英语 中的 "health" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| benefits | beneficios |
| offered | ofrecidos |
| aetna | aetna |
| inc | inc |
| california | california |
| new | new |
| york | york |
| plans | planes |
| or | o |
| of | of |
| life | life |
| company | company |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| are | son |
| by | por |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| mental | mental |
| thoughts | pensamientos |
| attitudes | actitudes |
| emotions | emociones |
| real | real |
| physical | física |
| connection | conexión |
| is | es |
| affect | afectar |
| health | salud |
| the | la |
| heart | corazón |
| often | menudo |
| between | entre |
| your | tu |
| can | puede |
| and | y |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| access | acceso |
| general | general |
| oral | oral |
| mental | mental |
| promote | promover |
| health | salud |
| services | servicios |
| to | a |
| around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| child | infantil |
| care | cuidado |
| settings | entornos |
| consultants | consultores |
| professionals | profesionales |
| in | en |
| are | son |
| health | salud |
| development | desarrollo |
| safety | seguridad |
| know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| discover | aprenda |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| to | a |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| find | y |
| resources | habilidades |
| to help | ayudar |
| in | los |
| for | para |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| research | investigación |
| funding | financiamiento |
| budget | presupuesto |
| least | menos |
| health | salud |
| policies | políticas |
| of | de |
| on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| paho | ops |
| health | salud |
| ministers | ministros |
| agree | acuerdan |
| tackle | frente a |
| urgent | urgentes |
| council | consejo |
| https | https |
| org | org |
| en | es |
| news | noticias |
| who | oms |
| issues | cuestiones |
| americas | américas |
| to | a |
| in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| select | elegir |
| children | niños |
| diabetes | diabetes |
| events | eventos |
| stomach | estomacal |
| mental | mental |
| pregnancy | embarazo |
| women | mujer |
| health | salud |
| updates | actualizaciones |
| wellness | bienestar |
| news | noticias |
| press | prensa |
| categories | categories |
| category | categoría |
| the | la |
| in | en |
| flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| economy | economía |
| pharmacies | farmacias |
| employs | emplea |
| added | añadido |
| oriented | orientada |
| includes | incluye |
| health | salud |
| value | valor |
| cent | una |
| of | de |
| service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| health | salud |
| grantee | concesionario |
| deemed | considerada |
| public | pública |
| employee | empleado |
| g | g |
| is | es |
| facility | instalación |
| program | programa |
| i | i |
| s | s |
| service | servicio |
| this | este |
| c | c |
| center | centro |
| a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| primary | primaria |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familia |
| care | atención |
| to | a |
| health | salud |
| services | servicios |
| need | necesitan |
| more | más |
| community | comunitaria |
| your | y |
| include | incluyen |
| everything | lo |
| from | desde |
| for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| wide | amplia |
| variety | variedad |
| including | incluyendo |
| dental | dental |
| behavioral | conductual |
| family | familiar |
| planning | planificación |
| wic | wic |
| hiv | vih |
| childbirth | parto |
| provides | ofrece |
| health | salud |
| education | educación |
| insurance | seguro |
| classes | clases |
| assistance | asistencia |
| services | servicios |
| a | una |
| of | de |
| case | casos |
| management | manejo |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| serious | grave |
| threat | amenaza |
| disclose | divulgar |
| necessary | necesario |
| another | otra |
| or | o |
| use | usar |
| information | información |
| public | público |
| the | la |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| when | cuando |
| of | de |
| we may | podemos |
| to | a |
| person | persona |
| your | y |
| about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| other | otros |
| member | miembros |
| necessary | necesario |
| care | atención |
| organized | organizado |
| arrangement | acuerdo |
| health | salud |
| operations | operaciones |
