聘请翻译 我是翻译

将 "vorausgesetzt" 翻译成 西班牙语

显示短语 "vorausgesetzt" 从 德语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

vorausgesetzt 的翻译

德语 中的 "vorausgesetzt" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

vorausgesetzt a al asumiendo como con cuando de de la de los del el en es la las los más no o para por que si también tiene una y

vorausgesetzt 的 德语 到 西班牙语 的翻译

德语
西班牙语

DE Er kann von einem Webbrowser aus und auf mobilen Geräten ausgeführt werden, vorausgesetzt, dieses Gerät wird unterstützt

ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo

德语 西班牙语
mobilen móviles
gerät dispositivo
und y
einem un
geräten dispositivos
kann puede
webbrowser web
auf en

DE Die einfachste Möglichkeit, eine verifizierte Datei zu erstellen, ist, mit der rechten Maustaste auf Ihren Desktop zu klicken (vorausgesetzt, Sie verwenden Windows) und Neu > Textdokument auszuwählen.

ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.

德语 西班牙语
rechten derecho
windows windows
gt gt
einfachste más fácil
desktop escritorio
und y
auszuwählen seleccionar
datei archivo
klicken clic
ist es
erstellen crear
neu nuevo

DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.

ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.

德语 西班牙语
polizei policía
verlust pérdida
melden reportar
können podrá
sobald una vez
und y
zu a
darauf para

DE Die nahtlose Verzahnung aller Vertriebskanäle zu einem durchgängigen Einkaufserlebnisse über alle Kanäle hinweg wird immer häufiger vorausgesetzt

ES El negocio Omnicanal ya no es una opción, es un imperativo empresarial

德语 西班牙语
die el
einem un

DE Was ist Ihre Deadline und wird spezifisches Wissen vorausgesetzt? 

ES ¿Cuál es la fecha límite y se requiere de conocimientos específicos? 

德语 西班牙语
was cuál
und y
wissen conocimientos
ist es

DE Der Bericht enthält die Informationen, die wir vorhin schon gesehen haben. schätzt Google ein, wie viel Ladezeit Du sparen könntest, wenn Du die Probleme behebst (vorausgesetzt Du nimmst die Herausforderung an).

ES El reporte empieza con una introducción de la información que has visto antes. Directamente, debajo de ahí, Google estimará cuántos segundos puedes eliminar de tu tiempo de carga si solucionas estos errores (debes elegir aceptar esta misión).

德语 西班牙语
gesehen visto
google google
ladezeit tiempo de carga
könntest puedes
informationen información
wenn si
du has
enthält esta
wie cuántos
die ahí
vorausgesetzt con

DE Du kannst für jedes Element, das du in deine Kampagne integrierst, einen Share-Block hinzufügen, vorausgesetzt, dass die URLs unterschiedlich sind.

ES Puedes agregar un bloque Share (Compartir) para cada artículo que incluyas en tu campaña, siempre y cuando las URL sean distintas.

德语 西班牙语
kampagne campaña
hinzufügen agregar
urls url
block bloque
share compartir
deine tu
kannst puedes
einen un
für para
in a
die y

DE Du könntest Dein Buch verschenken oder sogar ein paar Teilnehmer ausbilden, damit sie besser in dem werden, was sie tun (vorausgesetzt Du bist ebenfalls ein Experte).

ES Los patrocinadores obtienen enlaces gratis a sus páginas, sin necesidad de pedirlos. Es probable que ni haga falta que des dinero para convertirte en patrocinador.

德语 西班牙语
in en
werden convertirte
ebenfalls que

DE In diesem Handbuch werden Sie durch die Einrichtung und Konfiguration einer SSH-Taste in der Hostwinds Cloud Control Panel eingerichtet, vorausgesetzt, Sie haben nicht bereits ein Setup

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración

德语 西班牙语
handbuch guía
hostwinds hostwinds
cloud nube
taste tecla
ssh ssh
und y
in en
control control
nicht no
konfiguration configuración
panel el panel
bereits ya

DE Um Ihnen die sichersten Finanztransaktionen bieten zu können, wird von unserem Zahlungsprogramm vorausgesetzt, dass Sie Ihren Browser auf eine der folgenden Möglichkeiten aktualisieren:

ES Con el fin de ofrecerle la transacción financiera más segura, nuestra aplicación de pago requiere que actualice su navegador a una de estas opciones:

德语 西班牙语
browser navegador
aktualisieren actualice
bieten ofrecerle
folgenden a

DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.

