ES Las maletas Peli™ Air ofrecen variantes para objetos largos, con mucho fondo y largos/fondos que no encontrarás en nuestra línea Peli™ Protector Case™
西班牙语 中的 "verificar largos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES Se aceptan plazos de entrega más largos: El mismo estudio de Deloitte encontró que el 48% de los clientes estaban de acuerdo con tiempos de espera más largos para productos personalizados.
EN Longer Delivery Times Accepted: The same Deloitte study found that 48% of customers were okay with longer wait times for customized products.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
entrega | delivery |
estudio | study |
deloitte | deloitte |
encontró | found |
espera | wait |
personalizados | customized |
aceptan | accepted |
el | the |
largos | longer |
clientes | customers |
con | with |
que | same |
acuerdo | that |
para | for |
productos | products |
de acuerdo | okay |
ES "Con colibri, podemos convertir textos largos en mensajes concisos para las redes sociales, así como descripciones cortas de productos en mensajes más largos y fáciles de leer. Y todo ello en poco tiempo y con poco trabajo".
EN "With colibri, we can turn long texts into concise social media posts, as well as short product descriptions into longer, easy-to-read posts. And all this in little time with little work!"
ES El software de visión, como el software In-Sight, brindan herramientas de blob 3D y extractores de bordes 3D para verificar largos, anchos, alturas, volúmenes y más
EN Vision software, such as In-Sight software, provides true 3D blob tools and 3D edge extractors to verify lengths, widths, heights, volumes, and more
西班牙语 | 英语 |
---|---|
brindan | provides |
blob | blob |
bordes | edge |
anchos | widths |
alturas | heights |
volúmenes | volumes |
visión | vision |
herramientas | tools |
software | software |
verificar | verify |
como | as |
más | more |
ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.
EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
empleador | employers |
generados | generated |
paychex | paychex |
representen | represent |
salarios | wages |
recibió | received |
documentos | documents |
información | information |
verificar | verify |
tiene | has |
su | your |
no | no |
de | way |
todos | all |
esta | this |
ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos
EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database
西班牙语 | 英语 |
---|---|
correctamente | correctly |
preferencias | preferences |
coincida | match |
cliente | customer |
contacto | contact |
información | information |
la | the |
cuenta | account |
en | in |
verificar | verify |
debemos | must |
de | appropriate |
y | your |
base de datos | database |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
decisión | decision |
empleado | employee |
documentación | documentation |
autorización | authorization |
empleo | employment |
o | or |
formulario | form |
no | not |
verificar | verify |
un | a |
mostrar | show |
a | to |
su | their |
en | on |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sesión | session |
internet | internet |
última | last |
banca | banking |
actividad | activity |
acceso | access |
cuenta | account |
en | in |
plataforma | platform |
detalles | details |
puede | can |
verificar | verify |
a | to |
vez | time |
que | else |
de | of |
cada | each |
nadie | no |
y | your |
su | their |
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dns | dns |
nombres | name |
devueltos | returned |
blog | blog |
verificar | verify |
servidores | servers |
cuando | when |
cloudflare | cloudflare |
al | the |
un | a |
registros | records |
busca | looking for |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
disposiciones | provisions |
cargo | expense |
auditor | auditor |
registrado | registered |
independiente | independent |
informática | informatics |
cumplimiento | compliance |
o | or |
a | to |
verificar | verify |
acuerdo | agreement |
año | year |
de | of |
un | an |
profesional | professional |
una vez | once |
tiene | is |
su | own |
ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.
EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
empleador | employers |
generados | generated |
paychex | paychex |
representen | represent |
salarios | wages |
recibió | received |
documentos | documents |
información | information |
verificar | verify |
tiene | has |
su | your |
no | no |
de | way |
todos | all |
esta | this |
ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
disposiciones | provisions |
cargo | expense |
auditor | auditor |
registrado | registered |
independiente | independent |
informática | informatics |
cumplimiento | compliance |
o | or |
a | to |
verificar | verify |
acuerdo | agreement |
año | year |
de | of |
un | an |
profesional | professional |
una vez | once |
tiene | is |
su | own |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
quiere | wants |
envía | sends |
mensaje | message |
sms | sms |
teléfono | phone |
usuario | user |
verificar | verify |
otp | otp |
que | lets |
con | with |
texto | text |
a | to |
un | a |
su | their |
desde | from |
ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos
EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dns | dns |
nombres | name |
devueltos | returned |
blog | blog |
verificar | verify |
servidores | servers |
cuando | when |
cloudflare | cloudflare |
al | the |
un | a |
registros | records |
busca | looking for |
ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
西班牙语 | 英语 |
---|---|
stripe | stripe |
documentación | documentation |
conectados | connected |
cuenta | account |
si | if |
tu | your |
verificar | verify |
identidad | identity |
están | are |
solicite | order |
adicional | additional |
a | to |
particulares | a |
de | individuals |
es posible | might |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gov | gov |
impacto | impact |
económico | economic |
procesado | processed |
irs | irs |
mi | my |
pago | payment |
impuestos | tax |
herramienta | tool |
de | of |
usar | use |
puede | can |
una vez | once |
estado | to |
su | your |
en | on |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gov | gov |
impacto | impact |
económico | economic |
procesado | processed |
irs | irs |
mi | my |
pago | payment |
impuestos | tax |
herramienta | tool |
de | of |
usar | use |
puede | can |
una vez | once |
estado | to |
su | your |
en | on |
ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.
