ES ¿Puedo obtener el reembolso de Coursera Plus por parte de mi empleador?
ES ¿Puedo obtener el reembolso de Coursera Plus por parte de mi empleador?
DE Kann ich mir Coursera Plus von meinem Arbeitgeber erstatten lassen?
西班牙语 | 德语 |
---|---|
reembolso | erstatten |
empleador | arbeitgeber |
mi | ich |
plus | plus |
de | von |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
desarrollar | entwicklung |
asia | asia |
pacífico | pacific |
elegido | choice |
de | of |
un | eines |
por | für |
ES Seleccionar un empleador es un paso importante que tendrá un impacto significativo en tu carrera
DE Die Entscheidung für einen Arbeitgeber ist ein wichtiger Schritt, der sich entscheidend auf Ihr Leben und Ihre Laufbahn auswirkt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
impacto | auswirkt |
paso | schritt |
un | einen |
es | ist |
importante | wichtiger |
tu | ihr |
que | die |
en | auf |
ES Reclame su cuenta de empleador gratis
DE Fordern Sie Ihr kostenloses Arbeitgeberkonto an
西班牙语 | 德语 |
---|---|
gratis | kostenloses |
de | ihr |
ES La solicitud fue retirada por el empleador antes de la aprobación / rechazo
DE Der Antrag wurde vom Arbeitgeber vor der Genehmigung / Ablehnung zurückgezogen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
solicitud | antrag |
empleador | arbeitgeber |
aprobación | genehmigung |
rechazo | ablehnung |
fue | wurde |
de | vom |
ES La solicitud fue aprobada pero luego retirada por el empleador.
DE Der Antrag wurde genehmigt, aber später vom Arbeitgeber zurückgezogen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
solicitud | antrag |
aprobada | genehmigt |
empleador | arbeitgeber |
fue | wurde |
por | später |
pero | aber |
ES Si certifica estas habilidades, demostrará lo que sabe y lo que puede hacer, y validará sus conocimientos ante el mercado o un empleador.
DE Durch die Zertifizierung dieser Fertigkeiten weisen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten für den Markt und potenzielle Arbeitgeber nach.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
puede | potenzielle |
y | und |
sus | ihre |
mercado | markt |
ante | für |
ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.
DE Diese Domain enthält Daten zur Verwaltung des iOS-Geräts. Wenn Ihr Gerät in einem MDM-Programm (Mobile Device Management) registriert ist, möglicherweise von Ihrer Schule oder Ihrem Arbeitgeber, werden hier einige Metadaten gespeichert.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
programa | programm |
mdm | mdm |
móviles | mobile |
escuela | schule |
empleador | arbeitgeber |
tal vez | möglicherweise |
almacenar | gespeichert |
ios | ios |
dominio | domain |
dispositivo | gerät |
metadatos | metadaten |
aquí | hier |
datos | daten |
en | in |
algunos | einige |
si | wenn |
gestión | management |
o | oder |
está | ist |
contiene | enthält |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
cliente | kunde |
socio | partner |
nuestro | unser |
o | oder |
si | sofern |
es | ist |
su | ihren |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
puertas | türen |
mundo | welt |
empleador | arbeitgeber |
abre | öffnet |
nuevas | brandneuen |
en | in |
industria | branche |
redes | netzwerke |
ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
y | und |
contraseña | passwörter |
similar | ähnliche |
dirección | adresse |
información de contacto | kontaktdaten |
nombre de usuario | benutzernamen |
electrónico | e |
correo |
ES Estudiamos esto usando SurveyMonkey Audience y descubrimos que el 86 % de las personas dijo que era adecuado o totalmente adecuado que su empleador enviara encuestas en la situación actual
DE Wir haben das Thema mit SurveyMonkey Audience untersucht und Folgendes herausgefunden: 86 % der Menschen hielten es für angemessen bzw
西班牙语 | 德语 |
---|---|
audience | audience |
surveymonkey | surveymonkey |
adecuado | angemessen |
y | und |
personas | menschen |
de | folgendes |
era | es |
ES Asimismo, es sorprendente que el 27 % pensó que debería recibir más encuestas por parte de su empleador.