ES Instale el software en un máximo de 10 equipos por cada licencia, siempre y cuando el número de usuarios que utilicen el software simultáneamente sea igual al número de licencias adquiridas.

德语 西班牙语
installation instale
verwendet utilicen
software software
nur un
anzahl número
die simultáneamente

DE Dadurch kann der Benutzer der Named User-Lizenz den Rechner nach Bedarf wechseln, vorausgesetzt er verwendet immer nur eine Instanz der Software gleichzeitig.

ES Esto permite que el usuario pueda cambiar de equipo cuando lo necesite, siempre que cada usuario designado esté usando solamente una instancia del software cada vez.

德语 西班牙语
bedarf necesite
rechner equipo
wechseln cambiar
software software
dadurch que
benutzer usuario
instanz instancia

DE Sie können davon ausgehen, dass es schnell ist, Daten auf Ihrem Telefon zu löschen und sie ziemlich schnell hinzuzufügen, vorausgesetzt, es gibt Platz

ES Lo que podría sacar de esto es que es rápido eliminar datos de su teléfono y bastante rápido para agregarlos, suponiendo que haya espacio

德语 西班牙语
schnell rápido
telefon teléfono
löschen eliminar
platz espacio
daten datos
zu a
ziemlich bastante
und y
es lo
ist es
können podría
sie haya
ihrem su
auf de

DE Sobald Sie mehr Speicherplatz für Ihr Telefon für Sicherungen freigegeben haben, können Sie eine sofortige iCloud-Sicherung auslösen, vorausgesetzt, Sie befinden sich in einem Wi-Fi-Netzwerk

ES Una vez que haya liberado más espacio para que su teléfono realice copias de seguridad, puede activar una copia de seguridad de iCloud inmediata, asumiendo que está en una red Wi-Fi

德语 西班牙语
telefon teléfono
vorausgesetzt asumiendo
icloud icloud
netzwerk red
sofortige inmediata
können puede
in en
sicherung seguridad
sobald una vez
sicherungen copias de seguridad
auslösen activar
sie haya
mehr más

DE Dies geschieht automatisch, vorausgesetzt, Sie schließen es zu Hause an und haben WLAN und Ihren Computer eingeschaltet.

ES Hará esto automáticamente, asumiendo que lo conecte en su casa y tenga Wi-Fi y su computadora encendidas.

德语 西班牙语
automatisch automáticamente
vorausgesetzt asumiendo
wlan wi-fi
computer computadora
und y
es lo
sie tenga
dies esto
ihren su
hause casa
haben en

DE Vorausgesetzt, Sie sind bereit, sich regelmäßig mit seinen labyrinthartigen Menüs zu beschäftigen, belohnt der 806 Ihre Bemühungen mit einer wirklich atemberaubenden OLED-Bildqualität

ES Siempre que esté dispuesto a interactuar regularmente con sus menús laberínticos, el 806 recompensa sus esfuerzos con una calidad de imagen OLED realmente sorprendente

德语 西班牙语
bereit dispuesto
bemühungen esfuerzos
atemberaubenden sorprendente
oled oled
regelmäßig regularmente
menüs menús
wirklich realmente
zu a

DE (Vorausgesetzt, du hast die Erlaubnis des Videobesitzers)

ES (pero solo si el propietario del video lo permite)

德语 西班牙语
du pero
die el
erlaubnis si
des del

DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort

ES Si su computadora es robada y tiene un disco encriptado, puede hacer un reclamo de seguro y olvidarlo, suponiendo que tenga una contraseña segura

德语 西班牙语
computer computadora
verschlüsselte encriptado
festplatte disco
kennwort contraseña
und y
können puede
wenn si
sie tenga

DE Vorausgesetzt, sie schreiben einen qualitativ hochwertigen und originellen Artikel, der natürlich für deine Zielgruppe interessant ist.

ES Siempre y cuando escriban un artículo original y de alta calidad que sea interesante para su audiencia, por supuesto.

德语 西班牙语
zielgruppe audiencia
interessant interesante
und y
originellen original
schreiben que
artikel artículo

DE Die Lokalisierung Ihrer Website in neue Sprachen eröffnet Ihnen vollkommen neue Wachstumsmöglichkeiten – vorausgesetzt, Ihre übersetzte Website ist auch für mehrsprachige SEO optimiert.

