聘请翻译 我是翻译

将 "varias semanas después" 翻译成 英语

显示短语 "varias semanas después" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

varias semanas después 的翻译

西班牙语 中的 "varias semanas después" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

varias a a few a single about across add all also an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available based based on be been before below best between both but by can content create design different do each easily easy even every excellent features few for for the free from from the get good has has been have he here high how i if in in the including information into is it it has it is its just like ll located location make management many may more most multi multiple need need to new next no not number number of numerous of of the offer on on the once one only or other our out over pages people products public re same see services several should single site so such such as support take team than that that you the the most the same their them there there are these they this through time times to to be to create to the together top two up us used using variety various very want was we well when where which while will with within without work year years you you can you have your
semanas a and as data date day days during for from hours how if just long minutes month new now on once one period so some the them then this time times week weeks well when while year your
después a a few able about add address after after that again all also an and and the another any app are as at at the available back be be able to become been before being best both but by can complete could create customer data date day days do domain down during each end even every few first following for for the free from from the get go had has have having he his hours how i if in in the information into is it it is its just last later like ll long made make many may minutes month more most must my need need to new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people period possible product re receive right same second see service services set should since site so software some start still such support take team than that that you the the first their them then there thereafter these they this three through time to to be to the top two until up up to upon us use user users using very want was way we website were what when where which while who will will be with within without work years you you are you can you have you want your

varias semanas después 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES Puedes solicitar un reembolso completo hasta dos semanas después de tu fecha de pago o (para los cursos que se lanzaron recientemente) hasta dos semanas después del comienzo de la primera sesión del curso, lo que ocurra después

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

西班牙语 英语
lanzaron launched
sesión session
reembolso refund
semanas weeks
tu your
o or
completo full
un a
pago payment
cursos courses
se is
la the
curso course
puedes that
fecha date
que whichever
de of
para just

ES Para ser considerado completamente vacunado, deben haber pasado al menos dos semanas después de recibir la segunda dosis en una serie de dos dosis o al menos dos semanas después de recibir una dosis de la vacuna de dosis única.

EN To be considered fully vaccinated, it must be at least two weeks after receiving a second dose in a two-dose series or at least two weeks after receiving a dose of a single-dose vaccine.

西班牙语 英语
considerado considered
completamente fully
vacunado vaccinated
semanas weeks
dosis dose
serie series
vacuna vaccine
o or
en in
ser be
deben must
única a
recibir receiving
después to
de of

ES Está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y dos semanas después de su dosis única de la vacuna J&J/Janssen

EN You are fully vaccinated two weeks after your second dose of Pfizer or Moderna vaccine and two weeks after your single dose of J&J/Janssen vaccine

西班牙语 英语
completamente fully
vacunado vaccinated
semanas weeks
dosis dose
vacuna vaccine
pfizer pfizer
j j
amp amp
moderna moderna
janssen janssen
o or
y your
de of

ES No estará completamente vacunado(a) hasta 2 semanas después de la segunda dosis de una vacuna de dos dosis o 2 semanas después de recibir una vacuna de una dosis.

EN You will not  be fully vaccinated until 2 weeks after the second dose of a two-dose vaccine or 2 weeks after you receive a one-dose vaccine.

西班牙语 英语
completamente fully
vacunado vaccinated
semanas weeks
dosis dose
vacuna vaccine
o or
no not
la the
dos two
a a
de of
recibir receive

ES Descripción: Ver Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Esposa burlándose después de dos semanas en castidad y gran negación.

EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.

