ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos
西班牙语 中的 "equipos" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
西班牙语 | 德语 |
---|---|
móviles | mobilen |
instrumentos | instrumente |
y | und |
equipos | geräte |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
móviles | mobilen |
instrumentos | instrumente |
y | und |
equipos | geräte |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
favoritas | bevorzugten |
modernos | moderner |
equipos | teams |
software | software |
agile | agile |
metodologías | methoden |
y | und |
a | zu |
resultados | ergebnisse |
siguen | folgen |
media | durchschnitt |
otras | anderen |
rápido | schneller |
de | den |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
西班牙语 | 德语 |
---|---|
marketing | marketing |
ti | it |
rrhh | hr |
equipos | teams |
estrategia | strategie |
planificación | planung |
educación | bildung |
operaciones | operations |
de | für |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
西班牙语 | 德语 |
---|---|
marketing | marketing |
ti | it |
rrhh | hr |
educación | bildung |
equipos | teams |
estrategia | strategie |
planificación | planung |
operaciones | operations |
de | für |
ES Esta herramienta de colaboración sencilla e intuitiva para equipos empresariales y proyectos está pensada para fomentar la coordinación entre equipos y acabar con las unidades de trabajo aisladas.
DE Die Lösung für die kollegiale und intuitive Projektzusammenarbeit in Teams – mit teamübergreifender Koordination und frei von Silos.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
intuitiva | intuitive |
coordinación | koordination |
equipos | teams |
colaboración | team |
con | mit |
ES Un buen trabajo en equipo requiere algo más que las herramientas adecuadas. Aprende a resolver puntos débiles habituales con guías pormenorizadas, asesoramiento práctico y talleres realizados por equipos, para equipos.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
buen | gute |
adecuadas | passenden |
guías | anleitungen |
talleres | workshops |
equipos | teams |
a | alleine |
resolver | lösen |
en | in |
herramientas | tools |
y | und |
para | für |
trabajo en equipo | teamarbeit |
un | aus |
ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.
DE High-Velocity-Teams vernetzen sich für ein besseres ITSM. Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
jira | jira |
marketing | marketing |
financieros | finanz |
descubre | erfahre |
equipos | teams |
tan | so |
llevar | und |
management | management |
en | in |
gran | viele |
por | warum |
service | service |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
DE Bei drei Computern mit den IP-Adressen 1.2.3.4, 1.2.3.5 und 1.2.4.1 würde ein SEO-Experte angeben, dass diese Computer auf zwei Klasse-C-Subnetzen gehostet werden.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ip | ip |
experto | experte |
seo | seo |
clase | klasse |
c | c |
alojan | gehostet |
y | und |
ES Altova FlowForce Server automatiza flujos de trabajo para procesamiento XML y XBRL, transformaciones de datos, generación de informes y documentos y otras tareas que se ejecutan en servidores especiales, equipos virtuales o equipos de trabajo.
DE FlowForce Server automatisiert XML- und XBRL-Verarbeitungsabläufe, Datentransformationen, die Generierung von Berichten und Dokumenten und andere Aufgaben auf eigenen Servern, Virtual Machines oder Arbeitsrechnern.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
automatiza | automatisiert |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
generación | generierung |
virtuales | virtual |
transformaciones de datos | datentransformationen |
informes | berichten |
tareas | aufgaben |
y | und |
documentos | dokumenten |
servidores | servern |
server | server |
otras | andere |
o | oder |
ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos
DE Weitere Informationen zur Teameffizienz Weitere Informationen zur Teameffizienz
西班牙语 | 德语 |
---|---|
más | weitere |
información | informationen |
de | zur |
ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.
