ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
将 "aplicación para dispositivos" 翻译成 英语
显示短语 "aplicación para dispositivos" 从 西班牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
aplicación para dispositivos 的翻译
西班牙语 中的 "aplicación para dispositivos" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
aplicación para dispositivos 的 西班牙语 到 英语 的翻译
西班牙语
英语
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| similitudes | similarities |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| muchas | many |
| capacidades | capabilities |
| la | the |
| puede | can |
| aplicaciones | apps |
| de | of |
| desde | from |
| hay | there |
| incluyen | include |
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| móviles | mobile |
| workplace | workplace |
| smartsheet | smartsheet |
| notificación | notification |
| si | if |
| la | the |
| aplicación | app |
| cada | each |
| aplicaciones | application |
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Hangouts, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
EN If you’re actively using the Hangouts mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| móviles | mobile |
| smartsheet | smartsheet |
| notificación | notification |
| si | if |
| la | the |
| aplicación | app |
| cada | each |
| aplicaciones | application |
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| móviles | mobile |
| workplace | workplace |
| smartsheet | smartsheet |
| notificación | notification |
| si | if |
| la | the |
| aplicación | app |
| cada | each |
| aplicaciones | application |
ES Cree una experiencia digital integrada para estudiantes y educadores en todos los dispositivos con una aplicación Moodle de marca, descargue su propia aplicación de Google Play y App Store y destaque en sus dispositivos de aprendizaje.
EN Create an integrated digital experience for learners and educators across devices with a Branded Moodle app, download your own app from the Google Play and App Store and stand out on your learner devices.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| integrada | integrated |
| educadores | educators |
| dispositivos | devices |
| moodle | moodle |
| experiencia | experience |
| estudiantes | learners |
| digital | digital |
| descargue | download |
| y | your |
| aplicación | app |
| para | for |
| con | with |
| play | play |
ES Minimice la cantidad de veces que cierra sesión en la aplicación. Cerrar sesión en la aplicación para dispositivos móviles borrará la lista de formularios de la pantalla de Inicio de la aplicación.
EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out of the mobile application will clear the list of forms from the app’s Home screen.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| minimice | minimize |
| móviles | mobile |
| pantalla | screen |
| borrar | clear |
| formularios | forms |
| aplicación | application |
| dispositivos | apps |
| lista | list |
| la | the |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| programa | program |
| instalación | installation |
| analíticas | analytics |
| ptz | ptz |
| claves | keys |
| licencia | license |
| incluye | comprises |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| aplicación | app |
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| dominio | domain |
| nivel | level |
| banner | banner |
| otro | another |
| usuarios | users |
| tu | your |
| de lo contrario | otherwise |
| verificado | verified |
| la | the |
| confianza | trust |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| un | a |
| aplicación | app |
| de | of |
| a | to |
| nota | note |
| se | is |
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| dominio | domain |
| nivel | level |
| banner | banner |
| otro | another |
| usuarios | users |
| tu | your |
| de lo contrario | otherwise |
| verificado | verified |
| la | the |
| confianza | trust |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| un | a |
| aplicación | app |
| de | of |
| a | to |
| nota | note |
| se | is |
ES Las conexiones directas de usuario a aplicación y de aplicación a aplicación eliminan el riesgo de movimiento lateral y evitan que los dispositivos comprometidos infecten otros recursos
EN Direct user-to-app and app-to-app connections eliminate the risk of lateral movement and prevent compromised devices from infecting other resources
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| conexiones | connections |
| directas | direct |
| eliminan | eliminate |
| riesgo | risk |
| movimiento | movement |
| evitan | prevent |
| recursos | resources |
| usuario | user |
| aplicación | app |
| el | the |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| a | to |
| de | of |
| lateral | lateral |
| y | and |
ES Las conexiones directas de usuario a aplicación y de aplicación a aplicación eliminan el riesgo de movimiento lateral y evitan que los dispositivos comprometidos infecten otros recursos
EN Direct user-to-app and app-to-app connections eliminate the risk of lateral movement and prevent compromised devices from infecting other resources
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| conexiones | connections |
| directas | direct |
| eliminan | eliminate |
| riesgo | risk |
| movimiento | movement |
| evitan | prevent |
| recursos | resources |
| usuario | user |
| aplicación | app |
| el | the |
| dispositivos | devices |
| otros | other |
