将 "confío mucho" 翻译成 英语

显示短语 "confío mucho" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50

confío mucho 的 西班牙语 到 英语 的翻译

西班牙语
英语

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

EN I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

西班牙语 英语
semrush semrush
años years
trabajando working
google google
usando using
y and
ayuda help
sitio site
cima top
a to
durante for
en on

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

EN I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

西班牙语 英语
semrush semrush
años years
trabajando working
google google
usando using
y and
ayuda help
sitio site
cima top
a to
durante for
en on

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

EN I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

西班牙语 英语
semrush semrush
años years
trabajando working
google google
usando using
y and
ayuda help
sitio site
cima top
a to
durante for
en on

ES En una publicación en Twitter el 30 de octubre, su hermano, Zhang Ju, escribió: “No creo que vaya a vivir mucho más. Si no supera el próximo invierno, confío en el que mundo la recuerde tal como fue.”

EN In a Twitter post on 30 October, her brother Zhang Ju wrote: “I don?t think she?s going to live much longer. If she doesn?t make it through the coming winter, I hope the world will remember her as she once was.”

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

EN I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

西班牙语 英语
semrush semrush
años years
trabajando working
google google
usando using
y and
ayuda help
sitio site
cima top
a to
durante for
en on

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

EN I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

西班牙语 英语
semrush semrush
años years
trabajando working
google google
usando using
y and
ayuda help
sitio site
cima top
a to
durante for
en on

ES "He estado usando Semrush durante más de 7 años, y confío mucho en él porque me ayuda a colocar cualquier sitio en el que esté trabajando en la cima de Google".

EN I've been using Semrush for 7+ years now and heavily rely on it to help me move whatever site I'm working on to the top of Google.”

西班牙语 英语
semrush semrush
años years
trabajando working
google google
usando using
y and
ayuda help
sitio site
cima top
a to
durante for
en on

ES Si así es, confío en que te hayamos enseñado un modelo de paternidad igualitario

EN If so, I hope by then we will have shown you that equal co-parenting is possible

西班牙语 英语
paternidad parenting
o equal
si if
es is
así so
hayamos we
de shown
te you

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

西班牙语 英语
blog blog
pete pete
ryan ryan
lado side
otras other
guías guides
personas people
conozco know
guía guide
ganar make money
tutorial tutorial
dinero money
también also
a to
un a
de of
y and
cómo how
en on

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

EN I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

西班牙语 英语
capacidad ability
ataques attacks
escala scale
mitigar mitigate
tráfico traffic
malicioso malicious
ben ben
director director
y and
borde edge
enorme huge
en at
gran large
nosotros us
a to
una a
manejar handle

ES Página de ofertas - Sólo publico ofertas de compañías en las que confío y que he usado o investigado

EN Deals Page ? I only post deals from companies that I trust and have used or vetted

西班牙语 英语
ofertas deals
compañías companies
usado used
o or
página page
que that

ES Llevo usando NordPass casi 7 meses y me encanta. Mi experiencia está siendo increíble y ahora ya solo confío en NordPass para guardar mis contraseñas. Gracias por vuestro servicio extraordinario.

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

西班牙语 英语
nordpass nordpass
experiencia experience
guardar storing
contraseñas password
increíble amazing
servicio service
usando with
meses months
encanta it
mi my
por thank
me i
ya much
y your
solo only
para for

ES “iFixit es la única tienda en la que confío para proporcionar las partes correctas.”

EN “iFixit is the only store I trust for providing the correct parts.”

ES Durante una gran crisis en Níger, Aisha confió en las clínicas nutricionales de CARE para salvar la vida de su hija, Fatima

EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima

西班牙语 英语
crisis crisis
níger niger
clínicas clinics
fatima fatima
gran major
salvar to save
la the
en in
vida life
de of
hija daughter
durante during
una a

ES En este estudio de caso, observamos a un comerciante de Deliverr que confió a Deliverr todo su inventario y cumplimiento en los mercados de Walmart, Amazon y eBay. Como resultado, vieron los beneficios de esta eficiencia de inventario a lo grande.

EN In this case study, we look at a Deliverr merchant who entrusted Deliverr for all of their inventory and fulfillment across Walmart, Amazon, and eBay marketplaces. As a result, they saw the benefits from this inventory efficiency in a big way.

西班牙语 英语
comerciante merchant
deliverr deliverr
inventario inventory
cumplimiento fulfillment
mercados marketplaces
walmart walmart
amazon amazon
ebay ebay
vieron saw
beneficios benefits
eficiencia efficiency
grande big
resultado result
en in
un a
como as
caso case
su their
este this
estudio study

ES Rezaba cada día para reunirme con mi familia lo antes posible porque siempre estaban en mis pensamientos. Pero nunca perdí la esperanza porque confío en Dios.

