ES Líder en la provincia, tanto en sus formatos on line como off line.
ES Líder en la provincia, tanto en sus formatos on line como off line.
EN Leader in the province, in both its online and offline formats.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
líder | leader |
provincia | province |
la | the |
en | in |
tanto | both |
formatos | formats |
ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina
EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies
西班牙语 | 英语 |
---|---|
áreas | areas |
industrial | industrial |
distribución | distribution |
actividad | activities |
impresión | printing |
tipo | kinds |
comerciales | commercial |
oficina | office |
on | on |
la | the |
de | of |
y | and |
su | their |
productos | products |
tanto | both |
ES El Plus Bus de Hartford Line es un pase mensual que venden las máquinas expendedoras de boletos de CTrail y que los clientes pueden usar en los servicios de autobús en el área de servicio de Hartford Line
EN Hartford Line Plus Bus is a monthly pass sold by CTrail ticket machines for customers to use on bus services in the Hartford Line service area
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hartford | hartford |
pase | pass |
mensual | monthly |
venden | sold |
máquinas | machines |
boletos | ticket |
line | line |
es | is |
un | a |
el | the |
área | area |
clientes | customers |
servicios | services |
servicio | service |
en | in |
autobús | bus |
de | plus |
usar | use |
ES County Line, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: County Line. [2333914]
EN County Line, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: County Line. [2333914]
西班牙语 | 英语 |
---|---|
county | county |
alabama | alabama |
largo | long |
gráficos | charts |
line | line |
actual | current |
mañana | tomorrow |
detallada | detailed |
mensual | monthly |
información | information |
país | country |
hoy | today |
días | day |
climática | weather |
previsión | forecast |
el | range |
con | with |
ciudad | city |
ee.uu | usa |
ES Elija ON-LINE Tiendas físicas OFF-LINE ONLINE Y OFFLINE
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
西班牙语 | 英语 |
---|---|
elija | choose |
tiendas | stores |
físicas | physical |
y | and |
ES Es una elegante solución de software web para que puedas crear tu propia tienda On-Line. Funciona como pluguin de Bludit CMS, añadiendo las funcionalidades necesarias para que puedas vender on-line.
EN It is an elegant web software solution so you can create your own online store. This software is OpenSource and FreeSoftware. It works as plugin of Bludit CMS, adding the necessary functionalities so that you can sell online.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
elegante | elegant |
solución | solution |
software | software |
cms | cms |
añadiendo | adding |
funcionalidades | functionalities |
necesarias | necessary |
es | is |
web | web |
tu | your |
tienda | store |
vender | sell |
crear | create |
funciona | works |
puedas | you can |
como | as |
ES Estándar en las versiones SEL Plus, Limited, N Line y N Line Night Edition.
EN Standard on SEL Plus, Limited, N Line and N Line Night Edition trims.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
estándar | standard |
limited | limited |
sel | sel |
line | line |
night | night |
edition | edition |
y | and |
plus | plus |
ES Estándar en las versiones SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition y Limited.
EN Standard on SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition and Limited trims.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
estándar | standard |
limited | limited |
sel | sel |
line | line |
night | night |
edition | edition |
y | and |
plus | plus |
ES La Foothill Gold Line de Glendora a Montclair extenderá la Metro Gold Line 12.3 millas y agregará estaciones en las ciudades de
EN The Foothill Gold Line from Glendora to Montclair will extend the Metro Gold Line 12.3 miles and add stations in the cities of
西班牙语 | 英语 |
---|---|
foothill | foothill |
gold | gold |
glendora | glendora |
montclair | montclair |
metro | metro |
millas | miles |
estaciones | stations |
extender | extend |
line | line |
la | the |
de | of |
a | to |
en | in |
y | and |
ciudades | cities |
ES El sistema de tren ligero Gold Line, actualmente denominado Metro L Line, es operado por el metro del condado de Los Ángeles
EN The Gold Line light rail system – currently referred to as the Metro L Line ? is operated by Los Angeles County Metro
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sistema | system |
ligero | light |
gold | gold |
actualmente | currently |
denominado | referred to |
metro | metro |
es | is |
operado | operated |
condado | county |
line | line |
el | the |
ES ¿En qué se diferencia Gold Line de Metrolink? El sistema de tren ligero Gold Line y Metrolink son dos sistemas de trenes diferentes operados por agencias separadas y que sirven a diferentes mercados de viajes.