| a | to |
| de | of |
| lateral | lateral |
| y | and |
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| instantánea | instant |
| vimeo | vimeo |
| toca | tap |
| gt | gt |
| datos | data |
| la | the |
| configuración | settings |
| a | to |
| de | then |
| aplicación | app |
| dispositivo | devices |
| y | your |
| eliminar | delete |
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| instantánea | instant |
| vimeo | vimeo |
| toca | tap |
| gt | gt |
| datos | data |
| la | the |
| configuración | settings |
| a | to |
| de | then |
| aplicación | app |
| dispositivo | devices |
| y | your |
| eliminar | delete |
ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| busca | searches |
| descargar | download |
| instalar | installing |
| o | or |
| actualización | update |
| información | information |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| con | with |
| un | a |
| uso | use |
| sobre | about |
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| id | id |
| hubspot | hubspot |
| debe | must |
| autorizar | authorize |
| solicitudes | requests |
| cliente | client |
| oauth | oauth |
| asociado | associated |
| api | api |
| público | public |
| con | with |
| aplicación | app |
| tu | your |
| de | single |
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| id | id |
| hubspot | hubspot |
| debe | must |
| autorizar | authorize |
| solicitudes | requests |
| cliente | client |
| oauth | oauth |
| asociado | associated |
| api | api |
| público | public |
| con | with |
| aplicación | app |
| tu | your |
| de | single |
ES N?central va a detectar y mostrar los dispositivos de Intune para cada cliente y puede elegir qué dispositivos de Intune quiere importar para su supervisión, así como si quiere implementar un agente Essential o Pro en estos dispositivos
EN N?central will discover and display Intune devices for each client and you can choose which Intune devices you want to import for monitoring and whether you want to deploy a pro or an essential agent to those devices
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| central | central |
| detectar | discover |
| mostrar | display |
| intune | intune |
| cliente | client |
| supervisión | monitoring |
| agente | agent |
| essential | essential |
| dispositivos | devices |
| elegir | choose |
| o | or |
| importar | import |
| implementar | deploy |
| puede | can |
| si | whether |
| un | a |
| a | to |
| cada | each |
| quiere | want to |
ES NOTA: Para aceptar los términos y condiciones, los usuarios deben usar Smartsheet en un navegador de computadora, en contraposición a la aplicación para dispositivos móviles o un navegador para dispositivos móviles
EN NOTE: People must accept terms and conditions using Smartsheet in a computer browser, as opposed to the mobile application or mobile browser
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| nota | note |
| aceptar | accept |
| deben | must |
| smartsheet | smartsheet |
| navegador | browser |
| móviles | mobile |
| en | in |
| computadora | computer |
| o | or |
| la | the |
| usar | using |
| aplicación | application |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| un | a |
| a | to |
ES A 14/10/2020, la aplicación PlayStation Messages para dispositivos móviles se ha integrado en PS App y dejará de estar disponible por separado. Descarga PS App para dispositivos Apple o Android para seguir enviando mensajes a tus amigos.
EN As of 14/10/2020 PlayStation Messages app for mobile devices has been integrated with the PS App and will no longer be available separately. Please download the PS App for Apple or Android devices to continue sending messages to your friends.
ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| ios | ios |
| linux | linux |
| suscripción | subscription |
| descargar | download |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| instalar | install |
| la | the |
| a | to |
| app | app |
| en | on |
| y | and |
| con | with |
| conectar | connect |
| podrá | able |
| desees | you want |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| estilos | style |
| móviles | mobile |
| aparecen | appearing |
| navegadores | browsers |
| si | if |
| sitio | site |
| en | on |
| tu | your |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| a | to |
| vista | view |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| vidgo | vidgo |
| borrar | delete |
| ya no | longer |
| dispositivos | devices |
| podrás | you can |
| usados | use |
| para | sign |
| gestionar | manage |
| y | your |
| no | no |
ES La gestión de dispositivos de Altair proporciona flujos de trabajo optimizados para conectarse a miles de dispositivos, crear representaciones virtuales de dichos dispositivos y posteriormente organizarlos en grupos lógicos
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| gestión | management |
| proporciona | provides |
| optimizados | optimized |
| conectarse | connecting |
| representaciones | representations |
| virtuales | virtual |
| grupos | groups |
| flujos de trabajo | workflows |
| dispositivos | devices |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Está disponible la versión Linux para dispositivos basados en ARM. Ahora puede compartir puertos serie en dispositivos ARM o conectarse a dispositivos remotos. Nota: usted necesita tener D-Bus instalado en su dispositivo con esta versión.
EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| linux | linux |
| arm | arm |
| puertos | ports |
| serie | serial |
| conectarse | connect |
| remotos | remote |
| nota | note |
| instalado | installed |
| o | or |
| basados | based |
| en | on |
| ahora | now |
| dispositivos | devices |
| puede | can |
| compartir | share |
| a | to |
| dispositivo | device |
| disponible | available |
| versión | version |
| su | your |
| está | is |
| esta | this |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| configuraciones | settings |
| estilos | style |
| móviles | mobile |
| aparecen | appearing |
| navegadores | browsers |
| si | if |
| sitio | site |
| en | on |
| tu | your |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| a | to |
| vista | view |
ES Personalización en todos los dispositivos Entender qué dispositivos has utilizado para que podamos personalizar tu experiencia en Twitter en todos tus dispositivos.
EN Personalization across devices Understand which devices you used so that we can personalize your experience on all of your devices.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| utilizado | used |
| experiencia | experience |
| personalización | personalization |
| tu | your |
| en | across |
| todos | all |
| los | of |
ES Configure la aplicación: utilice los controles de edición interactivos para establecer las propiedades de la herramienta de visión. Agregue complementos para los dispositivos externos del hardware como sensores 3D, cámaras, y dispositivos de E/S.
EN Configure application - Use interactive edit controls to set vision tool properties. Add plug-ins for external hardware devices such as 3D sensors, cameras, and I/O devices.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| controles | controls |
| edición | edit |
| interactivos | interactive |
| propiedades | properties |
| visión | vision |
| agregue | add |
| externos | external |
| sensores | sensors |
| cámaras | cameras |
| dispositivos | devices |
| hardware | hardware |
| configure | configure |
| herramienta | tool |
| aplicación | application |
| utilice | use |
| complementos | plug-ins |
| establecer | to |
| como | as |
ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incidencias | incident |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| independientemente | no matter |
| portal | portal |
| gestión | management |
| aplicación | app |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| teléfono | phone |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| llamada | call |
| un | a |
| chat | chat |
| vivo | live |
| de | through |
| gestionar | manage |
| que | coming |
ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incidencias | incident |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| independientemente | no matter |
| portal | portal |
| gestión | management |
| aplicación | app |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| teléfono | phone |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| llamada | call |
| un | a |
| chat | chat |
| vivo | live |
| de | through |
| gestionar | manage |
| que | coming |
ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incidencias | incident |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| independientemente | no matter |
| portal | portal |
| gestión | management |
| aplicación | app |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| teléfono | phone |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| llamada | call |
| un | a |
| chat | chat |
| vivo | live |
| de | through |
| gestionar | manage |
| que | coming |
ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incidencias | incident |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| independientemente | no matter |
| portal | portal |
| gestión | management |
| aplicación | app |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| teléfono | phone |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| llamada | call |
| un | a |
| chat | chat |
| vivo | live |
| de | through |
| gestionar | manage |
| que | coming |
ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incidencias | incident |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| independientemente | no matter |
| portal | portal |
| gestión | management |
| aplicación | app |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| teléfono | phone |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| llamada | call |
| un | a |
| chat | chat |
| vivo | live |
| de | through |
| gestionar | manage |
| que | coming |
ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incidencias | incident |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| independientemente | no matter |
| portal | portal |
| gestión | management |
| aplicación | app |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| teléfono | phone |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| llamada | call |
| un | a |
| chat | chat |
| vivo | live |
| de | through |
| gestionar | manage |
| que | coming |
ES El software de gestión de incidencias te permite gestionar los tickets independientemente de que procedan de una aplicación para dispositivos móviles, un portal de servicio para dispositivos móviles, una llamada de teléfono o un chat en vivo
EN The incident management software allows you to manage tickets no matter where they’re coming from, whether it's through a mobile app, mobile service portal, phone call or live chat
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incidencias | incident |
| permite | allows |
| tickets | tickets |
| independientemente | no matter |
| portal | portal |
| gestión | management |
| aplicación | app |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| teléfono | phone |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| llamada | call |
| un | a |
| chat | chat |
| vivo | live |
| de | through |
| gestionar | manage |
| que | coming |
ES Configure la aplicación: utilice los controles de edición interactivos para establecer las propiedades de la herramienta de visión. Agregue complementos para los dispositivos externos del hardware como sensores 3D, cámaras, y dispositivos de E/S.
