ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
西班牙语 中的 "mucho sentido" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
invertimos | investing |
acceso | access |
regiones | regions |
sentido | sense |
humano | human |
ambiental | environmental |
ético | ethical |
pertenencia | belonging |
colombia | colombia |
crecimiento | growth |
en | in |
lo | it |
progreso | progress |
digital | digital |
de | of |
hacemos | do |
con | with |
y | and |
ES Invertimos en el acceso y el crecimiento digital de las regiones. Lo hacemos con sentido de progreso, sentido humano, sentido ambiental, sentido ético y sentido de pertenencia con Colombia
EN We are investing in access and digital growth of regions. We do it with a sense of progress, human sense, environmental sense, ethical sense and sense of belonging with Colombia.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
invertimos | investing |
acceso | access |
regiones | regions |
sentido | sense |
humano | human |
ambiental | environmental |
ético | ethical |
pertenencia | belonging |
colombia | colombia |
crecimiento | growth |
en | in |
lo | it |
progreso | progress |
digital | digital |
de | of |
hacemos | do |
con | with |
y | and |
ES Es algo que tiene mucho sentido cuando se trata de servicios en la nube, especialmente si se genera mucho tráfico".
EN It really makes sense for anyone looking at any cloud service, especially one that’s pushing a lot of traffic."
西班牙语 | 英语 |
---|---|
servicios | service |
nube | cloud |
tráfico | traffic |
es | makes |
sentido | sense |
algo | a |
de | of |
mucho | for |
especialmente | especially |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
barras | bars |
tareas | task |
horizontal | horizontally |
gantt | gantt |
calendario | calendar |
vertical | vertically |
vistas | views |
muestran | displayed |
la | the |
en | in |
izquierda | left |
de | of |
son | are |
vista | view |
tarjeta | card |
y | and |
tarjetas | cards |
ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
西班牙语 | 英语 |
---|---|
predeterminado | default |
búsqueda | search |
ascendente | ascending |
descendente | descending |
modo | manner |
o | or |
es | is |
en | in |
no | not |
valor | to |
si | whether |
ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!
EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
olfato | smell |
contaminantes | pollutants |
complejo | complex |
participa | take part |
experimento | experiment |
ciudadana | citizen |
conoces | you know |
sentido | sense |
descubrir | discover |
ciencia | science |
en | in |
un | a |
tu | your |
más antiguo | oldest |
pueden | can |
más | the |
ser | be |
hay | there |
ES En la medida en que el término "cliente(s)" se utiliza en lo sucesivo, se refiere tanto a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB como a los empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
término | term |
empresarios | entrepreneurs |
en la medida en que | insofar |
s | s |
cliente | customer |
consumidores | consumers |
en | in |
se | is |
utiliza | used |
refiere | refers |
a | to |
del | of |
como | as |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES Una disertación sobre el nuevo sentido de lujo y cómo está cambiando en los últimos años. Helen Cummins ofrece sus puntos de vista sobre los factores que están actualmente influenciando el nuevo sentido del lujo.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
lujo | luxury |
cambiando | changing |
helen | helen |
cummins | cummins |
factores | factors |
últimos | recent |
el | the |
nuevo | new |
cómo | how |
en | in |
actualmente | currently |
están | are |
sobre | on |
está | is |
a | a |
ES ¿En qué sentido la pandemia ha sido un desafío nuevo? Principalmente en el sentido de que las posibilidades de viajar estaban muy restringidas
EN To what extent did the pandemic constitute a new challenge? Above all, to the extent that travel was so severely restricted
西班牙语 | 英语 |
---|---|
pandemia | pandemic |
desafío | challenge |
nuevo | new |
un | a |
estaban | was |
西班牙语 | 英语 |
---|---|
saludo | greeting |
rueda | wheel |
lanza | launches |
rotación | rotation |
libre | free |
juego | game |
un poco | slightly |
un | a |
y | and |
resultado | result |
con | with |
determinar | determine |
comienza | starts |
luego | then |
ES Cuando reflexiono sobre mi trayectoria, diría que hay muchas veces y formas en las que he sentido desolación, pero nunca he sentido desesperación, que es otro don que creo que Dios me ha dado
EN When I reflect on my journey, I would say that there are many times and ways that I have felt desolation, but I have never felt despair, which is another gift that I believe God has given me
西班牙语 | 英语 |
---|---|
diría | would say |
formas | ways |
sentido | felt |
don | gift |
he | i have |
es | is |
otro | another |
me | i |
cuando | when |
mi | my |
veces | times |
nunca | never |
pero | but |
dios | god |
que | journey |
muchas | many |
en | on |
hay | there |
y | and |
ha | has |
ES ¿conoces los enigmas del sentido del olfato? ¿Sabías que hay olores que pueden ser contaminantes? ¡Ven a descubrir tu sentido más antiguo y complejo y participa en un experimento de ciencia ciudadana!
