FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs
FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs
EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | mix |
blé | wheat |
cannelle | cinnamon |
secs | dry |
farine | flour |
un | a |
de | all |
dans | in |
entier | whole |
FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue
EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg
法语 | 英语 |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
combiner | combine |
farine | flour |
poudre | powder |
cannelle | cinnamon |
un | a |
à | and |
dans | in |
les | together |
FR Dans un bol, mélanger ensemble la farine de blé entier, la cannelle moulue, la muscade moulue, la cassonade et les raisins secs
EN In a bowl, mix all dry ingredients (whole wheat flour, baking powder, ground nutmeg, ground cinnamon, brown sugar)
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | mix |
blé | wheat |
cannelle | cinnamon |
secs | dry |
farine | flour |
un | a |
de | all |
dans | in |
entier | whole |
FR Dans un grand bol, combiner les flocons d’avoine, la farine, la poudre à pâte, la cannelle moulue et la muscade moulue
EN In a large bowl, combine together oats, flour, baking powder, cinnamon and nutmeg
法语 | 英语 |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
combiner | combine |
farine | flour |
poudre | powder |
cannelle | cinnamon |
un | a |
à | and |
dans | in |
les | together |
FR Faites chauffer le miel à la casserole ou au micro-ondes, puis versez-le chaud dans un saladier sur la farine, mélangée à la levure chimique, les deux sucres, l'anis vert, la muscade râpée, la cannelle et le gingembre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
法语 | 英语 |
---|---|
au | out |
FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
法语 | 英语 |
---|---|
parfum | fragrance |
minéral | mineral |
terreux | earthy |
cuir | leather |
cumin | cumin |
sophistiqué | sophisticated |
élégant | elegant |
de | of |
à | and |
la | notes |
FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante
EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base
法语 | 英语 |
---|---|
notes | notes |
cœur | heart |
fumé | smoky |
boisé | woody |
cuir | leather |
riche | rich |
élégante | elegant |
cumin | cumin |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
法语 | 英语 |
---|---|
parfum | fragrance |
minéral | mineral |
terreux | earthy |
cuir | leather |
cumin | cumin |
sophistiqué | sophisticated |
élégant | elegant |
de | of |
à | and |
la | notes |
FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante
EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base
法语 | 英语 |
---|---|
notes | notes |
cœur | heart |
fumé | smoky |
boisé | woody |
cuir | leather |
riche | rich |
élégante | elegant |
cumin | cumin |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | mix |
farine | flour |
poudre | powder |
cannelle | cinnamon |
gingembre | ginger |
sel | salt |
un | a |
à | and |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
pommes | apples |
sucre | sugar |
cannelle | cinnamon |
fleur | fleur |
jus | juice |
citron | lemon |
vanille | vanilla |
érable | maple |
de | de |
sirop | syrup |
et | and |
dans | in |
FR Le poirier sauvage d’Afrique aux notes de cuir et boisées distinctives fait sa toute première apparition dans cette fragrance exclusive. Des accents épicés de noix de muscade viennent compléter ce subtil mélange.
EN At the heart is the Wild Pear wood, a distinctive woody, leathery African note, used for the first time in this exclusive fragrance. The Wild Pear wood is joined by spicy accent of Nutmeg.
