聘请翻译 我是翻译

将 "empresa" 翻译成 德语

显示短语 "empresa" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

empresa 的翻译

西班牙语 中的 "empresa" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

empresa alle als andere arbeiten auf auf der aus bei branche business das dass daten des die dies dieser durch einer enterprise erstellen es firma führen für ganz gemeinsam gesamten geschäft halten in ist jeder machen management mehr mit mitarbeiter mitarbeitern nach nur ohne organisation plattform produkte projekt service sind software stellen team tools unternehmen unternehmens venture von vor was website während zeit zu zum über

empresa 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA ELEGIR LA EMPRESA

DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN

西班牙语 德语
empresa corporate

ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.

DE Sie können Unternehmen einzeln oder mehrere gleichzeitig aktualisieren. Für bestehende Unternehmen ist die Unternehmens-ID ein eindeutiger Wert, den Sie verwenden können, um das Unternehmen über die API zu aktualisieren.

西班牙语 德语
actualizar aktualisieren
api api
usar verwenden
empresa unternehmen
valor wert
o oder
puedes sie können
existentes bestehende
a zu
es ist

ES venturebros, bros de riesgo, the venture bros, los hermanos de riesgo, empresa oxidada, hank venture, empresa de decano, brock samson, industrias de riesgo, hermanos de riesgo, dibujos animados, dr venture, empresa de equipo, ir equipo de aventura

DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture

西班牙语 德语
hermanos brüder
samson samson
industrias industrien
equipo team
riesgo venture
de die

ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

西班牙语 德语
diferente anderen
tecnología technologie
raíces wurzeln
socio partner
marcas marken
y und
a in
tipo art
somos wir sind
empresa unternehmen
de seit
una führende
mundo welt
con mit
para für
un ein

ES Con esta solución, tu empresa puede trabajar con la agilidad propia de una pequeña empresa y aprovechar los recursos y los conocimientos compartidos de una empresa más grande.

DE Sie ermöglicht es Unternehmen, agil wie eine kleine Firma zu arbeiten, aber die internen Ressourcen und das vorhandene geballte Wissen zu nutzen.

西班牙语 德语
agilidad agil
pequeña kleine
y und
recursos ressourcen
a zu
empresa unternehmen
trabajar arbeiten
puede ermöglicht

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

西班牙语 德语
líderes führungskräften
ayuda beiträgt
plantilla vorlage
proyecto projekt
objetivos zielen
tu deinem
empresa unternehmen

ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital

DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie

西班牙语 德语
actualmente derzeit
lake lake
empresa unternehmen
miembro de la junta vorstandsmitglied
y und
es ist
digital digitale
la sie

ES Prácticamente hemos doblado el tamaño de la empresa en los últimos dos o tres años. Compramos una empresa de venta de entradas en Malasia. Tenemos una empresa conjunta en China. Una de las mejores cosas que hicimos fue pasarnos a Atlas.

DE Wir haben die Größe des Unternehmens in den letzten zwei bis drei Jahren ziemlich genau verdoppelt. Wir haben eine Ticket-Firma in Malaysia gekauft. Wir haben ein Joint-Venture in China. Einer unserer besten Schritte war der Wechsel zu Atlas.

西班牙语 德语
últimos letzten
malasia malaysia
atlas atlas
fue war
en in
años jahren
empresa unternehmens
china china
mejores besten
tamaño größe
a zu

ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.

DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.

西班牙语 德语
leo leo
activa aktiven
joven junges
klein klein
responsabilidad verantwortung
nueva neue
innovación innovation
asume übernimmt
expansión expansion
y und
gestión management
empresa unternehmen

ES Vendedores y compradores potenciales de nuestra empresa: cualquier vendedor o comprador potencial de dicha empresa o activos, solo en el supuesto de que decidamos vender o comprar cualquier empresa o activo.

DE Voraussichtliche Verkäufer und Käufer unseres Geschäfts: Jeder voraussichtliche Verkäufer oder Käufer von Geschäften oder Vermögenswerten, nur wenn wir uns entscheiden, ein Geschäft oder Vermögenswerte zu verkaufen oder zu kaufen.