EN How is the Gold Line different than Metrolink? The Gold Line light rail system and Metrolink are two different train systems operated by separate agencies and serving different travel markets.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gold | gold |
metrolink | metrolink |
ligero | light |
operados | operated |
separadas | separate |
sirven | serving |
mercados | markets |
line | line |
sistemas | systems |
agencias | agencies |
se | is |
sistema | system |
el | the |
son | are |
diferentes | different |
viajes | travel |
ES La estructura, que se ubicará junto a la estación Azusa Downtown Gold Line, proporcionará espacios de estacionamiento para los pasajeros de Metro Gold Line, Foothill Transit y la ciudad
EN The structure, which is to be located adjacent to the Azusa Downtown Gold Line Station, will provide parking spaces for Metro Gold Line passengers, Foothill Transit and the city
西班牙语 | 英语 |
---|---|
estructura | structure |
estación | station |
azusa | azusa |
gold | gold |
espacios | spaces |
estacionamiento | parking |
pasajeros | passengers |
metro | metro |
foothill | foothill |
transit | transit |
junto a | adjacent |
proporcionar | provide |
downtown | downtown |
line | line |
la | the |
ciudad | city |
se | is |
a | to |
ES La Autoridad de Construcción de la Extensión Foothill de Metro Gold Line (Foothill Gold Line) celebra reuniones de la junta directiva el segundo y / o cuarto miércoles del mes a las 12:00 pm, a menos que se indique lo contrario
EN The Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority (Foothill Gold Line) holds meetings of the board of directors on the second and/or fourth Wednesday of the month at 12:00 pm unless otherwise posted
西班牙语 | 英语 |
---|---|
autoridad | authority |
construcción | construction |
extensión | extension |
foothill | foothill |
metro | metro |
gold | gold |
reuniones | meetings |
miércoles | wednesday |
mes | month |
pm | pm |
a menos que | unless |
line | line |
o | or |
ES Hoy, la Autoridad de Construcción de Foothill Gold Line (Autoridad de Construcción) anunció que el segmento del proyecto de tren ligero Foothill Gold Line de 9.1 millas y cuatro estaciones desde Glendora a Pomona alcanzó un hito importante
EN Today, the Foothill Gold Line Construction Authority (Construction Authority) announced that the 9.1-mile, four-station Foothill Gold Line light rail project segment from Glendora to Pomona reached a major milestone
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hoy | today |
autoridad | authority |
foothill | foothill |
gold | gold |
anunció | announced |
segmento | segment |
ligero | light |
millas | mile |
glendora | glendora |
pomona | pomona |
alcanzó | reached |
hito | milestone |
importante | major |
construcción | construction |
line | line |
proyecto | project |
cuatro | four |
un | a |
a | to |
desde | from |
ES La Autoridad de Construcción de la Extensión Foothill de Metro Gold Line (Foothill Gold Line) se rige por una junta directiva de nueve miembros
EN The Metro Gold Line Foothill Extension Construction Authority (Foothill Gold Line) is governed by a nine-member board of directors
西班牙语 | 英语 |
---|---|
autoridad | authority |
construcción | construction |
extensión | extension |
foothill | foothill |
metro | metro |
miembros | member |
gold | gold |
line | line |
la | the |
se | is |
nueve | nine |
una | a |
ES Se espera que el proyecto se complete en 2025 y agregará nuevas estaciones al sistema Metro Gold Line (actualmente conocido como L Line) en las ciudades de Glendora, San Dimas, La Verne y Pomona
EN The project is anticipated to be completed in 2025 and will add new stations to the Metro Gold Line system (currently known as the L Line) in the cities of Glendora, San Dimas, La Verne and Pomona
西班牙语 | 英语 |
---|---|
estaciones | stations |
metro | metro |
gold | gold |
conocido | known |
glendora | glendora |
dimas | dimas |
pomona | pomona |
nuevas | new |
line | line |
actualmente | currently |
la | la |
se | is |
proyecto | project |
sistema | system |
san | san |
el | the |
en | in |
de | of |
y | and |
ciudades | cities |
como | as |
ES Las áreas Industrial y de Distribución centran su actividad en la impresión off line y on line y en la distribución tanto de productos editoriales como de todo tipo de artículos comerciales y de oficina
EN The Industrial and Distribution areas centre their activities on offline and online printing and on the distribution of both publishing products and all kinds of commercial articles and office supplies
西班牙语 | 英语 |
---|---|
áreas | areas |
industrial | industrial |
distribución | distribution |
actividad | activities |
impresión | printing |
tipo | kinds |
comerciales | commercial |
oficina | office |
on | on |
la | the |
de | of |
y | and |
su | their |
productos | products |
tanto | both |
ES Líder en la provincia, tanto en sus formatos on line como off line.