EN do you know the enigmas of the sense of smell? Did you know that there are smells that can be pollutants? Come and discover your oldest and most complex sense and take part in a citizen science experiment!
西班牙语 | 英语 |
---|---|
olfato | smell |
contaminantes | pollutants |
complejo | complex |
participa | take part |
experimento | experiment |
ciudadana | citizen |
conoces | you know |
sentido | sense |
descubrir | discover |
ciencia | science |
en | in |
un | a |
tu | your |
más antiguo | oldest |
pueden | can |
más | the |
ser | be |
hay | there |
ES Este video es parte de nuestro taller de Sentido Espacial, que ayuda a los padres y cuidadores a desarrollar el sentido espacial de los niños.
EN This video is part of our Spatial Sense workshop, which helps parents and caregivers playfully develop children's spatial sense.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
video | video |
taller | workshop |
sentido | sense |
espacial | spatial |
ayuda | helps |
padres | parents |
cuidadores | caregivers |
desarrollar | develop |
es | is |
este | this |
nuestro | our |
el | which |
ES El valor predeterminado es 1. El modo en que se realiza la búsqueda, según si el intervalo se clasifica en sentido ascendente (1), no se clasifica (0) o se clasifica en sentido descendente (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
西班牙语 | 英语 |
---|---|
predeterminado | default |
búsqueda | search |
ascendente | ascending |
descendente | descending |
modo | manner |
o | or |
es | is |
en | in |
no | not |
valor | to |
si | whether |
ES Desde aquí puede mover páginas a la izquierda o a la derecha, girarlas en sentido horario o en sentido contrario a las agujas del reloj o eliminar páginas
EN From here you can move pages to the left or right, rotate them clockwise or counterclockwise, or delete pages
西班牙语 | 英语 |
---|---|
páginas | pages |
o | or |
la | the |
aquí | here |
puede | can |
izquierda | left |
a | to |
eliminar | delete |
desde | from |
ES Haga clic en los botones de rotación en sentido contrario a las agujas del reloj o en sentido horario para voltear PDF;
EN Click the counterclockwise or clockwise rotation buttons to flip PDF;
西班牙语 | 英语 |
---|---|
botones | buttons |
rotación | rotation |
o | or |
voltear | flip |
clic | click |
a | to |
ES “Quizá no haya ningún lugar en el mundo donde ese sentido de sacrificio y ese sentido de comunidad sean más evidentes”, dijo el 7 de mayo el secretario de Estado Antony J
EN ?There is perhaps no spot in the world where that sense of sacrifice and sense of community is more evident,? Secretary of State Antony J
西班牙语 | 英语 |
---|---|
en | in |
mundo | world |
sentido | sense |
sacrificio | sacrifice |
secretario | secretary |
j | j |
de | of |
lugar | spot |
comunidad | community |
más | more |
estado | state |
no | no |
y | and |
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
西班牙语 | 英语 |
---|---|
smartkeyword | smartkeyword |
seguimiento | tracking |
precisos | accurate |
uso | using |
mucho | much |
puedo | i can |
mejor | better |
datos | data |
informes | reporting |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
patrocinios | sponsorships |
monetizar | monetize |
rentable | profitable |
enfoque | approach |
mejor | better |
el | the |
gran | great |
pero | but |
un | a |
nosotros | us |
más fácil | easier |
son | are |
resto | rest |
mucho | much |
ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.
EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
cambiado | changed |
me | i |
espejo | mirror |
positivo | positive |
mucho | much |
mañana | morning |
en | in |
incluso | even |
siente | feel |
y | and |
seguro | confident |
ha | has |
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
西班牙语 | 英语 |
---|---|
videos | videos |
reales | real |
interesantes | interesting |
aprender | learning |
geniales | cool |
confundido | confused |
me | i |
chino | chinese |
en | almost |
que | becomes |
mucho | much |
sean | are |
eso | that |
no | you |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
transferencia | transferring |
más suave | smoother |
producción | production |
es | is |
tiempo | time |
más seguro | safer |
lo | it |
más fácil | easier |
de | because |
productos | products |
rápido | faster |
simplemente | a |
sin | without |
y | and |
ha | has |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
puedo | can |
recomendar | recommend |
smith | smith |
maria | maria |
contenido | content |
planos | blueprints |
gratuitos | free |
gran | great |
mucho | much |
y | and |
su | their |
en | on |
ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito
EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed
西班牙语 | 英语 |
---|---|
esquiar | ski |
dice | says |
roberto | roberto |
viajes | trips |
capacidades | capabilities |
dieron | gave |
fuerza | strength |
éxito | succeed |
y | and |
me | i |
capaz | able |
nunca | never |
la | the |
mis | my |
ES Cada isla tiene su toque único, lo que te da la excusa perfecta para ir de una a otra y así disfrutar la magia de este destino. Recomendaciones de equipaje: traje de baño, mucho bloqueador solar y un sentido de aventura.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
magia | magic |
sentido | feel |
la | the |
aventura | experience |
cada | each |
a | to |
este | this |
y | has |
ES Cada isla tiene su toque único, lo que te da la excusa perfecta para ir de una a otra y así disfrutar la magia de este destino. Recomendaciones de equipaje: traje de baño, mucho bloqueador solar y un sentido de aventura.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
magia | magic |
sentido | feel |
la | the |
aventura | experience |
cada | each |
a | to |
este | this |
y | has |
ES “Ahora que vendemos tantos productos, nos dimos cuenta que no tenía mucho sentido seguir simplemente añadiendo preguntas frecuentes para cada uno de ellos
EN “Now that we sell so many products, we realized that it didn’t make sense to just continue to add FAQs for every single one
ES Si utiliza colores intuitivos que tengan sentido para el observador, este podrá procesar la información mucho más rápido
EN Use intuitive colours that make sense to the viewer so they process the information faster
西班牙语 | 英语 |
---|---|
observador | viewer |
procesar | process |
intuitivos | intuitive |
sentido | sense |
información | information |
utiliza | use |
rápido | faster |
ES Tiene mucho sentido para tu negocio.
EN It makes perfect sense for your business.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
negocio | business |
tu | your |
sentido | sense |
para | for |
ES "Hablar con usted supuso una gran diferencia para mí, de verdad. Fue lo más bajo e impotente que he sentido en mucho tiempo, y me ayudó inmensamente."
EN ?Speaking with you made a big difference for me, truly. That was the lowest and the most helpless I’ve felt in a long time, and it helped immensely.?
西班牙语 | 英语 |
---|---|
diferencia | difference |
ayudó | helped |
más bajo | lowest |
fue | was |
lo | it |
en | in |
mucho tiempo | long |
e | the |
con | with |
verdad | that |
tiempo | time |
de verdad | truly |
una | a |
para | for |
ES Su compra está ligada a un sentido de poder y exclusividad y, ya que tienen un alto poder de consumo, pagan mucho más para estar adelante.