西班牙语 德语
comprar kaufen
y und
vender verkaufen
empresa geschäfts
activos vermögenswerten
compradores käufer
solo nur
vendedor verkäufer
o oder

ES k) Una empresa que haya sido inhabilitada para participar en el proceso de licitación o su holding o subsidiaria o una empresa con la misma dirección o una empresa interconectada

DE k) Ein Unternehmen, das von der Teilnahme am Ausschreibungsverfahren ausgeschlossen wurde, oder seine Holdinggesellschaft oder Tochtergesellschaft oder ein Unternehmen mit derselben Geschäftsführung oder einem verbundenen Unternehmen

西班牙语 德语
participar teilnahme
en el am
empresa unternehmen
o oder
sido wurde

ES La incidencia fiscal de una empresa depende del estado residencial de la empresa, es decir, si la empresa se ha incorporado a la India o si su lugar de administración efectiva se encuentra en la India.

DE Die steuerliche Inzidenz eines Unternehmens hängt vom Wohnstatus des Unternehmens ab, dh ob das Unternehmen in Indien gegründet wurde oder sein effektiver Verwaltungsort in Indien liegt.

西班牙语 德语
depende hängt
efectiva effektiver
si ob
en in
empresa unternehmen
es liegt
o oder
la india indien
de vom

ES Actualmente es miembro de la junta directiva de Theta Lake, una empresa de software de ciberseguridad, Expel, una empresa de tecnología de ciberseguridad y ForgeRock, una empresa de tecnología de identidad digital

DE Derzeit ist sie Vorstandsmitglied bei Theta Lake, einem Unternehmen für Cybersicherheitssoftware, Expel, einem Unternehmen für Cybersicherheitstechnologie, und ForgeRock, einem Unternehmen für digitale Identitätstechnologie

西班牙语 德语
actualmente derzeit
lake lake
empresa unternehmen
miembro de la junta vorstandsmitglied
y und
es ist
digital digitale
la sie

ES La empresa de gráficos Chaos estaba bajo presión para proporcionar actualizaciones de software de empresa a empresa (B2B, por sus siglas en inglés) en las industrias de la televisión y el cine, y necesitaba confiabilidad y escalabilidad. 

DE Unter dem Druck, umfangreiche B2B-Software-Updates in der Fernseh- und Filmindustrie bereitzustellen, benötigte das Grafikunternehmen Chaos Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit. 

西班牙语 德语
chaos chaos
presión druck
actualizaciones updates
software software
necesitaba benötigte
confiabilidad zuverlässigkeit
escalabilidad skalierbarkeit
y und
en in
de unter

ES 1973 Leo Gemmer se retira de la gestión activa de la empresa. Un equipo joven de administradores, compuesto por Jörg Gemmer y el Dr. Jochen Klein, asume la responsabilidad de la empresa. La nueva estrategia de la empresa: innovación y expansión.

DE 1973 Leo Gemmer zieht sich aus der aktiven Führung des Unternehmens zurück. Ein junges Management um Jörg Gemmer und Dr. Jochen Klein übernimmt die Verantwortung für das Unternehmen. Die neue Unternehmensstrategie: Innovation und Expansion.

西班牙语 德语
leo leo
activa aktiven
joven junges
klein klein
responsabilidad verantwortung
nueva neue
innovación innovation
asume übernimmt
expansión expansion
y und
gestión management
empresa unternehmen

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

DE Definiere in dieser Vorlage gemeinsam mit Führungskräften in deinem Unternehmen, wie jedes Projekt zu den Zielen deines Unternehmens beiträgt.

西班牙语 德语
líderes führungskräften
ayuda beiträgt
plantilla vorlage
proyecto projekt
objetivos zielen
tu deinem
empresa unternehmen

ES Prácticamente hemos doblado el tamaño de la empresa en los últimos dos o tres años. Compramos una empresa de venta de entradas en Malasia. Tenemos una empresa conjunta en China. Una de las mejores cosas que hicimos fue pasarnos a Atlas.

