聘请翻译 我是翻译

将 "eje" 翻译成 德语

显示短语 "eje" 从 西班牙语 到 德语 的 50 个翻译的 50

eje 的翻译

西班牙语 中的 "eje" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

eje achse achsen

eje 的 西班牙语 到 德语 的翻译

西班牙语
德语

ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento

DE Die Produktgruppe Achsen beinhaltet die Untergruppen Achsschenkel, Achsschenkelbolzensatz, Antriebswelle, Ausgleicharm, Drehwelle, Differentialsperre, Hinterachse, komplett, Hinterachsgehäuse, Querlenker, Spurstange

西班牙语 德语
completo komplett
ejes achsen
de die

ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo

DE Die Entwicklung wird auf die spezifischen Eigenschaften von Reifen für Vorderachse, Antriebsachse, Auflieger/Anhänger oder Tieflader abgestimmt

西班牙语 德语
desarrollo entwicklung
características eigenschaften
neumáticos reifen
remolque anhänger
o oder

ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y marque la casilla de verificación Líneas de cuadrículas.

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

西班牙语 德语
amplíe erweitern
secciones abschnitt
eje achse
horizontal horizontale
o oder
vertical vertikale
y und
la die

ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y habilite el conmutador Mostrar líneas de marcas de verificación.

DE Erweitern Sie die Abschnitte für die horizontale oder die vertikale Achse und aktivieren Sie den Schalter Häkchenlinien anzeigen.

西班牙语 德语
amplíe erweitern
secciones abschnitte
eje achse
horizontal horizontale
vertical vertikale
mostrar anzeigen
y und
habilite aktivieren sie
o oder

ES Coloca el eje Y primario a la izquierda. Estamos programados para mirar primero el eje Y de la izquierda. Asegúrate de que la variable más importante esté ahí.

DE Platzieren Sie die primäre y-Achse links – Wir sind es gewohnt, die linke y-Achse als erstes anzusehen. Stellen Sie sicher, dass Ihre wichtigste Variable dort platziert wird.

西班牙语 德语
eje achse
mirar anzusehen
primero erstes
variable variable
importante wichtigste
izquierda links
asegúrate sicher
la die
estamos wir
esté sind
coloca platzieren

ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)

DE Ein Blasendiagramm ist eine visuelle Repräsentation von Datenobjekten in 3 numerischen Datendimensionen (die X-Achsen-Daten, die Y-Achsen-Daten und die Daten, die durch die Blasengröße repräsentiert werden)

西班牙语 德语
representación repräsentation
eje achsen
x x
visual visuelle
y und
datos daten
en in
es ist

ES El eje Y vertical en cada gráfico representa algunos parámetros de ejecución de prueba en función del tipo de gráfico. El eje X horizontal muestra el tiempo de duración de la prueba en minutos.

DE Die vertikale Y-Achse auf jedem Diagramm stellt je nach Diagrammtyp einige Testausführungsparameter dar. Die horizontale X-Achse zeigt die Testdauer in Minuten an.

西班牙语 德语
eje achse
vertical vertikale
x x
horizontal horizontale
gráfico diagramm
algunos einige
muestra zeigt
minutos minuten
en in
el dar
de jedem
la die

ES Transita entre distintas capas vocales en el eje X, y aumenta su intensidad emotiva en el eje Y.

DE Auf der X-Achse blendest du zwischen den Vocal-Layern über, auf der Y-Achse steuerst du die Spannungskurve.

西班牙语 德语
eje achse
x x
el der
entre zwischen

ES Adaptador de eje de golf Adaptador de manga de eje de repuesto compatible con Taylormaede M3 M4 M5 M6 Driver Fairway Wood

DE 11 PCS Golf Geschenkset mit 6 Golf Tees 3 Golfbälle Divot Reparaturwerkzeug Leder Box Set Golf Trainingszubehör

西班牙语 德语
golf golf
de mit

ES Aibecy Correa síncrona Correa de distribución GT2 Correa dentada Accesorio de impresora 3D Ender-3 GT2-6mm Eje X y eje Y para impresora Creality Ender-3 Paso de 2 mm Ancho de 6 mm L765mm / L720mm Fuerte resistencia a la abrasión Bajo nivel de ruido

DE Temperaturbeständig 320 * 310 mm / 12,6 * 12,2 Zoll kompatibel

西班牙语 德语
mm mm

ES Un eje analizado mediante el método de elementos finitos (MEF) para determinar las cargas de flexión que se producen al montar en una eMTB y optimizar así la resistencia del eje.

