FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
法语 中的 "aucune loi concernant" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
法语 | 英语 |
---|---|
concurrence | competition |
loi | act |
télécommunications | telecommunications |
il | he |
également | also |
fournit | provides |
et | and |
des questions | matters |
conseils | advice |
sur | on |
FR Il fournit également des conseils sur des questions concernant la Loi sur les télécommunications, la Loi sur la concurrence et la Loi sur le droit d’auteur
EN He also provides advice on matters involving the Telecommunications Act, Competition Act and Copyright Act
法语 | 英语 |
---|---|
concurrence | competition |
loi | act |
télécommunications | telecommunications |
il | he |
également | also |
fournit | provides |
et | and |
des questions | matters |
conseils | advice |
sur | on |
FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.
EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.
法语 | 英语 |
---|---|
rétention | retention |
loi | laws |
internationaux | international |
données | data |
pas | no |
la | to |
et | and |
FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités
EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities
法语 | 英语 |
---|---|
rétention | retention |
obligation | required |
aucune | no |
loi | law |
situé | situated |
pays | countries |
territoires | territories |
données | data |
autorités | authorities |
situés | are |
dans | in |
avec | with |
et | and |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
法语 | 英语 |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
logiciel | software |
aucune | no |
tiers | third |
le | the |
contient | contains |
de | of |
法语 | 英语 |
---|---|
parties | parties |
représentation | representation |
garantie | warranty |
implicite | implied |
attribué | awarded |
concours | contest |
ou | or |
qualité | quality |
à | to |
de | of |
dans | in |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
法语 | 英语 |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
logiciel | software |
aucune | no |
tiers | third |
le | the |
contient | contains |
de | of |
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
法语 | 英语 |
---|---|
noter | note |
ontario | ontario |
stratégie | strategy |
opinion | opinions |
veuillez | please |
service | service |
ou | or |
produit | product |
ne | not |
en | does |
thérapie | therapy |
particulier | specific |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
法语 | 英语 |
---|---|
traitements | processing |
ausha | ausha |
exigences | requirements |
cnil | cnil |
lil | lil |
protection | protection |
de | of |
données | data |
la | the |
solution | solution |
partir | from |
automatisé | automated |
à | and |
avec | with |
loi | law |
FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.
EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.
法语 | 英语 |
---|---|
aptn | aptn |
radiodiffusion | broadcasting |
modifications | amendments |
loi | act |
la | the |
à | to |
et | and |
lois | acts |
de | of |
dautres | other |
法语 | 英语 |
---|---|
loi | act |
modifications | amendments |
la | to |
des | an |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
mesures | measures |
titre | title |
professionnels | professionals |
finances | financial |
loi | act |
voir | see |
protection | protection |
protéger | protecting |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR Le terme « Loi australienne sur la protection des consommateurs » dans la présente section désigne la Loi australienne sur la protection des consommateurs en vertu de l’Annexe 2de la Loi sur la concurrence et la consommation 2010 (Cth).
EN “Australian Consumer Law” in this section means the Australian Consumer Law under Schedule 2 of the Competition and Consumer Act 2010 (Cth).
法语 | 英语 |
---|---|
australienne | australian |
désigne | means |
et | and |
section | section |
en | in |
concurrence | competition |
consommateurs | consumer |
loi | law |
FR APTN appuie l’adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications connexes et corrélatives à d’autres lois.
EN APTN supports the passage of Bill C-10, An Act to amend the Broadcasting Act and to make consequential amendments to other Acts.
