将 "enviarte" 翻译成 德语

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Wir nutzen Kontaktinformationen, um auf Anfragen Ihrerseits zu antworten, Ihnen Informationen als Teil unseres Services zu senden und Ihnen Marketinginformationen zukommen zu lassen, vorausgesetzt, Sie haben diese nicht abbestellt (Opt-out).

• nutzen Kontaktinformationen
• Ihnen Marketinginformationen zukommen
• lassen
• vorausgesetzt
• abbestellt
• Opt-out

DE Ihre E-Mail-Adresse setzen wir ein, um Ihnen allgemeine Updates zu Ihrem Konto sowie Marketingmaterial (Newsletter) zu senden, es sei denn, Sie haben dieses abbestellt (Opt-out)

• Ihnen allgemeine Updates
• senden
• sei denn
• dieses abbestellt
• Opt-out

DE Möchtest du eine unserer Postkarten sehen (und in der Hand halten), bevor du deine eigene erstellst? Das können wir verstehen. Aus diesem Grund würden wir dir gerne eine Beispielkarte zuschicken.

• Postkarten sehen
• Hand halten
• bevor du deine
• erstellst
• verstehen
• diesem Grund würden

DE Mithilfe Ihrer Website können Sie zudem eine treue Gefolgschaft aufbauen, indem Sie Links zu Ihren Social-Media-Profilen verwenden und Fans dazu ermutigen, Feedback in Form von Kommentaren zu hinterlassen

• Mithilfe Ihrer Website
• zudem eine treue
• aufbauen
• indem Sie Links
• Ihren Social-Media-Profilen verwenden
• Fans dazu ermutigen
• Feedback in Form
• Kommentaren zu hinterlassen

DE Laden Sie Ihre Partner, Kunden und Benutzer ein, Dateien in Ihren kDrive zu übertragen, auch wenn sie kein Infomaniak-Konto besitzen.

• Laden Sie Ihre
• Kunden
• Dateien in Ihren
• übertragen
• kein Infomaniak-Konto

DE Auf dein Mobilgerät senden Wenn du Push-Benachrichtigungen aktiviert hast, kannst du eine mobile Vorschau deines Entwurfs an die Mailchimp-App auf deinem Gerät senden.

• dein Mobilgerät senden
• Push-Benachrichtigungen aktiviert hast
• Vorschau deines Entwurfs
• Mailchimp-App auf deinem

DE Es gilt als Best Practice, einige Test-E-Mails an sich selbst zu senden, um sicherzustellen, dass alles wie gewünscht funktioniert und aussieht

• gilt als Best
• selbst zu senden
• sicherzustellen
• alles wie gewünscht
• aussieht

DE Videos können nur dann gelöscht werden oder ein Konto kann nur dann deaktiviert werden, wenn der betroffene Benutzer vorher eine detaillierte E-Mail-Benachrichtigung bekommen hat

• betroffene Benutzer vorher
• detaillierte E-Mail-Benachrichtigung bekommen

DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.

• akzeptieren Visa
• MasterCard
• Discover Kreditkarten
• JCB
• PayPal
• Nutzer jährlicher Business-
• bezahlen
• Rechnungen können per
• Scheck
• Überweisung
• ACH bezahlt

DE Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt personenbezogene Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zuzuschicken und / oder um Sie direkt bezüglich Ihrer Bestellung zu kontaktieren

• Unser interner Gebrauch
• CityPASS sammelt personenbezogene
• Ihnen CityPASS-Produkte zuzuschicken
• direkt bezüglich Ihrer
• kontaktieren

DE ·      Zusendung von Marketing-Newslettern und anderen Materialien, mit deren Erhalt Sie einverstanden sind; und

• Zusendung von Marketing-Newslettern
• anderen Materialien
• deren Erhalt Sie

DE Andere Personen können die personenbezogenen Daten, die Sie in diesen Foren veröffentlichen, lesen, sammeln oder dazu verwenden, Ihnen unerwünschte Nachrichten zu senden

• personenbezogenen Daten
• diesen Foren veröffentlichen
• lesen
• sammeln
• dazu verwenden
• Ihnen unerwünschte Nachrichten
• senden

DE Wir bieten keine Quittungen mit Umsatzsteuerausweis oder in PDF-Form an, aber du kannst Quittungen an Concur senden (wenn du ein Nutzerkonto bei Concur hast und dieses über das App-Center von Concur mit deinem HotelTonight-Nutzerkonto verknüpft ist).

