将 "implied" 翻译成 法语

FR CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS LLC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES D’EXACTITUDE, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON

• CORNING OPTICAL COMMUNICATIONS
• DÉCLINE TOUTE GARANTIE
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• LIMITER
• GARANTIES IMPLICITES
• QUALITÉ MARCHANDE ET
• USAGE PARTICULIER ET
• CONTREFAÇON

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

• garanties expresses
• implicites
• compris
• toutefois s'y limiter
• marchande
• particulier
• non-violation

FR EN OUTRE, DYNATA REJETTE PAR LES PRÉSENTES TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE NON-VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER

• OUTRE
• DYNATA REJETTE PAR
• PRÉSENTES TOUTE GARANTIE
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• LIMITER
• GARANTIES IMPLICITES DE
• QUALITÉ MARCHANDE ET
• USAGE PARTICULIER

FR MOVAVI.COM DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS

• DÉCLINE TOUTE AUTRE
• CONCERNANT LE LOGICIEL
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• S'Y LIMITER
• GARANTIES IMPLICITES DE
• MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN
• PARTICULIER ET DE
• DROITS DE TIERS

FR OnlineOCR.net décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, et de non-contrefaçon

• décline toute garantie
• expresse
• implicite
• compris
• s'y limiter
• marchande
• particulier
• non-contrefaçon

FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE BCEI DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU CONTRE TOUTE AUTRE VIOLATION DE DROITS

• MESURE PERMISE PAR
• LOI
• BCEI DÉCLINE TOUTE
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• LIMITER
• GARANTIE IMPLICITE DE
• USAGE PARTICULIER OU
• AUTRE VIOLATION DE

FR La SADCPNB désavoue tous genres de garanties, explicites ou implicites, y compris, de manière non exclusive, les garanties de titre ou garanties implicites de qualité marchande ou l’adaptation à une fin particulière

• garanties
• explicites
• implicites
• compris
• manière non exclusive
• garanties de titre
• marchande
• fin particulière

FR MOVAVI.COM DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS

• DÉCLINE TOUTE AUTRE
• CONCERNANT LE LOGICIEL
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• S'Y LIMITER
• GARANTIES IMPLICITES DE
• MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN
• PARTICULIER ET DE
• DROITS DE TIERS

FR DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LE BCEI DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIABILITÉ, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU CONTRE TOUTE AUTRE VIOLATION DE DROITS

• MESURE PERMISE PAR
• LOI
• BCEI DÉCLINE TOUTE
• EXPLICITE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• LIMITER
• GARANTIE IMPLICITE DE
• USAGE PARTICULIER OU
• AUTRE VIOLATION DE

FR LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU EXPRESS' ELLES SOIENT OU NON IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON

• GARANTIE CI-DESSUS EST
• REMPLACE TOUTES LES
• GARANTIES
• EXPRESS' ELLES SOIENT
• IMPLICITES
• COMPRIS LES GARANTIES
• QUALITÉ MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN
• PARTICULIER ET DE

FR GRACENOTE DÉCLINE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON

• GRACENOTE DÉCLINE TOUTE
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• COMPRIS
• S'Y LIMITER
• GARANTIES IMPLICITES DE
• MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN
• PARTICULIER
• TITRE ET D'ABSENCE
• CONTREFAÇON

FR Escrow.com décline expressément toutes les garanties expresses et implicites, y compris, sans toutefois s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et de non-violation

• garanties expresses
• implicites
• compris
• toutefois s'y limiter
• marchande
• particulier
• non-violation

FR Interdiction de la limitation de responsabilité et de la renonciation aux garanties implicites en fonction des États

• responsabilité
• renonciation aux garanties
• fonction des États

FR Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre cas

• Certains États n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

• CERTAINS ÉTATS
• PAYS INTERDISANT LES
• GARANTIES IMPLICITES
• CELLES-CI PEUVENT NE

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

• MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS
• L'ARTICLE DU
• SALE OF GOODS
• LOI SUR LA
• MARCHANDISES
• SUPPLY OF GOODS
• ACT
• MARCHANDISES ET DE

FR Les résultats réels peuvent différer de façon importante de ceux qui sont exprimés ou sous-entendus par les énoncés prospectifs et les lecteurs sont prévenus de ne pas leur accorder une confiance indue

• exprimés
• prospectifs
• lecteurs sont prévenus
• accorder une confiance

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des restrictions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

• Certaines juridictions n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.

• garantie quelle
• soit
• expresse
• implicite y compris
• limiter
• non-infraction
• propriété
• Serif

FR Toutes les garanties implicites, y compris mais de façon non limitative celles qui ont trait à la qualité marchande ou à l'aptitude à une fonction particulière, se limitent respectivement à la durée de la présente garantie.