DE Die Achse wurde in FEM-Analysen getestet, um die Biegebelastung beim Fahren eines eMTBs zu ermitteln und den Achswiderstand zu optimieren.

西班牙语 德语
eje achse
optimizar optimieren
y und
en in
determinar ermitteln
para zu
que fahren

ES El análisis MEF permitió optimizar el eje mediante la simulación de su estructura con un caso de carga específico, a fin de identificar la ubicación de las cargas de flexión que se ejercen en el eje

DE Die FEM-Analyse, bei der die Achsenstruktur unter spezifischen Lasten simuliert wurde, um die Position der Biegelasten auf der Achse zu identifizieren, ermöglichte eine Achsoptimierung

西班牙语 德语
análisis analyse
eje achse
ubicación position
identificar identifizieren
a zu

ES Esta asimetría genera un momento (el momento de dirección) alrededor del eje de dirección, que es el eje de giro de la rueda y la horquilla al cambiar de dirección

DE Diese Asymmetrie erzeugt ein Moment (Lenkmoment) um die Lenkachse – also um die Achse, um welche sich das Laufrad und die Gabel beim Lenken drehen

西班牙语 德语
genera erzeugt
momento moment
eje achse
giro drehen
rueda laufrad
un ein
alrededor um
y und
al beim
esta diese
la die

ES Funciones vectoriales como zoom (uniforme o alrededor de cualquier eje), planificación, giro (alrededor de cualquier eje) y suavizado

DE Unterstützt 140+ Dateitypen, inkl. PDF, DOC, RTF, TIFF und JPEG

西班牙语 德语
y und

ES puntee la flecha al lado del punto necesario del menú: Estilo, Diseño, Eje vertical, Eje horizontal o Reordenar.

DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Layout, Vertikale Achse, Horizontale Achse oder Neu ordnen.

西班牙语 德语
puntee tippen
flecha pfeil
punto punkt
menú menü
eje achse
vertical vertikale
horizontal horizontale
estilo stil
o oder

ES La sección Título del eje permite especificar los parámetros de título del eje Horizontal/Vertical:

DE Im Abschnitt ACHSENTITEL können Titelparameter für die horizontale/vertikale Achse angegeben werden:

西班牙语 德语
sección abschnitt
eje achse
horizontal horizontale
vertical vertikale
de für
la die

ES Al lado del eje para mostrar etiquetas de marcas de graduación al lado del eje.

DE Achsennah, um Häkchenbeschriftungen neben der Achse anzuzeigen.

西班牙语 德语
eje achse
mostrar anzuzeigen
para um
de neben

ES Posición del eje - se usa para especificar donde las etiquetas de texto del eje deben estar ubicadas: En marcas de graduación o Entre marcas de graduación.

DE Achsenposition wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: Auf Häkchen oder Zwischen Häkchen.

西班牙语 德语
usa verwendet
donde wo
o oder
especificar anzugeben
de zwischen
en auf

ES puntee la flecha junto al punto necesario del menú: Estilo, Diseño, Eje vertical, Eje horizontal o Reordenar.

DE Tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Layout, Vertikale Achse, Horizontale Achse oder Neu ordnen.

西班牙语 德语
puntee tippen
flecha pfeil
punto punkt
menú menü
eje achse
vertical vertikale
horizontal horizontale
estilo stil
o oder
junto sie

ES puntee la flecha junto al punto necesario del menú: Diseño, Disposición, Eje vertical, Eje horizontal o Reordenar. Use el icono Atrás a la izquierda para regresar a la sección de ajustes anterior.

DE tippen Sie auf den Pfeil neben dem gewünschten Menüpunkt: Stil, Layout, Vertikale Achse, Horizontale Achse oder Neu ordnen. Verwenden Sie das Symbol Zurück links, um zum vorherigen Einstellungsabschnitt zurückzukehren.

西班牙语 德语
puntee tippen
flecha pfeil
punto punkt
menú menü
eje achse
vertical vertikale
horizontal horizontale
icono symbol
o oder
junto sie
diseño stil
a vorherigen

ES Coloca el eje Y primario a la izquierda. Estamos programados para mirar primero el eje Y de la izquierda. Asegúrate de que la variable más importante esté ahí.