DE Wir haben die Größe des Unternehmens in den letzten zwei bis drei Jahren ziemlich genau verdoppelt. Wir haben eine Ticket-Firma in Malaysia gekauft. Wir haben ein Joint-Venture in China. Einer unserer besten Schritte war der Wechsel zu Atlas.

西班牙语 德语
últimos letzten
malasia malaysia
atlas atlas
fue war
en in
años jahren
empresa unternehmens
china china
mejores besten
tamaño größe
a zu

ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.

DE Seit ihrer Gründung im Jahr 2005 bietet die Agentur B2B- und B2C-Unterstützung, insbesondere durch die Erstellung von E-Commerce-Sites.

西班牙语 德语
fundación gründung
asistencia unterstützung
comercio commerce
electrónico e
empresa agentur
y und
en insbesondere
de seit
creación erstellung
a b

ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.

DE Benutzern in Ihrem Unternehmensnetzwerk wird die SSO-Schaltfläche Ihres Unternehmens auf der Anmeldeseite angezeigt. Sie können daraufklicken und ihre Anmeldung mit den von ihrem Unternehmen bereitgestellten SSO-Zugangsdaten authentifizieren.

西班牙语 德语
usuarios benutzern
botón schaltfläche
autenticar authentifizieren
credenciales zugangsdaten
empresa unternehmen
en in
pueden können
las und
su ihrem

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

DE Unternehmensdetails werden in Unternehmenseigenschaften gespeichert. Es gibt Standard-HubSpot-Unternehmenseigenschaften, Sie können jedoch auch benutzerdefinierte Eigenschaften erstellen.

西班牙语 德语
propiedades eigenschaften
hubspot hubspot
predeterminadas standard
personalizadas benutzerdefinierte
almacenan gespeichert
en in
también auch
crear erstellen
puedes sie können
hay es
la sie

ES De hecho, a lo largo de todo el ciclo de vida de una empresa, es necesario realizar inversiones hoy para obtener beneficios mañana. Sin ellas, su empresa no puede crecer. Las inversiones son el combustible de su empresa.

DE Tatsächlich müssen Sie während des gesamten Lebenszyklus eines Unternehmens heute Investitionen tätigen, um morgen Gewinne zu erzielen. Ohne sie kann Ihr Unternehmen nicht wachsen. Investitionen sind der Treibstoff für Ihr Unternehmen.

西班牙语 德语
inversiones investitionen
combustible treibstoff
de hecho tatsächlich
ciclo de vida lebenszyklus
hoy heute
mañana morgen
crecer wachsen
empresa unternehmen
obtener gewinne
el erzielen
no nicht
puede kann
son sind

ES LogoMix alguna vez fue una empresa pequeña, pero no pretendemos saber exactamente lo que siente o está experimentando como pequeña empresa o empresa emergente en este momento

DE LogoMix war einmal ein kleines Unternehmen, aber wir werden nicht vorgeben, genau zu wissen, was Sie als kleines Unternehmen oder Start-up im Moment fühlen oder erleben

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

西班牙语 德语
participar beteiligen
empleados mitarbeiter
orgullosos stolz
para zu
hacer leisten
preguntas fragen
crear aufbau
de einen
ha hat

ES Acquia facilita que los especialistas en marketing confíen en el aprendizaje automático y lo utilicen realmente para generar ingresos para la empresa y cultivar la adopción del aprendizaje automático en toda la empresa.

DE Acquia macht es Marketern leicht, auf Machine Learning zu setzen und es auch tatsächlich zu nutzen, um den Umsatz des Unternehmens zu steigern und die ML-Akzeptanz im gesamten Unternehmen zu fördern.

西班牙语 德语
acquia acquia
facilita leicht
automático machine
ingresos umsatz
en el im
utilicen nutzen
y und
lo es
empresa unternehmen
realmente tatsächlich
para setzen
la den

ES Obtén visibilidad completa de los objetivos de la empresa, tanto general como detallada, para que tu empresa siga siempre avanzando.