西班牙语 英语
esposa wife
semanas weeks
castidad chastity
gran big
negación denial
hd hd
completamente completely
gratis free
bdsm bdsm
ver view
en in
como as
video video
porno porn
xxx xxx

ES Está completamente vacunado dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer o Moderna y dos semanas después de su dosis única de la vacuna J&J/Janssen

EN You are fully vaccinated two weeks after your second dose of Pfizer or Moderna vaccine and two weeks after your single dose of J&J/Janssen vaccine

西班牙语 英语
completamente fully
vacunado vaccinated
semanas weeks
dosis dose
vacuna vaccine
pfizer pfizer
j j
amp amp
moderna moderna
janssen janssen
o or
y your
de of

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

西班牙语 英语
intercambio exchange
semanas weeks
país country
activamente active
vida life
en in
su their
y and
un a
juntos together
total total
cuatro four
dos two
familia family

ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

西班牙语 英语
intercambio exchange
semanas weeks
país country
activamente active
vida life
en in
su their
y and
un a
juntos together
total total
cuatro four
dos two
familia family

ES Pueden hacer vuelos cortos a las 2 semanas de vida, vuelan bastante bien a las 3 semanas y se independizan alrededor de las 5 semanas.

EN Young can make short flights at age 2 weeks, fly fairly well at 3 weeks, independent at about 5 weeks.

西班牙语 英语
vuelos flights
cortos short
semanas weeks
vuelan fly
pueden can
alrededor about
bien well
bastante fairly

ES Por ejemplo, si un empleado trabajó 49 semanas, tomó dos semanas de vacaciones pagadas y tomó una semana de ausencia sin paga, el empleado debe recibir crédito de 2,040 horas de servicio (51 semanas x 40 horas por semana).

EN For example, if an employee worked 49 weeks, took two weeks of vacation with pay, and took one week of leave without pay, the employee must be credited with 2,040 hours of service (51 weeks x 40 hours per week).

西班牙语 英语
empleado employee
x x
si if
semanas weeks
vacaciones vacation
servicio service
semana week
el the
horas hours
un an
ejemplo example
sin without
tomó took
paga one

ES Necesitará un seguimiento minucioso después de recibir este medicamento y es posible que tenga que permanecer cerca del centro de tratamiento donde se le infundió este medicamento durante varias semanas después de recibir la dosis.

EN You will need to be closely monitored after receiving this medication and may be restricted to stay within a certain distance of the treatment facility that infused this medication for several weeks after the dose has been given.

西班牙语 英语
cerca closely
semanas weeks
dosis dose
medicamento medication
tratamiento treatment
un a
la the
necesitará need
que receiving
posible that
este this
durante for
varias several

ES Pero si su hijo tiene crisis graves después de dos o tres semanas a partir del inicio de clases, y no es capaz de recuperarse o incluso de permanecer en la escuela, durante más de tres o cuatro semanas, buscar ayuda puede hacer una gran diferencia

EN But if your child is having severe meltdowns at drop-off time for more than two or three weeks, and is unable to recover or to even stay at school, for more than three or four weeks, then seeking help can make a big difference

西班牙语 英语
graves severe
semanas weeks
escuela school
ayuda help
diferencia difference
si if
o or
es is
pero but
puede can
de three
recuperarse recover
dos two
cuatro four
a to
y your
incluso even
durante for
una a
en at
más more

ES Las copias de seguridad están disponibles para descargar durante cuatro semanas después de la fecha de la copia de seguridad. Tras cuatro semanas, los enlaces a las copias de seguridad dejan de estar disponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

西班牙语 英语
descargar download
semanas weeks
la the
enlaces links
a to
copias backups
copia de seguridad backup
fecha date
disponibles available
están are
de four

ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.

EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.

西班牙语 英语
completar completing
semanas weeks
entrenamiento training
básico basic
combate combat
ejército army
avanzado advanced
fort fort
virginia virginia
asistir attend
con éxito successfully
de of
en at
individual individual

ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de X semanas en Fort Lee, Virginia...

EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend X weeks of Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia..,

西班牙语 英语
completar completing
semanas weeks
entrenamiento training
básico basic
combate combat
ejército army
avanzado advanced
x x
fort fort
lee lee
virginia virginia
asistir attend
con éxito successfully
de of
en at
individual individual

ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia y durante 4 semanas después de interrumpirse la terapia.