DE vollkommen angemessen, dass ihr Arbeitgeber ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen sendet, während 27 % tatsächlich der Meinung waren, sie sollten mehr Umfragen von ihrem Arbeitgeber erhalten.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
encuestas | umfragen |
empleador | arbeitgeber |
a | in |
debería | sollten |
más | mehr |
su | ihrem |
ES ¿Qué pensarías si, en una forma completamente amigable, pero profesional, tu empleador te hiciera la misma pregunta?
DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
pero | aber |
tu | ihr |
pregunta | frage |
la | die |
una | eine |
la misma | gleiche |
si | wenn |
completamente | absolut |
ES Los veteranos, los reservistas y los miembros de la familia pueden ser elegibles para Zebit en función de su empleador actual
DE Veteranen, Reservisten und Familienmitglieder haben möglicherweise Anspruch auf Zebit, basierend auf ihrem aktuellen Arbeitgeber
西班牙语 | 德语 |
---|---|
pueden | möglicherweise |
empleador | arbeitgeber |
actual | aktuellen |
y | und |
miembros de la familia | familienmitglieder |
su | ihrem |
ES Por favor haga pública alguna información que haya puesto en ORCID, como su empleador, o agregue una de sus publicaciones
DE Bitte machen Sie einige Informationen, die Sie in ORCID eingeben, öffentlich (zum Beispiel Ihren Arbeitgeber) oder fügen Sie eine Ihrer Veröffentlichungen hinzu
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
pública | öffentlich |
información | informationen |
en | in |
publicaciones | veröffentlichungen |
o | oder |
favor | bitte |
agregue | fügen |
haya | sie |
ES Descubra a SCHOTT, el empleador a nivel mundial
DE Entdecken Sie den weltweiten Arbeitgeber SCHOTT
西班牙语 | 德语 |
---|---|
descubra | entdecken |
schott | schott |
empleador | arbeitgeber |
mundial | weltweiten |
a | den |
el | sie |
ES Anime a sus empleados a crear o completar sus perfiles de LinkedIn (se convertirán automáticamente en seguidores de la página de su empresa si la incluyen como empleador).
DE Ermutigen Sie Ihre Mitarbeiter, ihre LinkedIn-Profile zu erstellen oder zu vervollständigen (sie werden automatisch zu Followern Ihrer Unternehmensseite, wenn sie Ihr Unternehmen als Arbeitgeber angeben).
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
perfiles | profile |
automáticamente | automatisch |
seguidores | followern |
empresa | unternehmen |
empleador | arbeitgeber |
o | oder |
completar | vervollständigen |
crear | erstellen |
a | zu |
si | wenn |
ES La oferta para estudiantes de Infomaniak también ofrece la oportunidad de realizar un proyecto web en paralelo a los estudios con el fin de demostrar sus capacidades ante un futuro empleador o dar vida a un proyecto empresarial?
DE Das Angebot von Infomaniak für Studierende umfasst auch die Möglichkeit, parallel zum Studium ein Webprojekt zu erstellen, um einem künftigen Arbeitgeber seine Fähigkeiten zu demonstrieren oder ein Unternehmensprojekt ins Leben zu rufen?
西班牙语 | 德语 |
---|---|
estudiantes | studierende |
infomaniak | infomaniak |
estudios | studium |
demostrar | demonstrieren |
empleador | arbeitgeber |
vida | leben |
capacidades | fähigkeiten |
oferta | angebot |
también | auch |
oportunidad | möglichkeit |
paralelo | parallel |
o | oder |
a | zu |
ES En pocas palabras, los empleados son menos propensos a robar en el trabajo si les agrada su empleador y sienten que su trabajo es valioso.