ES Localizar su sitio web a nuevos idiomas abre nuevas posibilidades de crecimiento, siempre y cuando su sitio web traducido esté también optimizado para el SEO multilingüe.

德语 西班牙语
sprachen idiomas
optimiert optimizado
seo seo
mehrsprachige multilingüe
ist esté
öffnet abre
ihre traducido
auch también
website sitio

DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?

ES ¿Qué pensarías si, en una forma completamente amigable, pero profesional, tu empleador te hiciera la misma pregunta?

德语 西班牙语
arbeitgeber empleador
aber pero
ihr tu
frage pregunta
die la
was qué
gleiche la misma
eine una
wenn si

DE Hinweis: Im Whitepaper wird vorausgesetzt, dass Sie die Tableau Server-Version 2018.2 oder höher zusammen mit Tableau Services Manager (TSM) verwenden.

ES Tenga en cuenta lo siguiente: En este informe, se supone que ejecuta la versión 2018.2 de Tableau Server o una más reciente, con Tableau Services Manager.

德语 西班牙语
whitepaper informe
tableau tableau
manager manager
version versión
server server
services services
oder o
zusammen de

DE Du erhältst deine Belohnung 30 Tage, nachdem dein Freund NordVPN über deinen Empfehlungslink erworben hat – vorausgesetzt, dass sein Konto nach 30 Tagen noch aktiv ist.

ES 30 días después de que tu amigo contrate NordVPN a través de tu enlace de recomendación (si sigue teniendo una cuenta activa).

德语 西班牙语
nordvpn nordvpn
konto cuenta
aktiv activa
freund amigo
tage días
nach después
deine tu
ist teniendo
dass que

DE Der Haken an der Sache: Sie müssen die Seite button herunterladen (vorausgesetzt, sie ist mit Ihrem Browser kompatibel), sie an Ihre Favoriten und/oder Browserleiste anheften und sie dann immer wieder finden, wenn Sie sie nutzen wollen.

ES El truco: Tendrás que descargar el botón (siempre que sea compatible con tu navegador), pegarlo a tus favoritos y/o a la barra del navegador, y luego encontrarlo cada vez que quieras usarlo.

德语 西班牙语
browser navegador
favoriten favoritos
und y
oder o
herunterladen descargar
button el botón
dann a
sache que
sie quieras
müssen tendrás
mit con

DE Activision kann auch das Produkt aktualisieren oder Sie danach fragen, das Produkt und Service-Inhalte zu aktualisieren, vorausgesetzt dass diese Updates keine materiellen Beeinträchtigungen in der Funktionalität des Produkts zur Folge haben.

ES Activision puede actualizar o pedirle que actualice el Producto o el Contenido proporcionado por el servicio, siempre y cuando estas actualizaciones no resulten en la derogación material del funcionamiento del Producto.

德语 西班牙语
fragen pedirle
updates actualizaciones
und y
inhalte contenido
service servicio
aktualisieren actualizar
oder o
keine no
in en
produkt producto
kann puede

DE Einige können sogar ihre deklarierte Thermik verdoppeln, vorausgesetzt, das Motherboard erlaubt es, die CPU-Leistungsparameter zu tunen.

ES Algunos pueden incluso duplicar su térmica declarada, dado que la placa base permite ajustar los parámetros de potencia de la CPU.

德语 西班牙语
verdoppeln duplicar
erlaubt permite
cpu cpu
einige algunos
sogar incluso

DE Vorausgesetzt, das Papier wurde scharf und knackig gefaltet und das Papier ist ausreichend schwer, sollte der Umschlag kein Klebeband benötigen. Du solltest die Tasche jedoch mit Klebeband festkleben, falls du das Gefühl hast, dass es nötig ist.

ES Con tal que el papel se haya doblado nítida y claramente y el papel tenga un peso sustancial, el forro no debe necesitar cinta adhesiva. Sin embargo, es posible que quieras colocar cinta adhesiva en el bolsillo si lo crees necesario.