DE Gewinnen Sie umfassenden Einblick in Ihre Geschäftsziele, vom kleinsten Detail bis zum großen Zusammenhang, und bringen Sie so das Unternehmen voran.

西班牙语 德语
empresa unternehmen
detallada detail
que gewinnen
tanto so
completa umfassenden
de voran
la vom
tu ihre
los und

ES A continuación se muestra el Informe de tendencias de Sprout para una empresa ficticia de café, que incluye temas y hashtags que se mencionan con frecuencia con el nombre de la empresa.

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

西班牙语 德语
incluye enthält
hashtags hashtags
y und
frecuencia häufig
de zusammen
una ein
con mit
empresa unternehmens
para nachfolgend
temas themen

ES Encuestamos a más de 500 emprendedores sobre cuál fue su experiencia con su empresa emergente. En este informe, analizamos nuestros resultados y brindamos consejos sobre cómo comercializar una pequeña empresa.

DE Erfahre, wie du E-Mail-Kampagnen auf deinem iPhone oder iPad erstellen, gestalten und versenden kannst.

西班牙语 德语
experiencia erfahre
y und
su deinem
con versenden
cómo wie
de oder
en auf

ES El software de pruebas A/B devuelve los datos de experimentos como este. Luego, alguien de tu empresa interpreta los resultados, para decidir si tiene sentido que la empresa actúe sobre ellos, y si es así, de qué manera.

DE Die Software für A/B-Tests liefert die Daten von Experimenten wie diesem. Dann interpretiert jemand aus deinem Unternehmen die Ergebnisse und entscheidet, ob es für das Unternehmen Sinn macht, darauf zu reagieren – und wenn ja, wie.

西班牙语 德语
software software
pruebas tests
b b
experimentos experimenten
empresa unternehmen
decidir entscheidet
actúe reagieren
datos daten
resultados ergebnisse
y und
luego dann
alguien jemand
como wie
sentido sinn
si wenn
la die

ES Algunas personas interactúan con tu empresa varias veces antes de convertirse en clientes. Las campañas de goteo gradualmente "gotean" contenido útil de una empresa, producto o sector.

DE Manche Interessenten interagieren mehrmals mit deinem Unternehmen, bevor sie Kunden werden. Mit Drip-Kampagnen schickst du immer wieder nützliche Inhalte zu einem Unternehmen, einem Produkt oder einer Branche.

西班牙语 德语
interactúan interagieren
campañas kampagnen
contenido inhalte
útil nützliche
tu deinem
convertirse werden
empresa unternehmen
clientes kunden
producto produkt
o oder
sector branche

ES obtener más información sobre los controles a nivel de empresa en la página Ayuda para gestionar los datos de empresa;

DE Erfahre mehr über Kontrollen auf Unternehmensebene unter „Unterstützung bei der Verwaltung deiner Unternehmensdaten“

西班牙语 德语
controles kontrollen
ayuda unterstützung
gestionar verwaltung
los der
más mehr
en auf

ES Infobip, una compañía de mil millones de dólares que escala como una empresa emergente y estandariza sus procesos como una empresa consolidada con Atlassian Data Center

DE Milliarden-Dollar-Unternehmen Infobip: Skalieren wie ein Startup, Standardisieren wie ein Großunternehmen – mit Atlassian Data Center

西班牙语 德语
una ein
millones milliarden
dólares dollar
escala skalieren
atlassian atlassian
data data
center center
con mit
compañía unternehmen
como wie

ES Con el respaldo de Pega, AEGON supera los límites para transformarse de una empresa centrada en el producto en una empresa centrada en el cliente.

DE Mit Pegas Unterstützung geht Aegon ambitionierte Wege vom produkt- zum kundenorientierten Unternehmen.