DE Man muss es schaffen, dass sich der Angestellte Wertschätzung erfährt.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleados | angestellte |
el | der |
ES Considera esto: en una encuesta de 1976, más de la mitad de todos los encuestados que admitieron haber robado a su empleador afirmaron haberlo hecho “sin remordimiento”.[15]
DE Ziehe dies in Betracht: In einer Umfrage aus dem Jahr 1976 gaben die Hälfte der Befragten zu, schon mal am Arbeitsplatz geklaut zu haben und fühlten sich dabei „nicht schuldig“.[15]
ES Tu empleador querrá ser tu prioridad. Asegúrate de estar dispuesto a sacrificar el tiempo con tu familia, mascotas o pareja antes de buscar un puesto como asistente de una celebridad.[2]
DE Dein prominenter Arbeitgeber wird erwarten, dass er deine oberste Priorität ist. Sei dir sicher, dass du damit klar kommst, freie Zeit mit Familie, Haustieren oder Partner für deine Karriere zu opfern, bevor du dich auf die Jobsuche machst.[2]
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
prioridad | priorität |
sacrificar | opfern |
familia | familie |
mascotas | haustieren |
pareja | partner |
asegúrate | sicher |
tiempo | zeit |
o | oder |
ES Escoge un campo que te interese para poder ofrecerle más a tu empleador
DE Such dir einen Bereich aus, der dich interessiert, damit du einem potenziellen Arbeitgeber möglichst viel anbieten kannst
西班牙语 | 德语 |
---|---|
campo | bereich |
ofrecerle | anbieten |
empleador | arbeitgeber |
poder | kannst |
a | damit |
un | einen |
ES Sujeto de datos y empleador del sujeto de datos
DE Betroffene Person und betroffener Arbeitgeber
西班牙语 | 德语 |
---|---|
sujeto | person |
empleador | arbeitgeber |
y | und |
ES Comparte tu currículum por correo electrónico o en las redes sociales mediante un práctico enlace y expórtalo como PDF para enviarlo directamente a un empleador.
DE Teilen Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail oder Social Media mit einem geeigneten Link. Exportieren Sie Ihren Lebenslauf als PDF, um sich direkt bei einem Arbeitgeber zu bewerben.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
currículum | lebenslauf |
enlace | link |
empleador | arbeitgeber |
o | oder |
un | einem |
directamente | direkt |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
en | bei |
comparte | teilen sie |
sociales | social |
a | zu |
redes sociales | media |
tu | ihren |
y | mit |
ES El análisis del currículum te permitirá saber cuándo ve o descarga tu currículum un empleador, lo cual te ayudará a evitar perderte en el proceso de contratación.
DE Sobald ein Arbeitgeber Ihren Lebenslauf anschaut oder herunterlädt, werden Sie von der Lebenslauf-Analyse benachrichtigt, sodass Sie den Überblick im Bewerbungsverfahren behalten.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
análisis | analyse |
currículum | lebenslauf |
empleador | arbeitgeber |
en el | im |
o | oder |
descarga | herunterlädt |
a | sodass |
ES Ha llegado el momento de ahorrarse los quebraderos de cabeza que conlleva la expansión internacional. Employer of Record (Empleador Legal) puede ayudarle a acceder a mercados nuevos en todo el mundo de forma rápida y siguiendo las normativas.
DE Es ist an der Zeit, schwierige Aspekte bei der internationalen Expansion zu delegieren. Ein Employer of Record kann Ihnen dabei helfen, überall auf der Welt schnell und rechtssicher neue Märkte zu erschließen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
momento | zeit |
ayudarle | helfen |
mercados | märkte |
nuevos | neue |
rápida | schnell |
expansión | expansion |
de | of |
mundo | welt |
y | und |
internacional | internationalen |
en | überall |
cabeza | ein |
puede | kann |
ES Escuche los consejos de un ejecutivo sobre cómo Employer of Record (Empleador Legal) podría haber evitado a esta empresa los quebraderos de cabeza y las complejidades de la creación de una entidad extranjera.
DE Hören Sie sich die Empfehlungen einer Führungskraft an, wie ein Employer of Record diesem Unternehmen den Aufwand und die Komplexität der Gründung einer Körperschaft im Ausland hätte ersparen können.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ejecutivo | führungskraft |
complejidades | komplexität |
consejos | empfehlungen |
de | of |
empresa | unternehmen |
y | und |
podría | können |
un | ein |
a | hören |
la | der |
cómo | wie |
ES Contrate prácticamente en cualquier parte del mundo de forma rápida, conforme a las normativas y segura gracias a Employer of Record (Empleador Legal).
DE Stellen Sie mit einem Employer of Record überall auf der Welt ein – schnell, rechtssicher und zuversichtlich.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
mundo | welt |
rápida | schnell |
y | und |
en | auf |
del | der |
ES Beneficios financiados por el empleador para empleados, dependientes, parejas domésticas y cónyuges.