DE Platzieren Sie die primäre y-Achse links – Wir sind es gewohnt, die linke y-Achse als erstes anzusehen. Stellen Sie sicher, dass Ihre wichtigste Variable dort platziert wird.

西班牙语 德语
eje achse
mirar anzusehen
primero erstes
variable variable
importante wichtigste
izquierda links
asegúrate sicher
la die
estamos wir
esté sind
coloca platzieren

ES Un gráfico de burbujas es una representación visual de datos en 3 dimensiones de datos numéricos (los datos del eje X, los datos del eje Y y los datos representados por el tamaño de las burbujas)

DE Ein Blasendiagramm ist eine visuelle Repräsentation von Datenobjekten in 3 numerischen Datendimensionen (die X-Achsen-Daten, die Y-Achsen-Daten und die Daten, die durch die Blasengröße repräsentiert werden)

西班牙语 德语
representación repräsentation
eje achsen
x x
visual visuelle
y und
datos daten
en in
es ist

ES Cuando empieces a utilizar el editor de histogramas de Visme, tu primer paso será reunir todos tus datos. Asegúrate de que tienes tus pistas para el eje x y tu frecuencia para el eje y.

DE Wenn Sie mit dem Histogramm-Ersteller von Visme online beginnen, müssen Sie zunächst alle Ihre Daten sammeln. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bereiche für die x-Achse und Ihre Frequenz für die y-Achse haben.

西班牙语 德语
reunir sammeln
datos daten
eje achse
x x
frecuencia frequenz
visme visme
y und
asegúrate sicher
todos alle
cuando wenn

ES tu eje x será siempre un rango de números y tu eje y será siempre la frecuencia con la que ocurre tu variable.

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

西班牙语 德语
eje achse
x x
frecuencia häufigkeit
ocurre auftritt
variable variable
y und
que immer

ES Puede añadir hasta 40 unidades de datos en el eje x y 50 en el eje y. También puedes importar datos en vivo desde Google Sheets.

DE Sie können bis zu 40 Dateneinheiten auf der x-Achse und 50 auf der y-Achse hinzufügen. Sie können auch Live-Daten aus Google Tabellen importieren.

西班牙语 德语
datos daten
eje achse
x x
vivo live
google google
sheets tabellen
y und
importar importieren
añadir hinzufügen
a zu
también auch
puede können
puedes sie können
hasta bis

ES Colocarás los componentes con valor en el eje Y, y la mercancía el eje X

DE Komponenten von Wert werden auf der Y-Achse platziert und Waren auf der X-Achse

西班牙语 德语
componentes komponenten
eje achse
x x
y und
valor wert
en auf

ES Está situada, como la cercana Piazza della Cisterna (sede del mercado, fiestas y torneos), en el cruce del eje norte-sur de la Vía Francígena y el eje este-oeste de la antigua carretera Pisa-Siena

DE Poggibonizzi) ist eine Stadt mit Einwohnern (Stand ) in der Toskana (Italien)

西班牙语 德语
está ist
a in
y stand

ES El desarrollo está orientado a las características específicas de los neumáticos que están destinados al eje delantero, eje impulsado, semirremolque/remolque o remolque bajo

DE Die Entwicklung wird auf die spezifischen Eigenschaften von Reifen für Vorderachse, Antriebsachse, Auflieger/Anhänger oder Tieflader abgestimmt

西班牙语 德语
desarrollo entwicklung
características eigenschaften
neumáticos reifen
remolque anhänger
o oder

ES Amplíe las secciones Eje horizontal o Eje vertical, y marque la casilla de verificación Líneas de cuadrículas.

DE Erweitern Sie den Abschnitt für die horizontale Achse oder die vertikale Achse und aktivieren Sie das Feld „Tabellenblattlinien“.

西班牙语 德语
amplíe erweitern
secciones abschnitt
eje achse
horizontal horizontale
o oder
vertical vertikale
y und
la die

ES Cuando empieces a utilizar el editor de Visme, tu primer paso será reunir todos tus datos. Asegúrate de que tienes tus pistas para el eje «X» y tu frecuencia para el eje «Y».