德语 西班牙语
papier papel
tasche bolsillo
nötig necesario
und y
du quieras
es lo
jedoch sin embargo
sollte debe
mit con

DE Corsair behauptet, dass diese Maus im drahtlosen Modus 60 Stunden Akkulaufzeit erreichen kann - vorausgesetzt, Sie haben die RGB-Beleuchtung ausgeschaltet

ES Corsair afirma que este mouse puede administrar 60 horas de duración de la batería en modo inalámbrico, suponiendo que tenga la iluminación RGB apagada

德语 西班牙语
maus mouse
drahtlosen inalámbrico
modus modo
akkulaufzeit duración de la batería
beleuchtung iluminación
rgb rgb
stunden horas
kann puede
im en

DE Auf diese Weise können Sie die Latenz Ihres Systems und Ihrer Peripheriegeräte überwachen (vorausgesetzt, Sie haben die richtige Maus) und Probleme vermeiden, die Sie von den zufriedenstellendsten Gewinnen abhalten könnten

ES Esto le permite monitorear su sistema y la latencia periférica (asumiendo que tiene el mouse derecho) y reducir los problemas que podrían impedirle obtener las ganancias más satisfactorias

德语 西班牙语
latenz latencia
überwachen monitorear
vorausgesetzt asumiendo
und y
maus mouse
systems sistema
probleme problemas
können podrían

DE Cortana wird von der Cloud betrieben, mit der Idee, dass Sie - vorausgesetzt, Sie sind kein Windows Phone-Benutzer - auf Android oder (eventuell verfügbar) iOS herunterladen, damit alles von Ihrem Laptop synchronisiert wird

ES Cortana funciona con la nube, con la idea de que, y suponiendo que no eres un usuario de Windows Phone, descargarás en Android o (eventualmente, cuando esté disponible) iOS para que todo desde tu computadora portátil se sincronice

德语 西班牙语
cloud nube
idee idea
windows windows
android android
ios ios
synchronisiert sincronice
benutzer usuario
phone phone
verfügbar disponible
herunterladen descargar
oder o
laptop portátil
sie eres

DE Vorausgesetzt natürlich, die Spiele unterstützen dies.

ES Suponiendo que los juegos lo admitan, por supuesto.

德语 西班牙语
spiele juegos
dies lo
die los

DE Es kann sehr einfach und schnell sein, Ihren Insta-Griff zu wechseln, vorausgesetzt, Sie wissen, wohin Sie gehen müssen.

ES Puede ser muy fácil y rápido cambiar el identificador de Insta, siempre que sepa a dónde ir.

德语 西班牙语
wechseln cambiar
und y
sehr muy
schnell rápido
wohin que
einfach fácil
zu a
kann puede
sein ser
sie wissen sepa

DE Der Akku hält einen ganzen Arbeitstag durch, vorausgesetzt, Sie machen nichts zu anstrengend, die Verarbeitungsqualität ist ausgezeichnet, er ist ein Hingucker (siehe das grüne Finish!) und der Bildschirm ist auch gestochen scharf.

ES Su batería dura un día completo de trabajo, suponiendo que no hagas nada demasiado exigente, su calidad de construcción es excelente, es un espectador (¡mira ese acabado verde!), Y la pantalla también es nítida.

德语 西班牙语
akku batería
siehe mira
bildschirm pantalla
und y
zu a
auch también
ist es
nichts no
ausgezeichnet calidad

DE Es gibt auch einen Ethernet-Anschluss mit Killer Ethernet E2600- und Wi-Fi 6 AX1650-Konnektivität, der Ihnen eine solide und schnelle Verbindung bietet - vorausgesetzt, Sie verfügen über ein anständiges Breitband zu Hause.

ES También hay un puerto Ethernet, con conectividad Killer Ethernet E2600 y Wi-Fi 6 AX1650, lo que le brinda una conexión sólida y rápida, suponiendo que tenga una banda ancha doméstica decente.

德语 西班牙语
ethernet ethernet
solide sólida
schnelle rápida
anständiges decente
breitband banda ancha
konnektivität conectividad
auch también
ihnen le
einen un
verbindung conexión
sie tenga
mit con
und e
es hay
eine una
über que

DE Das heißt, Sie können einfach eine Maus anschließen, vorausgesetzt, Sie finden einen freien USB-Anschluss.

ES Dicho esto, puede conectar un mouse, asumiendo que puede encontrar un puerto USB de repuesto.