EN Leader in the province, in both its online and offline formats.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
líder | leader |
provincia | province |
la | the |
en | in |
tanto | both |
formatos | formats |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
potente | powerful |
ethernet | ethernet |
line | line |
un | a |
rentabilidad | return |
servicio | service |
operacional | operational |
con | with |
eficiencia | efficiency |
y | your |
aumente | increase |
de | and |
ES El Plus Bus de Hartford Line es un pase mensual que venden las máquinas expendedoras de boletos de CTrail y que los clientes pueden usar en los servicios de autobús en el área de servicio de Hartford Line
EN Hartford Line Plus Bus is a monthly pass sold by CTrail ticket machines for customers to use on bus services in the Hartford Line service area
西班牙语 | 英语 |
---|---|
hartford | hartford |
pase | pass |
mensual | monthly |
venden | sold |
máquinas | machines |
boletos | ticket |
line | line |
es | is |
un | a |
el | the |
área | area |
clientes | customers |
servicios | services |
servicio | service |
en | in |
autobús | bus |
de | plus |
usar | use |
ES Estándar en las versiones SEL Plus, Limited, N Line y N Line Night Edition.
EN Standard on SEL Plus, Limited, N Line and N Line Night Edition trims.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
estándar | standard |
limited | limited |
sel | sel |
line | line |
night | night |
edition | edition |
y | and |
plus | plus |
ES Estándar en las versiones SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition y Limited.
EN Standard on SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night Edition and Limited trims.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
estándar | standard |
limited | limited |
sel | sel |
line | line |
night | night |
edition | edition |
y | and |
plus | plus |
ES Disponible en la versión SE. Estándar en las versiones SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night y Limited.
EN Available on SE trim. Standard on SEL, SEL Plus, N Line, N Line Night, and Limited trims.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
disponible | available |
estándar | standard |
limited | limited |
se | se |
sel | sel |
line | line |
night | night |
y | and |
plus | plus |
ES El gobernador Jeff Colyer recorrió la sede de Schroer Manufacturing Company ("Shor-Line") en Kansas City, Kansas, el 15 de octubre. Shor-Line es el ganador del Premio al Exportador del Año 2018 del Gobernador de Kansas, que se otorga...
EN Governor Jeff Colyer, M.D., toured the Kansas City, Kansas headquarters of Schroer Manufacturing Company (“Shor-Line”) on October 15th. Shor-Line is the winner of the 2018 Kansas Governor’s Exporter of the Year Award, which is presented ?
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gobernador | governor |
jeff | jeff |
sede | headquarters |
manufacturing | manufacturing |
company | company |
kansas | kansas |
city | city |
octubre | october |
ganador | winner |
premio | award |
año | year |
de | of |
es | is |
en | on |
ES Se unieron a Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line y Pinterest en la lista de programas que no son propiedad del estado que han sido censuradas por el gobierno chino
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
西班牙语 | 英语 |
---|---|
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
programas | software |
line | line |
estado | state |
gobierno | government |
lista | list |
de | of |
propiedad | owned |
chino | chinese |
y | and |
ES Más episodios de The Bottom Line
EN More Episodes from The Bottom Line
西班牙语 | 英语 |
---|---|
episodios | episodes |
de | from |
bottom | bottom |
line | line |
ES Cabeza de planta mujer Lámina | Mujer con plantas en la cabeza Poster | Flower Woman Arte de pared | Mujer con estampado de flores | Line Drawing Woman Lámina montada de lienzo
EN Plant Head Woman Art Print | Woman With Plants on Head Poster | Flower Woman Wall Art | Woman With Flower Head Print | Line Drawing Woman Wood Mounted Print
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cabeza | head |
pared | wall |
estampado | |
montada | mounted |
arte | art |
line | line |
drawing | drawing |
con | with |
flores | flower |
plantas | plants |
planta | plant |
ES Pablo Picasso Line Art Cute Elephant Artwork Sketch en blanco y negro Tinta dibujada a mano Silueta gris carbón HD Alta calidad Mochila
EN Little Turquoise Stegosaurus Dinosaur Cartoon Backpack
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mochila | backpack |
ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
marcas | brands |
líder | leader |
dyson | dyson |
carnival | carnival |
importante | major |
deportivo | sports |
progressive | progressive |
tecnología | technology |
óptica | optics |
zeiss | zeiss |
line | line |
clientes | customers |
cruise | cruise |
los | household |
incluyen | include |
ES pdfFiller. Rellenador de formularios PDF on-line, Editor, Impresión, Email, Fax y Exportación.