| information | información |
| when | cuando |
| your | su |
| centers | centros |
| of | de |
| may | puede |
| with | con |
| for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN Programs should review available guidance and continue working with their Health Services Advisory Committee (HSACs), mental health, and child care health consultants
ES Los programas deben consultar las orientaciones disponibles y continuar colaborando con sus Comités Asesores de los Servicios de Salud (HSAC, sigla en inglés) y los consultores de salud mental y de salud para el cuidado infantil
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| should | deben |
| continue | continuar |
| health | salud |
| mental | mental |
| child | infantil |
| review | consultar |
| programs | programas |
| available | disponibles |
| committee | comité |
| care | cuidado |
| consultants | consultores |
| guidance | orientaciones |
| services | servicios |
| with | con |
EN Tips are provided on active play, health literacy, healthy breathing, healthy eating, mental health, oral health, and safety and injury prevention
ES Se proporcionan consejos sobre el juego activo, los conocimientos básicos sobre la salud, la respiración saludable, la alimentación saludable, la salud mental, la salud oral y la prevención de la seguridad y las lesiones
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| tips | consejos |
| active | activo |
| play | juego |
| breathing | respiración |
| mental | mental |
| oral | oral |
| injury | lesiones |
| prevention | prevención |
| are | proporcionan |
| health | salud |
| healthy | saludable |
| safety | seguridad |
| provided | de |
| on | el |
| eating | las |
EN Head Start Health Manager Networks Explore the importance and benefits of health manager networks in this March 2014 edition of the Head Start Health Services Newsletter.
ES Redes de gerentes de salud de Head Start (en inglés) Explore la importancia y los beneficios de las redes de gerentes de salud en esta edición del Boletín de servicios de salud de Head Start de marzo de 2014.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| health | salud |
| explore | explore |
| importance | importancia |
| march | marzo |
| newsletter | boletín |
| start | start |
| networks | redes |
| benefits | beneficios |
| head | head |
| in | en |
| edition | edición |
| the | la |
| services | servicios |
| this | esta |
| of | de |
EN Help families access high quality mental health, oral health, and physical health services.
ES Ayude a las familias a acceder a servicios de salud mental, oral y física de alta calidad.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| access | acceder |
| mental | mental |
| health | salud |
| oral | oral |
| physical | física |
| quality | calidad |
| high | alta |
| services | servicios |
| families | familias |
EN Connect with mental health centers or medical homes with behavioral health specialists to assess children's and families' mental health needs during transitions into homelessness.
ES Conéctese con centros de salud mental o entornos médicos con especialistas en salud del comportamiento para evaluar las necesidades de salud mental de los niños y las familias durante las transiciones hacia la carencia de hogar.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| connect | conéctese |
| mental | mental |
| behavioral | comportamiento |
| transitions | transiciones |
| health | salud |
| or | o |
| specialists | especialistas |
| needs | necesidades |
| centers | centros |
| assess | evaluar |
| families | familias |
| with | con |
| to | hogar |
EN Child Health Records: Well-child health, including oral health, treatment and follow-up
ES Historial médico del niño: Salud del niño sano, incluyendo salud oral, tratamiento y seguimiento.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| child | niño |
| records | historial |
| including | incluyendo |
| oral | oral |
| health | salud |
| and | y |
| up | del |
| treatment | tratamiento |
| well | sano |
| follow | seguimiento |
EN Programs can use this brief to review the Head Start regulations and education requirements for health services managers, health professionals who support nutrition services, and mental health consultants
ES Los programas pueden utilizar este resumen para revisar los reglamentos de Head Start y los requisitos educativos para los gerentes y profesionales de servicios de salud que apoyan los servicios de nutrición y consultores de salud mental
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| health | salud |
