聘请翻译 我是翻译

将 "experta" 翻译成 德语

显示短语 "experta" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

experta 的翻译

西班牙语 中的 "experta" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

experta experten fachkundige

experta 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES Formación integral de productos Drupal y Acquia con opción a certificación y formación experta y asesoramiento de Servicios Profesionales.

DE Wir bieten Ihnen ein umfassendes Schulungsangebot zu den Drupal- und Acquia-Produkten an – mit Option auf Zertifizierungen, Experten-Trainings und Unterstützung von Fachpersonal.

西班牙语 德语
formación trainings
integral umfassendes
drupal drupal
acquia acquia
certificación zertifizierungen
de von
y und
opción option
asesoramiento unterstützung
experta experten
servicios bieten
productos produkten
con mit
a zu

ES Capta la personalidad de tu modelo con la orientación experta de la fotógrafa Rosie Matheson.

DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.

西班牙语 德语
personalidad charakter
orientación tipps
fotógrafa fotografin
modelo models
la deines

ES Sé que la automatización es importante, pero no soy experta en automatización

DE Ich weiß, dass Automatisierung wichtig ist. Ich bin aber kein Automatisierungsexperte

西班牙语 德语
automatización automatisierung
importante wichtig
pero aber
la dass
es ist
soy ich
que bin

ES Como experta en marketing social, Jill Rowley pronunció una frase muy conocida:

DE Wie die Social-Marketing-Expertin Jill Rowley bekanntlich sagte,

西班牙语 德语
marketing marketing
social social
como wie

ES Consejos de nuestra experta en investigación |​ SurveyMonkey

DE Fachkundige Ratschläge von unserer Forschungswissenschaftlerin |​ SurveyMonkey

ES Los recordatorios de encuesta pueden ser la solución para vencer las ocupadas agendas de las personas. Dejaré que Laura Wronski, nuestra experta en encuestas, lo explique:

DE Erinnerungen können hier das richtige Mittel sein, um einen Weg in den hektischen Terminplan der Zielgruppe zu finden. Unsere Umfrageexpertin Laura Wronski hat das so ausgedrückt:

西班牙语 德语
recordatorios erinnerungen
laura laura
pueden können
en in
ser sein
para zu
de einen
la der

ES Este es un ejemplo de Sargento, que maneja de forma experta los problemas de productos entrantes con su chatbot de Twitter

DE Hier ist ein Beispiel, wie Sargento ein eingehendes Produktproblem professionell mit dem Twitter-Chatbot des Unternehmens bearbeitet hat.

西班牙语 德语
ejemplo beispiel
chatbot chatbot
twitter twitter
es ist
de professionell
un ein
problemas wie
con mit
su hat

ES Combine de manera experta varias imágenes tomadas desde diferentes distancias focales para conseguir resultados de fotografía con macro muy detallados

DE Stapeln und kombinieren Sie Bilder mit unterschiedlichen Fokusdistanzen für besonders detaillierte Makrofotos

西班牙语 德语
combine kombinieren
imágenes bilder
detallados detaillierte
de mit
diferentes unterschiedlichen

ES Tracey Evans es una experta en ISO 17025 con una maestría en bioquímica y más de 15 años de experiencia en Sistemas de Gestión de Laboratorio

DE Tracey Evans ist ISO 17025-Expertin mit einem MSc-Abschluss in Biochemie und mehr als 15 Jahren Erfahrung in Labormanagementsystemen

西班牙语 德语
experiencia erfahrung
evans evans
iso iso
y und
años jahren
más mehr
a in

ES Pensamos que la experiencia del usuario con otros plugins no era óptima. Demasiadas funciones y la configuración llevaba demasiado tiempo incluso aunque fueras una persona experta.

DE Für uns waren die Erfahrungen mit anderen Plugins nicht optimal. Zu viele Funktionen und die Einrichtung dauerte zu lange, selbst für Experten.

西班牙语 德语
óptima optimal
configuración einrichtung
otros anderen
plugins plugins
funciones funktionen
y und
experta experten
demasiado zu
no nicht
demasiadas viele
con mit
experiencia erfahrungen

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

西班牙语 德语
reincubate reincubate
reconocida anerkannt
de of
y und
años jahre
siendo ist
google google
la der
varios mehrere
empresa unternehmens
en bei
para für
producto sie

ES Acceda a la asistencia técnica y de ventas experta centrada en apoyar el éxito de sus negocios y clientes.

DE Greifen Sie auf kompetente Vertriebs- und technische Unterstützung zu, die sich auf die Unterstützung Ihres Unternehmens und Ihrer Kunden konzentriert.