EN Women should not become pregnant for 4 weeks before therapy, during therapy, and for 4 weeks after therapy is stopped.

西班牙语 英语
mujeres women
deben should
embarazadas pregnant
semanas weeks
terapia therapy
no not
quedar is

ES Los hombres no deben engendrar hijos durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia o durante 4 semanas después de interrumpirse la terapia.

EN Men should not father a child for 4 weeks before therapy, during therapy, or for 4 weeks after therapy is stopped.

西班牙语 英语
hombres men
deben should
hijos child
semanas weeks
terapia therapy
o or
no not

ES Las mujeres no deben quedar embarazadas durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia (incluso si hay pausas o pausas en el tratamiento) o durante 4 semanas después de interrumpir la terapia.

EN Women should not become pregnant for 4 weeks before therapy, during therapy (even if there are breaks or pauses in treatment), or for 4 weeks after therapy is stopped.

西班牙语 英语
mujeres women
embarazadas pregnant
semanas weeks
terapia therapy
si if
o or
tratamiento treatment
en in
no not
incluso even
deben should
quedar is
hay there

ES Los hombres no deben engendrar un hijo durante 4 semanas antes de la terapia, durante la terapia (incluso si hay descansos o pausas en el tratamiento), o durante 4 semanas después de interrumpir la terapia.

EN Men should not father a child for 4 weeks before therapy, during therapy (even if there are breaks or pauses in treatment), or for 4 weeks after therapy is stopped.

西班牙语 英语
hombres men
hijo child
semanas weeks
un a
terapia therapy
si if
o or
tratamiento treatment
en in
no not
deben should
incluso even
descansos breaks
hay there

ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante 4 semanas después de su última dosis para mujeres y durante 7 semanas para hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and for 4 weeks after your last dose for women and for 7 weeks for men

西班牙语 英语
control control
efectivo effective
tratamiento treatment
semanas weeks
última last
dosis dose
mujeres women
hombres men
es is
necesario necessary
y your

ES Los síntomas comienzan generalmente de una a dos semanas después de la infección por el virus del sarampión, y la mayoría de las personas se recuperan en un plazo de dos a tres semanas.

EN These symptoms usually begin one to two weeks after infection with the measles virus; most people recover within two to three weeks.

西班牙语 英语
síntomas symptoms
comienzan begin
semanas weeks
sarampión measles
generalmente usually
infección infection
virus virus
personas people
a to

ES Los cólicos pueden comenzar unas semanas después del nacimiento. Por lo general, empeoran entre las 4 y las 6 semanas de edad. Los bebés dejan de sufrir cólicos cuando cumplen entre 3 y 4 meses.

EN Colic can start a few weeks after birth. It’s generally the worst between 4 and 6 weeks of age. Babies usually grow out of colic by the time they are 3 to 4 months old.

西班牙语 英语
semanas weeks
nacimiento birth
bebés babies
meses months
pueden can
comenzar to
general generally
edad age
de of
y and
unas the

ES Alemania hace mucho por los padres. Las embarazadas no pueden ser despedidas. Las madres no tienen que trabajar seis semanas antes de dar a luz y al menos ocho semanas después, pero cobran su sueldo.

EN Germany does a lot for parents. Pregnant women cannot be fired from their jobs. For six weeks before giving birth, and for at least eight weeks after, women do not have to work – but still get paid.

西班牙语 英语
embarazadas pregnant
semanas weeks
menos least
padres parents
y and
su their
no not
alemania germany
ocho eight
pero but
tienen have
trabajar work
dar get
seis six
ser be
antes before
a to

ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de 15 semanas en Fort Eustis, Virginia.

EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend 15 weeks of Advanced Individual Training at Fort Eustis, Virginia.

