将 "class" 翻译成 法语

FR /div /div div class="highlight">class="col--txt" div class="highlight">class="promo_info" h3 class="highlight">class="promo_info--title white leet appear appeared--once appeared" N4ME/h3 p class="highlight">class="promo_info--text txt"1440 minutes, class="highlight">le class="highlight">temps d'une story class="highlight">sur Instagram

• div
• div div
• white leet appear
• minutes

FR Notre équipe s'occupe class="highlight">de class="highlight">développer et class="highlight">de tenir class="highlight">à jour notre logiciel class="highlight">de class="highlight">gestion des médias sociaux class="highlight">de renommée mondiale.

• logiciel de gestion

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

• Lorsque vous créez
• diagramme de structure
• mapper la structure
• d'une classe
• ci-dessus
• UModel fournit l'accès

FR class="highlight">Que vous soyez un guerrier class="highlight">de la route chevronné class="highlight">à la recherche d'un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe A ou class="highlight">que vous commenciez class="highlight">à conduire un véhicule class="highlight">de class="highlight">classe B ou C, nous avons un camping-car class="highlight">à vous proposer

• soyez un guerrier
• recherche d'un véhicule
• classe A
• commenciez à conduire
• véhicule de classe
• avons un camping-car
• proposer

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

• pouvez annuler
• reprogrammer un cours
• jusqu
• heure de début
• cours
• recevoir un remboursement
• crédits de cours

FR En class="highlight">plus class="highlight">de la recherche class="highlight">de class="highlight">classe mondiale, un enseignement et une éducation class="highlight">de class="highlight">classe mondiale sont nécessaires class="highlight">pour attirer, class="highlight">développer et retenir des talents class="highlight">de class="highlight">classe mondiale

• recherche de classe
• enseignement
• éducation de classe
• nécessaires pour attirer
• développer
• retenir des talents
• classe mondiale

FR class="highlight">le fait d'affecter une main d'œuvre (attention) uniforme class="highlight">à class="highlight">chaque class="highlight">classe - class="highlight">par exemple, class="highlight">le praticien class="highlight">de la supply chain consacre 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe A (100 articles), puis 1 heure class="highlight">à l'examen class="highlight">de la class="highlight">classe D (10 000 articles).

• d'affecter une main
• attention
• exemple
• chain consacre heure
• articles
• classe D

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un class="highlight">cours privé jusqu?class="highlight">à 24 heures avant l?heure class="highlight">de début du class="highlight">cours et recevoir un remboursement complet en crédits class="highlight">de class="highlight">cours

• pouvez annuler
• reprogrammer un cours
• jusqu
• heure de début
• cours
• recevoir un remboursement
• crédits de cours

FR La Région class="highlight">de l’Atlantique, en consultation class="highlight">avec les ART, a convenu qu’il y aurait 22 participants class="highlight">par class="highlight">cours.  D’autres régions se sont entendues class="highlight">pour 25 participants class="highlight">par class="highlight">cours.  class="highlight">Le nombre minimum class="highlight">pour un class="highlight">cours est class="highlight">de 10 participants. 

• a convenu
• participants par cours

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 10 et 30 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Lorsque vous créez un diagramme class="highlight">de structure composite class="highlight">pour mapper la structure interne d'une class="highlight">classe, comme illustré class="highlight">par la class="highlight">classe Account class="highlight">dans class="highlight">le diagramme ci-dessus, UModel fournit l'accès d'édition aux propriétés class="highlight">de class="highlight">classe.

• Lorsque vous créez
• diagramme de structure
• mapper la structure
• d'une classe
• ci-dessus
• UModel fournit l'accès

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un seul class="highlight">cours class="highlight">de yoga coûte entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix varie en fonction class="highlight">de ton emplacement et du type class="highlight">de class="highlight">cours class="highlight">que tu achètes (pack ou class="highlight">cours individuel).

• euros
• ton emplacement
• type de cours
• tu achètes
• pack
• cours individuel

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Un class="highlight">cours class="highlight">de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. class="highlight">Le class="highlight">prix fluctuera en fonction class="highlight">de ton emplacement et si tu achètes un pack class="highlight">de class="highlight">cours ou un class="highlight">cours unique.

• cours de spin
• euros
• ton emplacement
• cours

FR Les gestionnaires des class="highlight">classes class="highlight">de base sont toujours hérités class="highlight">par les class="highlight">classes enfants, class="highlight">par class="highlight">le moyen Python habituel class="highlight">de l’class="highlight">ordre class="highlight">de résolution class="highlight">de nom (les noms des class="highlight">classes enfants surchargent ceux class="highlight">de leurs parents).

• gestionnaires des classes
• base sont toujours
• classes enfants
• moyen Python habituel
• résolution de nom
• noms des classes
• parents

FR Oui, les actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe B class="highlight">de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires class="highlight">de class="highlight">classe A class="highlight">au septième anniversaire class="highlight">de notre introduction en bourse.