法语 | 英语 |
---|---|
aptn | aptn |
radiodiffusion | broadcasting |
modifications | amendments |
loi | act |
la | the |
à | to |
et | and |
lois | acts |
de | of |
dautres | other |
法语 | 英语 |
---|---|
traitements | processing |
ausha | ausha |
exigences | requirements |
cnil | cnil |
lil | lil |
protection | protection |
de | of |
données | data |
la | the |
solution | solution |
partir | from |
automatisé | automated |
à | and |
avec | with |
loi | law |
FR Loi organique 3/2018 du 5 décembre relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques et Loi de l'Internet, LSSICE, Loi sur les services de la société de l'information et le commerce électronique
EN Organic Law 3/2018, of 5 December, on Protection of Personal Data and Assurance of Digital Rights and the Internet Law, LSSICE, Law of Information Society Services and Electronic Commerce
法语 | 英语 |
---|---|
organique | organic |
décembre | december |
société | society |
loi | law |
droits | rights |
garantie | assurance |
numériques | digital |
commerce | commerce |
protection | protection |
données | data |
de | of |
services | services |
électronique | electronic |
à | and |
FR Loi sur le cinema : polarisation vers le non | Loi sur la transplantation : une majorité stable pour | loi Frontex : une majorité croissante pour
EN Final report in German, French and Italian.
法语 | 英语 |
---|---|
une | in |
le | italian |
la | and |
FR Un enregistrement de la surveillance vidéo peut être fourni à un organisme d’application de la loi ou à un autre organisme gouvernemental compétent si la loi le permet ou l’exige ou aux fins d’une enquête sur l’application de la loi.
EN A video surveillance record may be provided to law enforcement or other applicable government agency if permitted/required by law or for the purpose of a law enforcement investigation.
法语 | 英语 |
---|---|
surveillance | surveillance |
organisme | agency |
ou | or |
enquête | investigation |
permet | permitted |
si | if |
un | a |
à | to |
fins | for |
vidéo | video |
loi | law |
de | of |
autre | other |
法语 | 英语 |
---|---|
loi | act |
modifications | amendments |
la | to |
des | an |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
préoccupations | concerns |
loi | act |
modernisation | modernization |
élections | elections |
法语 | 英语 |
---|---|
préoccupations | concerns |
loi | law |
conduite | driving |
nouveau | new |
concernant | about |
avec | with |
vous | you |
FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
EN Nunavut was officially recgonized by the federal government on April 1, 1999, via the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act.
法语 | 英语 |
---|---|
nunavut | nunavut |
officiellement | officially |
fédéral | federal |
gouvernement | government |
avril | april |
accord | agreement |
loi | act |
revendications | claims |
par | by |
et | and |
sur | on |
FR Le Nunavut a été officiellement reconnu par le gouvernement fédéral le 1er avril 1999 avec la Loi sur le Nunavut et la Loi concernant l’ Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.
EN Nunavut was officially recgonized by the federal government on April 1, 1999, via the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement Act.
法语 | 英语 |
---|---|
nunavut | nunavut |
officiellement | officially |
fédéral | federal |
gouvernement | government |
avril | april |
accord | agreement |
loi | act |
revendications | claims |
par | by |
et | and |
sur | on |
法语 | 英语 |
---|---|
préoccupations | concerns |
loi | act |
modernisation | modernization |
élections | elections |
法语 | 英语 |
---|---|
courtiers | brokers |
fixé | fixed |
courtage | brokerage |
ou | or |
pourcentage | percentage |
loi | act |
tarif | rate |
ni | nor |
pas | not |
de | of |
par | by |
FR Par votre inscription au colloque, vous consentez à n’utiliser aucune des informations obtenues sur les participants d’une façon qui contrevienne à la loi canadienne anti-pourriel ou à toute autre loi applicable
EN By registering for this conference, you agree that you will not use any participant information you receive in a way that violates Canada’s Anti-Spam Legislation or any other applicable laws
法语 | 英语 |
---|---|
colloque | conference |
informations | information |
participants | participant |
autre | other |
applicable | applicable |
ou | or |
toute | a |
par | by |
à | in |
inscription | registering |
vous | you |
qui | that |
façon | way |
FR Aucune date n’est encore fixée. Le projet de loi poursuit actuellement son cheminement législatif et pourrait faire l’objet d’amendements d’ici à son adoption. Il pourrait devenir loi au printemps ou à l’automne 2021.
EN No date has yet been set. The bill is currently moving through the legislative process and may be subject to amendments before it is passed. It could become law in the spring or fall of 2021.
