聘请翻译 我是翻译

将 "boxes" 翻译成 法语

显示短语 "boxes" 从 英语 到 法语 的 50 个翻译的 50

boxes 的翻译

英语 中的 "boxes" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

boxes boites box boîte boîtes caisses cartons cas cases coffrets colis emballage emballages expédition pour si sur un

boxes 的 英语 到 法语 的翻译

英语
法语

EN Advanced form functionality includes check boxes, radio buttons, drop-down lists, and text boxes, and more.

FR La fonctionnalité de formulaire avancée comprend les cases à cocher, les boutons radio, les listes déroulantes et les boîtes de texte, et plus encore.

英语 法语
form formulaire
includes comprend
radio radio
buttons boutons
lists listes
text texte
functionality fonctionnalité
more plus
boxes boîtes
and à
and more encore

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

英语 法语
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

英语 法语
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

英语 法语
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.

FR Le service de colis Migros "PickMup" compte déjà plus de 700 points de retrait. Plus de 70 boîtes libre-service dans les magasins Migros seront ajoutées. En outre, des boîtes extérieures ouvertes 24 heures sur 24 sont prévues pour 2022.

英语 法语
stores magasins
planned prévues
clock heures
migros migros
outdoor extérieures
parcel colis
boxes boîtes
service service
the le
already déjà
are sont
in en
open libre
around de

EN One of the most profitable and most popular among investors are the so-called "loot boxes" or loot apps, where the user buys surprise boxes with hidden prizes inside

FR L'une des plus rentables et des plus populaires parmi les investisseurs sont les applications dites "loot box", où l'utilisateur achète des boîtes surprises contenant des prix cachés

英语 法语
profitable rentables
popular populaires
investors investisseurs
buys achète
boxes boîtes
apps applications
prizes des prix
and et
among des
are sont
of parmi
hidden cachés

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

英语 法语
inventory stocks
risk risques
of de
to à
your votre
orders commandes
no personne

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

FR Les boites de rangement sont idéales pour garder votre weed et tout un tas d’accessoires pour fumer ensemble et y accéder facilement. Ces boites sont plus fermes qu’un simple sachet et offrent aussi plus de protection.

英语 法语
boxes boites
smoking fumer
bag sachet
protection protection
weed weed
easily facilement
a un
your votre
accessible accéder
more plus
are sont
keeping garder
of de
and et

EN Buy custom boxes and standard boxes.

FR Achetez maintenant vos boites standards et personnalisées

英语 法语
buy achetez
boxes boites
standard standards
and et

EN Need boxes fast? See the list of availlable boxes and format ready to ship. Your order could ship in 48h.  

FR Besoin de boites rapidement? Consultez la liste des boites et des formats disponibles en stock. Livraison possible en 48 h.  

英语 法语
boxes boites
see consultez
format formats
ship livraison
h h
need besoin
fast rapidement
of de
in en
list liste
the la
and et

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

FR Les étuis découpés sont déposés sur une ligne de collage où ils sont pliés et collés automatiquement avant l'emballage final. Des animatrices qualité identifient la présence d'étuis étrangers et le dosage de colle.

英语 法语
glue colle
line ligne
folded plié
glued collé
automatically automatiquement
final final
identify identifient
quality qualité
a une
before de
are sont
on sur
and et

EN Tart boxes, baking moulds, biscuit and waffle boxes, etc.

FR Boîtes à tarte, moules à pâtisserie, boites à biscuits et gaufres...

英语 法语
baking pâtisserie
moulds moules
boxes boîtes
and à

EN If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

FR Si vous ne souhaitez pas proposer l’expédition dans des boîtes à tarif forfaitaire USPS, désélectionnez Utiliser les conteneurs à prix fixe.