| nutrition | nutrición |
| mental | mental |
| start | start |
| programs | programas |
| can | pueden |
| requirements | requisitos |
| managers | gerentes |
| consultants | consultores |
| head | head |
| regulations | reglamentos |
| services | servicios |
| brief | resumen |
| education | educativos |
| professionals | profesionales |
| use | utilizar |
| review | revisar |
| this | este |
EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7
ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| oral | oral |
| children | niños |
| teeth | dientes |
| focus | centrarse |
| daily | diaria |
| hygiene | higiene |
| ongoing | continuo |
| healthy | sanos |
| better | mejor |
| care | cuidado |
| help | ayuda |
| health | salud |
| to | a |
| eat | comer |
| learning | aprendizaje |
| with | con |
| professionals | profesionales |
| are | tengan |
| sure | que |
| make sure | garantizar |
| on | en |
EN Health Literacy: Families who have health information they understand can make better health choices for their children.25
ES Conocimientos básicos sobre la salud: Las familias que tienen acceso a una información de salud que pueden entender pueden tomar mejores decisiones en relación con la salud de sus hijos.25
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| choices | decisiones |
| children | hijos |
| information | información |
| health | salud |
| understand | entender |
| can | pueden |
| families | familias |
| for | mejores |
EN What is a health procedure? Some children have special health care needs and may require a specific health treatment while they are in your care
ES ¿Qué es un procedimiento de salud? Algunos niños tienen necesidades especiales de atención médica y pueden requerir un tratamiento médico específico mientras están a su cuidado
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| procedure | procedimiento |
| children | niños |
| is | es |
| health | salud |
| needs | necesidades |
| treatment | tratamiento |
| are | están |
| a | un |
| require | requerir |
| what | qué |
| while | mientras |
| your | y |
| special | de |
| care | atención |
| may | pueden |
EN 45 CFR § 1302.46 (b)(5): A program must ensure mental health consultants assist in helping both parents and staff to understand mental health and access mental health interventions, if needed.
ES 45 CFR §1302.45(b)(5): El programa deberá asegurarse de que los consultores de salud mental ayuden a los padres y al personal a comprender la salud mental y acceder a las intervenciones de salud mental, si fuera necesario.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| cfr | cfr |
| mental | mental |
| consultants | consultores |
| parents | padres |
| staff | personal |
| interventions | intervenciones |
| if | si |
| needed | necesario |
| must | deberá |
| b | b |
| program | programa |
| health | salud |
| ensure | asegurarse |
| to | a |
| access | acceder |
EN Participate on the Head Start and Early Head Start Health Services Advisory Committee (HSAC) to provide guidance on the program’s health services and address community health issues.
ES Participe en el Comité Asesor de los Servicios de Salud de Head Start y Early Head Start (HSAC, sigla en inglés) para proporcionar orientación sobre los servicios de salud del programa y abordar los problemas de salud de la comunidad.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| participate | participe |
| health | salud |
| address | abordar |
| community | comunidad |
| head | head |
| start | start |
| early | early |
| committee | comité |
| guidance | orientación |
| issues | problemas |
| services | servicios |
| to | proporcionar |
| on | en |
EN Explore the HSPPS around oral health. Find where oral health appears in the HSPPS, from health status and practice to nutrition, family support, safety, and community partnerships.
ES Explore las HSPPS sobre la salud oral. Encuentre dónde aparece la salud oral en las HSPPS, desde el estado de salud y la práctica hasta la nutrición, el apoyo familiar, la seguridad y las asociaciones comunitarias.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| hspps | hspps |
| oral | oral |
| appears | aparece |
| practice | práctica |
| nutrition | nutrición |
| family | familiar |
| support | apoyo |
| partnerships | asociaciones |
| explore | explore |
| health | salud |
| safety | seguridad |
| where | dónde |
| find | y |
| in | en |
| to | estado |
| from | desde |
EN Oral health tip: Store toothbrushes in an open container to air-dry. Find more oral health tips at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health.