EN Configure application - Use interactive edit controls to set vision tool properties. Add plug-ins for external hardware devices such as 3D sensors, cameras, and I/O devices.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| controles | controls |
| edición | edit |
| interactivos | interactive |
| propiedades | properties |
| visión | vision |
| agregue | add |
| externos | external |
| sensores | sensors |
| cámaras | cameras |
| dispositivos | devices |
| hardware | hardware |
| configure | configure |
| herramienta | tool |
| aplicación | application |
| utilice | use |
| complementos | plug-ins |
| establecer | to |
| como | as |
ES Optimizar para dispositivos móviles: asegúrate de que la aplicación esté optimizada para dispositivos móviles, incluidos smartphone y tablets. Debe ser rápido de cargar y fácil de navegar en pantallas pequeñas.
EN Optimize for mobile devices: Make sure the app is optimized for mobile devices, including smartphones and tablets. It should be quick to load and easy to navigate on small screens.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| incluidos | including |
| tablets | tablets |
| navegar | navigate |
| pantallas | screens |
| pequeñas | small |
| optimizar | optimize |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| optimizada | optimized |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| cargar | load |
| móviles | mobile |
| en | on |
| asegúrate | sure |
| aplicación | app |
| esté | is |
ES Optimizar para dispositivos móviles: asegúrate de que la aplicación esté optimizada para dispositivos móviles, incluidos teléfonos inteligentes y tablets
EN Optimize for mobile devices: Ensure that the app is optimized for mobile devices, including smartphones and tablets
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| incluidos | including |
| tablets | tablets |
| optimizar | optimize |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| optimizada | optimized |
| móviles | mobile |
| esté | is |
| aplicación | app |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Optimizar para dispositivos móviles: asegúrate de que la aplicación esté optimizada para dispositivos móviles, incluidos teléfonos inteligentes y tablets
EN Optimize for mobile devices: Ensure that the app is optimized for mobile devices, including smartphones and tablets
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| incluidos | including |
| tablets | tablets |
| optimizar | optimize |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| optimizada | optimized |
| móviles | mobile |
| esté | is |
| aplicación | app |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Optimizar para dispositivos móviles: asegúrate de que la aplicación esté optimizada para dispositivos móviles, incluidos teléfonos inteligentes y tablets
EN Optimize for mobile devices: Ensure that the app is optimized for mobile devices, including smartphones and tablets
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| incluidos | including |
| tablets | tablets |
| optimizar | optimize |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| optimizada | optimized |
| móviles | mobile |
| esté | is |
| aplicación | app |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Optimizar para dispositivos móviles: asegúrate de que la aplicación esté optimizada para dispositivos móviles, incluidos teléfonos inteligentes y tablets
EN Optimize for mobile devices: Ensure that the app is optimized for mobile devices, including smartphones and tablets
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| incluidos | including |
| tablets | tablets |
| optimizar | optimize |
| dispositivos | devices |
| la | the |
| optimizada | optimized |
| móviles | mobile |
| esté | is |
| aplicación | app |
| para | for |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| internet | internet |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| un | a |
| vista | view |
| gestionar | manage |
| protección | protection |
| safe | safe |
| mejoras | improvements |
| security | security |
| puede | can |
| de | of |
| directamente | directly |
| desde | from |
| la | the |
| y | your |
| tiene | has |
| nueva | new |
ES La vinculación entre dispositivos es la práctica que consiste en asociar diferentes navegadores y/o dispositivos (entre ellos dispositivos móviles y televisores) basándose en información sobre las probables relaciones entre ellos.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| vinculación | linking |
