聘请翻译 我是翻译

将 "saturation" 翻译成 法语

显示短语 "saturation" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

saturation 的翻译

英语 中的 "saturation" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

saturation saturation

saturation 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Oxygen saturation reflects the precise amount of oxygen in the blood. A health monitoring system can track if the oxygen saturation levels are out of line.

FR La saturation en oxygène reflète la quantité précise d?oxygène dans le sang. Un système de surveillance de la santé peut détecter si les niveaux de saturation en oxygène ne sont pas conformes.

英语 法语
oxygen oxygène
saturation saturation
reflects reflète
system système
precise précise
health santé
monitoring surveillance
if si
can peut
of de
blood sang
levels niveaux
a un
in en
are sont
line dans
amount quantité

EN B  Dynamics controls the saturation of all colours in the image dynamically. Highly saturated areas are more affected than those with less saturation.

FR B  Vibrance règle de façon dynamique la saturation de toutes les couleurs de l’image. Les zones très saturées sont plus fortement affectées que celles moins saturées.

英语 法语
b b
saturation saturation
saturated saturé
less moins
of de
areas zones
more plus
the la
are sont
colours couleurs
affected affecté

EN B  Dynamics controls the saturation of all colours in the image dynamically. Highly saturated areas are more affected than those with less saturation.

FR B  Vibrance règle de façon dynamique la saturation de toutes les couleurs de l’image. Les zones très saturées sont plus fortement affectées que celles moins saturées.

英语 法语
b b
saturation saturation
saturated saturé
less moins
of de
areas zones
more plus
the la
are sont
colours couleurs
affected affecté

EN C  Saturation saturates or desaturates all parts of the picture linearly, no matter the saturation level.

FR C  Saturation augmente ou réduit de façon linéaire la saturation de toutes les parties de l’image, quel que soit le niveau de saturation.

英语 法语
c c
saturation saturation
parts parties
or ou
level niveau
of de
of the façon

EN C  Saturation saturates or desaturates all parts of the picture linearly, no matter the saturation level.

FR C  Saturation augmente ou réduit de façon linéaire la saturation de toutes les parties de l’image, quel que soit le niveau de saturation.

英语 法语
c c
saturation saturation
parts parties
or ou
level niveau
of de
of the façon

EN Another option for saturating colours is selective saturation, in which individual colour components can be controlled separately. In Photoshop, select Image > Adjustments > Hue/Saturation.

FR Une autre manière de saturer les couleurs est la saturation sélective, qui peut être gérée indépendamment dans les différentes zones de couleur. Dans Photoshop, sélectionnez Image > Corrections > Teinte/Saturation.

英语 法语
saturation saturation
photoshop photoshop
image image
gt gt
select sélectionnez
is est
colours couleurs
in dans
option une
which la
colour couleur
can peut

EN Another option for saturating colours is selective saturation, in which individual colour components can be controlled separately. In Photoshop, select Image > Adjustments > Hue/Saturation.

FR Une autre manière de saturer les couleurs est la saturation sélective, qui peut être gérée indépendamment dans les différentes zones de couleur. Dans Photoshop, sélectionnez Image > Corrections > Teinte/Saturation.

英语 法语
saturation saturation
photoshop photoshop
image image
gt gt
select sélectionnez
is est
colours couleurs
in dans
option une
which la
colour couleur
can peut

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

英语 法语
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN ‘We are nowhere near saturation point’

FR "Nous sommes très loin du point de saturation"

英语 法语
saturation saturation
point point
near de
we nous
are sommes

EN Expand into key markets based on competitive and category saturation within the app ecosystem

FR Partez à la conquête des marchés clés, grâce aux données concurrentielles et aux données de saturation des catégories dans l'écosystème des apps

英语 法语
category catégories
saturation saturation
ecosystem écosystème
markets marchés
the la
app apps
within de
key clé
and à

EN The worrying trend continues with a test positivity rate above 29 per cent and the health system near saturation

FR Cette tendance inquiétante se poursuit avec un taux de positivité des tests supérieur à 29 % et un système de santé proche de la saturation

英语 法语
trend tendance
continues poursuit
test tests
rate taux
system système
saturation saturation
positivity positivité
health santé
a un
the la
near de
and à
with avec

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

英语 法语
variations variations
tape bande
recordings enregistrements
nostalgic nostalgique
charm charme
saturation saturation
signals signaux
in à
drive de
additionally plus

EN Using Affinity Photo and Designer, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert

FR Avec Affinity Photo et Designer, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser

英语 法语
photo photo
designer designer
easily facilement
adjustment réglage
layers calques
saturation saturation
affinity affinity
balance balance
or ou
the la
customize personnaliser
you vous
color couleurs
and et
by using utilisant

EN Using Affinity Photo, you can easily customize the look and feel by using adjustment layers like HSL (hue/saturation/luminosity), Color Balance, Recolor or Invert.