EN I was praying every day to be reunited with my family as soon as possible because they were always on my mind. But I never lost my hope because I trust God.”

西班牙语 英语
familia family
esperanza hope
posible possible
pero but
nunca never
día day
mi my
en on
estaban were
con with
porque because
siempre always
dios god
cada every
antes to

ES No confío en que las vacunas hagan efecto, y no voy a correr el riesgo de contagiarme con COVID-19 por haberme vacunado

EN I don’t trust that the vaccines work, and I’m not going to take the risk of getting COVID-19 from that shot

西班牙语 英语
riesgo risk
vacunas vaccines
voy i
el the
a to
que getting
de of
y and

ES La diseñadora de moda Maria Albertin confió en nosotras para crear su tienda online de bolsos y zapatos

EN Fashion designer Maria Albertin trusted us to create her online store of handbags and shoes

西班牙语 英语
maria maria
tienda store
online online
bolsos handbags
diseñadora designer
moda fashion
nosotras us
zapatos shoes
de of
la her
crear create
y and
en trusted

ES El Colegio de Sordos de San José confió en Splashtop SOS para que el departamento de TI pudiera dar soporte a distancia a los dispositivos de los estudiantes y del personal, incluyendo portátiles, tabletas y Chromebooks

EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks

西班牙语 英语
colegio school
splashtop splashtop
dispositivos devices
estudiantes student
portátiles laptops
tabletas tablets
chromebooks chromebooks
a distancia remotely
el the
sos sos
soporte support
en on
a to

ES Sea cual sea el documento que necesite traducir, confío en que la traducción se efectuará a tiempo y respetando las normas cualitativas acordadas desde el principio.

EN Whatever the document to be translated, I am confident that the translation will be completed on time and to the agreed quality standards.

西班牙语 英语
normas standards
documento document
tiempo time
a to
y and
que whatever
traducción translation
en on

ES Por qué solamente confío en mi Mirena

EN What’s the difference between birth control, the morning after pill, and the abortion pill?

西班牙语 英语
por the

ES Por eso, confío en las relaciones y en las personas que tienen esas habilidades.

EN So I rely on the relationships and the people that have those skills.

西班牙语 英语
relaciones relationships
habilidades skills
personas people
en on
y and
eso that

ES Luego, en 1994, el Secretario General de la UNIMA, Jacques Félix, confió la enciclopedia  a Henryk Jurkowski, conocido historiador, investigador, crítico teatral y teórico de teatro de marionetas, quien asumió el trabajo

EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician

西班牙语 英语
secretario secretary
general general
enciclopedia encyclopedia
crítico critic
teatro theatre
jacques jacques
conocido known
en in
a to

ES Solo confío en que este sea el tipo de debate que inspire la próxima Semana del Clima de Nueva York, que coincidirá con el quinto aniversario de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

EN I can only hope this is the kind of discussion that will inform the upcoming Climate Week in New York - which will simultaneously witness the fifth anniversary of the Sustainable Development Goals

西班牙语 英语
debate discussion
clima climate
nueva new
york york
quinto fifth
aniversario anniversary
objetivos goals
semana week
desarrollo development
en in
sostenible sustainable
próxima is
tipo kind
este this
de of

ES Emulación No conozco los elementos útiles para juzgar  y creo que mis pruebas no sean suficientes, confío en lo que hacen los demás.

EN Emulation I don't know relevant information to judge and I believe my evidence is not sufficient. I trust what others have done.

西班牙语 英语
emulación emulation
juzgar judge
pruebas evidence
suficientes sufficient
conozco know
y and
demás others
mis my

ES “A partir de ahora confío en ti para que te encargues de la planificación” o “quiero que asumas más responsabilidades”... Se acabó.

EN Appearing calm, confident, sure of ourselves… so much is perceived through our posture, but alsomore surprisingly – through our voice...

ES Confío en BNamericas para mis necesidades de información en América Latina y el Caribe

EN I trust BNamericas for my information needs in Latin America and the Caribbean

ES "Confío en la resiliencia, el liderazgo y la creatividad de adolescentes y jóvenes para proponer nuevas reglas de juego y nuevos patrones sociales en lo que será la nueva normalidad pos COVID-19", añade Murguía.

EN "I trust the resilience, leadership and creativity of adolescents and young people to propose new rules of the game and new social patterns in what will become the new normal after COVID-19," adds Murguía.

西班牙语 英语
resiliencia resilience
liderazgo leadership
creatividad creativity
reglas rules
sociales social
normalidad normal
añade adds
adolescentes adolescents
juego game
en in
o people
proponer propose
jóvenes young
patrones patterns
a to
de of
y and
que become
nueva new

ES Confío en que ecoligo seleccione sólo proyectos de alta calidad y examinados para desarrollar y financiar.