EN Providing encrypted and branded domains often means manually managing SSL lifecycles — resulting in long deployment times and overhead costs — or building a complex and automated in-house solution
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dominios | domains |
menudo | often |
gestionar | managing |
manualmente | manually |
ssl | ssl |
largos | long |
gastos | costs |
solución | solution |
compleja | complex |
automatizada | automated |
y | and |
significa | means |
tiempos | times |
implementación | deployment |
ofrecer | providing |
en | in |
o | or |
a | a |
ES La mayoría de ellos se ofrecerán en diferentes longitudes de cable, y los cables más largos tienden a costar un poco más que los más cortos.
EN Most of them will be offered in different cable lengths, with longer cables tending to cost a little more than shorter ones.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
longitudes | lengths |
costar | cost |
cortos | shorter |
ofrecer | offered |
en | in |
diferentes | different |
cable | cable |
cables | cables |
un | a |
mayor | longer |
a | to |
mayoría | most of |
de | of |
más | more |
ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.
EN Compiling data shouldn’t hinder you from capitalizing on it. Eliminate time-consuming manual processes in favor of automated, presentation-ready reports.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
elimina | eliminate |
procesos | processes |
manuales | manual |
automatizados | automated |
listos | ready |
presentaciones | presentation |
datos | data |
informes | reports |
de | of |
ES Por ejemplo, una VPN rápida te asegura que no debas esperar largos periodos de tiempo para descargar ficheros
EN For example, a fast VPN makes sure you don?t have to wait a long time for files to download
西班牙语 | 英语 |
---|---|
vpn | vpn |
rápida | fast |
largos | long |
esperar | wait |
descargar | download |
tiempo | time |
ficheros | files |
ejemplo | example |
que | sure |
una | a |
de | you |
ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer
EN With higher speeds you can watch your favourite films and series without bumps, knocks and long buffer times
西班牙语 | 英语 |
---|---|
altas | higher |
velocidades | speeds |
serie | series |
favorita | favourite |
largos | long |
película | films |
ver | watch |
con | with |
puedes | you can |
sin | without |
tu | your |
de | times |
ES Los datos actuales se almacenan en servidores RAM, lo que significa que no se pueden almacenar durante períodos de tiempo más largos. Todos los registros de conexión se anonimizan y no se vinculan en modo alguno a la cuenta del usuario.
EN Current data is stored on RAM servers, which means it cannot be stored for longer periods of time. All connection logs are anonymized and not in any way linked to the user account.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
actuales | current |
servidores | servers |
ram | ram |
conexión | connection |
lo | it |
no | not |
la | the |
cuenta | account |
datos | data |
en | in |
largos | longer |
usuario | user |
se | is |
pueden | be |
períodos | periods |
tiempo | time |
almacenan | any |
todos | all |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pendientes | earrings |
etsy | etsy |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
raíz | root |
es | is |
o | or |
dominio | domain |
largo | long |
añadido | added |
lo | it |
subdominio | subdomain |
dominios | domains |
un | a |
son | are |
a | to |
ejemplo | example |
y | making |
del | of |
extra | extra |
ES Como los documentos XSLT y XQuery suelen ser largos y complejos, puede ser difícil identificar la causa de resultados no deseados
EN Because XSLT and XQuery documents are frequently long and complex, it can be difficult to identify the source of unintended output
西班牙语 | 英语 |
---|---|
documentos | documents |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
largos | long |
complejos | complex |
difícil | difficult |
la | the |
puede | can |
identificar | identify |
ser | be |
de | of |
y | and |
ES No hagas que tus visitantes esperen largos tiempos de carga
EN Don't make your visitors wait around for lengthy load times
西班牙语 | 英语 |
---|---|
visitantes | visitors |
largos | lengthy |
carga | load |
no | dont |
tus | your |
de | times |
hagas | make |
ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.
EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
multimedia | multimedia |
imágenes | images |
permite | allows |
mms | mms |
mensajería | messaging |
mensaje | message |
servicio | service |
en | in |
largos | longer |
puede | can |
también | also |
a | to |
mensajes | messages |
lo | it |
y | your |
de | and |
incluir | include |
escribir | write |
es | stands |
ES Automatice su facturación al crear calendarios de pagos basados en metas para proyectos más largos.
EN Automate your billing by creating milestone-based payment schedules for longer projects.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
automatice | automate |
su | your |
calendarios | schedules |
facturación | billing |
crear | creating |
pagos | payment |
proyectos | projects |
basados | based |
de | by |
largos | longer |
para | for |
ES Programe varios pagos en una sola factura para trabajos más largos y complicados.
EN Schedule multiple payments on a single invoice for longer, more complicated jobs.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
programe | schedule |
trabajos | jobs |
complicados | complicated |
pagos | payments |
en | on |
factura | invoice |
largos | longer |
más | more |
para | for |
una | a |
varios | multiple |
ES Los planes de Shared y DreamPress con plazos anuales o más largos incluyen un nombre de dominio gratuito ( Ver la lista de TLD aquí) y protección gratuita de Privacidad de WHOIS (normalmente un servicio pago en la mayoría de nuestros competidores).
EN Shared and DreamPress web hosting plans with annual or longer terms include a free domain name ( See the TLD list here) and free WHOIS Privacy protection (normally a paid service at most of our competitors).
西班牙语 | 英语 |
---|---|
planes | plans |
anuales | annual |
tld | tld |
whois | whois |
normalmente | normally |
pago | paid |
competidores | competitors |
shared | shared |
o | or |
protección | protection |
privacidad | privacy |
servicio | service |
la | the |
nombre | name |
dominio | domain |
aquí | here |
ver | see |
lista | list |
mayor | longer |
gratuita | free |
con | with |
incluyen | include |
un | a |
ES La desventaja del alojamiento mensual es que hay alternativas más baratas cuando pagas por adelantado por plazos más largos anuales o de 3 años .
EN The downside of monthly hosting is that there are cheaper alternatives when you pre-pay for longer annual or 3-year terms.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
desventaja | downside |
alojamiento | hosting |
alternativas | alternatives |
baratas | cheaper |
pagas | pay |
es | is |
o | or |
la | the |
mensual | monthly |
cuando | when |
largos | longer |
hay | there |
anuales | year |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
descansos | breaks |
plazos | deadlines |
clientes | clients |
puedo | can |
tomando | taking |
importantes | important |
largos | long |
empleados | employees |
el | the |
casi | almost |
empleado | employee |
día | day |
de | of |
mis | my |
no | missing |
y | and |
ha | has |
ES La mayoría de los programas gubernamentales y de organizaciones sin fines de lucro tienen requisitos muy estrictos, largos períodos de espera y ofrecen una cantidad limitada de dinero
EN Most government and not-for-profit programmes have strict eligibility requirements, long waiting times and a capped amount of money they can offer
西班牙语 | 英语 |
---|---|
programas | programmes |
gubernamentales | government |
lucro | profit |
estrictos | strict |
largos | long |
espera | waiting |
ofrecen | offer |
requisitos | requirements |
fines | for |
dinero | money |
cantidad | amount |
a | a |
ES La RAV4 Prime Plug-In SUV tiene 98.9 pies cú. de espacio para pasajeros y asientos para hasta cinco personas para una mejor experiencia en viajes largos por carretera.
EN Enjoy the drive without the hassle of constantly filling up with this Toyota hybrid. Charge up before you go to help make your tank last longer.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
personas | without |
largos | longer |
la | the |
y | your |
viajes | go |
de | of |
ES Instalan el software y lo usan durante largos periodos de tiempo para determinar su facilidad de uso
EN They install the software and use it for extended periods to determine if it is user-friendly
西班牙语 | 英语 |
---|---|
instalan | install |
el | the |
software | software |
lo | it |
periodos | periods |
determinar | determine |
uso | use |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
períodos | periods |
retención | retention |
necesario | necessary |
obligaciones | obligations |
resolver | resolve |
disputas | disputes |
acuerdos | agreements |
hacer cumplir | enforce |
órdenes | orders |
u | or |
en | in |
largos | longer |
de | of |
con | with |
legales | legal |
ser | be |
y | and |
ES Este es el punto de partida para varios paseos cortos y largos que dan acceso al paisaje espectacular del lago y sus lugares para pescar legendarios
EN This is the starting point for several short and long walks which provide access to the lake's spectacular scenery and legendary fishing spots
西班牙语 | 英语 |
---|---|
partida | starting |
paseos | walks |
cortos | short |
largos | long |
acceso | access |
paisaje | scenery |
espectacular | spectacular |
pescar | fishing |
legendarios | legendary |
es | is |
punto | point |
el | the |
este | this |
varios | several |
ES Según explica el fundador y CEO de la empresa, Jonathan Friedman, los artículos largos, por ejemplo, llevaban entre 15 y 20 horas de trabajo al equipo interno.
