聘请翻译 我是翻译

将 "notamment une fonction" 翻译成 英语

显示短语 "notamment une fonction" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

notamment une fonction 的翻译

法语 中的 "notamment une fonction" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

notamment a about across all also an and any are around as as well at at the based be been but by by the can content data different during each especially experience for for the from from the full get global group has have how if in in particular in the include includes including information into is it its like ll make many may more most need not notably of of the on on the one or out over own particular particularly people personal right see service set site so some specific team than that the their there these they this through time to to the up us use used user using via we what when where which who will with you your
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use

notamment une fonction 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

法语 英语
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

法语 英语
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

法语 英语
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

法语 英语
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

法语 英语
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

法语 英语
commençant starting
terminant ending
if if
une an
par with
et and

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

法语 英语
transformé transformed
rh hr
administrative administrative
progressive progressive
à to
la the
fonction function
une a

FR Ces examens ont permis d’évaluer de façon externe la fonction d’évaluation au FIDA, notamment la fonction d’évaluation indépendante, l’évaluation assurée par la direction et la participation du Conseil d’administration.

EN The reviews provided an external assessment of IFAD’s evaluation function, encompassing the independent evaluation function, management-led evaluation and engagement of the Executive Board.

法语 英语
externe external
fonction function
indépendante independent
participation engagement
examens reviews
la the
de of
évaluation assessment
et and
conseil board

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.

法语 英语
fonction functions
capacité ability
jugement judgment
rapidement quick
décisions decisions
marketing marketing
opérationnelle operational
la the
comptabilité accounting
entreprise business
un an
financière financial
de of

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

法语 英语
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

法语 英语
month month
la the
fonction function
en in

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

法语 英语
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

法语 英语
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

法语 英语
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

法语 英语
month month
la the
fonction function
en in

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

法语 英语
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

法语 英语
fonction service
publique public
territoriales territorial
et and

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

法语 英语
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

法语 英语
références reference
paramètres parameters
fonction function
retourne returns
retourné returned
modifié changed
vérifié checked
déclaré declared
types types
de of
lorsque when
sont are
type type
pas not
mais but
donc so
a had

FR Elementor crée une expérience de conception intuitive, notamment pour les débutant·e·s. Pour ce faire, le plugin utilise des dizaines de widgets, une bibliothèque complète de modèles et une fonction d'historique des modifications. 

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.  

法语 英语
plugin plugin
widgets widgets
utilise employs
ce this
bibliothèque library
complète full
modèles template
de of
le the
fonction feature
dizaines dozens
et and

FR Il est livré avec un nouveau design polarisant, mais ajoute un certain nombre de nouvelles fonctionnalités, notamment une meilleure confidentialité et une fonction de regroupement pour une gestion plus facile des onglets.

EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.

法语 英语
design design
confidentialité privacy
regroupement grouping
gestion management
onglets tab
il it
fonctionnalités features
de of
meilleure better
fonctionnalité feature
et and
avec with
un a
nouveau new
mais but
notamment including
pour for
plus facile easier
est comes

FR Elementor crée une expérience de conception intuitive, notamment pour les débutant·e·s. Pour ce faire, le plugin utilise des dizaines de widgets, une bibliothèque complète de modèles et une fonction d'historique des modifications. 

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature. 

法语 英语
plugin plugin
widgets widgets
utilise employs
ce this
bibliothèque library
complète full
modèles template
de of
le the
fonction feature
dizaines dozens
et and

FR Nous avons notamment mis en avant la diffusion d’une communication en plusieurs langues et le tri correct de plusieurs fractions qui compliquent le recyclage, notamment les masques buccaux, qui doivent être mis au rebut avec les déchets résiduels.

EN Attention focused among other things on multilingual communication and the correct sorting of a number of fractions that hamper recycling, including face masks, which should be put in the residual waste.