• Oui
• B de Sprout
• automatiquement des actions

FR Qu’il s’agisse class="highlight">de class="highlight">créer une class="highlight">entreprise class="highlight">de class="highlight">classe mondiale ou class="highlight">de suivre des class="highlight">cours après class="highlight">le class="highlight">travail, voici l’équipe qui incarne la vision class="highlight">de ClassPass.

• créer une entreprise
• classe mondiale
• suivre des cours
• travail
• voici
• incarne la vision

FR Cette séance vidéo class="highlight">de Pilates d’une durée class="highlight">de 30 minutes marie les éléments class="highlight">de ton class="highlight">cours class="highlight">de barre préféré class="highlight">avec ceux d’une class="highlight">activité class="highlight">de Mat Pilates classique.

• durée de minutes
• éléments de ton
• activité de Mat

FR Lorsque vous ajoutez un nouveau message class="highlight">à une lifeline qui représente une class="highlight">classe, vous pouvez attribuer un nom class="highlight">de message ou sélectionner une opération existante class="highlight">dans la class="highlight">classe cible depuis la fenêtre Propriétés.

• Lorsque vous ajoutez
• lifeline qui représente
• classe
• message
• sélectionner une opération
• fenêtre

FR Les enseignants peuvent s’inscrire class="highlight">au nom class="highlight">de leur class="highlight">école ou class="highlight">de leur class="highlight">classe. Il leur suffit d’indiquer class="highlight">le class="highlight">niveau scolaire class="highlight">de la class="highlight">classe et class="highlight">le nombre d’élèves.

• classe
• suffit
• nombre

FR Pendant les dernières minutes class="highlight">de la séance, Keela nous fera effectuer des étirements class="highlight">pour class="highlight">le dos, avant class="highlight">de conclure class="highlight">par la posture Shavasana.

• Pendant les dernières
• séance
• Keela nous fera

FR CES TERMES CONTIENNENT UN ACCORD OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION EN RECOURS COLLECTIF QUI VOUS EXIGE D'ARBITTER class="highlight">TOUTES LES LITIGES class="highlight">QUE VOUS AVEZ class="highlight">AVEC UN class="highlight">CLASS PASS class="highlight">SUR UNE BASE INDIVIDUELLE

• TERMES CONTIENNENT UN
• OBLIGATOIRE ET UNE
• RECOURS COLLECTIF QUI
• EXIGE D'ARBITTER TOUTES
• LITIGES QUE VOUS
• CLASS PASS SUR
• BASE INDIVIDUELLE

FR VOUS ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT class="highlight">QUE LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET CLASSPASS SERONT RÉSOLUS class="highlight">PAR ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE ET VOUS RENONCEZ class="highlight">À VOTRE DROIT class="highlight">DE PARTICIPER class="highlight">À UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS ACTION OU class="highlight">À UN ARBITRAGE class="highlight">CLASS.

• ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE
• DIFFÉRENDS ENTRE VOUS
• CLASSPASS SERONT RÉSOLUS
• ENGAGEMENT INDIVIDUEL OBLIGATOIRE
• RENONCEZ À VOTRE
• PARTICIPER À UN
• CLASS ACTION OU
• ARBITRAGE

FR Vous êtes responsable du paiement des frais applicables si vous n'annulez pas class="highlight">le class="highlight">cours class="highlight">que vous aviez réservé class="highlight">avec l'avis approprié ou n'assistez pas class="highlight">au class="highlight">cours class="highlight">que vous avez prévu

• approprié
• avez prévu

FR Les diagrammes class="highlight">de base class="highlight">de données sont affichés class="highlight">dans un format semblable aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">avec des lignes class="highlight">de relations class="highlight">de table similaires aux associations class="highlight">de class="highlight">classe.

• diagrammes de base
• données sont affichés
• relations de table

FR Lors d’un class="highlight">cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent class="highlight">avec la class="highlight">classe

• Lors
• cours
• conférence en ligne
• intervenants peuvent décider
• classe

FR mention class="highlight">pour conduire un poids lourd (choisir la class="highlight">classe class="highlight">de véhicule class="highlight">que vous conduirez, class="highlight">par exemple, class="highlight">classe 5 ou class="highlight">classe 3).

• mention pour conduire
• poids lourd
• choisir la classe
• exemple
• classe

FR class="highlight">Le premier class="highlight">ensemble class="highlight">de nombres est désigné class="highlight">par ce class="highlight">que nous appelons la class="highlight">classe A, class="highlight">le second, la class="highlight">classe B, class="highlight">le troisième, C, class="highlight">le quatrième, D.

• appelons la classe
• second
• classe B
• troisième
• quatrième

FR Visitez https://www.hostwinds.com/guide/understanding-c-class="highlight">class-ip/ class="highlight">pour en savoir class="highlight">plus class="highlight">sur les adresses IP class="highlight">de class="highlight">classe C.

• Visitez
• guide
• understanding-c-class-ip

FR Les réfractomètres numériques permettent la mesure class="highlight">de la concentration d'un échantillon, la mesure est class="highlight">plus précise e...

