FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
法语 中的 "dites que quelque" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
法语 | 英语 |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR S'il y a quelque chose que les apprenants peuvent améliorer, vous pouvez utiliser la « méthode sandwich » dans laquelle vous dites quelque chose de positif, puis quelque chose à améliorer, puis terminez par quelque chose de positif.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
法语 | 英语 |
---|---|
apprenants | learners |
méthode | method |
sandwich | sandwich |
dites | say |
positif | positive |
à | to |
améliorer | improve |
terminez | end |
la | the |
dans | in |
de | then |
vous | you |
utiliser | use |
FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived
法语 | 英语 |
---|---|
perçue | perceived |
réponse | response |
à | to |
dont | you |
votre | your |
FR (i) de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;
EN (i) reproduction and use for any purpose whatsoever, by any process whatsoever, on any medium whatsoever and for any purpose whatsoever;
法语 | 英语 |
---|---|
procédé | process |
reproduction | reproduction |
i | i |
par | by |
sur | on |
et | and |
usage | use |
法语 | 英语 |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
法语 | 英语 |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
法语 | 英语 |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
法语 | 英语 |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR (ii) de représentation et de diffusion de quelque façon que ce soit, sur quelque support et via quelque réseau que ce soit ;
EN (ii) representation and dissemination in any way, on any medium and via any network;
法语 | 英语 |
---|---|
ii | ii |
représentation | representation |
diffusion | dissemination |
réseau | network |
sur | on |
de | way |
et | and |
FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
法语 | 英语 |
---|---|
mv | mv |
forte | strong |
adieu | goodbye |
dur | hard |
facteurs | factor |
tranquillité | peace |
gestion | management |
authentification | authentication |
certificats | certificates |
bénéficie | benefits |
de | of |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | and |
bonjour | hello |
dites | say |
deux | two |
crypté | encrypted |
FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.
EN Say goodbye to Visio and PowerPoint, and say hello to cost-savings and documentation that has true context.
法语 | 英语 |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
économies | savings |
documentation | documentation |
contexte | context |
visio | visio |
dites | say |
à | to |
véritable | true |
et | and |
bonjour | hello |
a | has |
au revoir | goodbye |
法语 | 英语 |
---|---|
internet | internet |
objets | things |
FR Si vous cherchez quelque chose de spécifique et que vous ne le trouvez pas, nous pouvons vous aider. Dites-nous ce que c'est !
EN If you are looking for something specific and you can't find it, we can help you. Tell us what it is!
法语 | 英语 |
---|---|
si | if |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
vous | you |
cherchez | looking for |
dites | tell |
de | looking |
et | find |
cest | it |
FR Vous dites que quelque chose qui vient d’être attribué, était-ce deux fois en 35 ans?
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
法语 | 英语 |
---|---|
dites | say |
attribué | awarded |
en | in |
deux fois | twice |
ans | years |
vous | you |
être | being |
qui | that |
FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques
EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges
法语 | 英语 |
---|---|
enfants | child |
craindre | fear |
perdre | losing |
privilèges | privileges |
si | if |
ou | or |
numériques | digital |
internet | online |
en | in |
de | of |
vous | you |
que | that |
peuvent | can |
vos | your |
FR Dites-nous quelque chose que personne ne connaît sur vous ou votre restaurant.
EN Tell us something no one would know about you or your restaurant.
法语 | 英语 |
---|---|
restaurant | restaurant |
ou | or |
nous | us |
sur | about |
votre | your |
dites | tell |
vous | you |
FR Dites à vos enfants que si quelque chose ou quelqu’un les met mal à l’aise sur Internet, ils peuvent vous en parler sans craindre de s’exposer à des conséquences ou de perdre leurs privilèges numériques
EN Tell your child that if they come across something or someone while online that makes them feel uncomfortable, they can tell you without fear of getting in trouble or losing digital privileges
法语 | 英语 |
---|---|
enfants | child |
craindre | fear |
perdre | losing |
privilèges | privileges |
si | if |
ou | or |
numériques | digital |
internet | online |
en | in |
de | of |
vous | you |
que | that |
peuvent | can |
vos | your |
FR Dites-nous quelque chose sur vous avant que nous vous dirigions vers la démo de Linchpin.