法语 英语
communication communication
tri sorting
recyclage recycling
masques masks
déchets waste
notamment including
en in
être be
qui that
de of
et and

FR Les œufs sont une excellente source de protéines et fournissent une variété de nutriments qui procurent de nombreux bienfaits pour la santé, notamment pour la fonction immunitaire

EN Eggs are a great source of protein, and offer a variety of nutrients that support a wide range of health benefits such as immune system function

法语 英语
œufs eggs
excellente great
source source
protéines protein
nutriments nutrients
santé health
immunitaire immune
fonction function
de of
et and
sont are
qui that
variété variety
la such
une a
bienfaits offer

FR Les œufs sont une excellente source de protéines et fournissent une variété de nutriments qui procurent de nombreux bienfaits pour la santé, notamment pour la fonction immunitaire

EN Eggs are a great source of protein, and offer a variety of nutrients that support a wide range of health benefits such as immune system function

法语 英语
œufs eggs
excellente great
source source
protéines protein
nutriments nutrients
santé health
immunitaire immune
fonction function
de of
et and
sont are
qui that
variété variety
la such
une a
bienfaits offer

FR A la base le nu masculin était très populaire dans l’Antiquité notamment chez les Grecs, mais aujourd’hui la mode s’est inversé et c’est le corps féminin qui est mis en valeur notamment dans la photo d’art de nu

EN At the beginning the male nude was very popular in antiquity, especially among the Greeks, but today the fashion has reversed and it is the female body that is highlighted in particular in nude art photography

法语 英语
nu nude
masculin male
très very
populaire popular
inversé reversed
féminin female
mode fashion
était was
corps body
aujourdhui today
en in
qui that
photo photography
de among
et and
a has
notamment especially
mais but

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

法语 英语
santé healthcare
financières financial
protéger safeguard
sensibles sensitive
doivent required
secteurs industries
institutions institutions
réglementations regulations
données data
notamment including
nombreux many
sont are
loi law
la to
par by

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.

法语 英语
notamment notably
présidents presidents
généraux general
assuré ensured
fondements foundations
continuité continuity
du projects
de its
et and
leur the

FR Un droit d’opposition à toute prospection commerciale (notamment au profilage quand il est utilisé), celui-ci pouvant notamment s’exercer via le lien de désabonnement présent dans chaque email de prospection,

EN To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,

法语 英语
commerciale marketing
notamment notably
profilage profiling
désabonnement unsubscribe
un said
droit right
utilisé used
email email
lien link
de send
à to
ci object
dans in
pouvant be
quand when

FR De nombreux secteurs, notamment la santé, les entreprises publiques et les institutions financières, sont tenus par la loi de protéger les données personnelles sensibles. Elles doivent notamment respecter les réglementations suivantes :

EN Many industries, including healthcare, government contractors, and financial institutions are required by law to safeguard sensitive personal data. These regulations include:

法语 英语
santé healthcare
financières financial
protéger safeguard
sensibles sensitive
doivent required
secteurs industries
institutions institutions
réglementations regulations
données data
notamment including
nombreux many
sont are
loi law
la to
par by

FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.

EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.

法语 英语
notamment notably
présidents presidents
généraux general
assuré ensured
fondements foundations
continuité continuity
du projects
de its
et and
leur the

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Pour une fonction commerciale, il est conseillé de demander aux candidats de mener un entretien de vente. Pour une fonction de gestion, l'accent est davantage mis sur une simulation du bac à courrier.

EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.

法语 英语
conseillé advisable
mener conduct
simulation simulation
il it
candidats candidates
fonction function
vente sales
à to
commerciale commercial
un a
mis in
sur on

FR Nouvelle fonction replicate-item – une nouvelle fonction de séquence qui permet un mappage pour produire une séquence d'une longueur arbitraire depuis chaque nœud individuel

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

法语 英语
automatiquement automatically
manuellement manually
fonction function
lorsque when
code code
application application
vue view
suivi tracking
page page
vues views
appel call
suivantes is
appelé called
sur on
dans in
une a
vous you
suivre track
mais but

FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires

EN Previously, she spent 15 years at SAP Concur, most recently leading its $2B business organization as Chief Revenue Officer

法语 英语
sap sap
officer officer
activité business
une leading
a b
chez at
de its

FR Contrôles des utilisateurs en fonction de l'emplacement et du périphérique. Profitez d'une meilleure visibilité du contenu et du contexte, notamment les utilisateurs, applications, instances, risques et activités

EN Granular controls for users by location and device. Leverage visibility of content and context, including user, app, instance, risk, activity

法语 英语
contrôles controls
visibilité visibility
instances instance
risques risk
contenu content
contexte context
notamment including
activité activity
utilisateurs users
de of
applications app
et and
profitez leverage

FR Le temps requis pour traiter une plainte varie en fonction de plusieurs facteurs, notamment :

EN The time required to handle a complaint varies based on a number of factors, including:

法语 英语
requis required
traiter handle
plainte complaint
varie varies
facteurs factors
le the
de of
temps time
une a
notamment including

FR Divers paramètres de commission, notamment une échelle de commissions en fonction du volume, des commissions pour différents types de clients, des commissions de groupe et autres.