EN pdfFiller. On-line PDF form Filler, Editor, Type on PDF, Fill, Print, Email, Fax and Export
西班牙语 | 英语 |
---|---|
formularios | form |
editor | editor |
impresión | |
fax | fax |
exportación | export |
ES Corrección de bug: hemos corregido la advertencia PHP: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233
EN Bug Fix: Fix PHP Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233
西班牙语 | 英语 |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
advertencia | warning |
php | php |
functions | functions |
on | on |
line | line |
in | in |
inc | inc |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
EN Bug Fix: Really Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in imagify/inc/functions/formatting.php on line 17
西班牙语 | 英语 |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
imagify | imagify |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Corrección de bug: Corrección de la nota PHP: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
EN Bug Fix: Fix PHP Notice: Undefined offset: 1 in ../inc/functions/formatting.php on line 16
西班牙语 | 英语 |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
nota | notice |
php | php |
functions | functions |
on | on |
line | line |
offset | offset |
in | in |
inc | inc |
ES Talleres on-line personas mayores - Fundación ”la Caixa”
EN On-line workshops the elderly - ”la Caixa” Foundation
ES Accede a nuestros talleres on-line, en los que podrás disfrutar de sesiones en streaming dirigidas por profesionales de diferentes campos como la salud, el arte o la cultura.
EN Visit our online workshops where you can enjoy streamed sessions run by professionals from different disciplines such as health, art and culture.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
disfrutar | enjoy |
talleres | workshops |
podrás | you can |
sesiones | sessions |
arte | art |
cultura | culture |
profesionales | professionals |
como | as |
diferentes | different |
salud | health |
por | by |
ES Reforzar a las organizaciones de la sociedad civil (OSC) en Mozambique mediante formación presencial y on-line ("Blended Learning") para que sean más sostenibles y puedan aumentar su impacto.
EN To strengthen civil society organizations (CSOs) in Mozambique through face-to-face and on-line training ("Blended Learning") to make them more sustainable and increase their impact.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
civil | civil |
mozambique | mozambique |
presencial | face-to-face |
sostenibles | sustainable |
impacto | impact |
organizaciones | organizations |
sociedad | society |
reforzar | strengthen |
formación | training |
en | in |
a | to |
aumentar | increase |
de | through |
más | more |
su | their |
y | and |
ES En colaboración con la Fundación Aga Khan, se imparten cursos de formación presenciales y on-line y se celebran reuniones en las que las organizaciones se conocen, intercambian experiencias, presentan los casos de éxito, etc
EN In collaboration with the Aga Khan Foundation, we deliver face-to-face and on-line training courses and hold meetings in which organizations exchange experiences, present success stories, etc
西班牙语 | 英语 |
---|---|
colaboración | collaboration |
fundación | foundation |
presenciales | face-to-face |
reuniones | meetings |
organizaciones | organizations |
intercambian | exchange |
experiencias | experiences |
presentan | present |
éxito | success |
etc | etc |
aga | aga |
cursos | courses |
formación | training |
en | in |
la | the |
con | with |
que | hold |
ES Aplicación on-line:problemas técnicos
EN On-line application platform:technical problems
西班牙语 | 英语 |
---|---|
aplicación | application |
problemas | problems |
técnicos | technical |
ES El grado que me interesa ofrece unos créditos que se cursan on-line. ¿Puedo recibir la beca para ese grado?
EN The degree I’m interested in offers some credits that are taken online. Could I receive a fellowship for this degree?
西班牙语 | 英语 |
---|---|
grado | degree |
me | i |
interesa | interested |
créditos | credits |
beca | fellowship |
ofrece | offers |
para | for |
ES El máster que me interesa ofrece unos créditos que se cursan on-line. ¿Puedo recibir la beca para ese máster?
EN The master’s degree programme that I am interested in offers some credits that can be taken up on-line. Can I receive the fellowship for this master’s degree programme?