FR Avec Affinity Photo, vous pouvez facilement personnaliser l’aspect et la convivialité en utilisant des calques de réglage tels que TSI (teinte/saturation/intensité), Balance des couleurs, Recolorer ou Inverser.

英语 法语
photo photo
easily facilement
adjustment réglage
layers calques
saturation saturation
affinity affinity
balance balance
or ou
the la
customize personnaliser
you vous
color couleurs
and et
by using utilisant

EN HDR10 runs a scene-by-scene adjustment sequence for brightness level, colour saturation, and contrast, to produce an image that is far more realistic.

FR HDR10 + exécute une séquence de réglage scène par scène pour le niveau de luminosité, la saturation des couleurs et le contraste, afin de produire une image beaucoup plus réaliste.

英语 法语
adjustment réglage
saturation saturation
contrast contraste
image image
realistic réaliste
scene scène
brightness luminosité
level niveau
sequence séquence
a une
far de
by par
runs le
and et
produce produire
more plus

EN It boasts 20 percent greater colour saturation and 50 percent more depth than Soul Red, for a fresher, lustrous transparence.

FR La couleur est d'une saturation 20 % plus élevée et d'une profondeur 50 % plus grande que le rouge vibrant, lui conférant une transparence plus lustrée.

英语 法语
saturation saturation
depth profondeur
a une
and et
more plus
colour couleur
red rouge
it lui

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

FR Ajustez la luminosité, le contraste, la saturation, le flou, la teinte, le sépia, la vignette pour donner à vos photos un aspect spécifique. Allez-y et explorez-les !

英语 法语
contrast contraste
saturation saturation
photos photos
explore explorez
brightness luminosité
your vos
a un
tint teinte
to à
them les
ahead pour
go allez
adjust ajustez
specific spécifique

EN Consider using a free image editing tool, like PIXLR, to adjust saturation, brightness, or contrast to make your image more professional looking

FR Envisagez d'utiliser un outil gratuit d'édition d'imagesComme PIXLRpour ajuster la saturation, la luminosité ou le contraste afin de rendre votre image plus professionnelle

英语 法语
free gratuit
image image
tool outil
saturation saturation
contrast contraste
brightness luminosité
a un
editing édition
or ou
looking de
consider envisagez
to professionnelle
adjust ajuster
your votre
more plus

EN Too much data (also known as data saturation) can overwhelm your company with information and hinder decision-making

FR Un trop-plein de données peut créer une sorte de saturation et compliquer la prise de décisions

英语 法语
saturation saturation
decision décisions
data données
making prise
much un
can peut
and et

EN Add the color characteristics, tape compression, and saturation effects of analog tape

FR Ajoutez de la coloration, des effets de compression et de saturation de bande propres à ceux d'une bande analogique

英语 法语
add ajoutez
tape bande
compression compression
saturation saturation
effects effets
analog analogique
the la
of de
and à

EN Increase Saturation to enhance colors, decrease it to reduce their intensity.

FR Augmentez la saturation pour améliorer les couleurs ou diminuez-la pour obtenir des couleurs unies et ternes.

英语 法语
saturation saturation
their et
increase augmentez
enhance améliorer

EN SATURATION DIVING, A SPECIFIC TECHNIQUE ONLY USED BY THE ITALIAN NAVY IN EUROPE.

FR La plongée à saturation, une technique spécifique qui, en Europe, est utilisée uniquement par la Marine Militaire Italienne.

英语 法语
saturation saturation
diving plongée
technique technique
navy marine
europe europe
in en
used utilisé
the italienne
by par

EN Eliminate haze and reduce flatness in your images – all in one slider. The powerful new Dehaze tool automatically adjusts contrast, saturation and other elements in flat photos.

FR Éliminez le brouillard et réduisez la planéité de vos images, le tout avec une seule barre coulissante. Le nouveau puissant outil Dehaze ajuste automatiquement le contraste, la saturation et d'autres éléments de photos plates.

英语 法语
reduce réduisez
new nouveau
powerful puissant
tool outil
adjusts ajuste
automatically automatiquement
contrast contraste
saturation saturation
other dautres
elements éléments
flat plates
photos photos
images images
and et
your vos

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

FR Contrôlez la luminosité et le contraste avec des niveaux, une courbe RVB et des courbes de canaux individuels pour le rouge, le vert et le bleu. De plus, utilisez la courbe Luma pour ajuster la luminosité sans affecter la teinte et la saturation.

