1080 video).

法语 英语
dimensions dimensions
vignette thumbnail
x x
image image
vidéo video
résultat results
un a
nous we
votre your
ayant with
exemple example
conseillons we recommend
mêmes the
par best

FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

法语 英语
bouton button
écran screen
vignette thumbnail
boucle loop
sauf except
gauche left
un a
disponible is
de of
options options
en in
chaque every
des end
lecture and
le the

FR Un bouton « répéter » est disponible en bas à gauche de chaque écran de fin, sauf dans le cas des options Vignette et Lecture en boucle.

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

法语 英语
bouton button
écran screen
vignette thumbnail
boucle loop
sauf except
gauche left
un a
disponible is
de of
options options
en in
chaque every
des end
lecture and
le the

FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo

EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail

法语 英语
pouvez can
chaîne channel
paramètres settings
x x
supprimer remove
vignette thumbnail
vidéos videos
vidéo video
en in
rouge red

FR Vous pouvez aussi mettre en ligne une vignette pour la page VOD depuis les paramètres d'Apparence et personnaliser la couleur de l'arrière-plan et des boutons VOD

EN From the Appearance settings, you can also upload a thumbnail for the VOD page, and customize the color of the VOD’s background and Buttons

法语 英语
vignette thumbnail
vod vod
boutons buttons
paramètres settings
la the
vous you
page page
personnaliser customize
couleur color
de of
et and
une a
depuis from

FR Votre vignette doit être un fichier JPG, GIF ou PNG et sa résolution doit être la même que celle de votre vidéo.

EN Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.

法语 英语
vignette thumbnail
jpg jpg
gif gif
png png
fichier file
ou or
vidéo video
un a
résolution resolution
votre your
la the
être be

FR Cliquez l'icône de paramètres sur la vignette de votre contenu pour accéder à ses paramètres Vimeo On Demand, puis sélectionnez

EN Click the gear icon on your title's thumbnail to head to its Vimeo On Demand Settings, select

法语 英语
paramètres settings
vimeo vimeo
cliquez click
la the
vignette thumbnail
à to
sélectionnez select
votre your
sur on
de its

FR Cliquez sur la vignette Loops Unlimited et sélectionnez l'abonnement d'1 mois ou l'abonnement annuel.

EN Click on the Loops Unlimited tile and choose a 1-month or 1-year subscription.

法语 英语
unlimited unlimited
la the
mois month
ou or
et and
annuel year
cliquez click
sur on
s a

FR Tout d?abord, le site de Logpoint comportait des images Youtube et, pour réduire le temps de chargement, une vignette avait été mise en place

EN First of all, Logpoint had Youtube embeds on their website, and to help with the loading time, they implemented a thumbnail

法语 英语
youtube youtube
chargement loading
vignette thumbnail
site website
le the
de of
mise with
et and
temps time

FR Le problème était que la vignette et la vidéo étaient chargées simultanément, après quoi la vidéo était supprimée par le code JavaScript

EN The problem was that both the thumbnail and video were loaded simultaneously, after which the video was removed by JavaScript code

法语 英语
problème problem
code code
javascript javascript
supprimé removed
vignette thumbnail
après after
était was
vidéo video
étaient were
chargé loaded
et and
par by

FR Vous pouvez également survoler la vignette de chaque vidéo pour afficher un aperçu rapide

EN You can also hover over the thumbnail of each video to see a quick preview

法语 英语
la the
vignette thumbnail
un a
rapide quick
également also
de of
aperçu preview
chaque each
vidéo video
vous you

FR Il suffit de double-cliquer sur la vignette de votre enregistrement d'écran ou de session de jeu dans la liste de Action! pour démarrer la lecture !

EN Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

法语 英语
action action
lecture playback
cliquer click
ou or
suffit to
vignette thumbnail
écran screen
la the
liste list
double double
sur on
votre your

FR Veuillez cliquer sur une vignette pour l'agrandir.

EN Please click on a thumbnail to expand it.

法语 英语
veuillez please
cliquer click
vignette thumbnail
une a
sur on
pour to

FR Veuillez cliquer sur une vignette pour ouvrir le dossier correspondant.

EN Please click on a thumbnail to open the corresponding category.

法语 英语
veuillez please
cliquer click
vignette thumbnail
correspondant corresponding
sur on
une a
le the

FR Le porte-monnaie veut également sa part. La vignette et l'assurance avec N3 e NES sont très avantageuses.

EN Even your wallet is happy. N3 and NES tax and insurance are super-convenient.

法语 英语
nes nes
sont are
et and

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

法语 英语
afficher view
builder builder
points dots
application app
form form
ou or
lien link
vignette thumbnail
de of
sélectionnez select
cliquez click
votre your
et and
les responses
sur on
trois three

FR Cliquez sur la vignette pour choisir la scène

EN Click thumbnail to choose scene

法语 英语
scène scene
vignette thumbnail
choisir choose
cliquez click

FR Une fois votre permis renouvelé, vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez le nouveau permis et la vignette de plaque.

EN After renewing your permit, you need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until the new permit and sticker for your plate arrives.