法语 | 英语 |
---|---|
sauvage | wild |
notes | note |
fragrance | fragrance |
exclusive | exclusive |
bois | wood |
boisé | woody |
le | the |
de | of |
ce | this |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
ajouter | add |
champignons | mushrooms |
flocons | flakes |
italien | italian |
sauge | sage |
rouge | red |
et | and |
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle, la muscade, le gingembre, le clou de girofle et le sel
EN In a separate bowl; mix the flour, baking powder, baking soda, cinnamon, ginger, allspice, cloves and salt
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | mix |
farine | flour |
poudre | powder |
cannelle | cinnamon |
gingembre | ginger |
sel | salt |
un | a |
à | and |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
pommes | apples |
sucre | sugar |
cannelle | cinnamon |
fleur | fleur |
jus | juice |
citron | lemon |
vanille | vanilla |
érable | maple |
de | de |
sirop | syrup |
et | and |
dans | in |
FR Parfum minéral sophistiqué mêlant des notes de cumin terreux à la noix de muscade épicée et au cuir élégant
EN Sophisticated mineral fragrance blending notes of earthy cumin with spicy nutmeg and elegant leather
法语 | 英语 |
---|---|
parfum | fragrance |
minéral | mineral |
terreux | earthy |
cuir | leather |
cumin | cumin |
sophistiqué | sophisticated |
élégant | elegant |
de | of |
à | and |
la | notes |
FR Des notes chaleureuses et aromatiques de cumin s’attardent sur un cœur fumé et boisé de muscade avant de dévoiler une base de cuir riche et élégante
EN Warm aromatic top notes of cumin linger over a smoky, woody heart of nutmeg before revealing a rich and elegant leather base
法语 | 英语 |
---|---|
notes | notes |
cœur | heart |
fumé | smoky |
boisé | woody |
cuir | leather |
riche | rich |
élégante | elegant |
cumin | cumin |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Le G Pen Dash est un appareil de haute qualité conçu pour être utilisé avec votre herbe moulue préférée
EN The G Pen Dash is a high-quality device designed to be used with your favourite ground herb
法语 | 英语 |
---|---|
g | g |
pen | pen |
appareil | device |
haute | high |
herbe | herb |
un | a |
qualité | quality |
utilisé | used |
le | the |
pour | designed |
votre | your |
avec | with |
être | be |
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le gingembre moulu, la cannelle moulue, le clou de girofle et le sel
EN In a separate bowl; mix the flour, baking soda, ginger, cinnamon, cloves, and salt
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | mix |
farine | flour |
gingembre | ginger |
cannelle | cinnamon |
sel | salt |
un | a |
dans | in |
et | and |
FR 2 c. à thé (10 ml) d'épices pour tarte au potiron ou de cannelle moulue
EN 2 tsp (10 ml) pumpkin pie spice or ground cinnamon
法语 | 英语 |
---|---|
ml | ml |
tarte | pie |
ou | or |
cannelle | cinnamon |
épices | spice |
FR Dans un grand bol, mélanger les œufs, le lait, le sucre, l’extrait de vanille et la cannelle moulue
EN In a large bowl, combine the eggs, milk, sugar, vanilla extract and ground cinnamon
法语 | 英语 |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
mélanger | combine |
œufs | eggs |
sucre | sugar |
vanille | vanilla |
cannelle | cinnamon |
un | a |
lait | milk |
dans | in |
et | and |
FR Dans un petit bol, mélanger la cassonade et la cannelle moulue. Réserver.
EN In a small bowl, combine the brown sugar and the ground cinnamon. Set aside.
法语 | 英语 |
---|---|
petit | small |
bol | bowl |
mélanger | combine |
cannelle | cinnamon |
réserver | set aside |
un | a |
la | the |
et | and |
dans | in |
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
œufs | eggs |
cannelle | cinnamon |
répartir | spread |
cubes | cubes |
réfrigérateur | fridge |
un | a |
de | de |
mélanger | combine |
lait | milk |
heures | hours |
dans | in |
et | and |
minimum | at least |
les | bread |
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | combine |
farine | flour |
flocons | flakes |
cannelle | cinnamon |
répartir | spread |
papier | foil |
un | a |
beurre | butter |
dans | in |
et | and |
FR Dans un autre bol, mélanger la farine, le bicarbonate de soude, le gingembre moulu, la cannelle moulue, le clou de girofle et le sel
EN In a separate bowl; mix the flour, baking soda, ginger, cinnamon, cloves, and salt
法语 | 英语 |
---|---|
bol | bowl |
mélanger | mix |
farine | flour |
gingembre | ginger |
cannelle | cinnamon |
sel | salt |
un | a |
dans | in |
et | and |
FR 2 c. à thé (10 ml) d'épices pour tarte au potiron ou de cannelle moulue
EN 2 tsp (10 ml) pumpkin pie spice or ground cinnamon
法语 | 英语 |
---|---|
ml | ml |
tarte | pie |
ou | or |
cannelle | cinnamon |
épices | spice |
FR Dans un grand bol, mélanger les œufs, le lait, le sucre, l’extrait de vanille et la cannelle moulue
EN In a large bowl, combine the eggs, milk, sugar, vanilla extract and ground cinnamon
法语 | 英语 |
---|---|
grand | large |
bol | bowl |
mélanger | combine |
œufs | eggs |
sucre | sugar |
vanille | vanilla |
cannelle | cinnamon |
un | a |
lait | milk |
dans | in |
et | and |
FR Dans un petit bol, mélanger la cassonade et la cannelle moulue. Réserver.
EN In a small bowl, combine the brown sugar and the ground cinnamon. Set aside.
法语 | 英语 |
---|---|
petit | small |
bol | bowl |
mélanger | combine |
cannelle | cinnamon |
réserver | set aside |
un | a |
la | the |
et | and |
dans | in |
显示了 28 个翻译的 28