英语 法语
contrast contraste
levels niveaux
rgb rvb
curve courbe
channel canaux
curves courbes
affecting affecter
hue teinte
saturation saturation
luminosity luminosité
individual individuels
control contrôlez
adjust ajuster
with avec
use utilisez
green vert
and et
red rouge

EN Create accurate skin tones without complex retouching thanks to three Uniformity sliders for hue, saturation and lightness. Apply these as a local adjustment for maximum control.

FR Créez des tons chair précis sans retouches complexes grâce aux trois curseurs d'uniformité qui ajustent la teinte, la saturation et la luminosité. Appliquez-les comme des réglages locaux pour un contrôle maximal.

英语 法语
tones tons
complex complexes
hue teinte
saturation saturation
local locaux
maximum maximal
control contrôle
apply appliquez
a un
accurate précis
as comme
three trois
to grâce
for pour

EN Have total control and edit colors quickly by clicking anywhere on the photo and dragging to adjust the hue, saturation and lightness of any color – or adjust colors with simple sliders.

FR Prenez le contrôle et éditez les couleurs rapidement en cliquant n'importe où sur la photo et en déplaçant la souris pour ajuster la teinte, la saturation et la luminosité d'une couleur ou réglez les couleurs avec des curseurs.

英语 法语
quickly rapidement
clicking cliquant
photo photo
saturation saturation
and et
control contrôle
or ou
have prenez
to en
with avec
color couleur
hue teinte
on sur
adjust ajuster

EN Over saturation can compromise the integrity of the sealant materials

FR Une saturation excessive peut compromettre l'intégrité des matériaux d'étanchéité

英语 法语
saturation saturation
can peut
materials matériaux
compromise compromettre

EN Change up your vocal chain with these unique takes on studio staples like reverb, delay, and tape saturation.

FR À la recherche de sons classiques avec un budget serré? Voici une sélection d'émulations haut de gamme de matériel vintage,?

英语 法语
up haut
takes .

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou

英语 法语
unnecessary inutile
saturation saturation
nh nh
hotel hotel
group group
action action
or ou
systems systèmes
networks réseaux
website site
of de
as ainsi
in dans
to effectuer

EN These files incorporate unprocessed information regarding a picture taken by the sensor of the camera such as color temperature, saturation, contrast, and much more

FR Ces fichiers intègrent des informations non traitées relatives à la photo prise par le capteur de l'appareil telles que la température de la couleur, la saturation, le contraste, etc

英语 法语
incorporate intègrent
picture photo
taken prise
sensor capteur
temperature température
saturation saturation
contrast contraste
files fichiers
information informations
of de
and à
by par
as telles
color couleur

EN Identify the tourism products and experiences that drive the most visitation. Identify growth opportunities and saturation problems early on.   

FR Identifiez les produits et les expériences touristiques qui génèrent le plus de visites. Identifiez les opportunités de croissance et les problèmes de saturation dès le début.

英语 法语
identify identifiez
experiences expériences
opportunities opportunités
saturation saturation
problems problèmes
early début
growth croissance
the le
that qui
products produits
drive de
and et

EN The Best Smart Blood Pulse Oximeters For Saturation Monitor

FR Une journée dans la vie de mon jumeau numérique

英语 法语
for de
the la

EN The saturation of Africa’s larger electricity grids by wind power projects will lead to grid stability problems and confirm the need to adopt a better suited, integrated approach to wind developments

FR La saturation des plus grands réseaux électriques africains liés aux problèmes de stabilités générés par le déploiement de projets éoliens confirmera la nécessité de développer une approche technologique globale mieux intégrée

英语 法语
saturation saturation
grid réseaux
stability stabilité
problems problèmes
approach approche
electricity électriques
need nécessité
of de
projects projets
to mieux
by par
a une

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

FR Les variations subtiles de la tonalité ajoutent un charme nostalgique à tous vos enregistrements sur bande. La saturation de bande apporte également davantage d'harmoniques et donc plus de dynamique aux signaux plus forts.

英语 法语
variations variations
tape bande
recordings enregistrements
nostalgic nostalgique
charm charme
saturation saturation
signals signaux
in à
drive de
additionally plus

EN You can also make adjustments to the saturation to create intense color effects, black and white, and everything in between.

FR Avec l'ajustement de la saturation, toutes les intensités de couleur imaginables du pop au noir et blanc sont également disponibles.

英语 法语
saturation saturation
can disponibles
also également
the la
color couleur
black noir
between de
white blanc

EN To universally tone down colors or intensify them, use the "Saturation" fader. Experiment a little.