EN I trust ecoligo to select only high-quality, vetted projects to develop and finance.

西班牙语 英语
ecoligo ecoligo
proyectos projects
financiar finance
seleccione select
alta calidad high-quality
calidad quality
alta high
desarrollar develop
para to

ES La UTMB también nos confió la realización del vídeo promocional de la plataforma, con difusión masiva por correo electrónico y en Facebook, LinkedIn e Instagram.

EN The UTMB also entrusted us with the creation of the platform's promotional video, which was widely distributed via email, but also on Facebook, LinkedIn and Instagram!

西班牙语 英语
vídeo video
promocional promotional
plataforma platforms
facebook facebook
linkedin linkedin
instagram instagram
con with
en on
también also
nos us
la the
de of
y and

ES El 68% de los usuarios de YouTube confió en YouTube para obtener ayuda en su decisión de compra.

EN 68% of YouTube users relied on YouTube for help in their purchase decision

西班牙语 英语
usuarios users
youtube youtube
ayuda help
decisión decision
compra purchase
de of
en in
el on
su their
para for

ES Confío en el proceso que se ha utilizado para probar la seguridad y eficacia de estas vacunas, y cuando me dijeron que era mi turno, aproveché la oportunidad de vacunarme

EN I am confident in the process that has been used to test the safety and effectiveness of these vaccines, and when I was told it was my turn, I jumped at the chance to be vaccinated

西班牙语 英语
eficacia effectiveness
vacunas vaccines
me i
dijeron told
turno turn
utilizado used
mi my
en in
proceso process
seguridad safety
cuando when
de of
era was
oportunidad chance
probar to
y and
ha has

ES Sin mi propia práctica, confío en estrategias de marketing digital y comunicación para llegar a mi grupo objetivo.

EN Without my own practice, I rely on digital marketing and communication strategies to reach my target group.

西班牙语 英语
práctica practice
grupo group
mi my
en on
estrategias strategies
marketing marketing
comunicación communication
sin without
digital digital
a to

ES Son extremadamente pacientes y minuciosos y confío en ellos para que me ayuden en cualquier situación que se me presente mientras configuro mi programa de afiliación.

EN They are extremely patient and thorough and I trust them to help me in any situation that I encounter as I set up my affiliate program.

西班牙语 英语
pacientes patient
situación situation
programa program
extremadamente extremely
en in
me i
ayuden to help
son are
mi my
de affiliate
se them
y and
mientras as

ES Definitivamente no confío en la policía para manejar una situación de suicidio muy bien, sólo personalmente porque obviamente son muy agresivos en la forma en que manejan la mayoría, si no todas las situaciones que se encuentran

EN I definitely don?t trust the police to handle a suicide situation very well, only personally because they?re obviously very aggressive in the way that they handle most, if not all situations that they find themselves in

西班牙语 英语
policía police
suicidio suicide
personalmente personally
obviamente obviously
agresivos aggressive
encuentran find
situación situation
si if
situaciones situations
la the
no not
en in
definitivamente definitely
muy very
a to
bien well
de way

ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.

EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.

西班牙语 英语
blog blog
pete pete
ryan ryan
lado side
otras other
guías guides
personas people
conozco know
guía guide
ganar make money
tutorial tutorial
dinero money
también also
a to
un a
de of
y and
cómo how
en on

ES Llevo usando NordPass casi 7 meses y me encanta. Mi experiencia está siendo increíble y ahora ya solo confío en NordPass para guardar mis contraseñas. Gracias por vuestro servicio extraordinario.

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

西班牙语 英语
nordpass nordpass
experiencia experience
guardar storing
contraseñas password
increíble amazing
servicio service
usando with
meses months
encanta it
mi my
por thank
me i
ya much
y your
solo only
para for

ES Rezaba cada día para reunirme con mi familia lo antes posible porque siempre estaban en mis pensamientos. Pero nunca perdí la esperanza porque confío en Dios.

EN I was praying every day to be reunited with my family as soon as possible because they were always on my mind. But I never lost my hope because I trust God.”

西班牙语 英语
familia family
esperanza hope
posible possible
pero but
nunca never
día day
mi my
en on
estaban were
con with
porque because
siempre always
dios god
cada every
antes to

ES Solo confío en que este sea el tipo de debate que inspire la próxima Semana del Clima de Nueva York, que coincidirá con el quinto aniversario de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

EN I can only hope this is the kind of discussion that will inform the upcoming Climate Week in New York - which will simultaneously witness the fifth anniversary of the Sustainable Development Goals

西班牙语 英语
debate discussion
clima climate
nueva new
york york
quinto fifth
aniversario anniversary
objetivos goals
semana week
desarrollo development
en in
sostenible sustainable
próxima is
tipo kind
este this
de of