德语 西班牙语
maus mouse
anschließen conectar
vorausgesetzt asumiendo
finden encontrar
usb usb
können puede

DE Das Vorhandensein von 4K HDR-Inhalten von Amazon Prime und Netflix macht die Entscheidung für den Fire TV Stick 4K über die Full HD-Version hinaus lohnenswert - vorausgesetzt, Sie haben natürlich einen kompatiblen Fernseher.

ES Es la presencia de contenido 4K HDR de Amazon Prime y Netflix lo que hace que optar por Fire TV Stick 4K valga más que la versión Full HD, siempre que tenga un televisor compatible, por supuesto.

德语 西班牙语
vorhandensein presencia
amazon amazon
netflix netflix
entscheidung optar
stick stick
kompatiblen compatible
inhalten contenido
full full
hdr hdr
und y
hd hd
version versión
macht es
hinaus de
fernseher televisor

DE Nach Ablauf Ihrer Kids+-Testversion werden Ihnen 2,99 USD/1,99 GBP pro Monat in Rechnung gestellt, um sie am Laufen zu halten – vorausgesetzt, Sie sind bereits Prime-Mitglied (es ist mehr, wenn Sie es nicht sind)

ES Una vez que finalice la prueba de Kids +, se le cobrará $ 2.99 / £ 1.99 por mes para que continúe, siempre que ya sea miembro Prime (es más si no lo es)

德语 西班牙语
testversion prueba
kids kids
monat mes
bereits ya
mitglied miembro
sie le
es lo
ist es
nicht no
wenn si
mehr más
zu para

DE Es ist auch wahrscheinlich, dass die iPhone 14-Modelle auf dem A16 Bionic-Chip laufen, vorausgesetzt, Apple setzt seine Namensmuster in Bezug auf Chipsätze fort

ES También es probable que los modelos de iPhone 14 funcionen con el chip A16 Bionic, suponiendo que Apple continúe con sus patrones de nombres en términos de conjuntos de chips

德语 西班牙语
wahrscheinlich probable
iphone iphone
apple apple
chip chip
chips chips
modelle modelos
auch también
ist es
in en
die a
laufen que
setzt de

DE Die Akkulaufzeit beträgt ebenfalls etwa 18 Stunden, was diesen guten Over-Ear-Kopfhörer für unterwegs macht – vorausgesetzt, man kann das Design natürlich handhaben.

ES La duración de la batería también dura aproximadamente 18 horas, lo que los convierte en buenos auriculares para viajar, siempre que pueda administrar el diseño, obviamente.

德语 西班牙语
guten buenos
kopfhörer auriculares
design diseño
natürlich obviamente
stunden horas
kann pueda
etwa aproximadamente
die lo

DE Sie können dann auf "Sprechen" tippen, um sie per Video anzurufen, vorausgesetzt, Ihr Freund hat die Funktion aktiviert.

ES Luego podrás tocar Hablar para hacer una videollamada, asumiendo que tu amigo tiene la función habilitada.

德语 西班牙语
tippen tocar
vorausgesetzt asumiendo
aktiviert habilitada
hat tiene
sie können podrás
ihr tu
funktion función
freund amigo
dann luego
sprechen que
per para
die la

DE Mit anderen Worten, Sie lassen die Steuerung los und sie schwebt an Ort und Stelle, ohne vom Wind gestört zu werden (vorausgesetzt, Sie versuchen nicht, sie in Böen über 22 Meilen pro Stunde zu fliegen).

ES En otras palabras, sueltas los controles y flotará en su lugar sin que te moleste el viento (suponiendo que no trates de volarlo en ráfagas de más de 22 mph).

德语 西班牙语
steuerung controles
wind viento
und y
ort lugar
in en
anderen otras
nicht no

DE Vorausgesetzt, Sie benötigen nicht die zusätzliche Bildschirmfläche des 16-Zoll-Modells, ist dieses MacBook Pro die richtige Wahl für Vielnutzer – insbesondere, wenn Sie Wert auf zukunftssichere Spezifikationen und Spitzenleistung legen.

ES Siempre que no necesite el espacio de pantalla adicional del modelo de 16 pulgadas, esta MacBook Pro es la elección correcta para usuarios habituales, especialmente si valora las especificaciones preparadas para el futuro y el rendimiento superior.