EN According to the company’s founder and CEO, Jonathan Friedman, for instance, long-read articles were taking up as much as 15-20 hours to develop in-house.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
fundador | founder |
ceo | ceo |
jonathan | jonathan |
largos | long |
horas | hours |
interno | in |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
elimina | eliminates |
largos | long |
costosos | costly |
proyectos | projects |
desarrollo | development |
la | the |
necesidad | need |
este | this |
ES La innumerable cantidad de cables planos delgados y largos que conectan los componentes internos puede ser desagradables para el trabajo y son fáciles de romper accidentalmente.
EN The myriad long, thin ribbon cables connecting the internal componentry can be obnoxious to work around, and are easy to accidentally tear.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cables | cables |
largos | long |
conectan | connecting |
fáciles | easy |
accidentalmente | accidentally |
puede | can |
ser | be |
son | are |
trabajo | work |
ES DatabaseSpy permite organizar grupos largos y complejos de instrucciones SQL separándolas en regiones que se pueden expandir y contraer
EN DatabaseSpy lets you organize long and complex groups of SQL statements by separating them into regions that can be individually collapsed or expanded
西班牙语 | 英语 |
---|---|
databasespy | databasespy |
organizar | organize |
grupos | groups |
largos | long |
complejos | complex |
sql | sql |
regiones | regions |
de | of |
y | and |
en | them |
pueden | can |
que | lets |
ES Largos segundos de rodaje, revelando una suave paleta de colores. Una playa
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
西班牙语 | 英语 |
---|---|
largos | long |
segundos | seconds |
revelando | revealing |
suave | soft |
paleta | palette |
colores | colors |
playa | seaside |
de | of |
una | a |
ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cascadas | waterfalls |
suiza | switzerland |
agua | water |
ríos | rivers |
es | is |
el | the |
europa | europe |
arroyos | streams |
si | simply |
en | in |
lagos | lakes |
de | of |
más | biggest |
y | and |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
volumen | volume |
pueden | may |
teléfono | phone |
consultas | inquiries |
espera | wait |
experimentar | experience |
largos | longer |
debido | due to |
más | to |
aumento | increased |
ES Olvídate de las latencias altas, los largos tiempos de aprovisionamiento y los problemas de seguridad. Di hola a las soluciones de redes de nube rápidas y fáciles.
EN Forget high latency, long provisioning times, and security issues. Say hello to fast, easy cloud networking solutions.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
olvídate | forget |
largos | long |
aprovisionamiento | provisioning |
problemas | issues |
seguridad | security |
di | say |
soluciones | solutions |
redes | networking |
nube | cloud |
a | to |
fáciles | easy |
rápidas | fast |
altas | high |
de | times |
y | and |
ES Google suele mostrar los primeros 50 a 60 caracteres de un título, por lo que la mejor opción es mantenerlos por debajo de 60 para que el 90% de ellos aparezcan correctamente. Si son más largos, existe la posibilidad de que se corten.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mantenerlos | keep them |
si | if |
correctamente | correctly |
caracteres | characters |
opción | option |
largos | longer |
posibilidad | chance |
mostrar | showing |
un | a |
título | title |
es | is |
a | to |
mejor | best |
de | of |
ES Si desea conocer el estado de sus títulos: si son demasiado largos, están duplicados o faltan, puede ejecutar un crawl con FandangoSEO y monitorizar la optimización de los títulos.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
títulos | titles |
largos | long |
crawl | crawl |
monitorizar | monitor |
optimización | optimization |
fandangoseo | fandangoseo |
si | if |
o | or |
un | a |
de | of |
puede | can |
con | with |
faltan | missing |
estado | to |
y | your |
ES Hoteles para viajes largos en Las Vegas | TownePlace Suites Las Vegas City Center
EN Long-Term Hotel in Las Vegas | TownePlace Suites Las Vegas City Center
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hoteles | hotel |
largos | long |
suites | suites |
city | city |
center | center |
en | in |
las | las |
vegas | vegas |
显示了 50 个翻译的 50