西班牙语 德语
respaldo unterstützung
producto produkt
de pega pegas
empresa unternehmen

ES Información de contacto (empresa, correo electrónico personal y laboral, teléfono, domicilio, dirección física de la empresa, datos de contacto de emergencia)

DE Kontaktinformationen (Unternehmen, persönliche und berufliche E-Mail, Telefon, Privatanschrift, Geschäftsadresse, Kontaktangaben für Notfälle)

西班牙语 德语
personal persönliche
teléfono telefon
y und
de für
empresa unternehmen
electrónico e
contacto kontaktinformationen
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Se puede acceder al software desde cualquier lugar con la aplicación móvil de Namely. Incluso puedes utilizar Namely para compartir noticias de la empresa, mejorar la comunicación y crear un directorio de la empresa.

DE Das Portal kann über die mobile App überall und jederzeit aufgerufen werden. Du kannst Nachrichten verschicken, die Kommunikation Deiner Mitarbeiter untereinander verbessern und ein Unternehmensverzeichnis anlegen.

西班牙语 德语
móvil mobile
mejorar verbessern
comunicación kommunikation
y und
puede kann
puedes kannst
aplicación app
acceder aufgerufen
de über
un ein
la deiner
noticias nachrichten

ES Somos una empresa omnicanal de generación de contactos B2B creada para identificar, involucrar, nutrir y cautivar a clientes potenciales para así, ayudar a impulsar un crecimiento rentable de los ingresos de tu empresa.

DE Wir sind ein Omnichannel-Unternehmen für B2B Lead-Generierung, das Leads identifiziert, anspricht, pflegt und bindet, um ein profitables Umsatzwachstum zu erzielen

西班牙语 德语
omnicanal omnichannel
generación generierung
identificar identifiziert
rentable profitables
y und
somos wir sind
empresa unternehmen

ES En SunPower, Jay ayudó a adaptar el crecimiento de la organización, que pasó de ser una empresa emergente a convertirse en una empresa multimillonaria de energía solar.

DE Während seiner Zeit bei SunPower half Peir dabei, die Organisation vom Start-up zu einem milliardenschweren Solarunternehmen zu vergrößern.

西班牙语 德语
ayudó half
empresa emergente start-up
emergente die
organización organisation
a zu

ES La arquitectura de conocimiento cero te garantiza que solo tú sabes lo que está guardado en tu depósito de empresa cifrado. Nosotros no podemos ver ni acceder a ningún dato asociado con tu empresa.

DE Zero-Knowledge-Architektur bedeutet, dass nur Sie wissen, was in Ihrem verschlüsselten Business-Tresor gespeichert ist – wir können Daten, die mit Ihrem Unternehmen in Verbindung stehen, weder sehen noch auf sie zugreifen.

西班牙语 德语
arquitectura architektur
guardado gespeichert
depósito tresor
cifrado verschlüsselten
ni weder
asociado verbindung
dato daten
empresa unternehmen
podemos können
ver sehen
con mit
solo nur
está ist
en in
sabes wissen
lo die

ES Mejora la productividad de tu empresa ayudando a tus empleados a iniciar sesión en todas sus cuentas relacionadas con la empresa con unos pocos clics.

DE Optimieren Sie die Produktivität in Ihrem Unternehmen, indem Sie Ihren Mitarbeitern ermöglichen, sich mit nur wenigen Klicks bei all ihren dienstlichen Konten anzumelden.

西班牙语 德语
mejora optimieren
productividad produktivität
empleados mitarbeitern
clics klicks
cuentas konten
iniciar sesión anzumelden
empresa unternehmen
en in

ES Si tu empresa requiere más de 250 usuarios, programa una llamada de demostración para recibir una oferta personalizada en función de las necesidades y requisitos específicos de tu empresa.

DE Wenn Ihr Unternehmen mehr als 250 Benutzer benötigt, vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Demo, um ein auf die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Unternehmens zugeschnittenes Angebot zu erhalten.