德语 西班牙语
benötigen necesite
zusätzliche adicional
zoll pulgadas
wahl elección
richtige correcta
insbesondere especialmente
wert valora
spezifikationen especificaciones
wenn si
pro pro
und y
macbook macbook
nicht no
ist es
auf superior
modells modelo
die la

DE (Pocket-lint) - Es gibt eine verlockende Möglichkeit, die Xbox Series S und Series X zu erwerben, ohne die vollen Kosten im Voraus zu bezahlen - vorausgesetzt, Sie können sich eine Konsole zulegen.

ES (Pocket-lint) - Existe una forma atractiva de obtener

德语 西班牙语
und existe
voraus una

DE Sie können Domain-Benutzer-Zugangsdaten nutzen zur Autorisierung auf einem Remote Host vorausgesetzt, Sie haben die Windows-Sicherheitsautorisierungsmethode in den Host-Einstellungen aktiviert: Host-Sicherheitseinstellungen

ES Puede utilizar las credenciales del usuario del dominio para autorizarse en un Host remoto en caso de tener habilitado el método de autorización segura de Windows en los ajustes del Host: Ajustes de seguridad del Host

德语 西班牙语
autorisierung autorización
remote remoto
host host
aktiviert habilitado
zugangsdaten credenciales
windows windows
einstellungen ajustes
benutzer usuario
domain dominio
nutzen utilizar
in en
können puede

DE Nebenversion Upgrade ist immer kostenlos. Wenn eine neue Nebenversion des Produkts verfügbar ist, haben Sie Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, vorausgesetzt, Sie besitzen bereits einen Lizenzschlüssel für die aktuelle Version.

ES La actualización de una versión secundaria siempre es gratuita. Al publicarse una nueva versión secundaria del producto, tendrá derecho a una actualización gratuita (siempre que tenga una clave de licencia para la versión actual).

德语 西班牙语
anspruch derecho
lizenzschlüssel clave de licencia
neue nueva
upgrade actualización
ist es
einen de
version versión
kostenlos gratuita
immer que
aktuelle actual

DE Wenn eine Bitcoin beispielsweise 250 $ wert ist und Sie Bitcoin im Wert von 125 $ kaufen möchten, erhalten Sie 0,50 Bitcoin - vorausgesetzt, es fallen keine Gebühren an.

ES Por ejemplo, si un bitcoin vale $250, y quieres comprar $125 de valor en bitcoin, recibirás 0,50 bitcoin, asumiendo que no hay tarifas.

德语 西班牙语
bitcoin bitcoin
gebühren tarifas
möchten quieres
und y
wert valor
kaufen comprar
erhalten recibir
es hay
keine no
beispielsweise ejemplo
von de
wenn si

DE Vorausgesetzt, Sie haben eine vorhandene Türklingelverkabelung.

ES Siempre que tenga cableado de timbre existente.

德语 西班牙语
vorhandene existente
eine de
sie tenga

DE Durch Tippen auf "Räume anzeigen" können Sie jedes Ihrer Smart-Home-Geräte nach Raum anzeigen (vorausgesetzt, Sie haben sie in der Google Home-App in einen Raum eingeteilt)

ES Al tocar en Ver habitaciones le permite ver cada uno de sus dispositivos domésticos inteligentes por habitación (asumiendo que los ha categorizado en una habitación en la aplicación Google Home )

德语 西班牙语
tippen tocar
vorausgesetzt asumiendo
google google
smart inteligentes
anzeigen ver
geräte dispositivos
app aplicación
in en
home home
raum habitación
einen de

DE Vorausgesetzt, Sie sind der richtige Benutzer

ES Bueno, suponiendo que eres el usuario correcto

德语 西班牙语
richtige correcto
benutzer usuario
der el
sie eres

DE Dann können Sie beginnen, sämtliche Inhalte Ihrer Website selbst zu übersetzen. Vorausgesetzt, Sie sind in der Lage, ins Spanische, Norwegische, Urdu und jede andere Sprache zu übersetzen, die Sie benötigen.

ES En ese momento ya podrá empezar a traducir usted mismo todo su contenido. Es decir, si tiene la capacidad de traducir al español, noruego, urdu o cualquier otro idioma que necesite.

德语 西班牙语
norwegische noruego
können podrá
inhalte contenido
in en
vorausgesetzt si
benötigen necesite
übersetzen traducir
sprache idioma

显示了 50 个翻译的 50