FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
法语 中的 "dites" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
dites | a and any are as at be but can day do don’t for has have how i if is it’s just like more no not now of of the one or our people say so something tell that the their them there these they this time to us we we have what when where which who with without would you you are you can you want your yourself you’re |
FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived
法语 | 英语 |
---|---|
perçue | perceived |
réponse | response |
à | to |
dont | you |
votre | your |
法语 | 英语 |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
法语 | 英语 |
---|---|
mv | mv |
forte | strong |
adieu | goodbye |
dur | hard |
facteurs | factor |
tranquillité | peace |
gestion | management |
authentification | authentication |
certificats | certificates |
bénéficie | benefits |
de | of |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | and |
bonjour | hello |
dites | say |
deux | two |
crypté | encrypted |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
法语 | 英语 |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
法语 | 英语 |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.
EN Say goodbye to Visio and PowerPoint, and say hello to cost-savings and documentation that has true context.
法语 | 英语 |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
économies | savings |
documentation | documentation |
contexte | context |
visio | visio |
dites | say |
à | to |
véritable | true |
et | and |
bonjour | hello |
a | has |
au revoir | goodbye |
法语 | 英语 |
---|---|
internet | internet |
objets | things |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
法语 | 英语 |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
法语 | 英语 |
---|---|
dites | tell |
chiens | pets |
types | types |
dates | dates |
nous | us |
le | the |
de | of |
créez | that |
mieux | to |
votre | your |
du | work |
et | and |
FR Dites au revoir aux équipements physiques : connectez-vous simplement à Cloudflare et laissez-nous faire le reste
EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.
法语 | 英语 |
---|---|
dites | no |
simplement | simply |
cloudflare | cloudflare |
connectez | connect |
le | the |
laissez | leave |
nous | us |
à | to |
et | and |
le reste | rest |
FR Dites-nous en un peu plus sur vous et un expert du design Pro prendra contact avec vous bientôt.
EN Tell us a bit about yourself and a Pro design expert will be in touch soon.
法语 | 英语 |
---|---|
design | design |
dites | tell |
expert | expert |
nous | us |
en | in |
un | a |
contact | touch |
un peu | bit |
bientôt | soon |
vous | be |
pro | pro |
et | and |
FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.
EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.
法语 | 英语 |
---|---|
dites | say |
simplifiez | simplify |
version | version |
client | client |
git | git |
rapidement | quickly |
contrôle | control |
un | a |
adieu | goodbye |
à | to |
ligne | line |
de | bring |
et | and |
avec | with |
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
法语 | 英语 |
---|---|
commande | command |
sourcetree | sourcetree |
simplifie | simplifies |
interactions | interact |
git | git |
permettre | can |
concentrer | focus |
à | to |
la | the |
adieu | goodbye |
ligne | line |
avec | with |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
la programmation | coding |
FR Dites adieu aux défis liés au Shadow IT.
EN Say goodbye to your shadow IT challenges.
法语 | 英语 |
---|---|
adieu | goodbye |
défis | challenges |
shadow | shadow |
it | it |
dites | your |
aux | to |
FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
法语 | 英语 |
---|---|
contacterons | touch |
enterprise | enterprise |
peu | shortly |
ou | or |
ressources | resources |
aimeriez | would |
page | page |
et | discuss |
notre | our |
comme | like |
dont | you |
法语 | 英语 |
---|---|
équipe | team |
commercial | sales |
contactez-nous | get in touch |
contactez | touch |
pouvons | we can |
aider | help |
nous pouvons | can |
vos | your |
questions | questions |
à | to |
comment | how |
notre | our |
nous | we |
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
法语 | 英语 |
---|---|
tarte | pie |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
dites | your |
mais | but |
peut | may |
vous | you |
cest | it |
à | to |
FR Dites-lui que vous souhaitez résilier votre abonnement et demander un remboursement. Il vous demandera de lui indiquer la carte ou la méthode de paiement que vous avez utilisée lors de votre inscription.
EN Tell support that you want to cancel and request a refund. They?ll ask you what card or payment method you used to sign up with.