西班牙语 德语
usuarios benutzer
demostración demo
recibir erhalten
oferta angebot
requiere benötigt
y und
empresa unternehmen
de einen
si wenn
tu ihr
más mehr
una eine
necesidades bedürfnisse
requisitos anforderungen

ES No necesariamente debido a que haya una razón para sospechar de que la empresa rusa haga espionaje, sino debido a que la empresa tiene su central en Rusia y por tanto está atada a las reglas de ayuda al Servicio de inteligencia ruso si se lo solicitan

DE Nicht unbedingt, weil es einen Grund gibt, die russische Firma der Spionage zu verdächtigen, sondern weil die Firma ihren Sitz in Russland hat und daher an die Regeln gebunden ist, dem russischen Geheimdienst auf Anfrage zu helfen

西班牙语 德语
empresa firma
espionaje spionage
rusia russland
y und
reglas regeln
no nicht
necesariamente unbedingt
rusa russischen
en in
ayuda helfen
lo es
razón grund
de einen
sino sondern
está ist
a zu
su ihren

ES Lanzó la empresa en 2007 como un medio creativo mientras trabajaba para una empresa minorista de Internet Top 250

DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete

西班牙语 德语
creativo kreatives
minorista einzelhändler
internet internet
top top
empresa unternehmen
trabajaba arbeitete

ES Los afiliados incluyen nuestra empresa matriz y cualquier subsidiaria, empresa conjunta u otras compañías que controlemos o que estén bajo control común con nosotros.

DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.

西班牙语 德语
y und
conjunta gemeinsam
o oder
otras andere
estén werden
afiliados partner
empresa unternehmen
control kontrollieren
con mit
nuestra die

ES Lograr la automatización en toda la empresa puede ser difícil. Descubra los cinco pasos para comenzar a automatizar su empresa, sin importar desde qué punto lo haga.

DE Die Automatisierung in alle Unternehmensbereiche zu bringen kann eine komplexe Aufgabe sein. Mit diesen fünf Schritten erleichtern Sie Ihrer Organisation den Einstieg, egal, wo Sie beginnen.

西班牙语 德语
en in
empresa organisation
puede kann
automatización automatisierung
cinco fünf
ser sein

ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.

DE Ganz gleich, ob du E-Mail-Adressen für das gesamte Unternehmen oder nur eine personalisierte E-Mail-Adresse für dich selbst brauchst, wir bieten einen verlässlichen E-Mail-Service für dein Unternehmen.

西班牙语 德语
necesites brauchst
empresa unternehmen
personalizada personalisierte
dirección adresse
solo nur
electrónico e
o oder
ofrecemos wir bieten
correo mail
de einen
una eine
toda gesamte
la dein
sea ob
para für

ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa

DE Das Unternehmen befindet sich in Privatbesitz ohne externe Investoren, und das Team hält Aktien und Optionen an dem Unternehmen

西班牙语 德语
privada an
inversores investoren
externos externe
acciones aktien
opciones optionen
empresa unternehmen
y und
equipo team
en in
sin ohne
de dem
el das

ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.

DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.

西班牙语 德语
quiere will
encontrar finden
británica britischen
recuperación erholung
económica wirtschaftliche
social soziales
brillante brillantes
joven junges
tecnología tech
fabricante hersteller
faros leuchttürme
o oder
sea sei
pequeñas kleinen

ES Estamos encantados de ver una pequeña empresa que trabaja con nombres tan grandes, asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.

DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.

西班牙语 德语
encantados begeistert
pequeña kleines
nombres namen
crezca wachsen
y und
a zu
empresa unternehmen
grandes großen
tan so
de mit
ver sehen

ES CityPASS, que sigue siendo una empresa familiar, es una pequeña empresa de más de 40 empleados que comparten su pasión por los viajes

DE CityPASS ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist

西班牙语 德语
empresa unternehmen
pequeña kleines
empleados mitarbeitern
a in
siendo ist

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

西班牙语 德语
función funktion
gestionados verwaltete
disponible verfügbar
empresa unternehmen
y und
equipo team
proyectos projekte
solo nur
está ist
en für

ES ¿Qué hace que tu empresa destaque frente a la competencia? Utiliza nuestra plantilla para identificar las fortalezas de tu empresa y las estrategias que puedes emplear para triunfar.

DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.

西班牙语 德语
plantilla vorlage
fortalezas stärken
estrategias strategien
triunfar erfolg
identificar identifiziere
y und
empresa unternehmen
la competencia konkurrenz
la deines

显示了 50 个翻译的 50