EN Tell us something about yourself before we direct you to the Linchpin Demo.
法语 | 英语 |
---|---|
démo | demo |
dites | tell |
la | the |
de | before |
nous | we |
avant | to |
vous | you |
FR Vous dites que quelque chose qui vient d’être attribué, était-ce deux fois en 35 ans?
EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?
法语 | 英语 |
---|---|
dites | say |
attribué | awarded |
en | in |
deux fois | twice |
ans | years |
vous | you |
être | being |
qui | that |
FR Salut, on se connait ? Je peux faire quelque chose pour vous ? Dites-moi tout.
EN Well, well, hello there.Haven't we met before? Anything we can help you with? Tell us a bit more
法语 | 英语 |
---|---|
vous | you |
dites | tell |
pour | before |
salut | a |
on | we |
FR Il vous manque quelqu'un? Invitez-le! Il vous manque quelque chose? Dites-le nous! Nous attendons vos réactions avec impatience.
EN If someone is missing from a group or forum simply invite them to join! If you feel something is missing, simply let us know! We look forward to your feedback!
法语 | 英语 |
---|---|
manque | missing |
réactions | feedback |
invitez | invite |
nous | we |
vos | your |
le | someone |
vous | you |
FR Salut, on se connait ? Je peux faire quelque chose pour vous ? Dites-moi tout.
EN Well, well, hello there.Haven't we met before? Anything we can help you with? Tell us a bit more
法语 | 英语 |
---|---|
vous | you |
dites | tell |
pour | before |
salut | a |
on | we |
FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
法语 | 英语 |
---|---|
obligation | obligation |
disponible | available |
aucune | no |
soumission | submission |
manière | to |
de | way |
et | and |
ou | or |
FR ComponentSource ainsi que ses concédants de licence conserveront la propriété et les droits d'auteur de tous les logiciels et de toutes les copies, partielles ou totales, que vous auriez pu réaliser à quelque moment ou quelque fin que ce soit.
EN ComponentSource and its licensors as applicable will retain ownership and copyright of all Software and of all copies you make of all or part of any Software, at all times and for all purposes.
法语 | 英语 |
---|---|
copies | copies |
fin | purposes |
propriété | ownership |
logiciels | software |
ou | or |
ainsi | as |
de | of |
vous | you |
à | and |
toutes | for |
FR Adaware n’a aucune obligation que ce soit de publier, télécharger ou soumettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute Soumission d’Usager et Adaware n’endosse de quelque façon que ce soit aucune Soumission d’Usager
EN Adaware has no obligation whatsoever to post, upload or otherwise make available any User Submission and Adaware does not endorse in any way any User Submissions
法语 | 英语 |
---|---|
obligation | obligation |
disponible | available |
aucune | no |
soumission | submission |
manière | to |
de | way |
et | and |
ou | or |
法语 | 英语 |
---|---|
agents | workers |
santé | health |
directives | guidelines |
niveau | level |
à | to |
ou | or |
en | in |
de | of |
coûts | costs |
particulier | particular |
a | there |
inclure | include |
pour | for |
FR Il est interdit de reproduire ce site web de quelque façon que ce soit, de le transmettre ou de le mettre à disposition de quelque manière que ce soit sur le web sans l'autorisation écrite de Smartwares B.V
EN It is not permitted to reproduce this website in any way whatsoever, to forward it or to make it available in any way whatsoever on the worldwide web without prior written permission to do so from Smartwares B.V
法语 | 英语 |
---|---|
reproduire | reproduce |
écrite | written |
b | b |
v | v |
smartwares | smartwares |
il | it |
ce | this |
disposition | available |
ou | or |
le | the |
à | to |
site | website |
sur | on |
de | way |
FR 12.2 En cas de résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit et de quelque manière que ce soit, le Sous-traitant détruira toutes les données à caractère personnel reçues du Responsable du traitement dans un délai de six mois.
EN 12.2 Upon termination of this Agreement for any reason and in any way, the Processor will destroy all personal data received from the Controller within six months.
法语 | 英语 |
---|---|
résiliation | termination |
accord | agreement |
reçues | received |
traitement | processor |
raison | reason |
données | data |
mois | months |
en | in |
de | of |
ce | this |
le | the |
six | six |
du | from |
à | and |
pour | for |
FR 12.2 En cas de résiliation du présent Accord pour quelque raison que ce soit et de quelque manière que ce soit, le Sous-traitant détruira toutes les données à caractère personnel reçues du Responsable du traitement dans un délai de six mois.