西班牙语 德语
técnica technische
ventas vertriebs
centrada konzentriert
negocios unternehmens
clientes kunden
y und
asistencia unterstützung
a zu

ES Deade 0,135 USD/palabra por traducción experta

DE Schon ab 0,135 USD pro Wort für professionelle Übersetzungen

西班牙语 德语
usd usd
palabra wort
por für

ES Alternativamente, puede navegar a los datos de Instagram directamente en "Vista experta"

DE Alternativ können Sie direkt in der "Expertenansicht" zu den Daten von Instagram navigieren

西班牙语 德语
alternativamente alternativ
puede können
navegar navigieren
instagram instagram
directamente direkt
en in
datos daten
a zu

ES La diseñadora de interiores Andrea Pussin, el jardinero Stephen Woodhams y la experta en feng shui, Natalie Jürges

DE Die Innenarchitektin Andrea Pussin, der Gärtner Stephen Woodhams und die Feng-Shui-Expertin Natalie Jürges

西班牙语 德语
andrea andrea
feng feng
y und

ES Una vez que Andrea ayudó a Helen a traer todas las piezas interiores que necesitaba, el paso final fue obtener la opinión de la experta en feng shui, Natalie Jürges

DE Nachdem Andrea Helen geholfen hatte, alle benötigten Einrichtungsgegenstände zu beziehen, war der letzte Schritt, die Meinung der Feng-Shui-Expertin Natalie Jürges einzuholen

西班牙语 德语
andrea andrea
ayudó geholfen
paso schritt
final letzte
opinión meinung
feng feng
fue war
a zu
todas alle

ES Jeannine Mulliner es experta en contenido con 20 años de experiencia en marketing tecnológico

DE Jeannine Mulliner ist Content-Expertin mit 20 Jahren Erfahrung im Bereich Technologiemarketing

西班牙语 德语
contenido content
experiencia erfahrung
años jahren
es ist
de mit
en im

ES Sarah es una experta en marketing tecnológico con más de 9 años de experiencia en marketing en empresas B2B SaaS de rápido crecimiento y en empresas de servicios profesionales dentro de los servicios financieros y jurídicos

DE Sarah ist eine Technologiemarketing-Expertin mit mehr als 9 Jahren Marketingerfahrung in schnell wachsenden B2B-SaaS- und Professional-Services-Unternehmen im Bereich Finanzdienstleistungen und Recht.

西班牙语 德语
sarah sarah
empresas unternehmen
saas saas
rápido schnell
servicios services
profesionales professional
financieros finanzdienstleistungen
y und
años jahren
es ist
más mehr
de mit
una eine
crecimiento wachsenden
a in

ES Descargue esta guía para obtener información experta sobre las cualidades esenciales que usted necesita en una herramienta de detección de fraude.

DE Laden Sie dieses Handbuch herunter, um einen fachmännischen Einblick in die wesentlichen Funktionen eines Betrugserkennungs-Tools zu erhalten.

西班牙语 德语
guía handbuch
esenciales wesentlichen
herramienta tools
descargue laden
obtener erhalten
de einen
a zu
necesita sie
en in
información einblick

ES Como seguridad confiable para los principales bancos del mundo, brindamos orientación experta para el cumplimiento de PSD2

DE Als vertrauenswürdige Sicherheit für die weltweit führenden Banken bieten wir kompetente Anleitungen für die Einhaltung von PSD2

西班牙语 德语
principales führenden
bancos banken
mundo weltweit
orientación anleitungen
cumplimiento einhaltung
seguridad sicherheit
confiable vertrauenswürdige
de von

ES Comenzó como espectadora, pero aprendió del brillante trabajo de otros miembros de la comunidad de Tableau Public y ahora está decidida a convertirse en experta

DE Anfänglich hat sie Tableau Public nur als Zuschauerin genutzt, um von der tollen Arbeit der anderen Mitglieder der Tableau Public-Community zu lernen, inzwischen arbeitet sie aber leidenschaftlich daran, bei ihren eigenen Werken immer besser zu werden

西班牙语 德语
otros anderen
miembros mitglieder
comunidad community
public public
tableau tableau
convertirse werden
pero aber
trabajo arbeit
a zu

ES Colocar anclas digitales AR e instrucciones de trabajo en objetos del mundo real para proporcionar una guía experta, tomar mediciones remotas y más.

DE Geben Sie fachkundige Anleitung, indem Sie mit AR digitale Anker und Anweisungen auf Objekte der realen Welt platzieren, führen Sie Messungen durch und vieles mehr.