ES Consejo de salud oral: Guarda los cepillos de dientes en un recipiente abierto para que se sequen al aire libre. Encuentra más consejos sobre salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| oral | oral |
| health | salud |
| toothbrushes | cepillos de dientes |
| container | recipiente |
| find | encuentra |
| https | https |
| acf | acf |
| hhs | hhs |
| gov | gov |
| store | guarda |
| air | aire |
| eclkc | eclkc |
| ohs | ohs |
| an | un |
| open | abierto |
| tips | consejos |
| tip | consejo |
| in | en |
| to | sobre |
| more | más |
EN She provides health consultation to early childhood programs and delivers the National Training Institute for Child Care Health Consultation modules to nurses and health managers in Connecticut
ES Ella proporciona consultas de salud a los programas de la primera infancia y presenta módulos de consulta del Instituto Nacional de Capacitación para la salud en el cuidado infantil a enfermeras y administradores de salud en Connecticut
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| institute | instituto |
| child | infantil |
| care | cuidado |
| modules | módulos |
| nurses | enfermeras |
| managers | administradores |
| connecticut | connecticut |
| provides | proporciona |
| programs | programas |
| training | capacitación |
| national | nacional |
| health | salud |
| to | a |
| in | en |
| childhood | infancia |
| consultation | consulta |
EN Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda sobre la aplicación de protector solar y repelente de insectos, cómo estar hidratado y medidas de seguridad en el patio de juego y en el agua.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| about | sobre |
| find | y |
| safety | seguridad |
EN (8) Health professional qualification requirements. (i) A program must ensure health procedures are performed only by a licensed or certified health professional.
ES (8) Requisitos sobre la cualificación de profesionales de la salud. (i) El programa deberá asegurarse de que los procedimientos de salud sean llevados a cabo únicamente por un profesional de la salud con licencia o certificación.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| i | i |
| certified | certificación |
| requirements | requisitos |
| procedures | procedimientos |
| or | o |
| must | deberá |
| health | salud |
| program | programa |
| are | sean |
| a | un |
| ensure | asegurarse |
| only | únicamente |
| professional | profesional |
| by | por |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| reduce | reducir |
| expenditure | gasto |
| collaboration | colaboración |
| financing | financieras |
| paho | ops |
| universal | universal |
| document | documento |
| access | acceso |
| bolsillo | |
| health | salud |
| in | en |
| to | a |
| coverage | cobertura |
| authorities | autoridades |
| with | con |
| strategy | estrategia |
| for | para |
| of | de |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| develop | desarrollar |
| strengthen | fortalecer |
| segmentation | segmentación |
| system | sistema |
| financing | financiamiento |
| paho | ops |
| universal | universal |
| document | documento |
| policies | políticas |
| strategies | estrategias |
| access | acceso |
| to | a |
| reduce | reducir |
| health | salud |
| coverage | cobertura |
| strategy | estrategia |
| of | de |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| universal | universal |
| strengthen | fortalecer |
| essential | esenciales |
| public | pública |
| access | acceso |
| exercise | ejercicio |
| need | necesidad |
| health | salud |
| coverage | cobertura |
| to | a |
| functions | funciones |
| strategy | estrategia |
| for | para |
| of | de |
EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.
ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| primary | primaria |
| another | otro |
| mental | mental |
| problems | problemas |
| care | atención |
| or | u |
| doctor | médico |
| the | la |
| to connect | conecten |
| health | salud |
| services | servicios |
| professional | profesional |
| ask | que |
| right | de |
| with | con |
EN Find national data on mental health such as the prevalence of specific mental health problems, trends in the use of mental health services, and the overall financial cost.
ES Encontrar información nacional sobre la salud mental (disponible en inglés) como la prevalencia de problemas específicos de salud mental, las tendencias en el uso de los servicios de salud mental y el costo financiero total.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| national | nacional |
| data | información |
| mental | mental |
| prevalence | prevalencia |
| trends | tendencias |
| financial | financiero |
| problems | problemas |
| health | salud |
| in | en |
| services | servicios |
| cost | costo |
| find | y |
| as | como |
| use | uso |
| of | de |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| ashley | ashley |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| america | américa |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| in | en |
| with | con |
| a | a |
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| bilingual | bilingüe |
| specialist | especialista |
| lupus | lupus |
| public | pública |
| certified | certificada |
| masters | maestría |
| is | es |
| education | educación |
| foundation | fundación |
| the | la |
| health | salud |
| america | america |
| in | en |
| with | con |
| spanish | español |
| a | a |
EN The word Integrative health refers to the combination of medical and behavioral health. Integrative medicine (IM) includes all factors of health, wellness, and disease under consideration....