EN 12.2 Upon termination of this Agreement for any reason and in any way, the Processor will destroy all personal data received from the Controller within six months.
法语 | 英语 |
---|---|
résiliation | termination |
accord | agreement |
reçues | received |
traitement | processor |
raison | reason |
données | data |
mois | months |
en | in |
de | of |
ce | this |
le | the |
six | six |
du | from |
à | and |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
gouvernement | government |
semble | seems |
informations | information |
collecté | collected |
jeu | game |
équitable | fair |
surveillance | surveillance |
masse | mass |
quelque part | somewhere |
peu importe | regardless |
ou | or |
trouvé | found |
acheté | purchased |
croire | to believe |
de | of |
et | and |
comment | how |
sorte | be |
vous | you |
concernant | about |
pour | for |
FR Il est interdit d’utiliser nos marques de commerce ou notre habillage commerciale de quelque manière que ce soit et pour quelque fin que ce soit, sans notre consentement écrit exprès.
EN Our trademarks and trade dress may not be used in any manner for any purpose without our express written consent.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
consentement | consent |
il est | may |
commerce | trade |
sans | without |
marques | trademarks |
écrit | written |
FR les utilisateurs de comparis.ch s'engagent expressément à ne faire aucun autre usage des informations et des contenus accessibles sur le site, sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, que celui initialement prévu
EN comparis.ch users commit themselves explicitly not to utilise information provided by comparis.ch in any shape or form for anything other than the original purpose
法语 | 英语 |
---|---|
ch | ch |
expressément | explicitly |
utilisateurs | users |
informations | information |
ou | or |
le | the |
ne | not |
à | to |
site | by |
les | themselves |
de | other |
forme | shape |
法语 | 英语 |
---|---|
cliquant | clicking |
bouton | button |
comprenez | understand |
utiliser | use |
ou | or |
logiciel | software |
le | the |
forme | form |
ne | not |
en | in |
法语 | 英语 |
---|---|
comprenez | understand |
pourrez | able |
utiliser | use |
bouton | button |
vous | be |
en | in |
ou | or |
la | to |
de | way |
forme | shape |
sous | by |
法语 | 英语 |
---|---|
agents | workers |
santé | health |
directives | guidelines |
niveau | level |
à | to |
ou | or |
en | in |
de | of |
coûts | costs |
particulier | particular |
a | there |
inclure | include |
pour | for |
FR Il est interdit de reproduire ce site web de quelque façon que ce soit, de le transmettre ou de le mettre à disposition de quelque manière que ce soit sur le web sans l'autorisation écrite de Smartwares B.V
EN It is not permitted to reproduce this website in any way whatsoever, to forward it or to make it available in any way whatsoever on the worldwide web without prior written permission to do so from Smartwares B.V
法语 | 英语 |
---|---|
reproduire | reproduce |
écrite | written |
b | b |
v | v |
smartwares | smartwares |
il | it |
ce | this |
disposition | available |
ou | or |
le | the |
à | to |
site | website |
sur | on |
de | way |
FR Ce son vient de la star de Chucky, Jennifer Tilley, et la tendance est de mettre en avant quelque chose que l'on ne croit pas - souvent pour mettre en avant quelque chose que l'on fait et qui n'est pas de rigueur.
EN This sound comes from Chucky star Jennifer Tilley, and the trend highlights something you don’t believe — often to showcase something you do which isn’t de rigour.
法语 | 英语 |
---|---|
star | star |
jennifer | jennifer |
tendance | trend |
croit | believe |
souvent | often |
et | and |
fait | do |
la | the |
en | to |
ce | this |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Si vous nous faites part de commentaires ou suggestions concernant nos Services, nous pourrons les utiliser ou les communiquer à quelque fin que se soit sans être tenu à quelque compensation ou obligation que se soit envers vous.
EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.
法语 | 英语 |
---|---|
fin | purpose |
compensation | compensation |
si | if |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
services | services |
obligation | obligation |
utiliser | use |
ou | or |
pourrons | may |
à | to |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
显示了 50 个翻译的 50