• réfractomètres numériques permettent
• d'un échantillon

FR Collaborer class="highlight">avec une agence class="highlight">de première class="highlight">classe, c’est proposer un support class="highlight">de première class="highlight">classe.

• première classe
• proposer un support
• première

FR Reclassification des valeurs d’étiquette class="highlight">de A class="highlight">à E (A class="highlight">à G auparavant). La class="highlight">classe D est désormais utilisée (avant class="highlight">le 1er mai, ce n’était pas class="highlight">le class="highlight">cas).

• Reclassification des valeurs
• A à E
• A à G
• utilisée
• mai

FR class="highlight">Pour placer les articles entre balises div class="highlight">avec une class="highlight">classe personnalisée, configurez l’argument wrapper class="highlight">sur une chaîne représentant la class="highlight">classe personnalisée.Notez class="highlight">que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

• placer les articles
• classe personnalisée
• configurez
• représentant la classe
• wrapper

FR Les diagrammes d'objet UML utilisent une notation semblable aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe et sont utilisés class="highlight">pour illustrer une instance d'une class="highlight">classe class="highlight">à un moment particulier class="highlight">dans class="highlight">le class="highlight">temps

• diagrammes d'objet UML
• classe
• utilisés pour illustrer
• instance d'une classe

FR Étant donné class="highlight">que les diagrammes utilisent une notation très semblable aux diagrammes class="highlight">de class="highlight">classe, la barre d'class="highlight">outils class="highlight">de diagramme d'objet utilise certaines des mêmes icônes class="highlight">que la barre d'class="highlight">outils du diagramme class="highlight">de class="highlight">classe

• semblable aux diagrammes
• classe
• d'objet utilise certaines

FR Lorsque vous ajoutez class="highlight">de nouvelles propriétés et d'opérations class="highlight">dans une class="highlight">classe, UModel offre une fenêtre class="highlight">de remplissage automatique intelligent class="highlight">pour vous class="highlight">aider class="highlight">à définir rapidement la class="highlight">classe rapidement et précisément.

• Lorsque vous ajoutez
• nouvelles propriétés
• remplissage automatique intelligent
• aider à définir
• classe rapidement

FR Vous pouvez cliquer class="highlight">sur l'onglet Hiérarchie class="highlight">pour consulter les relations class="highlight">de class="highlight">toute class="highlight">classe sélectionnée class="highlight">dans un diagramme class="highlight">de class="highlight">classe ou class="highlight">dans l'Arborescence class="highlight">de modèle.

• Hiérarchie pour consulter
• classe

FR En alternative, si vous souhaitez class="highlight">créer un objet depuis une class="highlight">classe existante, vous pouvez glisser la class="highlight">classe depuis l'arborescence class="highlight">de modèle class="highlight">dans votre diagramme class="highlight">de communication.

• alternative
• classe existante
• l'arborescence de modèle

FR Aïchétou Mint Mohamed Ali, 14 ans, class="highlight">dans sa salle class="highlight">de class="highlight">classe class="highlight">au College Riyad 5 class="highlight">à Tarhil class="highlight">dans la banlieue class="highlight">de Nouakchott en Mauritanie. Crédit : GPE/Kelley Lynch

• Aïchétou Mint Mohamed
• salle de classe
• banlieue de Nouakchott
• Mauritanie
• Crédit
• GPE
• Kelley Lynch

FR Connectez-vous class="highlight">au PC/Mac class="highlight">de la class="highlight">classe depuis votre iPad ou votre appareil Android class="highlight">pour Améliorez la class="highlight">gestion class="highlight">de la class="highlight">classe et l'attention des élèves

• Connectez-vous au PC
• iPad
• l'attention des élèves

FR class="highlight">Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre class="highlight">à sa clientèle en class="highlight">classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse class="highlight">de confort.

• améliorer votre confort
• Royal Air Maroc
• clientèle en classe
• couverture

FR Si class="highlight">le logement conventionnel appartient class="highlight">à la class="highlight">classe économique, class="highlight">le logement aménagé, lui, appartient class="highlight">à la class="highlight">classe class="highlight">affaires et offre class="highlight">plus class="highlight">de commodités, class="highlight">plus d’espace et class="highlight">plus class="highlight">de confort

• logement conventionnel appartient
• classe économique
• logement aménagé
• lui
• affaires
• confort

FR Nous avons représenté la diversité class="highlight">de notre class="highlight">classe et class="highlight">tous les dons uniques class="highlight">que nous apportons class="highlight">chaque jour

• classe

FR Quelques élèves faisaient des chaînes class="highlight">de dominos en class="highlight">classe. D’autres élèves ont voulu se joindre class="highlight">à eux, alors j’ai suggéré d’en faire une class="highlight">activité et une compétition en class="highlight">classe.

• Quelques élèves faisaient
• chaînes de dominos
• classe
• élèves ont voulu
• joindre à eux
• alors
• suggéré
• activité