西班牙语 德语
ar ar
objetos objekte
real realen
experta fachkundige
mediciones messungen
más vieles
anclas anker
instrucciones anweisungen
para geben
guía anleitung
digitales digitale
mundo welt
e und

ES Gracias a su sencilla interfaz, no necesitas ser una persona experta en SEO para trabajar con el software, ya que los análisis te indican exactamente dónde y cómo mejorar tu web.

DE Seobility ist kein Tool mit dem die Analysearbeit erst beginnt. Du musst kein SEO (Tool) Profi sein, um einen Nutzen für Deine Website zu erzielen, sondern alle Ergebnisse werden für Dich umsetzbar und anschaulich aufbereitet.

西班牙语 德语
seo seo
y und
web website
necesitas musst
una erst
que sondern
el erzielen
ser sein
con mit
a zu
te dich
tu deine

ES Aprenda algunos de los principios básicos que debe tener en cuenta a la hora de diseñar sus páginas en Affinity Publisher de nuestra experta de productos Emily Goater.

DE Unsere hausinterne Produktexpertin Emily Goater zeigt Ihnen in diesem Kapitel, wie Sie mit Affinity Publisher einige bewährte Seitenlayouts umsetzen.

西班牙语 德语
publisher publisher
emily emily
en in
algunos einige
nuestra sie
de mit

ES Obtenga ayuda experta gratuita para su implementación ISO 14001

DE Erhalten Sie kostenlose Expertenhilfe bei Ihrer ISO 14001 Implementierung

西班牙语 德语
obtenga erhalten
gratuita kostenlose
implementación implementierung
iso iso
su ihrer
para sie

ES Obtenga ayuda experta con su documentación ISO 14001

DE Holen Sie sich kostenlose Expertenhilfe zu Ihrer ISO 14001 Dokumentation

西班牙语 德语
documentación dokumentation
iso iso
su ihrer

ES Obtenga asesoría experta gratuita para su transición ISO 14001:2015

DE Erhalten Sie kostenlose Expertenhilfe bei Ihrer ISO 14001:2015 Umstellung

西班牙语 德语
obtenga erhalten
gratuita kostenlose
transición umstellung
iso iso
su ihrer
a bei
para sie

ES Paquetes de documentación – contienen las plantillas de documentos y asesoría experta para la implementación

DE Toolkits – sie enthalten Dokumentationsvorlagen und Expertensupport für die Umsetzung

ES Hola, soy María, tu experta de Sortlist. Estoy a tu disposición si necesitas ayuda para encontrar a la mejor agencia.

DE Hallo, ich bin Marie, Ihre Sortlist-Expertin! Ich stehe Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Hilfe bei der Suche nach der richtigen Agentur benötigen.

西班牙语 德语
disposición verfügung
necesitas benötigen
encontrar suche
agencia agentur
si wenn
ayuda hilfe
mejor richtigen
hola hallo
soy ich
de bei
la der
tu ihre

ES Y la persona que sea experta en un tema específico puede ayudarlos. La mayoría de los blogueros tienen un buen conocimiento sobre su nicho. Por lo tanto, pueden responder fácilmente a la pregunta sobre el tema relacionado con su nicho.

DE Und die Person, die Experte für ein bestimmtes Thema ist, kann ihnen helfen. Die meisten Blogger haben gute Kenntnisse über ihre Nische. So können sie die Frage zum Thema ihrer Nische leicht beantworten.

西班牙语 德语
blogueros blogger
buen gute
nicho nische
fácilmente leicht
tanto so
y und
responder beantworten
persona person
tema thema
pregunta frage

ES Obtén ayuda experta con SolidCAD

DE Erhalten Sie Expertenhilfe zu SolidCAD

西班牙语 德语
obtén erhalten
con zu

ES Para los clientes de WAF, nuestro paquete de implementación del servicio WAF ofrece una guía experta para configurar reglas de filtrado, probarlas y ajustarlas antes de su publicación.

DE WAF-Kunden erhalten mit unserem WAF Service Implementation Package eine professionelle Anleitung zum Erstellen, Testen und Konfigurieren von Filterregeln, bevor sie diese veröffentlichen.

西班牙语 德语
clientes kunden
waf waf
servicio service
guía anleitung
configurar konfigurieren
publicación veröffentlichen
paquete package
y und

ES Existe una variedad de planes de MoodleCloud que se adaptan a diferentes requisitos. Sin embargo, si alguna vez necesita asistencia experta en personalizaciones, capacitación y soporte, comuníquese con un Proveedor de servicios certificado por Moodle.