| práctica | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| móviles | mobile |
| televisores | televisions |
| o | or |
| relaciones | relationships |
| la | the |
| información | information |
| y | and |
| dispositivos | devices |
| basándose en | based |
| es | is |
| sobre | about |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| android | android |
| tabletas | tablets |
| pos | pos |
| quioscos | kiosks |
| boxes | boxes |
| dispositivos | devices |
| más | more |
| a | including |
| top | top |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Por dispositivos móviles Apple, nos referimos a todos los dispositivos o copias de seguridad iOS y iPadOS, y a dispositivos iPod clásicos.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| móviles | mobile |
| ipod | ipod |
| clásicos | classic |
| o | or |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| nos | we |
| a | to |
| dispositivos | devices |
| copias | backups |
| todos | all |
ES El control de dispositivos Bitdefender te permite elegir qué dispositivos y tipos de dispositivos se permitirán ejecutar y cuáles serán bloqueados o escaneados automáticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| control | control |
| bitdefender | bitdefender |
| escaneados | scanned |
| automáticamente | automatically |
| tipos | types |
| o | or |
| dispositivos | devices |
| permite | allows |
| elegir | choose |
| serán | will |
| ser | be |
| ejecutar | to |
| el | which |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| internet | internet |
| personas | people |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| un | a |
| vista | view |
| gestionar | manage |
| protección | protection |
| safe | safe |
| mejoras | improvements |
| security | security |
| puede | can |
| de | of |
| directamente | directly |
| desde | from |
| la | the |
| y | your |
| tiene | has |
| nueva | new |
ES Autenticación sincronizada entre múltiples dispositivos: Facilidad de uso en dispositivos móviles y de escritorio, lo que permite la recuperación cuando se produce la pérdida o el robo de dispositivos móviles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| sincronizada | synced |
| múltiples | multi |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| recuperación | recovery |
| pérdida | lost |
| facilidad | ease |
| o | or |
| cuando | when |
| dispositivos | devices |
| uso | use |
| permite | allowing |
ES No te preocupes de tus otros dispositivos: ¡CyberGhost VPN te permite proteger un máximo de 7 dispositivos a la vez! Nuestra VPN está disponible en dispositivos Windows, MacOS, iOS y Android.
EN Don’t worry about other devices. CyberGhost VPN protects up to 7 devices simultaneously! Our VPN is available on Windows, MacOS, iOS, and Android platforms.
| 西班牙语 | 英语 |
|---|---|
| preocupes | worry |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| ios | ios |
| cyberghost | cyberghost |
| proteger | protects |
| otros | other |
| dispositivos | devices |
| windows | windows |
| android | android |
| no | dont |
| a | to |
| está | is |
| disponible | available |
| en | on |
| de | simultaneously |
| y | and |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
aplicación para dispositivos aplicación a aplicación aplicación para iphone aplicación para linux aplicación para dropshiping aplicación para atraer aplicación para leer aplicación para corregir aplicación para mantenerse aplicación para dar aplicación para establecer aplicación para consultar aplicación para móvil aplicación para ipad aplicación para android aplicación para eventos aplicación para mejorar aplicación para ver aplicación para limitar aplicación para conocer aplicación para acceder aplicación para mac aplicación para crear aplicación para gif aplicación para ayudar aplicación para formación aplicación para revisar aplicación para móviles aplicación para firma aplicación para reservar aplicación para varias aplicación para seleccionar aptas para aplicación aplicación para ios aplicación para pc aplicación para integrar aplicación para generar aplicación para apple aplicación para terminales aplicación para mostrar aplicación para compartir aplicación para windows vídeo para aplicación aplicación para descargar aplicación para confluence aplicación para cubrir aplicación para usar aplicación para resolver aplicación para darles aplicación para entrenar
中国人
俄语
加泰罗尼亚语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
越南语
阿拉伯
韩国人