• garanties implicites
• marchande
• particulière

FR Toutes les informations fournies sur le site web sont fournies "telles quelles" sans aucune garantie, expresse ou implicite

• web sont fournies
• aucune garantie
• expresse
• implicite

FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.

• Web est fourni
• quel sans déclarations
• garanties
• explicites
• implicites
• déclaration
• garantie en lien
• Web

FR PEGASYSTEMS N'APPORTE AUCUNE GARANTIE, DE MANIÈRE EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.

• PEGASYSTEMS N'APPORTE AUCUNE
• MANIÈRE EXPLICITE OU
• COMPRIS MAIS SANS
• LIMITER LES GARANTIES
• QUALITÉ MARCHANDE
• D'ADAPTATION À UN
• PARTICULIER
• TITRE ET DE

FR M-FILES N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, EN RELATION AVEC LA PUBLICATION DE CES DOCUMENTS OU QUANT AUX INFORMATIONS QU’ILS CONTIENNENT.

• M-FILES
• AUCUNE GARANTIE
• SOIT EXPRESSE
• IMPLICITE OU LÉGALE
• RELATION AVEC LA
• DOCUMENTS OU QUANT
• INFORMATIONS

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

• juridiction
• limitation des garanties
• limitation de certains
• certaines des limitations
• exclusions de responsabilité

FR TOUTES LES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». PELI N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE, CONCERNANT LEUR EXACTITUDE, LEUR EXHAUSTIVITÉ OU LEURS PERFORMANCES.

• INFORMATIONS CONFIDENTIELLES SONT
• TELLES QUELLES
• PELI N'ÉMET AUCUNE
• EXPRESSE
• IMPLICITE OU AUTRE
• CONCERNANT LEUR EXACTITUDE
• EXHAUSTIVITÉ OU LEURS

FR PELI DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXEXPLICITE OU IMPLICITE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE D’EXACTITUDE, DE NON-VIOLATION, DE CARACTERE COMMERCIAL ET D’ADEQUATION A UNE UTILISATION SPECIFIC

• PELI DÉCLINE TOUTE
• EXEXPLICITE OU IMPLICITE
• NOTAMMENT TOUTE GARANTIE
• NON-VIOLATION
• CARACTERE COMMERCIAL ET
• A UNE UTILISATION

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

• droits
• Conditions
• Autodesk se réserve
• aucun autre droit
• aucune autre licence
• implicitement

FR SI LA LOI APPLICABLE NE PERMET PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES TACITES, L’EXCLUSION CI-DESSUS NE VOUS CONCERNE PAS

• LOI APPLICABLE NE
• GARANTIES TACITES
• CI-DESSUS NE VOUS

FR Gartner® décline toute garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.GARTNER® est une marque déposée et une marque de service de Gartner®, Inc

• décline toute garantie
• expresse
• implicite
• concernant cette recherche
• compris toute garantie
• qualité marchande
• usage
• marque déposée
• Inc

FR Nous ne donnons aucune garantie ou représentation, expresse ou implicite, concernant le matériel de l'utilisateur, y compris en ce qui concerne sa légalité ou son exactitude

• donnons aucune garantie
• représentation
• expresse
• implicite
• concernant le matériel
• l'utilisateur
• concerne sa légalité
• exactitude

FR NOUS DÉCLINONS ET EXCLUONS TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DES PRODUITS DANS LA MESURE LA PLUS LARGE AUTORISÉE PAR LA LOI

• DÉCLINONS ET EXCLUONS
• GARANTIE OU REPRÉSENTATION
• IMPLICITE
• COMPRIS TOUTE GARANTIE
• QUALITÉ MARCHANDE OU
• USAGE PARTICULIER DES
• MESURE LA PLUS
• AUTORISÉE PAR LA

FR NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À L'OPPORTUNITÉ, L'EXACTITUDE, LA QUALITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'EXISTENCE DU CONTENU ET DES INFORMATIONS PUBLIÉES SUR LES PRODUITS

• DONNONS AUCUNE GARANTIE
• REPRÉSENTATION
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• QUANT À L'OPPORTUNITÉ
• L'EXACTITUDE
• QUALITÉ
• L'EXHAUSTIVITÉ OU L'EXISTENCE
• CONTENU ET DES
• PUBLIÉES SUR LES

FR NOUS NE DONNONS AUCUNE GARANTIE NI NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À L'ACCESSIBILITÉ TECHNIQUE, À L'ADÉQUATION OU AU CARACTÈRE IRRÉPROCHABLE DES PRODUITS

• DONNONS AUCUNE GARANTIE
• FAISONS AUCUNE DÉCLARATION
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• QUANT À L'ACCESSIBILITÉ
• L'ADÉQUATION OU AU
• IRRÉPROCHABLE DES PRODUITS