DE Es gibt eine Reihe von MoodleCloud-Plänen für unterschiedliche Anforderungen. Wenn Sie jedoch jemals fachkundige Unterstützung bei Anpassungen, Schulungen und Support benötigen, wenden Sie sich an a Moodle-zertifizierter Dienstleister.

西班牙语 德语
planes plänen
experta fachkundige
personalizaciones anpassungen
capacitación schulungen
certificado zertifizierter
moodle moodle
requisitos anforderungen
y und
a a
proveedor de servicios dienstleister
diferentes unterschiedliche
sin embargo jedoch
alguna vez jemals
si wenn
necesita sie
soporte support

ES La mejor manera de convertir realmente un ráster en un archivo vectorial es recrear de manera experta la imagen original a mano

DE Der beste Weg, ein Raster wirklich in eine Vektordatei zu konvertieren, besteht darin, das Originalbild von Hand fachmännisch neu zu erstellen

西班牙语 德语
mano hand
es besteht
realmente wirklich
la mejor beste
de weg
a zu
la der
un ein

ES Cristina Morara es una casamentera profesional, coach de citas, experta en relaciones y fundadora de Stellar Hitch Private Matchmaking, un servicio de emparejamiento de lujo con sede en Los Ángeles que atiende a clientes a nivel nacional e internacional

DE Cristina Morara ist eine professionelle Partnervermittlerin, Dating Coach, Beziehungsexpertin und die Gründerin von Stellar Hitch Private Matchmaking, einem luxuriösen Partnervermittlungsservice in Los Angeles, der Kunden im In- und Ausland bedient

西班牙语 德语
coach coach
citas dating
emparejamiento matchmaking
lujo luxuriösen
clientes kunden
cristina cristina
servicio bedient
en in
es ist
profesional professionelle
e und

ES B2Broker ofrece una variedad de opciones para lanzar un corretaje con orientación experta y experiencia para ayudarte en cada paso del camino

DE B2Broker ermöglicht Ihnen eine Vielzahl von Optionen für die Gründung eines Maklergeschäfts, wobei Sie bei jedem Schritt von Experten unterstützt werden

西班牙语 德语
ofrece ermöglicht
ayudarte unterstützt
opciones optionen
experta experten
paso schritt
con wobei
variedad vielzahl

ES • Panasonic TX-65HX580BZ de 65 pulgadas, ahora £ 699 (antes £ 749, ahorre £ 50) : una combinación experta de características de primer nivel, con OLED 4K, HDR10, HLG y Dolby Vision a bordo.

DE • Panasonic 65-Zoll TX-65HX580BZ, jetzt 699 £ (vorher 749 £, 50 £ sparen) : Eine fachmännische Mischung aus erstklassigen Funktionen mit OLED 4K, HDR10, HLG und Dolby Vision an Bord.

ES Consejos de la experta en tecnología y ofertas de Uswitch.com, Catherine Hiley

DE Tipps von Uswitch.coms Tech- und Deal-Expertin Catherine Hiley

西班牙语 德语
consejos tipps
tecnología tech
catherine catherine
y und
de von

ES Con mano experta, este maestro alemán de Photoshop nos hace cuestionar si lo que estamos viendo podría ser realmente cierto

DE Mit fachkundiger Hand lässt uns dieser deutsche Photoshop-Meister hinterfragen, ob das, was wir sehen, wirklich wahr sein könnte

西班牙语 德语
mano hand
maestro meister
photoshop photoshop
si ob
realmente wirklich
podría könnte
de mit
este dieser
nos uns

ES Hay más cámaras de las necesarias, no está disponible en todas partes y los bordes son un poco pegajosos, pero lo que OnePlus ha hecho de manera experta es crear un teléfono que no te deje anhelando una mejor experiencia.

DE Es gibt mehr Kameras als nötig, es ist nicht überall verfügbar und die Kanten sind ein wenig plastisch, aber was OnePlus ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist ein Telefon zu entwickeln, das Sie nicht nach einem größeren Erlebnis sehnt.