法语 | 英语 |
---|---|
résilier | cancel |
méthode | method |
dites | tell |
un | a |
carte | card |
ou | or |
remboursement | refund |
paiement | payment |
utilisé | used |
et | and |
demander | request |
FR Vous nous dites quel site web vous voulez débloquer
EN You tell us which website you want to unblock
法语 | 英语 |
---|---|
dites | tell |
débloquer | unblock |
site | website |
FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone
EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone
法语 | 英语 |
---|---|
téléphone | phone |
le | the |
si | would |
dites | tell |
discuter | discuss |
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
法语 | 英语 |
---|---|
audit | audit |
segment | segment |
site | site |
explorer | explorer |
à | to |
un | a |
données | data |
dites | what |
pages | pages |
vos | tell |
de | of |
spécifiques | specific |
voir | see |
cela | it |
法语 | 英语 |
---|---|
suggestions | feedback |
propos | about |
nous | we |
puissions | can |
de | some |
vous | know |
site | website |
ce | got |
FR Essayez cette nouvelle fonctionnalité et dites-nous ce que vous en pensez. Les clients de New Relic peuvent commencer à utiliser Pixie dès aujourd'hui, sans frais supplémentaires, en suivant le processus d'installation guidée que nous proposons.
EN We’d love for you to check it out and tell us what you think. New Relic customers can start using Pixie today, without any additional cost, by following our guided installation process.
法语 | 英语 |
---|---|
essayez | check |
pensez | think |
relic | relic |
commencer | start |
pixie | pixie |
dites | tell |
frais | cost |
aujourdhui | today |
supplémentaires | additional |
nouvelle | new |
clients | customers |
à | to |
utiliser | using |
processus | process |
guidée | guided |
vous | you |
FR Ciclade est le seul service permettant de rechercher des sommes non réclamées ou oubliées, dites en déshérence, puis transférées par les établissements financiers à la Caisse des Dépôts.
EN Ciclade is the only service enabling a search for unclaimed or forgotten amounts transferred by financial institutions to Caisse des Dépôts.
法语 | 英语 |
---|---|
permettant | enabling |
établissements | institutions |
financiers | financial |
caisse | caisse |
ou | or |
oublié | forgotten |
service | service |
par | by |
à | to |
transféré | transferred |
des | des |
FR Voici quelques conseils pour accélérer la sauvegarde de votre iPhone ou iPad. Dites adieu aux heures d'attente pour la fin de votre processus de sauvegarde.
EN Here are a few tips to help speed up your iPhone or iPad's backup. Say goodbye to hours of waiting for your backup process to complete.
法语 | 英语 |
---|---|
accélérer | speed up |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipads |
processus | process |
conseils | tips |
ou | or |
de | of |
adieu | goodbye |
heures | hours |
voici | are |
pour | for |
votre | your |
l | a |
FR Créez une adresse mail avec votre nom de domaine et dites au revoir à la publicité et l'analyse de vos messages.
EN Create an e-mail address with your domain name and say goodbye to advertising and message analysis.
法语 | 英语 |
---|---|
publicité | advertising |
adresse | address |
nom | name |
domaine | domain |
à | to |
avec | with |
au revoir | goodbye |
une | an |
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
法语 | 英语 |
---|---|
commande | command |
sourcetree | sourcetree |
simplifie | simplifies |
interactions | interact |
git | git |
permettre | can |
concentrer | focus |
à | to |
la | the |
adieu | goodbye |
ligne | line |
avec | with |
sur | on |
vos | your |
vous | you |
la programmation | coding |
FR Qu'est-ce que c'est ? Mettez votre main devant votre bouche et dites "Je veux un PopGard".
EN What are those? Just put your hand in front of your mouth say ?I want a PopGard?
法语 | 英语 |
---|---|
main | hand |
bouche | mouth |
je | i |
veux | i want |
je veux | want |
un | a |
devant | in |
votre | your |
FR Vous devriez sentir une bouffée d'air juste au moment où vous dites le "P" - et cela aidera à éviter la surcharge des capsules du micro.
EN You should feel a burst of air right when you say the ?P? ? and this will help that from overloading the mic capsules.
法语 | 英语 |
---|---|
sentir | feel |
dites | say |
p | p |
capsules | capsules |
micro | mic |
aidera | will help |
devriez | you should |
du | from |
vous | you |
moment | when |
une | a |
à | and |
FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
法语 | 英语 |
---|---|
main | hand |
bouche | mouth |
sentez | feel |
lair | air |
p | p |
protégez | protecting |
micro | mic |
facilement | easily |
un | a |
le | the |
de | of |
envoyer | send |
et | and |
rouge | red |
power | can |
vous | you |
sur | on |
votre | your |
devant | in |
FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.
EN A one-page view means no tabs and no context switching. Everything you need to know is shown alongside the code in the right sidebar.
法语 | 英语 |
---|---|
onglets | tabs |
contexte | context |
code | code |
changements | switching |
barre latérale | sidebar |
page | page |
la | the |
dites | no |
à | to |
en | in |
et | and |
vue | view |
une | a |
de | shown |
vous | you |
FR Donnez-nous des indications indispensables et dites-nous comment développer les outils et fonctionnalités appréciés par votre équipe.
EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.
法语 | 英语 |
---|---|
développer | build |
outils | tools |
fonctionnalités | features |
comment | how |
et | and |
votre | your |
équipe | teams |
nous | we |
les | the |
FR « Dites adieu aux défis habituels pour surveiller comment Google explore votre site ! Seolyzer s?installe facilement et vous permet de visualiser et d?analyser vos logs à des fins SEO, en temps réel. »
EN ?Say goodbye to the usual challenges to access and monitor how Google crawls your site! Seolyzer easily integrates and allows you to visualize and analyze your sites logs activity for SEO purposes, in real time.?
法语 | 英语 |
---|---|
surveiller | monitor |
facilement | easily |
analyser | analyze |
logs | logs |
seo | seo |
réel | real |
site | site |
permet | allows |
en | in |
adieu | goodbye |
défis | challenges |
comment | how |
à | to |
et | and |
temps | time |
vous | you |
de | sites |
fins | purposes |
FR Dites adieu aux corrections et les périodes « creuses » pour pouvoir mettre à jour et approuver rapidement des centaines de déclarations.
EN Swap red-pen edits and “pencils down” periods for the power to quickly update and approve hundreds of disclosures.
法语 | 英语 |
---|---|
périodes | periods |
approuver | approve |
rapidement | quickly |
et | and |
à | to |
centaines | hundreds |
mettre | the |
法语 | 英语 |
---|---|
entreprise | business |
experts | experts |
puissent | can |
en | going |
votre | your |
nous | us |
nos | our |
sur | on |
afin | with |
FR Avant d'aller plus loin Dites-nous, qui êtes-vous ?
EN Before going any further Tell us, who are you?
法语 | 英语 |
---|---|
dites | tell |
avant | before |
plus | are |
qui | who |
plus loin | further |
nous | us |
êtes-vous | you |
FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde ! Dites-nous en plus sur vous et nous vous renseignerons.
EN We have more than 300 resellers all over the world! Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
法语 | 英语 |
---|---|
revendeurs | resellers |
dites | tell |
monde | world |
le | the |
nous | we |
plus | more |
à | and |
FR Dites-nous en plus sur vous et nous reviendrons vers vous pour planifier votre démo approfondie.
EN Tell us about you and we will be in touch to reserve your own deep-dive demo.
法语 | 英语 |
---|---|
démo | demo |
approfondie | deep |
dites | tell |
en | in |
nous | we |
et | and |
votre | your |
vous | you |
plus | to |
FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde ! Dites-nous en plus sur vos besoins et nous serons ravis de vous renseigner.
EN We have more than 400 resellers all over the world! Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
法语 | 英语 |
---|---|
revendeurs | resellers |
monde | world |
le | the |
plus | more |
à | and |
serons | we |
FR Dites-nous comment vous avez entendu parler du programme
EN Let us know how you heard about the programme
法语 | 英语 |
---|---|
entendu | heard |
programme | programme |
nous | us |
comment | how |
vous | you |
FR Dites adieu au papier, en toute sécurité
EN Every day, someone signs something that means everything.
法语 | 英语 |
---|---|
en | every |
au | means |
toute | that |
FR Dites-leur d'emblée combien de temps va prendre le sondage.
EN Tell them up front about how long the survey should take.
法语 | 英语 |
---|---|
sondage | survey |
dites | tell |
combien | how |
le | the |
de | them |
法语 | 英语 |
---|---|
ou | or |
à | to |
le | the |
un | a |
de | another |
tout le monde | everyone |
votre | your |
FR Dites adieu aux codes courts et ajoutez rapidement des formulaires dans vos publications grâce au bloc Forminator pour Gutenberg.
EN Say goodbye to shortcodes and quickly add forms to posts with the Forminator block for Gutenberg.
法语 | 英语 |
---|---|
ajoutez | add |
rapidement | quickly |
formulaires | forms |
publications | posts |
bloc | block |
forminator | forminator |
gutenberg | gutenberg |
et | and |
dites | say |
adieu | goodbye |
pour | for |
FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
法语 | 英语 |
---|---|
attentes | expectations |
claires | clear |
message | message |
bienvenue | welcome |
dites | say |
utilisez | use |
un | a |
comment | how |
bonjour | hello |
fixer | to |
question | question |
et | and |
FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.
EN Describe your aims and requirements in detail here — the more specific, the better. Tell the designers what is required, but also let them know where they’re free to be creative.
显示了 50 个翻译的 50