英语 法语
usps usps
boxes boîtes
if si
use utiliser
to à
via des
rate tarif
dont pas
offer proposer

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

FR Les répartiteurs muraux ou les boîtes d'épissure murales de Telegärtner sont parfaitement adaptés à la transition des câbles multiconducteurs à faisceaux vers les câbles duplex ou breakout

英语 法语
wall muraux
boxes boîtes
splice épissure
transition transition
duplex duplex
or ou
suited adapté
cables câbles
are sont
well parfaitement
to à

EN No one wants to sit on boxes and boxes of inventory. Instead of being stuck with excess inventory, you can turn to us to fulfill all of your orders. Take the risk out of selling, and let Spreadshop handle all of your orders... you won't regret it!

FR Personne n’a envie d’acheter des stocks en trop. Finis les problèmes financiers à cause des surplus de produits. Nous gérons les stocks à votre place. Spreadshop prend tous les risques à sa charge et gère les commandes.

英语 法语
inventory stocks
risk risques
of de
to à
your votre
orders commandes
no personne

EN Cascades offers a full range of boxes in multiple sizes and an infinite variety of structures and colours to meet your packaging needs. Let our experts help you design your boxes.

FR Cascades vous offre une gamme complète de boites aux formats multiples et une possibilité infinie de structures et de couleurs pour répondre à vos besoins d'emballages. Laissez nos experts vous accompagner dans la conception de vos boites.

英语 法语
cascades cascades
full complète
boxes boites
infinite infinie
colours couleurs
needs besoins
experts experts
structures structures
offers offre
design conception
to meet répondre
sizes formats
range gamme
your vos
help accompagner
of de
a une
to à
you vous
our nos
in dans

EN These extra-strong boxes are ideal for your heavy or oversized items. These boxes will meet your needs if you need to pack bulk products or production waste.

FR Ces boites extra robustes sont idéales pour vos items lourds ou surdimensionnés. Ces boites répondront à vos besoins si vous devez emballer des produits en vrac ou des rebuts de production.

英语 法语
boxes boites
heavy lourds
pack emballer
extra extra
strong robustes
or ou
needs besoins
if si
to à
production production
your vos
products produits
you vous
are sont
bulk vrac

EN From pizza boxes to food boxes, these packaging solutions will serve you at the production or processing facility, then transported and delivered to the end customer.

FR Allant de la boite à pizza à la boite alimentaire, ces solutions d’emballage vous serviront sur les lieux de production ou de transformation, jusqu'à la livraison au client final.

英语 法语
solutions solutions
customer client
or ou
the end final
production production
pizza pizza
to à
delivered livraison
the la
you vous
end de la

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.

英语 法语
organization organisation
boxes cases
uncheck décochez
photo photo
details détails
or ou
the la
your votre
outside de
inside dans
and et

EN Use the different input fields to customise your questionnaires (radio buttons, text fields, check boxes, combination boxes, drop-down lists and more).

FR Utilisez les différents champs de saisie pour personnaliser vos questionnaires (boutons de radio, des champs de texte, des cases à cocher, des boîtes combinées, des listes déroulantes et plus encore.)

英语 法语
questionnaires questionnaires
radio radio
buttons boutons
combination combiné
fields champs
use utilisez
boxes boîtes
lists listes
to à
text texte
more plus
different différents
your vos

EN The tools directly at the boxes on the workspace (words or images). You can use them to change the position, size and content of your text boxes, for example.

FR Les outils directement sur les boîtes de l'espace de travail (mots ou images). Elles vous permettent par exemple de modifier la position, la taille et le contenu de vos zones de texte.