西班牙语 英语
completar completing
semanas weeks
entrenamiento training
básico basic
combate combat
ejército army
avanzado advanced
fort fort
virginia virginia
asistir attend
con éxito successfully
de of
en at
individual individual

ES Después de completar con éxito 10 semanas del Entrenamiento básico de combate del Ejército, asistirá al Entrenamiento individual avanzado de X semanas en Fort Lee, Virginia...

EN After successfully completing 10 weeks of Army Basic Combat Training, you will attend X weeks of Advanced Individual Training at Fort Lee, Virginia..,

西班牙语 英语
completar completing
semanas weeks
entrenamiento training
básico basic
combate combat
ejército army
avanzado advanced
x x
fort fort
lee lee
virginia virginia
asistir attend
con éxito successfully
de of
en at
individual individual

ES Le recordamos que las declaraciones enmendadas toman hasta 16 semanas para tramitar y hasta tres semanas después de la presentación para mostrarse en nuestro sistema

EN As a reminder, amended returns take up to 16 weeks to process and up to three weeks after filing to show up in our system

西班牙语 英语
semanas weeks
tramitar process
presentación filing
mostrarse show
en in
sistema system
de three
hasta up
y and
después to
nuestro our
después de after

ES Quienes denuncian o cuentan su historia a menudo lo hacen varias semanas, meses o incluso años después de la violación

EN Those who do report or tell their stories often do so several weeks, months or even years after the rape

西班牙语 英语
historia stories
hacen do
semanas weeks
violación rape
quienes who
o or
meses months
la the
incluso even
menudo often
su their
a tell
varias several

ES Monitask analiza el tiempo y los datos de toda la empresa. Después de utilizar el software durante varias semanas, genera informes completos para que pueda analizar e identificar los cuellos de botella, la productividad y los procesos.

EN Monitask analyzes time and data across your company. After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.

西班牙语 英语
genera generates
identificar identify
productividad productivity
monitask monitask
cuellos de botella bottlenecks
semanas weeks
informes reports
procesos processes
empresa company
utilizar use
software software
pueda you can
datos data
tiempo time
de across
completos comprehensive
y your
toda that
varias several

ES Después de varias semanas, su tía Makaila estaba preocupada porque los síntomas empeoraban

EN After several weeks, his aunt, Makaila, was concerned that his symptoms were getting worse

西班牙语 英语
semanas weeks
preocupada concerned
síntomas symptoms
estaba was
su were
de after

ES Después de dos semanas y varias solicitudes para ver a un médico, solo le dieron aspirina y todavía no recibió la atención psicológica adecuada para su TEPT.

EN After two weeks and several requests to see a doctor, she was only given aspirin and she has still not received proper psychological care for her PTSD.

西班牙语 英语
semanas weeks
solicitudes requests
recibió received
atención care
psicológica psychological
médico doctor
no not
un a
a to
varias several
todavía still
la her
adecuada proper
su given

ES Varias semanas después de que se conociera la noticia del suicidio de un notorio pran venezolano en Colombia, las autoridades confirmaron el fallecimiento de Edwin Ramón Soto Nava, cuya muerte?

EN Weeks after reports emerged of the suicide of a notorious Venezuelan prison gang boss in Colombia, authorities have confirmed the death of Edwin Ramón Soto Nava – a death that?

西班牙语 英语
semanas weeks
suicidio suicide
venezolano venezuelan
colombia colombia
autoridades authorities
un a
en in
muerte death
de of

ES Después de dos semanas y varias solicitudes para ver a un médico, solo le dieron aspirina y todavía no recibió la atención psicológica adecuada para su TEPT.

EN After two weeks and several requests to see a doctor, she was only given aspirin and she has still not received proper psychological care for her PTSD.

西班牙语 英语
semanas weeks
solicitudes requests
recibió received
atención care
psicológica psychological
médico doctor
no not
un a
a to
varias several
todavía still
la her
adecuada proper
su given

ES Monitask analiza el tiempo y los datos de toda la empresa. Después de utilizar el software durante varias semanas, genera informes completos para que pueda analizar e identificar los cuellos de botella, la productividad y los procesos.