法语 | 英语 |
---|---|
loi | law |
législatif | legislative |
printemps | spring |
actuellement | currently |
ou | or |
le | the |
il | it |
aucune | no |
à | to |
et | and |
date | date |
de | of |
FR Par votre inscription au colloque, vous consentez à n’utiliser aucune des informations obtenues sur les participants d’une façon qui contrevienne à la loi canadienne anti-pourriel ou à toute autre loi applicable
EN By registering for this conference, you agree that you will not use any participant information you receive in a way that violates Canada’s Anti-Spam Legislation or any other applicable laws
法语 | 英语 |
---|---|
colloque | conference |
informations | information |
participants | participant |
autre | other |
applicable | applicable |
ou | or |
toute | a |
par | by |
à | in |
inscription | registering |
vous | you |
qui | that |
façon | way |
FR Nous nous conformerons aux exigences de la loi sur l'emploi et le logement équitables et ne ferons aucune discrimination en fonction de l'une des catégories protégées couvertes par cette loi, le cas échéant.
EN We shall comply with the requirements of the Fair Employment and Housing Act and shall not discriminate based upon any of the protected categories covered in such Act where applicable.
法语 | 英语 |
---|---|
exigences | requirements |
logement | housing |
équitables | fair |
catégories | categories |
loi | act |
en | in |
échéant | applicable |
de | of |
sur | covered |
et | and |
nous | we |
ne | not |
protégé | protected |
FR LES LIMITATIONS, EXCLUSIONS ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ DE CETTE SECTION S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI. NOUS NE REJETONS AUCUNE GARANTIE OU AUTRE DROIT QU'IL NOUS EST INTERDIT DE REJETER EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.
EN THE LIMITATIONS, EXCLUSIONS AND DISCLAIMERS IN THIS SECTION APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW. WE DO NOT DISCLAIM ANY WARRANTY OR OTHER RIGHT THAT WE ARE PROHIBITED FROM DISCLAIMING UNDER APPLICABLE LAW.
法语 | 英语 |
---|---|
limitations | limitations |
garantie | warranty |
interdit | prohibited |
ou | or |
applicable | applicable |
la mesure | extent |
ne | not |
loi | law |
nous | we |
en | in |
la | the |
section | section |
par | by |
et | and |
de | other |
FR Vous avez le droit, conformément à la loi, de demander le traitement des données vous concernant ou la rectification des données inexactes vous concernant.
EN You have the right, in accordance with the law, to request the completion of the data concerning you or the rectification of the incorrect data concerning you.
法语 | 英语 |
---|---|
rectification | rectification |
ou | or |
à | to |
de | of |
demander | request |
données | data |
loi | law |
conformément | accordance |
vous | you |
concernant | in |
FR Message concernant la confidentialité des données clientsConformément aux dispositions de la loi du n°78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition sur les données nominatives vous concernant.
EN Customer data privacyThe personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.
法语 | 英语 |
---|---|
la | the |
données | data |
droit | right |
de | page |
et | and |
vous | you |
FR Cependant, il n’y a aucune loi concernant la rétention des données aux États-Unis
EN However, there are no data retention laws in the United States
法语 | 英语 |
---|---|
loi | laws |
rétention | retention |
unis | united |
la | the |
aucune | no |
données | data |
a | there |
concernant | in |
FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.
EN Swiss law concerning data protection ensures complete confidentiality both for businesses and for individuals, and no government can have access to personal information without the agreement of a judge.
法语 | 英语 |
---|---|
suisse | swiss |
assure | ensures |
entreprises | businesses |
administration | government |
accès | access |
juge | judge |
peut | can |
protection | protection |
entière | complete |
informations | information |
données | data |
aucune | no |
la | the |
loi | law |
à | to |
et | and |
une | a |
des | individuals |
法语 | 英语 |
---|---|
biron | biron |
responsable | liable |
renseignements | information |
perte | loss |
ou | or |
ne | not |
la mesure | extent |
protéger | protect |
dans | in |
la | the |
mesure | with |
loi | law |
dommage | damage |
passe | password |
compte | account |
par | by |
votre | your |
mot | to |
显示了 50 个翻译的 50