西班牙语 | 英语 |
---|---|
máster | masters |
me | i |
interesa | interested |
créditos | credits |
beca | fellowship |
ofrece | offers |
puedo | be |
para | for |
ES El formulario electrónico mediante el cual se cursa una solicitud ya ofrece la posibilidad de adjuntar archivos audiovisuales y enlaces a contenidos on-line; por tanto, es este el recurso que debe emplearse para presentar documentación de este tipo.
EN The on-line form through which the application was made already provides for the possibility of attaching audiovisual files and links to on-line content; therefore, documentation of this type should only be submitted using the on-line form.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
posibilidad | possibility |
audiovisuales | audiovisual |
formulario | form |
archivos | files |
contenidos | content |
documentación | documentation |
enlaces | links |
tipo | type |
ya | already |
solicitud | application |
ofrece | provides |
a | to |
de | of |
este | this |
debe | be |
y | and |
ES a) El líder de proyecto (Project Leader, PL): debe registrarse en la plataforma on-line con sus datos personales y vincularse a su organización
EN a) The Project Leader (PL): should register with the on-line platform giving his/her personal data and establishing a link to his/her organization
西班牙语 | 英语 |
---|---|
registrarse | register |
pl | pl |
datos | data |
organización | organization |
proyecto | project |
plataforma | platform |
líder | leader |
debe | should |
con | with |
a | to |
en | on |
ES Acceso a la plataforma on-line de Convocatorias para la presentación de proyectos
EN Access to the grants on-line system for the submission of project proposals
西班牙语 | 英语 |
---|---|
acceso | access |
presentación | submission |
la | the |
proyectos | project |
a | to |
de | of |
ES Sesión informativa on-line en inglés
EN Information sessionon-line in English
西班牙语 | 英语 |
---|---|
informativa | information |
en | in |
inglés | english |
ES Esto implica la validación por parte del gestor de la organización (OM) a través de la propia plataforma on-line
EN This requires validation by the organization manager (OM) through the online system
西班牙语 | 英语 |
---|---|
implica | requires |
validación | validation |
om | om |
gestor | manager |
la | the |
organización | organization |
plataforma | system |
esto | this |
de | through |
ES Usuarios y roles en la plataforma on-line:
EN Users and roles in the on-line system:
西班牙语 | 英语 |
---|---|
usuarios | users |
roles | roles |
la | the |
y | and |
en | in |
ES i. El PL no puede tramitar la propuesta hasta que reciba la aceptación on-line del OM. Esta aceptación se puede realizar en cualquier momento de la preparación de la propuesta y, tras la aceptación, la propuesta puede ser modificada por el PL.
EN i. The proposal cannot be submitted until the PL receives the on-line acceptance from the OM. This acceptance can be done at any time during the proposal preparation, as after acceptance the proposal can be modified by the PL.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
propuesta | proposal |
preparación | preparation |
modificada | modified |
i | i |
pl | pl |
om | om |
momento | time |
aceptación | acceptance |
reciba | receives |
puede | can |
ser | be |
esta | this |
en | on |
cualquier | any |
de | during |
ES Puede ver la propuesta y debe aceptarla on-line para su tramitación.
EN The PI may access the proposal for viewing and must accept it on-line for the procedure to continue.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
propuesta | proposal |
la | the |
y | and |
debe | must |
puede | may |
ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
西班牙语 | 英语 |
---|---|
perdió | lost |
importantes | important |
otras | other |
aplicaciones | apps |
sencillos | easy |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
line | line |
mensajería | messaging |
datos | data |
respaldo | backup |
o | or |
pasos | steps |
a | to |
mensajes | messages |
de | few |
y | find |
leyendo | and |
ES Oficina Escuela y estudios Marcar y rotular Aprender a escribir Plumas estilográficas para zurdos Makers Line Handlettering y Bullet Journal Caligrafía Pintura y dibujo
EN Office School and studies Marking and labeling Writing for beginners Fountain pens for left-handers Makers Line Handlettering and Bullet Journal Calligraphy Painting and drawing
西班牙语 | 英语 |
---|---|
oficina | office |
estudios | studies |
marcar | marking |
plumas | pens |
makers | makers |
bullet | bullet |
journal | journal |
caligrafía | calligraphy |
escuela | school |
line | line |
pintura | painting |
dibujo | drawing |
y | and |
显示了 50 个翻译的 50