FR Pour adoucir ou renforcer les couleurs de manière générale, utilisez le curseur "Saturation". Ici, nous vous conseillons de faire des tests.

英语 法语
saturation saturation
or ou
them de
use utilisez
to manière
the le
tone les
down pour
a nous

EN Open the effect dialog "Color" and increase saturation for the image

FR Ouvrez la boîte de dialogue d'effet "Couleur" et augmentez l'intensité de la saturation

英语 法语
dialog dialogue
increase augmentez
saturation saturation
color couleur
and et
the ouvrez
for de

EN By increasing saturation you can achieve more intense colors like those of plastic toys.

FR En augmentant l'intensité de la saturation, vous pouvez rendre les couleurs plus vives, comme celles des jouets en plastique.

英语 法语
saturation saturation
plastic plastique
toys jouets
of de
you vous
more plus
like comme
by celles

EN Click on the "Color" tile and drag the fader to the right to increase color saturation.

FR Cliquez sur "Couleur" et élevez la saturation des couleurs en glissant le curseur vers la droite.

英语 法语
saturation saturation
to the right droite
and et
click cliquez
color couleur
on sur

EN Color saturation and selective color correction

FR Saturation et correction sélective des couleurs

英语 法语
color couleurs
saturation saturation
correction correction
and et

EN The results? Enhanced heat dissipation for optimal performance at any volume, better energy efficiency, and barely measurable distortion, saturation, or noise.

FR Les résultats ? Une meilleure dissipation de la chaleur pour des performances optimum quel que soit le volume, une meilleure efficacité énergétique, et zéro distorsion, saturation ou souffle.

英语 法语
heat chaleur
distortion distorsion
saturation saturation
dissipation dissipation
energy énergétique
volume volume
efficiency efficacité
or ou
results résultats
performance performances
and et

EN Use compelling sound coloration like saturation, distortion and bit crushing to enhance instruments and vocals.

FR Utilisez d'impressionnantes colorations sonores telles que la saturation, la distorsion et l'écrasement de bits pour mettre en valeur les voix et les instruments.

英语 法语
saturation saturation
distortion distorsion
bit bits
instruments instruments
vocals voix
to valeur
use utilisez
and et

EN With evolving competition, saturation of retail options and buyers’ preferences toward online shopping, the customer experience has become an even greater priority

FR Avec l'essor du commerce en ligne, l'expérience client devient une priorité absolue

英语 法语
online en ligne
priority priorité
customer client
toward en
the devient
retail commerce
with avec
of une

EN Over saturation can compromise the integrity of the sealant materials

FR Une saturation excessive peut compromettre l'intégrité des matériaux d'étanchéité

英语 法语
saturation saturation
can peut
materials matériaux
compromise compromettre

EN Using Hue/Saturation, you can now choose the hues you want to adjust

FR Avec Teinte/Saturation, sélectionnez maintenant les teintes que vous voulez corriger

英语 法语
hue teinte
saturation saturation
choose sélectionnez
hues teintes
the maintenant

EN Using Hue/Saturation, you can now choose the hues you want to adjust

FR Avec Teinte/Saturation, sélectionnez maintenant les teintes que vous voulez corriger

英语 法语
hue teinte
saturation saturation
choose sélectionnez
hues teintes
the maintenant

EN Drag the Saturation slider to the right to selectively saturate the blues

FR Par conséquent, tirez le curseur Saturation vers la droite pour saturer uniquement les bleus

英语 法语
saturation saturation
slider curseur
to the right droite

EN Drag the Saturation slider to the right to selectively saturate the blues

FR Par conséquent, tirez le curseur Saturation vers la droite pour saturer uniquement les bleus

英语 法语
saturation saturation
slider curseur
to the right droite

EN Click the Finetune button to adjust the image brightness, contrast, saturation, etc.

FR Cliquez sur le bouton Affiner pour régler la luminosité, le contraste, la saturation, etc. de l'image.

英语 法语
contrast contraste
saturation saturation
etc etc
brightness luminosité
button bouton
adjust régler
click cliquez

EN According to experts, this aerial chaos was due to a DDoS attack against LOT, apparently resulting in the saturation of the airline's information systems, preventing it from operating its normal flight plans.

FR Selon les experts, ce capharnaüm aérien serait dû à une attaque DDoS menée contre LOT et qui aurait entraîné une saturation des systèmes d’information de la compagnie aérienne, l’empêchant de faire fonctionner correctement ses plans de vol.

英语 法语
experts experts
attack attaque
lot lot
saturation saturation
systems systèmes
flight vol
plans plans
ddos ddos
this ce
to à
aerial aérienne
the la
a une
of de

显示了 50 个翻译的 50