DE Wenn Sie mit dem Histogramm-Ersteller von Visme online beginnen, müssen Sie zunächst alle Ihre Daten sammeln. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bereiche für die x-Achse und Ihre Frequenz für die y-Achse haben.

西班牙语 德语
reunir sammeln
datos daten
eje achse
x x
frecuencia frequenz
visme visme
y und
asegúrate sicher
todos alle
cuando wenn

ES Tu eje "X" será siempre un rango de números y tu eje "Y" será siempre la frecuencia con la que ocurre tu variable.

DE Ihre x-Achse ist immer ein Zahlenbereich und Ihre y-Achse ist immer die Häufigkeit, mit der Ihre Variable auftritt.

西班牙语 德语
eje achse
x x
frecuencia häufigkeit
ocurre auftritt
variable variable
y und
que immer

ES El modelo de mayor rentabilidad consiste en un gráfico con el valor de tus elementos en el eje y el costo en el eje x

DE Das Bang for the Buck-Modell besteht aus einem Diagramm mit dem Wert deiner Elemente auf der y-Achse und den Kosten auf der x-Achse

ES Consiste en una matriz de 2x2 con "originalidad" en el eje X y "viabilidad" en el eje Y

DE Sie besteht aus einer 2x2-Matrix mit „Originalität“ auf der x-Achse und „Durchführbarkeit“ auf der y-Achse

ES El mapa de Wardley se desarrolló para trazar la estructura del negocio, entender su contexto y servir mejor a los usuarios. Colocarás los componentes con valor en el eje Y, y la mercancía el eje X.

DE Eine Wardley-Map wurde entwickelt, um die Struktur eines Unternehmens darzustellen, sein Umfeld zu verstehen und die Bedürfnisse von Nutzern besser zu erfüllen. Komponenten von Wert werden auf der Y-Achse platziert und Waren auf der X-Achse.

ES Un panel de control de Facebook es el eje central de tus datos y estadísticas

DE Ein Facebook-Dashboard ist die zentrale Drehscheibe für Ihre Daten und Analysen

西班牙语 德语
panel dashboard
facebook facebook
central zentrale
y und
es ist
datos daten

ES Para personalizar los datos representados en el gráfico, seleccione los valores deseados de la categoría o del eje ("Concepto" y "Período" son los valores predeterminados) en el cuadro de diálogo de propiedades

DE Sie können die Diagrammdaten einfach durch Auswahl der gewünschten Kategorie- oder Datenreihenwerte im Dialogfeld "Eigenschaften" (Standardeinstellung sind "Concept" und "Zeitraum") konfigurieren

西班牙语 德语
seleccione auswahl
deseados gewünschten
categoría kategorie
concepto concept
período zeitraum
propiedades eigenschaften
personalizar konfigurieren
y und
en el im
o oder
son sind

ES El eje central de la mensajería segura y escalable de Solace ha sido indispensable para ayudar a WeLab Bank a acortar el tiempo de comercialización de nuestras ofertas bancarias digitales actuales y futuras".

DE Das sichere und skalierbare Messaging-Backbone von Solace war von unschätzbarem Wert, da es der WeLab Bank geholfen hat, die Time-to-Market für unsere aktuellen und zukünftigen digitalen Bankangebote zu verkürzen.“

西班牙语 德语
mensajería messaging
segura sichere
escalable skalierbare
acortar verkürzen
tiempo time
digitales digitalen
actuales aktuellen
futuras zukünftigen
ha hat
bank bank
y und
sido war
nuestras unsere
la die

ES Opción para personalizar el título del gráfico, el intervalo del eje, el color del gráfico, las fuentes y el tamaño

DE Anpassen von Diagrammtiteln, Achsenbereichen, Farben, Schriftarten und Größe

西班牙语 德语
personalizar anpassen
fuentes schriftarten
y und
tamaño größe
el farben

ES Las engrapadoras de eje central son grapadoras simplemente demasiado grandes que pueden alcanzar el lomo del cuadernillo en la dirección correcta para colocar las grapas

DE Es gibt zwei verschiedene Arten: Langarm-Hefter sind Tacker, die längere Arme haben als die handelsüblichen sind, mit denen du den Rücken der Broschüre von der richtigen Seite her erreichst

西班牙语 德语
cuadernillo broschüre
correcta richtigen
son sind

ES En el caso de las engrapadores de eje central, comprueba que la "profundidad de la garganta" pueda llegar a cubrir todo el ancho de la página de tu cuadernillo.