EN Their purchase is linked to a sense of power and exclusivity, and since they have a high consumption power they end up paying much more just to be ahead.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
ligada | linked |
sentido | sense |
exclusividad | exclusivity |
consumo | consumption |
compra | purchase |
está | is |
un | a |
poder | power |
a | to |
de | ahead |
su | their |
y | and |
mucho | much |
más | more |
estar | be |
ES Tenía sentido dejar mi suscripción a TeamViewer, mucho más cara, por Splashtop SOS
EN It made sense to dump my much more expensive TeamViewer subscription for Splashtop SOS
西班牙语 | 英语 |
---|---|
mi | my |
suscripción | subscription |
teamviewer | teamviewer |
cara | expensive |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
sentido | sense |
a | to |
mucho | much |
más | more |
ES Pero si hay alguna preocupación sobresaliente sobre la calidad del huésped, una llamada previa tiene mucho sentido.
EN But if there are any outstanding worries about the quality of the guest, a pre-call makes a lot of sense.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
huésped | guest |
llamada | call |
sentido | sense |
si | if |
la | the |
pero | but |
calidad | quality |
del | of |
sobre | about |
una | a |
hay | there |
ES Las repercusiones más graves se sienten en zonas ya frágiles del país, en las que gran parte de la población se ha sentido durante mucho tiempo excluida de la toma de decisiones
EN The most severe impact is felt in already fragile parts of the country, where much of the population has long felt excluded from decision-making
西班牙语 | 英语 |
---|---|
repercusiones | impact |
graves | severe |
frágiles | fragile |
población | population |
sentido | felt |
excluida | excluded |
decisiones | decision |
toma de decisiones | decision-making |
país | country |
mucho | much |
ha | has |
se | is |
en | in |
la | the |
toma | making |
ya | already |
mucho tiempo | long |
de | of |
ES Ahora que sabemos cómo funciona la redirección 301, es difícil creer que existan otros tipos porque ese tiene mucho sentido. Pero muchas páginas requieren URLs temporales, por ejemplo:
EN Now that we know how the 301 redirect works, it’s difficult to believe there are other types because that one makes a lot of sense. But many pages require temporary URLs, for example:
西班牙语 | 英语 |
---|---|
redirección | redirect |
difícil | difficult |
tipos | types |
páginas | pages |
urls | urls |
temporales | temporary |
sabemos | we know |
otros | other |
la | the |
funciona | works |
sentido | sense |
pero | but |
ahora | now |
muchas | many |
que | require |
porque | because |
ejemplo | example |
creer | to believe |
cómo | how |
es | its |
ES De este modo los contenidos de los mensajes sociales tienen mucho más sentido, así como su planificación.
EN Following this approach, the content of your social messages has much more sense.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sociales | social |
sentido | sense |
mucho | much |
contenidos | content |
mensajes | messages |
de | of |
su | your |
este | this |
ES ¡Haga clic en eso para ver aún más herramientas! En ese sentido, hay mucho más que puede hacer con Chrome DevTools, pero hoy no tenemos tiempo
EN Click that to view even more tools! On that note, there is so much more you can do with Chrome DevTools, yet we are out of time today
西班牙语 | 英语 |
---|---|
herramientas | tools |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
hoy | today |
en | on |
puede | can |
tenemos | we |
no | note |
clic | click |
con | with |
tiempo | time |
a | to |
más | more |
hay | there |
mucho | much |
ES Conseguir un apartamento con servicios incluidos tiene mucho sentido para mucha gente, pero encontrar una gran cantidad de apartamentos con servicios públicos incluidos en alquiler es otra cosa
EN Getting an apartment with utilities included makes a lot of sense to a lot of people, but finding a lot of utilities-included apartments for rent is another story
西班牙语 | 英语 |
---|---|
alquiler | rent |
apartamentos | apartments |
es | is |
apartamento | apartment |
gente | people |
incluidos | included |
sentido | sense |
pero | but |
servicios | utilities |
un | a |
con | with |
otra | another |
conseguir | to |
ES El tercer dispositivo del producto Surface más portátil ajusta las opciones de procesador disponibles, pero no mucho más. ¿Tiene sentido
EN The third device in the most portable Surface product tweaks the processor options available, but not much else. Does it make sense to consider?
西班牙语 | 英语 |
---|---|
dispositivo | device |
surface | surface |
portátil | portable |
procesador | processor |
sentido | sense |
opciones | options |
disponibles | available |
el | the |
de | most |
pero | but |
no | not |
producto | product |
mucho | much |
ES “He sentido la energía de la gente que nos ha apoyado. Los Juegos Paralímpicos se celebraron en Tokio, en nuestro país. Su aliento nos empujó mucho”, dijo Michishita.