DE Es gibt eine Menge Podcast-Equipment, das du bekommen kannst, aber das bedeutet nicht, dass du alles bekommen musst - und du kannst deine Liste von Podcast-Equipment mit der Zeit immer erweitern.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
podcast | podcast |
significa | bedeutet |
necesites | musst |
ampliar | erweitern |
y | und |
tiempo | zeit |
puedes | kannst |
pero | aber |
no | nicht |
todo | alles |
hay | es |
que | immer |
lista | liste |
conseguirlo | bekommen |
ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.
DE Gib Softwareentwicklungsteams umfassende Einblicke in die digitalen Dienste im ganzen Unternehmen, sodass Entwicklungsergebnisse an einem zentralen, vertrauenswürdigen Ort an die entsprechenden Teams weitergegeben werden können.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
visión | einblicke |
servicios | dienste |
lugar | ort |
de confianza | vertrauenswürdigen |
equipos | teams |
digitales | digitalen |
ES Para VSCO, las nuevas funciones de Cloud han cambiado las reglas del juego, como los proyectos de Jira gestionados por equipos, que permiten a los equipos crear sus propias configuraciones sin depender de un administrador
DE Neue Cloud-Funktionen wie die vom Team verwalteten Projekte von Jira, bei denen die Teams ohne Unterstützung eines Administrators ihre eigenen Konfigurationen erstellen können, hatten bahnbrechende Auswirkungen für VSCO
西班牙语 | 德语 |
---|---|
vsco | vsco |
nuevas | neue |
cloud | cloud |
jira | jira |
gestionados | verwalteten |
configuraciones | konfigurationen |
funciones | funktionen |
equipos | teams |
proyectos | projekte |
crear | erstellen |
como | wie |
propias | ihre |
sin | ohne |
ES Manual de estrategias para equipos de Atlassian: Crea equipos eficaces con las estrategias
DE Atlassian Team-Playbook – Starke Teams durch Spiele
西班牙语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
equipos | teams |
ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).
DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
piensa | denke |
equipos | teams |
pueda | könnten |
afectado | betroffen |
decisión | entscheidung |
legales | rechts |
marketing | marketing |
o | oder |
personas | mitarbeiter |
ventas | vertriebs |
todas | alle |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
silos | silos |
operaciones | abläufe |
servicio | sorgen |
de | über |
en | hinweg |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
integración | integration |
equipos | teams |
y | und |
medidas de seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
más información | erfahren |
trabajan | arbeiten |
a | zu |
seguridad | sicherheits |
de | über |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
planes | tarife |
equipos | teams |
marketing | marketing |
y | und |
ES En general, el amplio conjunto de funciones de RingCentral está definitivamente diseñado para equipos más grandes. También tienen planes para pequeñas empresas, pero la mayoría de los equipos más pequeños no necesitan estas funciones adicionales.
DE Die umfangreichen Funktionen von RingCentral sind für Großunternehmen und große Teams konzipiert. Sie bieten zwar auch Pläne für kleine Unternehmen an, die meisten kleineren Teams benötigen die zusätzlichen Funktionen jedoch nicht.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
funciones | funktionen |
equipos | teams |
empresas | unternehmen |
necesitan | benötigen |
planes | pläne |
también | auch |
a | an |
diseñado | konzipiert |
no | nicht |
grandes | große |
pequeñas | kleine |
adicionales | zusätzlichen |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
equipos | teams |
continuamente | kontinuierliche |
metodologías | methoden |
flexibilidad | flexibilität |
cambios | änderungen |
y | und |
o | oder |
a | für |
con | mit |
ES Automatiza transformaciones de datos realizadas por servidores especiales de alta velocidad, equipos virtuales o equipos de trabajo y ofrece opciones de seguridad y programación de trabajos.