EN Monitask analyzes time and data across your company. After you use the software for several weeks, it generates comprehensive reports so that you can analyze and identify bottlenecks, employee productivity, and processes.

西班牙语 英语
genera generates
identificar identify
productividad productivity
monitask monitask
cuellos de botella bottlenecks
semanas weeks
informes reports
procesos processes
empresa company
utilizar use
software software
pueda you can
datos data
tiempo time
de across
completos comprehensive
y your
toda that
varias several

ES Sin embargo, varias semanas después el papá de Smith también comenzó a trabajar desde su casa

EN After a few weeks, however, Smith’s dad also began working from home

西班牙语 英语
semanas weeks
papá dad
comenzó began
también also
sin embargo however
de few
a a
después after
desde from

ES or varias semanas después de las elecciones, Fujimori, hija del ex dictador Alberto Fujimori, se negó a aceptar los resultados

EN fter the election, Fujimori, the daughter of former dictator Alberto Fujimori, refused for weeks to accept the results

西班牙语 英语
semanas weeks
hija daughter
ex former
alberto alberto
elecciones election
a to
aceptar accept
de of
resultados results

ES Varias semanas después de que se conociera la noticia del suicidio de un notorio pran venezolano en Colombia, las autoridades confirmaron el fallecimiento de Edwin Ramón Soto Nava, cuya muerte?

EN Weeks after reports emerged of the suicide of a notorious Venezuelan prison gang boss in Colombia, authorities have confirmed the death of Edwin Ramón Soto Nava – a death that?

西班牙语 英语
semanas weeks
suicidio suicide
venezolano venezuelan
colombia colombia
autoridades authorities
un a
en in
muerte death
de of

ES Varias semanas después de que se conociera la noticia del suicidio de un notorio pran venezolano en Colombia, las autoridades confirmaron el fallecimiento de Edwin Ramón Soto Nava, cuya muerte?

EN Weeks after reports emerged of the suicide of a notorious Venezuelan prison gang boss in Colombia, authorities have confirmed the death of Edwin Ramón Soto Nava – a death that?

西班牙语 英语
semanas weeks
suicidio suicide
venezolano venezuelan
colombia colombia
autoridades authorities
un a
en in
muerte death
de of

ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes

EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts

西班牙语 英语
trayectoria career
proyectos projects
patentes patents
científicas scientific
de over
y and

ES A lo largo de su trayectoria ha recibido varias becas de investigación, formado parte de proyectos y consorcios nacionales obteniendo varias publicaciones científicas, comunicaciones a congresos y varias patentes

EN Over her scientific career, she has managed numerous projects and collaborations, obtained several patents and scientific manuscripts

西班牙语 英语
trayectoria career
proyectos projects
patentes patents
científicas scientific
de over
y and

ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

西班牙语 英语
ninguno none
segundos seconds
otro another
seguido followed
b b
de of
y and
c a
estos these

ES En noviembre de 2018, Sawyer estaba emocionada por su primer partido de fútbol después de un receso de 12 semanas debido a una lesión en la mandíbula. Jugaba al fútbol desde pequeña y estaba entusiasmada por volver a jugar después de su lesión.

EN In November 2018, Sawyer was excited for her first soccer game back after a 12-week hiatus due to a jaw injury. She had been playing soccer since she was a young child and was thrilled to earn a starting position back after her injury.