EN Various commission settings including commissions ladder depending on volume, commissions for different client types, group commissions and others.

法语 英语
paramètres settings
volume volume
types types
clients client
groupe group
en fonction depending
commission commission
autres others
notamment including
commissions commissions
différents different
et and
divers various

FR Ce nouveau système d'authentification permettra de renforcer la sécurité du système pour les utilisateurs d'Aircall, et ouvrira la voie à de futures améliorations (notamment une fonction Single Sign-On).

EN This new authentication system will provide increased system security for Aircall users, as well as pave the way for future improvements (including a Single Sign-On feature).

法语 英语
utilisateurs users
futures future
ce this
système system
sécurité security
améliorations improvements
nouveau new
la the
fonction feature
de way
les single
voie on
notamment including
une a
pour for

FR lancer instantanément une stratégie de ciblage complète, notamment les audiences générées par l'IA pour le reciblage, en fonction d'un modèle eRFM

EN full-funnel targeting strategy including AI audiences for Retargeting, based on an eRFM model

法语 英语
stratégie strategy
ciblage targeting
complète full
audiences audiences
reciblage retargeting
modèle model
une an
notamment including

FR Le temps requis pour traiter une plainte varie en fonction de plusieurs facteurs, notamment :

EN The time required to handle a complaint varies based on a number of factors, including:

法语 英语
requis required
traiter handle
plainte complaint
varie varies
facteurs factors
le the
de of
temps time
une a
notamment including

FR Le centre, qui comprendra sur 200 m2 une classe test et un espace pour le co-design de projets, aura notamment pour fonction de :

EN The 200-m2 centre will include a test classroom and a project codesign space. Its role will be to:

法语 英语
centre centre
classe classroom
espace space
test test
projets project
fonction role
le the
un a
de its

FR La fonction LPR automatique est une solution valable pour de multiples applications, notamment : 

EN Automatic LPR is a valuable solution for multiple applications, including: 

法语 英语
automatique automatic
solution solution
applications applications
est is
une a
notamment including

FR Elle dispose de 15 années d’expérience chez SAP Concur où elle a notamment occupé la fonction de Chief Revenue Officer (CRO), dirigeant une activité générant 2 milliards de dollars de chiffre d’affaires

EN Previously, she spent 15 years at SAP Concur, most recently leading its $2B business organization as Chief Revenue Officer

法语 英语
sap sap
officer officer
activité business
une leading
a b
chez at
de its

FR Contrôles des utilisateurs en fonction de l'emplacement et du périphérique. Profitez d'une meilleure visibilité du contenu et du contexte, notamment les utilisateurs, applications, instances, risques et activités

EN Granular controls for users by location and device. Leverage visibility of content and context, including user, app, instance, risk, activity

法语 英语
contrôles controls
visibilité visibility
instances instance
risques risk
contenu content
contexte context
notamment including
activité activity
utilisateurs users
de of
applications app
et and
profitez leverage

FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.

EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.

法语 英语
kill kill
switch switch
indique shows
vpn vpn
garantit ensures
données data
du street
si if
le the
vos your
une a
sagit is
qui that

FR Vous pouvez définir une fonction nœud ou une valeur par défaut pour un composant de mappage d'entrée ou de sortie, et vous pouvez propager en option la fonction ou le défaut de certains ou de tous les enfants du nœud.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

法语 英语
définir define
nœud node
composant component
mappage mapping
sortie output
propager propagate
enfants children
ou or
défaut default
fonction function
valeur value
de of
un a
et and
vous you
pour for

FR Il existe une fonction d'appel pour les invités avec une fonction de filtrage

EN There is call-in functionality for guests with a screener-like feature

法语 英语
invités guests
existe is
une a
fonction feature
avec with

FR Pour plus d'efficacité vous avez le choix entre une fonction automatisée et une fonction manuelle

EN Both automated and manual mechanisms are available to increase effectiveness

法语 英语
manuelle manual
et and

显示了 50 个翻译的 50