DE automatisiert Datentransformationen auf eigenen Hochgeschwindigkeitsservern, Virtual Machines oder Arbeitsstationen und bietet Optionen zur Auftragsplanung und Zugriffskontrolle.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
automatiza | automatisiert |
virtuales | virtual |
opciones | optionen |
transformaciones de datos | datentransformationen |
ofrece | bietet |
y | und |
o | oder |
ES 10 licencias permiten instalar y usar el software en equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
DE Mit 10 Lizenzen ist die Installation und Verwendung auf 10 einzelnen Rechnern gestattet.Altova LicenseServer zählt die Rechner.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
licencias | lizenzen |
instalar | installation |
altova | altova |
permiten | gestattet |
cuenta | zählt |
y | und |
usar | verwendung |
en | auf |
ES Una licencia de usuario concurrente permite que 10 usuarios concurrentes usen el software al mismo tiempo y también permite instalar el software en 100 equipos individuales.Altova LicenseServer cuenta los equipos.
DE Mit 10 Parallellizenzen dürfen 10 Benutzer die Software zur selben Zeit (parallel) benutzen, wobei die Installation der Software auf 100 einzelnen Rechnern gestattet ist.Altova LicenseServer zählt die Rechner.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
altova | altova |
permite | gestattet |
instalar | installation |
cuenta | zählt |
software | software |
tiempo | zeit |
que | wobei |
usuarios | benutzer |
de | einzelnen |
el | der |
en | auf |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
conectado | verbunden |
plataforma | plattform |
el | beliebtesten |
está | ist |
de | mit |
su | ihrer |
ya | jetzt |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
colabora | zusammenarbeit |
otras | anderer |
equipos | teams |
empresas | unternehmen |
que | genauso |
ES Esto resulta en una mejor colaboración entre los equipos, reduciendo la carga de trabajo y liberando a los equipos para expandir sus iniciativas de seguridad.
DE Dies verbessert die Teamarbeit, reduziert die Arbeitsbelastung und eröffnet neue Möglichkeiten für Sicherheitsmaßnahmen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
colaboración | teamarbeit |
seguridad | sicherheitsmaßnahmen |
carga de trabajo | arbeitsbelastung |
y | und |
mejor | verbessert |
a | möglichkeiten |
de | für |
la | die |
esto | dies |
ES Crea planes más inteligentes que abarquen varios equipos y proyectos, y que tengan en cuenta la capacidad de los equipos y sus dependencias.
DE Verbessere deine Team- und Projektplanung, indem du Teamkapazitäten und -abhängigkeiten im Blick behältst.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
equipos | team |
dependencias | abhängigkeiten |
proyectos | projektplanung |
y | und |
varios | du |
de | indem |
la | deine |
ES “Los equipos empezaron a construir sus propios procesos, y eso creó una mentalidad ágil entre los diferentes equipos”, recuerda Evan
DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer
西班牙语 | 德语 |
---|---|
equipos | teams |
empezaron | begannen |
a | zu |
procesos | prozesse |
eso | es |
una | eine |
ES Al igual que el seguimiento de sitios web, páginas web o aplicaciones web, los equipos de desarrollo web y/o los equipos de operaciones de TI suelen realizar la supervisión de apis
DE Wie Website, Webseite oder Webanwendungsüberwachung wird die API-Überwachung in der Regel von Webentwicklungsteams und/oder IT-Betriebsteams durchgeführt
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ti | it |
suelen | in der regel |
apis | api |
y | und |
supervisión | überwachung |
web | website |
o | oder |
realizar | durchgeführt |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
personalizadas | benutzerdefinierte |
learning | learning |
bot | bot |
común | gemeinsamen |
equipos | teams |
productividad | produktivität |
atención | support |
cliente | kunden |
integraciones | integrationen |
un | einen |
en | in |
como | wie |
además | sowie |
la | die |
han | haben |
ES Si desea monitorear el desempeño de los equipos, los integrantes de los equipos y los grupos, puede establecer objetivos y hacerles seguimiento
DE Sie können die Zielverfolgung einrichten, um die Leistung von Teams, Teammitgliedern und Gruppen zu überwachen
西班牙语 | 德语 |
---|---|
establecer | einrichten |
equipos | teams |
y | und |
grupos | gruppen |
desempeño | leistung |
puede | können |
de | von |
monitorear | zu überwachen |
ES Descubre la importancia de la diversidad en los equipos de trabajo y aprende a formar equipos con una amplia variedad de perspectivas y experiencias.
DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
trabajo | arbeitest |
una | bist |
ES ¿Tiene varios equipos? La posibilidad de preaprobar los sistemas de software y optimizar la gestión en los equipos y las nubes permite que su empresa personalice el mercado según sus necesidades.
DE Haben Sie mehrere Teams? Ihr Unternehmen kann den Marketplace an die eigenen Anforderungen anpassen, Software vorab genehmigen und das Management cloud- und teamübergreifend optimieren.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
optimizar | optimieren |
nubes | cloud |
personalice | anpassen |
necesidades | anforderungen |
software | software |
y | und |
gestión | management |
empresa | unternehmen |
equipos | teams |
el mercado | marketplace |
varios | mehrere |
ES Para poder crear un equipo de "distribución digital rápida", necesitábamos cambiar los equipos de proyectos por los equipos de productos, desarrollar nuestras habilidades y aumentar nuestra capacidad de distribución, entre otras cosas.
DE Um ein Team für eine schnelle digitale Distribution zusammenzustellen, mussten wir von Projekt-Teams zu Produkt-Teams wechseln, unsere Fertigkeiten weiterentwickeln, unsere Distributionskapazitäten steigern und vieles mehr.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
distribución | distribution |
digital | digitale |
rápida | schnelle |
cambiar | wechseln |
habilidades | fertigkeiten |
proyectos | projekt |
y | und |
equipos | teams |
equipo | team |
aumentar | steigern |
desarrollar | weiterentwickeln |
de | von |
un | ein |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
despliegue | einsatz |
rápido | schneller |
y | und |
diagnóstico | diagnose |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
radios | radios |
y | und |
amplificadores | verstärker |
equipos | ausrüstung |
estado | state |
sólido | solid |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
equipos | ausrüstung |
radios | radios |
y | und |
amplificadores | verstärker |
en | im |
campo | feld |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
provecho | nutzen |
colaboren | zusammenarbeiten |
equipos | teams |
recursos | ressourcen |
puedan | können |
capacitación | training |
y | und |
la | die |
ES Gerber Gear ofrece una amplia gama de equipos específicos de la actividad para una variedad de consumidores, incluidos cuchillos, herramientas de corte, herramientas múltiples y equipos.
DE Gerber Gear bietet eine breite Palette an aktivitätsspezifischen Ausrüstungen für eine Vielzahl von Verbrauchern, darunter Messer, Schneidwerkzeuge, Multifunktionswerkzeuge und Geräte.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ofrece | bietet |
equipos | geräte |
consumidores | verbrauchern |
cuchillos | messer |
gerber | gerber |
y | und |
amplia | breite |
gama | palette |
para | darunter |
de | von |
variedad | vielzahl |
ES Si tienes una licencia de Equipos, obtén más información sobre el uso de SSO en Prezi. Si aún no tienes una cuenta de Equipos, haz clic aquí para obtener más información sobre los beneficios de la actualización.
DE Wenn Sie eine Team-Lizenz haben, lernen Sie hier mehr über SSO in Prezi. Wenn Sie noch keine Team-Lizenz haben, klicken Sie hier, um mehr über die Vorteile eines Upgrades zu erfahren.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
licencia | lizenz |
prezi | prezi |
beneficios | vorteile |
sso | sso |
equipos | team |
clic | klicken |
aquí | hier |
no | keine |
actualización | upgrades |
a | zu |
en | in |
si | wenn |
de | über |
más | mehr |
una | eine |
la | die |
ES La versión en la nube de ONLYOFFICE Workspace es gratuita para equipos de hasta 5 usuarios, lo que la convierte en una alternativa gratuita a SharePoint para las startups. Para otros equipos, el precio comienza por 4 dólares por usuario/mes.