西班牙语 英语
noviembre november
fútbol soccer
semanas week
lesión injury
mandíbula jaw
estaba was
en in
partido game
su child
un a
a to
la her

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 3 semanas después del tratamiento para mujeres y durante 3 meses después del tratamiento para hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 3 weeks after treatment for women and 3 months after treatment for men

西班牙语 英语
eficaz effective
tratamiento treatment
semanas weeks
mujeres women
meses months
hombres men
es is
necesario necessary
y and
al at
durante during
después after
para for

ES Es necesario utilizar un método anticonceptivo eficaz durante el tratamiento y al menos durante 6 semanas después del tratamiento para las mujeres, y 4 meses después del tratamiento para los hombres

EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 weeks after treatment for women and 4 months after treatment for men

西班牙语 英语
eficaz effective
tratamiento treatment
semanas weeks
mujeres women
meses months
hombres men
es is
necesario necessary
y and
al at
durante during
después after
para for

ES Si entra en contacto con el virus después de la segunda dosis y ya ha terminado el periodo de dos semanas después de recibir la segunda dosis, sus anticuerpos serán hasta 95% efectivos para protegerlo contra el virus.

EN If you do come in contact with the virus after 2 doses and the 2-week post-vaccine period, your antibodies will be up to 95% effective in protecting you against the virus.

西班牙语 英语
contacto contact
virus virus
dosis doses
semanas week
anticuerpos antibodies
efectivos effective
si if
periodo period
en in
con with
y your
contra against
ser be
después to

ES Y aquí está el resultado unas semanas después del evento, después de haber participado en automático 1370 participantes identificados y filtrados como tomadores de decisiones de la márketing , crecimiento y interesado en la venta social :

EN And here is the result a few weeks after the event, after having engaged in automatic 1370 participants identified and filtered as decision makers of the marketing , growth and interested in social selling :

西班牙语 英语
semanas weeks
evento event
automático automatic
participantes participants
identificados identified
decisiones decision
crecimiento growth
interesado interested
venta selling
social social
en in
aquí here
resultado result
como as
de of
y and
está is

ES En la visita de seguimiento que se realiza después de completar las evaluaciones iniciales (por lo general, entre una y dos semanas después de la primera visita), el equipo de atención de salud analiza el posible plan de tratamiento con su familia.

EN In a follow-up visit that happens when the initial evaluations are complete (usually within one to two weeks after the first visit), the healthcare team will discuss the potential treatment plan with your family.

西班牙语 英语
evaluaciones evaluations
general usually
semanas weeks
plan plan
familia family
visita visit
tratamiento treatment
en in
salud healthcare
completar complete
seguimiento follow
equipo team
con with
una a
después to
posible that

ES Mi primer pedido tardó unas 10 semanas. Por término medio, he comprobado que suele tardar entre 8 y 12 semanas.

EN For my first order it took about 10 weeks. On average I’ve found it usually takes anywhere between 8 and 12 weeks. 

西班牙语 英语
mi my
pedido order
semanas weeks
suele usually
y and
primer first
entre average
medio for
que took

ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Sharon que habían recibido el consentimiento firmado por Danica para la evaluación, y que estarían programando la evaluación de Jake en las próximas cinco semanas.

EN Within two weeks, the LEA told Sharon that they had received signed consent for evaluation from Danica, and would be scheduling his evaluation within the next five weeks.

西班牙语 英语
semanas weeks
dijo told
recibido received
consentimiento consent
firmado signed
evaluación evaluation
sharon sharon
estar be
habían they had
de five
lea and
para for

ES En el plazo de dos semanas, la agencia LEA le dijo a Tina que habían recibido el formulario de consentimiento de evaluación firmado por la familia de DJ, y que planeaban programar su evaluación dentro de las próximas cuatro semanas.

EN Within two weeks, the LEA told Tina that they had received the signed evaluation consent form from DJ’s family, and planned to schedule his evaluation within the next four weeks.

西班牙语 英语
semanas weeks
dijo told
recibido received
formulario form
consentimiento consent
evaluación evaluation
firmado signed
programar schedule
a to
familia family
habían they had
de within
cuatro four
lea and

ES 12 semanas de baja con 6 semanas remuneradas al 100 %.

EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.

西班牙语 英语
semanas weeks
al the
de six
con with

显示了 50 个翻译的 50