DE Vom Arbeitgeber finanzierte Leistungen für Arbeitnehmer, Angehörige, Lebens- und Ehepartner.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
cónyuges | ehepartner |
beneficios | leistungen |
empleados | arbeitnehmer |
y | und |
el | vom |
para | für |
ES Amazon es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades: minorías, mujeres, discapacitados, veteranos, identidad de género, orientación sexual y edad.
DE Amazon.com setzt als Arbeitgeber auf Gleichberechtigung: Minderheiten/Frauen/Menschen mit Behinderungen/Veteranen/Geschlechtsidentität/sexuelle Orientierung/Alter.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
amazon | amazon |
empleador | arbeitgeber |
igualdad | gleichberechtigung |
mujeres | frauen |
sexual | sexuelle |
edad | alter |
un | menschen |
es | als |
ES La aplicación tomará capturas de pantalla del ordenador de forma aleatoria o a intervalos asignados por el empleador, que pueden revisarse en línea, como prueba de que se está realizando el trabajo
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber zugewiesenen Intervallen Computer-Screenshots, die online überprüft werden können, als Beweis dafür, dass die Arbeit ausgeführt wird
西班牙语 | 德语 |
---|---|
capturas | screenshots |
aleatoria | zufällig |
asignados | zugewiesenen |
empleador | arbeitgeber |
en línea | online |
prueba | beweis |
ordenador | computer |
en | in |
trabajo | arbeit |
aplicación | anwendung |
o | oder |
pueden | können |
de | vom |
ES también reciba su nombre y dirección de correo electrónico de su empleador. Otros empleados también pueden proporcionarnos su información.
DE Erhalten Sie auch Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse von Ihrem Arbeitgeber. Andere Mitarbeiter können uns auch Ihre Informationen zur Verfügung stellen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
nombre | namen |
empleador | arbeitgeber |
empleados | mitarbeiter |
también | auch |
y | und |
otros | andere |
pueden | können |
información | informationen |
reciba | erhalten |
dirección | adresse |
electrónico | e |
correo | |
de | von |
proporcionarnos | stellen |
su | ihrem |
ES Ninguna disposición contenida en estos Términos se interpretará como una relación de empleador y empleado, alianza, empresa conjunta o una relación de representante y representado entre Ava y el Asesor
DE Nichts in diesen Bestimmungen ist so auszulegen, dass ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis, eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Stellvertretungsverhältnis zwischen Ava und dem Coach impliziert wird
西班牙语 | 德语 |
---|---|
términos | bestimmungen |
empleador | arbeitgeber |
empresa | venture |
ava | ava |
conjunta | joint |
relación | verhältnis |
y | und |
alianza | partnerschaft |
en | in |
o | oder |
de | zwischen |
una | eine |
el | dass |
ES "SABA exuda confianza como empleador
DE "SABA strahlt als Arbeitgeber Vertrauen aus
西班牙语 | 德语 |
---|---|
confianza | vertrauen |
empleador | arbeitgeber |
como | als |
ES Su empleador, el Duque de Borgoña (Felipe el Bueno), veló por que estuviera bien pagado y pudiera pintar «siempre que quisiera»
DE Sein Auftraggeber, der Herzog von Burgund (Philipp der Gute), sorgte dafür, dass er gut bezahlt wurde und malen konnte „wann immer es ihm beliebte“
西班牙语 | 德语 |
---|---|
duque | herzog |
borgoña | burgund |
pagado | bezahlt |
pudiera | konnte |
pintar | malen |
siempre | immer |
y | und |
el | der |
de | von |
que | dass |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
calcula | berechnet |
empleador | arbeitgeber |
empleados | mitarbeiter |
y | und |
también | auch |
de | vom |
en | auf |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
con | performance |
marca | zu |
tareas | funktionen |
de | den |
ES Impuestos sobre opciones sobre acciones proporcionadas por el empleador
DE Besteuerung von vom Arbeitgeber bereitgestellten Aktienoptionen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
proporcionadas | bereitgestellten |
empleador | arbeitgeber |
el | vom |
ES ¿Se puede cambiar de empleador después de la llegada a la India en caso de visa de trabajo?
DE Kann der Arbeitgeber im Falle eines Arbeitsvisums nach der Ankunft in Indien gewechselt werden?