法语 英语
permis permit
confirmation confirmation
ancien old
plaque plate
renouvellement renewal
conserver to keep
votre your
véhicule vehicle
nouveau new
dans in
vous you
et and

FR Vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez par la poste le nouveau permis et la vignette de plaque

EN You need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until your new permit and the sticker for your licence plate arrives in the mail

法语 英语
confirmation confirmation
renouvellement renewal
ancien old
poste mail
plaque plate
conserver to keep
nouveau new
permis licence
votre your
dans in
véhicule vehicle
vous you
et and

FR Si vous renouvelez en ligne, la confirmation du renouvellement vous permet de conduire votre véhicule jusqu’à 30 jours en attendant de recevoir le nouveau permis de véhicule et la vignette de plaque

EN If you renew online, your renewal confirmation lets you drive your vehicle for up to 30 days while you wait for your new vehicle permit and sticker to arrive

法语 英语
confirmation confirmation
véhicule vehicle
jusquà up to
en ligne online
si if
renouvellement renewal
nouveau new
renouvelez renew
permet lets
jours days
permis permit
conduire to
votre your
de drive
et and
vous you

FR Gardez la plaque d’immatriculation sur votre véhicule pendant que vous attendez, même si la vignette qui s’y trouve a expiré.

EN Keep your licence plate on your vehicle while you wait, even if the old sticker has expired.

法语 英语
plaque plate
attendez wait
expiré expired
si if
a has
la the
sur on
votre your
véhicule vehicle
vous you

FR Le Bureau des véhicules automobiles vous enverra un nouveau permis de véhicule et la vignette de plaque.

EN Registry of Motor Vehicles sends you a new vehicle permit and sticker for your licence plate.

法语 英语
nouveau new
plaque plate
un a
véhicules vehicles
permis licence
de of
véhicule vehicle
vous you
et and

FR Il faut prévoir une à deux semaines pour recevoir par la poste votre permis et la vignette de plaque. Ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont nécessaires ou si votre formulaire n'a pas été bien rempli.

EN It should take 1 to 2 weeks to get your permit and the sticker for your licence plate in the mail. It can take longer if more information is needed or if your form hasn’t been filled in correctly.

法语 英语
semaines weeks
poste mail
plaque plate
renseignements information
nécessaires needed
rempli filled
bien correctly
il it
si if
ou or
formulaire form
la the
permis licence
peut can
à to
votre your
été been
et and
plus more

FR Vous êtes passible d’une amende si votre voiture n’a pas de vignette d’inspection valide sur son pare-brise.

EN You can be fined if your car does not have a valid inspection sticker on its windshield.

法语 英语
voiture car
valide valid
pare-brise windshield
si if
pas not
sur on
de its
votre your
vous you

FR Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation, le flou, la teinte, le sépia, la vignette pour donner à vos photos un aspect spécifique. Allez-y et explorez-les !

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

法语 英语
luminosité brightness
contraste contrast
saturation saturation
photos photos
explorez explore
vos your
un a
ajustez adjust
à to
les them
et and
pour ahead
allez go
teinte tint

FR Affichage dans le panneau latéral : Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette

EN Displays in side panel - Backstory, Flash, Spotlight, Session, Vignette

法语 英语
affichage displays
dans in
panneau panel
latéral side
flash flash
session session

FR Pour les catégories (qui affichent une liste de produits), vous pouvez mettre en surbrillance 1 vignette comme "image", une "fourchette de prix" qui regroupe tous les produits affichés, et le "paiement accepté".

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

法语 英语
surbrillance highlight
vignette thumbnail
image image
accepté accepted
catégories categories
affichent display
affichés displayed
et and
paiement payment
liste list
produits products
pouvez can
prix price
le the
vous you
tous all
qui that
une a
comme as

FR Dans le panneau de gauche, cliquez sur Créer, puis sélectionnez la vignette Tableau de bord/Portail.

EN In the left panel, click Create, and select the Dashboard/Portal tile.

法语 英语
portail portal
panneau panel
créer create
tableau de bord dashboard
sélectionnez select
dans in
cliquez click
gauche left
de and

FR Dans le panneau de gauche, cliquez sur Créer, puis sélectionnez la vignette de l’élément que vous souhaitez

EN In the left panel, click Create, and select the tile for the item you want

法语 英语
panneau panel
créer create
sélectionnez select
dans in
cliquez click
gauche left

FR Avec la vignette Utilisateurs connectés, vous pouvez vérifier quels utilisateurs connectés avec l’authentification unique interagissent avec Smartsheet sur une période d’un an

EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period

法语 英语
utilisateurs users
vérifier review
interagissent interact
smartsheet smartsheet
période period
an year
la the
avec with
vous you
sur on
une a

FR La vignette Utilisateurs connectés affiche le nombre total d’utilisateurs au sein de l’entreprise qui ont interagi avec un objet Smartsheet au cours des 365 derniers jours.

EN The Connected Users tile displays the total number of users within the company who have interacted with a Smartsheet object in the last 365 days.

法语 英语
utilisateurs users
affiche displays
smartsheet smartsheet
un a
total total
de of
lentreprise company
avec with
jours days

FR Lorsque vous consultez Toutes les applications dans votre environnement Azure, recherchez la vignette Smartsheet Enterprise avec l’ID d’application 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.

EN When viewing All applications in your Azure environment, look for the Smartsheet Enterprise Tile with application ID 3290e3f7-d3ac-4165-bcef-cf4874fc4270.

法语 英语
environnement environment
azure azure
smartsheet smartsheet
enterprise enterprise
lorsque when
la the
recherchez look for
applications applications
votre your
avec with
dans in
toutes for

FR Cliquez sur la vignette du type de diagramme que vous voulez utiliser

EN Click the tile of the chart type that you want to use

法语 英语
diagramme chart
la the
de of
cliquez click
type type

FR Vignette chiffre un cerclé noir au blanc

EN Dingbat Negative Circled Digit One

法语 英语
un digit

显示了 50 个翻译的 50