• bieten keine Quittungen
• Umsatzsteuerausweis
• senden
• Nutzerkonto bei Concur
• Concur mit deinem

DE Dein Vermieter kann dir für die Dauer deines Mietverhältnisses eine Anfrage für jede Mietzahlung schicken

• Dauer deines Mietverhältnisses
• Anfrage für jede
• schicken

DE Hierfür kann eine Warnung ausgesprochen, das Spielerlebnis beeinträchtigt oder das Konto vorübergehend oder dauerhaft ohne Vorwarnung gesperrt werden.

• ausgesprochen
• Spielerlebnis beeinträchtigt
• Konto vorübergehend
• dauerhaft ohne Vorwarnung

DE Motivieren Sie Gäste, Ihnen ihre Anfragen, Bedenken oder Beschwerden über ihre bevorzugten Kanäle mitzuteilen. So erhalten Sie die Gelegenheit, Probleme zeitnah zu lösen und das Gasterlebnis zu verbessern.

• Motivieren Sie Gäste
• Ihnen ihre Anfragen
• Bedenken
• Kanäle mitzuteilen

DE PayPal sollte dir eine Zahlungsbestätigung für deine Spende zukommen lassen. Bitte beachte, dass Clue dir keine Spendenquittung ausstellen kann.

• PayPal sollte dir
• Zahlungsbestätigung für deine
• zukommen lassen
• Bitte beachte
• ausstellen

DE Zu diesen Diensten von Clue kann die Zusendung von Informationen und Erinnerungen in der Clue App über Push-Benachrichtigungen oder an die von dir angegebene E-Mail-Adresse gehören.

• Zusendung von Informationen
• App über Push-Benachrichtigungen
• dir angegebene E-Mail-Adresse

DE Dazu gehören Push-Benachrichtigungen, In-App-Nachrichten und E-Mails, um gesundheitsbezogene Inhalte und gelegentliche Werbematerialien zu versenden, die für dich von Interesse sein können.

• Dazu gehören Push-Benachrichtigungen
• In-App-Nachrichten
• E-Mails
• gesundheitsbezogene Inhalte
• dich von Interesse

DE Die obigen Informationen lassen sich verwenden, um Dich zu verfolgen, gezielte Werbung zu schalten und zu überwachen, was Du online tust.

• obigen Informationen lassen
• verwenden
• Dich zu verfolgen
• überwachen

DE „Wenn Sie unterwegs sind, können Sie damit proaktiv Ihr Zuhause patrouillieren, Aktivitäten untersuchen und Ihnen Benachrichtigungen senden, wenn etwas Ungewöhnliches entdeckt wird“, so Amazon

• damit proaktiv Ihr
• patrouillieren
• Aktivitäten untersuchen
• Ihnen Benachrichtigungen senden
• etwas Ungewöhnliches entdeckt
• Amazon

DE Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch, aber Sie können diese Konfiguration ändern, um entweder sämtliche Cookies abzulehnen oder um eine Meldung zu erhalten, wenn eine Website versucht, Cookies zu platzieren oder zu aktualisieren

• meisten Browser akzeptieren
• automatisch
• Konfiguration ändern
• entweder sämtliche Cookies
• Meldung zu erhalten
• Website versucht
• Cookies zu platzieren
• aktualisieren

DE Wir können dir auch Screenshots und Videos schicken, um dich in die richtige Richtung zu führen.

• dir auch Screenshots
• Videos schicken

DE Nur Seiteninhaber und Bearbeiter mit bestimmten Berechtigungen können Text in Text-Blöcke eingeben. Um Textfelder hinzuzufügen, die deine Besucher ausfüllen und an dich senden können, verwende Formular-Blöcke.

• Seiteninhaber
• Bearbeiter mit bestimmten
• Text in Text-Blöcke
• Textfelder hinzuzufügen
• deine Besucher ausfüllen
• verwende

DE Du kannst Rücksendungen von Kunden vereinfachen, indem du die Erweiterung Returns Center by Aftership verwendest. Wenn Kunden ein bestelltes Produkt zurücksenden müssen, können sie ein Rücksendeetikett ausdrucken und das Produkt an dich versenden.

• vereinfachen
• Returns Center by
• verwendest
• Kunden ein bestelltes
• zurücksenden müssen
• Rücksendeetikett ausdrucken
• Produkt an dich

DE Wir können Daten verwenden, die wir für Mitteilungen an Sie über Clario-Services verarbeiten. So senden wir Ihnen Kaufbelege und können mit Umfragen zur Kundenzufriedenheit an Sie herantreten.

• verwenden
• Mitteilungen an Sie
• Clario-Services verarbeiten
• senden wir Ihnen
• Umfragen zur Kundenzufriedenheit