FR Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous

• Certaines juridictions n'autorisent
• l'exclusion des garanties
• dommages accessoires
• indirects
• signifie que certaines

FR Gartner ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, concernant cette recherche, y compris les garanties de valeur marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

• Gartner ne fournit
• garantie
• expresse
• implicite
• concernant cette recherche
• compris les garanties
• valeur marchande

FR Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même une garantie implicite qu'il ait une VALEUR COMMERCIALE ou qu'il soit UTILISABLE POUR UN BUT PARTICULIER

• programme est distribué
• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• garantie implicite qu'il
• VALEUR COMMERCIALE
• qu'il soit UTILISABLE
• BUT PARTICULIER

FR NOS SERVICES ET NOTRE DOCUMENTATION SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE, DÉCLARATION OU CONDITION DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE

• DOCUMENTATION SONT FOURNIS
• TELS QUELS
• SELON LA DISPONIBILITÉ
• AUCUNE REPRÉSENTATION
• GARANTIE
• DÉCLARATION OU CONDITION
• QUELLE QUE NATURE
• SOIT
• EXPRESSE OU IMPLICITE

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE GARANTIES OU DE CONDITIONS IMPLICITES OU L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

• CERTAINES JURIDICTIONS
• LIMITATIONS DE GARANTIES
• CONDITIONS IMPLICITES OU
• LIMITATION DE CERTAINS

FR B2Trader est le moteur d'appariement de pointe de B2Broker qui fournit des algorithmes d'appariement prioritaire prix-temps, des appariements implicites et des cotations pour les bourses et les dark pools

• fournit des algorithmes
• prioritaire prix-temps
• appariements implicites
• dark pools

FR Le consentement que nous recherchons, qu’il soit exprès ou tacite, dépendra en grande partie de la nature délicate des données personnelles et des attentes raisonnables de l’individu dans les circonstances.

• soit exprès
• tacite
• dépendra en grande
• personnelles

FR CERTAINES LOIS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES

• CERTAINES LOIS N'AUTORISENT
• LIMITATIONS DES GARANTIES
• L'EXCLUSION OU LA
• CERTAINS DOMMAGES

FR Nous partageons vos renseignements personnels avec des entités non affiliées (entreprises n’appartenant pas à la famille Lowe’s Canada) avec votre consentement implicite ou explicite

• partageons vos renseignements
• entités non affiliées
• entreprises
• famille
• Canada
• consentement implicite
• explicite

FR Nous obtenons votre consentement implicite ou explicite pour le type de renseignements personnels collectés, utilisés ou divulgués conformément à la présente Déclaration de confidentialité

• obtenons votre consentement
• renseignements personnels collectés
• utilisés

FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.

• N'OFFRE AUCUNE GARANTIE
• CONTENU TIERS
• LOGICIEL EN CONTIENT
• N'EXISTE AUCUNE GARANTIE
• SORTE
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• CONCERNANT LE CONTENU

FR Le logiciel LGPL est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de QUALITÉ MARCHANDE ou D'ADÉQUATION À UN USAGE.

• l'espoir qu'il sera
• AUCUNE GARANTIE
• MARCHANDE
• D'ADÉQUATION À UN

FR AUCUNE LICENCE N'EST ACCORDÉE OU N'EST IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION

• AUCUNE LICENCE N'EST
• N'EST IMPLICITE POUR
• AUTRE UTILISATION

FR Toutes les déclarations et garanties, expresses ou implicites, sont déclinées, y compris (sans limiter la portée générale de ce qui précède) les éléments suivants :

• déclarations
• garanties
• expresses
• implicites
• déclinées
• compris
• limiter la portée
• précède
• éléments suivants

FR La Société décline toute responsabilité, expresse ou implicite, si l'utilisation de ces Informations venait à contrevenir à un droit de propriété intellectuelle.

• expresse
• implicite
• venait à contrevenir
• droit de propriété

FR NOUS FOURNISSONS NOS SERVICES, NOTRE CONTENU ET L'ENSEMBLE DU CONTENU ET DU MATÉRIEL ACCESSIBLES PAR L'ENTREMISE DE NOS SERVICES « EN L'ÉTAT » ET SELON LA DISPONIBILITÉ, SANS AUCUNE GARANTIE NI CONDITION, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, LÉGALE OU IMPLICITE

• FOURNISSONS NOS SERVICES
• CONTENU ET L'ENSEMBLE
• CONTENU ET DU
• ACCESSIBLES PAR L'ENTREMISE
• L'ÉTAT
• SELON LA DISPONIBILITÉ
• AUCUNE GARANTIE NI
• QU'ELLE SOIT EXPRESSE
• LÉGALE OU IMPLICITE