西班牙语 德语
cámaras kameras
bordes kanten
teléfono telefon
experiencia erlebnis
necesarias nötig
disponible verfügbar
y und
en überall
pero aber
no nicht
que gemacht
más mehr
deje zu
hay es
son sind

ES La experta en hierbas Isabelle Main guía a los visitantes por su jardín de Briey, cerca de Vercorin

DE Die kundige Kräuterfrau Isabelle Main führt die Gäste durch ihren Garten in Briey bei Vercorin

西班牙语 德语
isabelle isabelle
guía führt
visitantes gäste
jardín garten
en in
de bei

ES La consultoría de marketing y eventos de Kim tiene solo un año, pero esta experta de comunicaciones cuenta con más de una década de experiencia

DE Kims Marketing- und Eventberatung ist erst ein Jahr alt, aber die Kommunikationsexpertin kann auf mehr als ein Jahrzehnt Erfahrung zurückblicken

西班牙语 德语
década jahrzehnt
marketing marketing
y und
experiencia erfahrung
pero aber
una erst
año jahr
más mehr

ES La guía experta del barrio Mile End en Montreal

DE Die Sommer-Festivals in Montréal

西班牙语 德语
montreal montréal
la die
a in

ES Asistencia experta en la entrega de soluciones de aprendizaje en línea basadas en Moodle

DE Expertenunterstützung bei der Bereitstellung von Moodle-basierten Online-Lernlösungen

西班牙语 德语
entrega bereitstellung
basadas basierten
moodle moodle

ES Gracias a sus más de 50 años de liderazgo global en el diseño, la curación y la impartición de experiencias de aprendizaje, GP Strategies responde, de manera experta, las preguntas fundamentales sobre las plataformas de experiencia del aprendizaje:

DE Mit mehr als 50 Jahren globaler Führung im Design, in der Kuration und der Bereitstellung von Learning Experiences kann Ihnen GP Strategies die wichtigsten Fragen zu Learning-Experience-Plattformen beantworten:

西班牙语 德语
liderazgo führung
plataformas plattformen
global globaler
preguntas fragen
en el im
años jahren
en in
diseño design
y und
más wichtigsten
más de mehr
a zu
experiencia experiences

ES Lo que OnePlus ha hecho de manera bastante experta con el Nord es hacer un teléfono que no lo deje ansioso por una mejor experiencia. A medida que los teléfonos asequibles van, es fácilmente el mejor teléfono en su rango de precios.

DE Was OnePlus mit dem Nord ziemlich fachmännisch gemacht hat, ist, ein Telefon herzustellen, bei dem Sie nicht nach mehr Erfahrung verlangen. Als erschwingliche Telefone ist es einfach das beste Telefon in seiner Preisklasse.

西班牙语 德语
experiencia erfahrung
asequibles erschwingliche
bastante ziemlich
no nicht
teléfonos telefone
en in
lo es
hacer herzustellen
teléfono telefon
es ist
que gemacht
el mejor beste

ES Conocemos el negocio en su totalidad, y nuestra ayuda experta le permitirá superar las turbulencias cotidianas en los pagos o los desafíos regulatorios más grandes.

DE Wir kennen dieses Geschäft von innen und außen, und bieten kompetente Unterstützung bei der Bewältigung alltäglicher Zahlungsprobleme, oder auch gegenüber umfangreichen regulatorischen Herausforderungen.

西班牙语 德语
ayuda unterstützung
desafíos herausforderungen
regulatorios regulatorischen
grandes umfangreichen
y und
o oder
negocio geschäft
el der
en innen
más auch

ES La famosa marca alemana Villa Wesco ofrece el mejor mobiliario para cocinas y muebles de jardín además de consultoría experta.

DE Das legendäre deutsche Marken- und Einrichtungshaus Villa Wesco berät kompetent bei der Gestaltung individueller Außenküchen und Möbel.

西班牙语 德语
marca marken
villa villa
y und
muebles möbel
de bei

ES La experta Juanita Casanas comparte con nosotros todos los detalles a la hora de contratar una hipoteca en Mallorca tras los útimos cambios legislativos.

DE Nach aktuellen Gesetzesänderungen: Finanzierungsexpertin Juanita Casanas teilt ihr Fachwissen über die Aufnahme einer Hypothek auf Mallorca.

西班牙语 德语
comparte teilt
hipoteca hypothek
mallorca mallorca
cambios änderungen
de über
la die

ES El modo de financiar una propiedad en Mallorca es un factor muy importante. Preguntamos a una experta por qué una hipoteca podría ser una buena idea.

DE Wie Sie Ihr Heim auf Mallorca finanzieren wollen, bedarf sorgfältiger Planung. Wir fragen Experten, warum es eine gute Idee sein mag, eine Hypothek aufzunehmen.

西班牙语 德语
financiar finanzieren
mallorca mallorca
experta experten
hipoteca hypothek
buena gute
idea idee
por warum
ser sein

显示了 50 个翻译的 50