ES Una novedad relativamente de moda en el área de alquiler de cajas En particular para las empresas, el self-storage es una alternativa bastante interesante que pretende...
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| word | que |
| all | en |
EN We can use and share your health information to bill and get payment from health plans or other entities. Example: We give information about you to your health insurance plan so it will pay for your services.
ES Podemos usar y compartir su información médica para facturar y obtener pagos de planes de salud u otras entidades. Ejemplo: Le damos información sobre usted a su plan de seguro de salud para que pague por sus servicios.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| health | salud |
| bill | facturar |
| other | otras |
| example | ejemplo |
| payment | pagos |
| plans | planes |
| or | u |
| entities | entidades |
| services | servicios |
| information | información |
| plan | plan |
| we can | podemos |
| use | usar |
| to | a |
| we | damos |
| share | compartir |
| can | obtener |
| your | y |
| about | sobre |
ES La información sobre la salud que brindan los programas es general y no sustituye el diagnóstico ni el tratamiento suministrados por un profesional de la salud
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| programs | programas |
| general | general |
| substitute | sustituye |
| diagnosis | diagnóstico |
| a | un |
| treatment | tratamiento |
| health | salud |
| information | información |
| not | no |
| professional | profesional |
| are | brindan |
| provide | el |
EN Your family's health history is an important part of your personal health record. Use this family health history tool to keep track of conditions that run in your family. Take this information to your yearly wellness visit.
ES Los antecedentes médicos de tu familia son una parte importante de tu historial de salud. Usa este sitio web para llevar un registro de los problemas médicos que hay en tu familia. Lleva esta información a la consulta preventiva anual.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| important | importante |
| family | familia |
| information | información |
| yearly | anual |
| your | tu |
| health | salud |
| in | en |
| history | historial |
| an | un |
| to | a |
| use | usa |
| this | este |
EN Family Health Center Behavioral Health Program Newcomers Health Program
ES Centro de Salud Familiar Programa de salud del comportamiento Programa de salud para recién llegados
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| family | familiar |
| health | salud |
| behavioral | comportamiento |
| program | programa |
| newcomers | recién llegados |
| center | centro |
EN We believe successful resettlement begins with good health. The Newcomers Health Program staff ensures each refugee and asylee has good health as a base to successfully join our communities.
ES Creemos que un buen reasentamiento empieza por una buena salud. El programa de salud para recién llegados asegura que cada refugiado y asilado goce de buena salud como la base para integrarse con éxito a nuestras comunidades.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| resettlement | reasentamiento |
| begins | empieza |
| newcomers | recién llegados |
| ensures | asegura |
| refugee | refugiado |
| communities | comunidades |
| we believe | creemos |
| health | salud |
| successfully | con éxito |
| successful | éxito |
| program | programa |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| as | como |
| good | buena |
| each | cada |
EN The Newcomers Health Program is a clinic and community-based health program with the mission to promote the health and well-being of refugees, asylees, and immigrants throughout San Francisco.
ES El programa de salud para recién llegados es un programa de salud clínico comunitario que tiene la misión de fomentar la salud y el bienestar de refugiados, asilados e inmigrantes en San Francisco.
| 英语 | 西班牙语 |
|---|---|
| newcomers | recién llegados |
| clinic | clínico |
| mission | misión |
| asylees | asilados |
| francisco | francisco |
| community | comunitario |
| is | es |
| a | un |
| refugees | refugiados |
| immigrants | inmigrantes |
| health | salud |
| program | programa |
| san | san |
| of | de |
| well | bienestar |
| throughout | en |
| to promote | fomentar |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人