ES El Colegio de Sordos de San José confió en Splashtop SOS para que el departamento de TI pudiera dar soporte a distancia a los dispositivos de los estudiantes y del personal, incluyendo portátiles, tabletas y Chromebooks

EN St. Joseph’s School for the Deaf relied on Splashtop SOS to enable IT to remotely support student and staff devices, including laptops, tablets, and Chromebooks

西班牙语 英语
colegio school
splashtop splashtop
dispositivos devices
estudiantes student
portátiles laptops
tabletas tablets
chromebooks chromebooks
a distancia remotely
el the
sos sos
soporte support
en on
a to

ES Sea cual sea el documento que necesite traducir, confío en que la traducción se efectuará a tiempo y respetando las normas cualitativas acordadas desde el principio.

EN Whatever the document to be translated, I am confident that the translation will be completed on time and to the agreed quality standards.

西班牙语 英语
normas standards
documento document
tiempo time
a to
y and
que whatever
traducción translation
en on

ES Por qué solamente confío en mi Mirena

EN Three ways telehealth can make getting an IUD a reality

西班牙语 英语
en make
solamente a

ES En un ejercicio, el 40 % de los estudiantes de secundaria confió en una foto de un sitio web de fotografías sin cuestionamientos.

EN In one exercise, 40% of high school students trusted an uncited photo from an image-sharing site without question.

西班牙语 英语
ejercicio exercise
secundaria high school
estudiantes students
foto photo
en in
un an
de of
sitio site
sin without

ES Luego, en 1994, el Secretario General de la UNIMA, Jacques Félix, confió la enciclopedia  a Henryk Jurkowski, conocido historiador, investigador, crítico teatral y teórico de teatro de marionetas, quien asumió el trabajo

EN Then, in 1994, UNIMA’s General Secretary, Jacques Félix, entrusted the encyclopedia undertaking to Henryk Jurkowski, well-known historian, scholar, theatre critic and puppet theatre theoretician

西班牙语 英语
secretario secretary
general general
enciclopedia encyclopedia
crítico critic
teatro theatre
jacques jacques
conocido known
en in
a to

ES Examino sus características físicas únicas en lugar de sus personajes y confío en la memoria para concebir las formas en mis composiciones

EN I examine their unique physical features rather than their characters and rely on memory to conceive the forms in my compositions

西班牙语 英语
características features
físicas physical
personajes characters
memoria memory
formas forms
composiciones compositions
la the
únicas unique
en in
en lugar de rather
mis my

ES Dado que al Secretariado se le confió la responsabilidad adicional de las obras de justicia ecológica para la Compañía de Jesús, el Secretariado fue rebautizado como Secretariado de Justicia Social y Ecología (SJES) en 2010.

EN Since the Secretariat was entrusted with the additional responsibility of ecological justice works for the Society of Jesus, the Secretariat was rechristened as Social Justice and Ecology Secretariat (SJES) in 2010.

西班牙语 英语
secretariado secretariat
responsabilidad responsibility
obras works
justicia justice
ecológica ecological
jesús jesus
ecología ecology
fue was
social social
en in
compañía society
como as
adicional additional
para for

ES Durante una gran crisis en Níger, Aisha confió en las clínicas nutricionales de CARE para salvar la vida de su hija, Fatima

EN During a major crisis in Niger, Aisha relied on CARE’s nutritional clinics to save the life of her daughter, Fatima

西班牙语 英语
crisis crisis
níger niger
clínicas clinics
fatima fatima
gran major
salvar to save
la the
en in
vida life
de of
hija daughter
durante during
una a

ES La diseñadora de moda Maria Albertin confió en nosotras para crear su tienda online de bolsos y zapatos

EN Fashion designer Maria Albertin trusted us to create her online store of handbags and shoes

西班牙语 英语
maria maria
tienda store
online online
bolsos handbags
diseñadora designer
moda fashion
nosotras us
zapatos shoes
de of
la her
crear create
y and
en trusted

ES Telefónica Colombia confió en la experiencia y las tecnologías de Red Hat para prestar servicios rápidos de alta calidad a sus 21 millones de clientes en toda América Latina.

EN Telefónica Colombia relied on Red Hat’s expertise and technologies to deliver fast, high-quality services to its 21 million customers across Latin America.

西班牙语 英语
colombia colombia
experiencia expertise
millones million
clientes customers
latina latin
servicios services
américa america
alta calidad high-quality
calidad quality
prestar deliver
alta high
a to
red red
rápidos fast
la its
tecnologías and

ES Confío en que la llegada de las vacunas de Johnson & Johnson acelerará los esfuerzos para llegar al 50 % de la población en 2021”.

EN ?I am confident that the arrival of the Johnson & Johnson vaccines will accelerate the efforts to reach 50 percent of the population in 2021.”

显示了 50 个翻译的 50