DE Wenn du einen Langarm-Hefter kaufst, stelle sicher, dass die Arme bis in die Mitte deiner Broschüre reichen.

西班牙语 德语
central mitte
cuadernillo broschüre
en in
tu deiner
de einen
caso die

ES Una engrapadora de eje central tendrá la capacidad de engrapar otros objetos grandes de primera necesidad como libretas de direcciones, proyectos de artesanía, carteras etc. Considera estos usos también si no estás seguro de realizar la inversión.

DE Ein Langarm-Hefter kann auch größere Dinge wie Addressbücher, Kunsthandwerk oder Brieftaschen heften. Beziehe diese Möglichkeit in deine Betrachtungen ein, wenn du dir unsicher darüber bist, ob du dir einen Langarm-Hefter anschaffen willst.

西班牙语 德语
objetos dinge
grandes größere
artesanía kunsthandwerk
capacidad möglichkeit
también auch
estás du
a in
si ob
seguro über
tendrá kann
de einen
la deine
como wie

ES Resolver la desorganización de la documentación... Confluence es nuestro eje para todo.

DE Ordnung in das Dokumentationschaos bringen … Confluence ist unser Dreh- und Angelpunkt für alles.

西班牙语 德语
es ist
nuestro unser
la das
todo alles
de für

ES Confluence es nuestro eje para todo.

DE Confluence ist unser Dreh- und Angelpunkt für alles.

西班牙语 德语
es ist
nuestro unser
todo alles
para für

ES La aplicación de escritorio Ring obtiene un aplazamiento de eje

DE Ring-Desktop-App erhält Aussetzung der Ausführung, aber nur bis

西班牙语 德语
escritorio desktop
ring ring
obtiene erhält
un nur
aplicación app

ES La plataforma de datos de clientes AudienceStream se convierte en el eje central donde los datos de los cliente se organizan a través de los puntos de contacto, los equipos y las tecnologías del cliente.

DE Die AudienceStream-Plattform für Kundendaten wird so zu einem zentralen Hub für die Orchestrierung von Kundendaten über alle Kunden-Touchpoints, Teams und Technologien hinweg.

西班牙语 德语
equipos teams
plataforma plattform
tecnologías technologien
clientes kunden
central zentralen
y und
a zu
en hinweg

ES Si bien la zona no tiene un centro en el sentido tradicional, el eje principal de su estilo de vida al aire libre se centra en la bonita bahía de Portixol

DE Es gibt hier zwar kein Stadtzentrum im traditionellen Sinne, aber der Mittelpunkt des Lebens im Freien spielt sich um die hübsche Bucht von Portixol herum ab

西班牙语 德语
sentido sinne
tradicional traditionellen
libre freien
bonita hübsche
bahía bucht
portixol portixol
en el im
centro stadtzentrum
en herum
vida lebens
un kein

ES La innovación es una de las prioridades de Air Liquide Global E & C Solutions, y un eje central de nuestra cultura interna

DE Innovation ist eine der zentralen Aufgaben von Air Liquide Engineering & Construction und eine tragende Säule unserer internen Kultur

西班牙语 德语
air air
central zentralen
cultura kultur
interna internen
innovación innovation
es ist
e und

ES También te permite enfocar y modelar la luz con solo deslizar el eje del paraguas hacia delante o hacia atrás sobre su soporte.

DE Darüber hinaus können Sie das Licht fokussieren und formen, indem Sie den Schirmschaft in der Halterung vor- oder zurückschieben.

西班牙语 德语
enfocar fokussieren
luz licht
soporte halterung
y und
o oder
delante vor
sobre über

ES Crear un gráfico de barras de eje doble con varias medidas

DE Erstellen eines doppelachsigen Balkendiagramms mit mehreren Kennzahlen

西班牙语 德语
crear erstellen
de mit
un eines

ES Una práctica popular en la actualidad es comparar esta información en un eje XY y visualizarla en otro formato, como un mapa de calor

DE Der Vergleich solcher Informationen in Form einer XY-Achse und die Visualisierung in anderen Formaten wie Heatmaps wird immer beliebter

西班牙语 德语
comparar vergleich
eje achse
otro anderen
información informationen
y und
en in
formato form

显示了 50 个翻译的 50