英语 法语
directly directement
boxes boîtes
images images
tools outils
or ou
content contenu
position position
size taille
of de
your vos
text texte
example exemple
on sur
use travail
to modifier
and et

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

FR Les VPN sont en quelque sorte des boîtes noires : ils ne disposent pas des contrôles dynamiques nécessaires pour gérer l'accès des télétravailleurs, des sous-traitants, des partenaires de la chaîne d'approvisionnement, etc

英语 法语
vpns vpn
black noires
boxes boîtes
dynamic dynamiques
needed nécessaires
workers travailleurs
chain chaîne
partners partenaires
controls contrôles
the la
manage gérer
are sont
contractors sous-traitants
lack pas

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

FR Lorsque les organisations ont besoin de protéger leurs réseaux, leurs services informatiques s’en remettent généralement à des boîtiers matériels ou à des fournisseurs de services de nettoyage de données dans le Cloud (« Cloud scrubbing »)

英语 法语
organizations organisations
networks réseaux
departments services
typically généralement
cloud cloud
hardware matériels
or ou
when lorsque
need besoin
to à
protect protéger
providers fournisseurs
their de

EN No more boxes. Simply connect to Cloudflare and leave the rest to us.

FR Dites au revoir aux équipements physiques : connectez-vous simplement à Cloudflare et laissez-nous faire le reste

英语 法语
simply simplement
connect connectez
cloudflare cloudflare
no dites
the le
us nous
to à
rest le reste

EN Cloudflare replaces always outdated boxes with one global network

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

英语 法语
cloudflare cloudflare
replaces remplace
always constamment
outdated obsolètes
global mondial
network réseau
one un
with les

EN Non-traditional search results (not a 'blue link') like videos, tweets boxes, or featured snippets.

FR Résultats de recherche non traditionnels (pas un «lien bleu») comme des vidéos, des tweets ou des extraits de code.

英语 法语
blue bleu
link lien
videos vidéos
tweets tweets
snippets extraits
traditional traditionnels
search recherche
results résultats
a un
or ou
not pas
like comme
non non

EN In screenshot above, data processing functions appear as the boxes between the lines joining the source and the target data model.

FR Dans la capture d'écran ci-dessus, les fonctions de traitement des données apparaissent comme des cadres entre les lignes reliant le modèle de données source et cible.

英语 法语
source source
target cible
processing traitement
data données
model modèle
in dans
appear apparaissent
as comme
functions fonctions
between de
and et

EN Support for dragging message/dialog boxes in web client

FR Prise en charge pour glisser des fenêtres de message/dialogues dans le client web

英语 法语
dragging glisser
message message
web web
client client
in en
support des

EN Pre-configured with the Swisscom boxes

FR Pré-configuré avec les Box Swisscom

英语 法语
swisscom swisscom
boxes box
with avec
the les

EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.

FR À partir d'un seul tableau de bord, vous pouvez facilement mettre à jour les liens sur l'ensemble de votre site, voir où vous manquez des opportunités de monétisation, ajouter de belles vitrines, et plus encore.

英语 法语
update mettre à jour
links liens
monetization monétisation
opportunities opportunités
easily facilement
site site
add ajouter
more plus
dashboard tableau
a des
across de
and et

EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).

FR Pas de box de streaming TV/Movie non payantes (les marques acceptables sont Mi/Xiaomi, Apple TV, et Amazon Fire stick).

英语 法语
movie movie
streaming streaming
boxes box
acceptable acceptables
brands marques
amazon amazon
tv tv
fire fire
mi mi
xiaomi xiaomi
no pas
apple apple
are sont
non non
and et

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work. Reach out during the quoting process and our estimation team can help you find an optimised solution.

FR Les coffrets carton sont faits de différents matériaux de qualité premium. Cela implique un processus de fabrication complexe et souvent du travail manuel. Contactez-nous et notre équipe pourra vous trouver une solution optimisée pour vos besoins.

英语 法语
boxes coffrets
involves implique
complex complexe
reach contactez
solution solution
reach out contactez-nous
team équipe
can pourra
materials matériaux
manual manuel
quality qualité
process processus
often souvent
work travail
of de
a un
are sont
our notre
you vous
find et
production fabrication
optimised optimisée
the une
from du

EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.