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
cambiar | gewechselt |
llegada | ankunft |
en | in |
puede | kann |
trabajo | werden |
la india | indien |
caso | falle |
ES Segundo empleador más grande de India en 2017
DE Zweitgrößter Arbeitgeber in Indien im Jahr 2017
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
india | indien |
en | in |
ES Indian Railways es el empleador más grande de la India y el octavo más grande del mundo; emplea a cerca de 1,4 millones de personas.
DE Indian Railways ist der größte Arbeitgeber in Indien und der achtgrößte der Welt. Beschäftigung von fast 1,4 Millionen Menschen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
millones | millionen |
y | und |
más grande | größte |
es | ist |
mundo | welt |
cerca | in |
la india | indien |
cerca de | fast |
personas | menschen |
ES El mayor empleador individual en India y el octavo más grande del mundo
DE Größter Einzelarbeitgeber in Indien und achtgrößter der Welt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
india | indien |
y | und |
en | in |
mayor | größter |
mundo | welt |
el | der |
ES La industria de los textiles y prendas de vestir en la India es el empleador 2º más grande en el país que proporciona empleo directo a 45 millones de personas y 100 millones de personas en las industrias conexas.
DE Die Textil- und Bekleidungsindustrie in Indien ist die 2. größte Arbeitgeber des Landes direkte Beschäftigung auf 45 Millionen Menschen und 100 Millionen Menschen in verwandten Branchen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
país | landes |
directo | direkte |
millones | millionen |
y | und |
en | in |
empleo | beschäftigung |
industrias | branchen |
más grande | größte |
es | ist |
la india | indien |
personas | menschen |
ES El sector público es a menudo el mayor empleador de una región
DE Der öffentliche Sektor ist oft der größte Arbeitgeber einer Region
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
público | öffentliche |
región | region |
sector | sektor |
es | ist |
el mayor | größte |
ES Seguiremos esforzándonos por ser un empleador y proveedor de servicios que se anticipa al futuro gracias a procesos innovadores, transparencia, flexibilidad y un uso progresivo de la TI moderna
DE Entschlossen verfolgen wir unseren Weg, durch zukunftsorientierte Prozesse, Offenheit, Flexibilität und einem progressiven Einsatz von moderner IT, ein attraktiver Arbeitgeber, als auch Dienstleister zu sein
西班牙语 | 德语 |
---|---|
empleador | arbeitgeber |
procesos | prozesse |
transparencia | offenheit |
flexibilidad | flexibilität |
moderna | moderner |
y | und |
proveedor de servicios | dienstleister |
de | it |
a | zu |
ser | sein |
un | einem |
ES Twilio se enorgullece de ser un empleador con igualdad de oportunidades
DE Twilio ist stolz darauf, Arbeitgeberin mit Chancengleichheit zu sein
西班牙语 | 德语 |
---|---|
twilio | twilio |
enorgullece | stolz |
ser | sein |
de | mit |
con | darauf |
ES Twilio se enorgullece de ser un empleador con igualdad de oportunidades laborales
DE Twilio ist stolz darauf, Arbeitgeberin mit Chancengleichheit zu sein
西班牙语 | 德语 |
---|---|
twilio | twilio |
enorgullece | stolz |
ser | sein |
de | mit |
con | darauf |
ES YWCA Spokane es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y valora un lugar de trabajo diverso
DE YWCA Spokane ist ein Arbeitgeber für Chancengleichheit und schätzt einen vielfältigen Arbeitsplatz
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
empleador | arbeitgeber |
diverso | vielfältigen |
lugar de trabajo | arbeitsplatz |
y | und |
es | ist |
ES Puede comunicarse con la YWCA para obtener más información sobre cómo organizar una capacitación para su empleador y ver Charla TED del Dr
DE Sie können sich an den YWCA wenden, um weitere Informationen zur Durchführung einer Schulung für Ihren Arbeitgeber zu erhalten und zu sehen TED-Talk von Dr
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ywca | ywca |
información | informationen |
capacitación | schulung |
empleador | arbeitgeber |
ted | ted |
y | und |
obtener | erhalten |
ver | sehen |
puede | können |
para | für |
sobre | zu |
su | ihren |
la | den |
显示了 50 个翻译的 50