EN “I felt the power of the cheering of the people who have supported us. The Paralympic Games were held in Tokyo, in our home country. Their cheering pushed us a lot,” Michishita said.
ES Cuando lo piensas, todo tiene sentido. Un internauta que busca "bailarinas de cuero negro 39" está mucho más cerca del acto de compra que un internauta que busca "zapatos".
EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".
西班牙语 | 英语 |
---|---|
busca | searches |
bailarinas | ballerinas |
zapatos | shoes |
lo | it |
más cerca | closer |
cuando | when |
compra | purchase |
un | a |
está | is |
cerca | about |
sentido | for |
mucho | much |
más | to |
ES Leo Khasin aborda el antisemitismo en las escuelas alemanas mediante una comedia nada ortodoxa y muy concisa que hace hincapié en lo que aúna y da espacio a la razón, con mucho sentido del humor.
EN Director Leo Khasin takes on anti-Semitism in German schools, and leads cult actress Iris Berben through an unorthodox, pithy comedy that emphasises what unifies and gives space to reason, not least through contagious laughter.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
leo | leo |
escuelas | schools |
comedia | comedy |
da | gives |
espacio | space |
en | in |
razón | reason |
y | and |
a | to |
el | on |
ES Nortek combina estas soluciones galardonadas con los mejores programas del sector, lo que tiene mucho sentido para su negocio.
EN Nortek couples these award-winning solutions with the best programs in the industry, which makes great business sense for you.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
soluciones | solutions |
galardonadas | award-winning |
programas | programs |
negocio | business |
sector | industry |
sentido | sense |
con | with |
mejores | best |
su | you |
ES Blender también controla la «timeline» del secuenciador a través de otra ventana llamada «timeline», algo que no tiene mucho sentido cuando se desea insertar o eliminar secciones enteras de nuestra línea narrativa en todo momento.
EN Blender also controls the Sequencer timeline via another window called ?Timeline?, something that doesn?t make much sense when we want to insert or remove whole sections of our narrative line at every moment.
西班牙语 | 英语 |
---|---|
blender | blender |
controla | controls |
secuenciador | sequencer |
ventana | window |
llamada | called |
sentido | sense |
secciones | sections |
narrativa | narrative |
timeline | timeline |
la | the |
otra | another |
o | or |
desea | want to |
cuando | when |
insertar | insert |
eliminar | remove |
también | also |
a | to |
enteras | whole |
momento | moment |
línea | line |
de | of |
mucho | much |
nuestra | our |
ES Se necesita mucho dinero para producir este contenido, así que sólo tiene sentido que pagues para honrar su esfuerzo
EN It takes serious money to produce this content, so it only makes sense that you pay to honour their effort
西班牙语 | 英语 |
---|---|
sentido | sense |
honrar | honour |
esfuerzo | effort |
contenido | content |
lo | it |
dinero | money |
este | this |
pagues | pay |
su | their |
así | so |
sólo | only |
ES Amo tener conversaciones inteligentes, tengo un muy buen sentido del humor, me gusta bailar y disfrutar de mi cuerpo, explorar cada centímetro de piel y dejarme llevar por tus deseos, me excita mucho poder verte, mis juguetes son mis mejores amigos ;)
EN I love having smart conversations, I have a very good sense of humor, I like to dance and enjoy my body, explore every inch of skin and let myself be carried away by your desires, I am very excited to see you, my toys are my best friends;)
西班牙语 | 英语 |
---|---|
inteligentes | smart |
sentido | sense |
humor | humor |
cuerpo | body |
explorar | explore |
piel | skin |
deseos | desires |
juguetes | toys |
mi | my |
bailar | dance |
son | are |
mejores | best |
amigos | friends |
un | a |
conversaciones | conversations |
tengo | i have |
muy | very |
buen | good |
disfrutar | enjoy |
me | i |
y | your |
cada | every |
tener | to |
poder | be |
显示了 50 个翻译的 50