DE Die Cloud-Version von ONLYOFFICE Workspace ist für Teams mit bis zu 5 Benutzern kostenlos und damit eine kostenlose SharePoint-Alternative für Startups. Für größere Unternehmen beginnt der Preis bei 4.2 EUR pro Benutzer/Monat.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
nube | cloud |
alternativa | alternative |
sharepoint | sharepoint |
comienza | beginnt |
mes | monat |
equipos | teams |
startups | startups |
precio | preis |
versión | version |
es | ist |
usuarios | benutzer |
las | und |
hasta | bis |
a | zu |
ES Olinn es un grupo sólido con actividades diversificadas que responden a todas las necesidades de gestión de equipos de TI, móviles, equipos médicos, industriales y vehículos.
DE Olinn ist eine starke Gruppe mit diversifizierten Aktivitäten, um alle Bedürfnisse für das Ausrüstungsmanagement in den Bereichen IT, Mobiltechnologie, Medizin, Industrie und Fahrzeuge zu erfüllen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
sólido | starke |
actividades | aktivitäten |
industriales | industrie |
vehículos | fahrzeuge |
y | und |
es | ist |
grupo | gruppe |
a | zu |
de | it |
con | mit |
todas | alle |
un | eine |
necesidades | bedürfnisse |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
datos | daten |
cotidianos | alltägliche |
machine | maschinellen |
programación | programmierung |
manual | manuelle |
evolucionar | weiterentwickeln |
tiempo dedicado | zeitaufwand |
reducir | senken |
ti | it |
y | und |
evolución | entwicklung |
西班牙语 | 德语 |
---|---|
equipos | teams |
ventas | vertriebs |
analistas | analysten |
mundo | welt |
acelerar | beschleunigen |
todo el mundo | ganzen |
y | und |
a | zu |
todo | voller |
ES 1 Aplicable solo a equipos Mac con el chip Apple M1.2 Requiere un Mac que funcione con macOS 12 Monterey o una versión más reciente.Las características disponibles únicamente en equipos Mac con procesadores Intel están marcadas con un asterisco (*).
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
aplicable | gilt |
chip | chip |
apple | apple |
requiere | benötigt |
monterey | monterey |
procesadores | prozessoren |
intel | intel |
asterisco | sternchen |
mac | mac |
macos | macos |
o | oder |
más | neuer |
características | funktionen |
disponibles | verfügbar |
únicamente | nur |
un | einen |
con | mit |
en | auf |
ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.
DE Mit dem People Plugin können Sie Mitarbeiter in Teams, Sub-Teams und Abteilungen gruppieren.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
plugin | plugin |
agrupar | gruppieren |
equipos | teams |
departamentos | abteilungen |
y | und |
puede | können |
en | in |
con | mit |
la | dem |
el | sie |
ES Comparta las impresoras 3D entre los equipos de su empresa. Ayude a los equipos a optimizar la producción controlando el acceso a los recursos de la impresión 3D. Y, para mayor seguridad, no es posible compartir impresoras fuera de su organización
DE Teilen Sie 3D-Drucker mit Teams Ihres Unternehmens. Indem Sie festlegen, wer Zugriff auf 3D-Druck-Ressourcen hat, können Sie Teams helfen, ihre Produktion zu optimieren. Für zusätzliche Sicherheit können Sie Ressouren nicht mit Externen teilen.
西班牙语 | 德语 |
---|---|
ayude | helfen |
seguridad | sicherheit |
impresoras | drucker |
equipos | teams |
optimizar | optimieren |
acceso | zugriff |
recursos | ressourcen |
comparta | teilen sie |
impresión | druck |
compartir | teilen |
producción | produktion |
no | nicht |
organización | unternehmens |
a | zu |
la | sie |
显示了 50 个翻译的 50