FR Non, la taille est entièrement sur mesure pour le coffret carton (il suffit d?entrer les mesures qui vous conviennent dans votre demande de devis). C?est le service Packhelp Plus.

英语 法语
fully entièrement
s d
boxes coffret
packhelp packhelp
nope non
way de
that qui
for suffit

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

英语 法语
production production
boxes coffrets
accepting acceptation
weeks semaines
the le
time temps
is est
files fichiers
around de
from partir
the final finaux

EN The setup boxes come with a wide choice of trimmings, everything from hot stamping and debossing to custom inserts and fillers

FR Le coffret carton avec couvercle est disponible dans un large choix de finitions et ajouts, de l’estampage à chaud et au gaufrage jusqu’aux inserts et calages personnalisés

英语 法语
wide large
choice choix
hot chaud
boxes coffret
a un
the le
of de
to à
with avec

EN The offset printing process for rigid boxes is a mix of beauty and brawn

FR Le processus d’impression offset du coffret carton allie élégance et résistance

英语 法语
offset offset
a l
boxes coffret
the le
and et
process processus

EN Multisized setup boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

英语 法语
solid sur
with mesure
board de

EN The pleasure and security of magnetic closure boxes

FR Les boîtes à fermeture aimantée : l’alliance du plaisir et de la sécurité

英语 法语
closure fermeture
boxes boîtes
security sécurité
of de
the la
pleasure plaisir
and à

EN Your custom magnetic seal boxes will be printed using a two-step offset printing process

FR Nous imprimons votre boîte à fermeture aimantée avec la méthode offset

英语 法语
seal fermeture
boxes boîte
offset offset
process méthode
your votre
using à
custom la
a nous

EN Solid flip-top boxes made with high-quality materials and finishes

FR Des boîtes robustes à couvercle rabattable en matériaux et finitions hauts de gamme

英语 法语
boxes boîtes
materials matériaux
finishes finitions
solid robustes
high hauts
and à

EN Sliding boxes packed with branding potential

FR Une boîte coulissante qui s’adapte à votre branding

英语 法语
sliding coulissante
boxes boîte
branding branding
with à

EN Rigid drawer boxes are essentially constructed in two pieces

FR Les boîtes tiroir rigides sont principalement faites de deux parties

英语 法语
rigid rigides
drawer tiroir
boxes boîtes
essentially principalement
are sont

EN Sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

英语 法语
with mesure
and et

EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.

FR Faites revenir vos clients grâce aux multiples options de personnalisation et suppléments de la boîte coffret.

英语 法语
the la
boxes coffret

EN Can you make custom inlays for my boxes?

FR Pouvez-vous faire des incrustations personnalisées pour mes boîtes ?

英语 法语
boxes boîtes
can pouvez
my mes
you vous

EN The shape, size, finishing, branding of your rigid boxes are all in your hands

FR Avec une forme, des dimensions, des finitions quasi-infinies, vous prenez entièrement en main votre branding

英语 法语
branding branding
hands main
shape forme
in en
size dimensions
your votre
all entièrement

EN These versatile boxes are ideal for all types of use cases, from bricks-and-mortar stores, online retailing or one-off events.

FR La boîte coffret s’adapte à tous types de produits, marques, magasins, e-commerce ou événements.

英语 法语
types types
events événements
stores magasins
or ou
boxes coffret
and de

EN Solid rigid boxes with fully customizable sizing, branding and finishing options

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

英语 法语
solid sur
with mesure
options une
and et

EN Customised mailer boxes: M0ther

FR Les clés du succès de Louis Vuitton

英语 法语
m s

EN Durable mailing boxes with custom printed cardstock sleeve for full-colour branding

FR Boîte d?expédition solide avec bandeau en papier cartonné personnalisé pour un branding tout en couleur.

英语 法语
durable solide
mailing expédition
boxes boîte
branding branding
colour couleur
custom personnalisé
with avec
for pour

显示了 50 个翻译的 50