EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
英语 中的 "marvel timeline" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
timeline | as cronograma dados linha do tempo quando sua tempo timeline |
EN It seems that Marvel fans will have to wait a touch longer for the upcoming Marvel movies with Disney changing the entire schedule in 2022.
PT Parece que os fãs da Marvel terão que esperar um pouco mais pelos próximos filmes da Marvel, com a Disney mudando toda a programação em 2022.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fans | fãs |
upcoming | próximos |
movies | filmes |
disney | disney |
changing | mudando |
schedule | programação |
will | terão |
seems | parece |
longer | mais |
wait | esperar |
a | um |
in | em |
the | os |
EN The Marvel Cinematic Universe Phase 4 continues with a new TV show arriving on Disney+ in June. Here's everything you need to know about Ms Marvel.
PT A Fase 4 do Universo Cinematográfico Marvel continua com um novo programa de TV chegando ao Disney + em junho. Aqui está tudo o que você precisa
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cinematic | cinematográfico |
universe | universo |
phase | fase |
continues | continua |
new | novo |
show | programa |
disney | disney |
june | junho |
tv | tv |
a | um |
you | você |
need | precisa |
the | o |
in | em |
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movi | Story
PT Linha do tempo MCU: A melhor ordem para assistir todos | Story
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mcu | mcu |
order | ordem |
story | story |
the | a |
best | melhor |
timeline | linha do tempo |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
PT De acordo com o cronograma oficial da Marvel, o Homem de Ferro acontece em 2010, então assista a seguir. É sobre o inventor / playboy Tony Stark e seu primeiro traje do Homem de Ferro.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
official | oficial |
timeline | cronograma |
iron | ferro |
inventor | inventor |
tony | tony |
takes place | acontece |
man | homem |
in | em |
the | o |
and | e |
first | primeiro |
it | seu |
about | sobre |
EN MCU timeline: What order should you watch every Marvel movie and TV show?
PT Linha do tempo da MCU: Qual ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mcu | mcu |
order | ordem |
movie | filme |
tv | tv |
you | você |
should | deve |
watch | assistir |
show | programa |
timeline | linha do tempo |
and | e |
EN MCU timeline: The best order to watch every Marvel movi | Story
PT Linha do tempo da MCU: A melhor ordem para assistir tod | Story
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mcu | mcu |
order | ordem |
story | story |
the | a |
best | melhor |
timeline | linha do tempo |
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
official | oficial |
iron | ferro |
inventor | inventor |
tony | tony |
takes place | ocorre |
man | homem |
in | em |
the | o |
timeline | linha do tempo |
so | portanto |
and | e |
first | primeiro |
about | sobre |
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
triage | triagem |
expected | esperado |
timeline | cronograma |
transparent | transparente |
well | bem |
remediation | correção |
an | um |
issues | problemas |
or | ou |
challenges | desafios |
possible | possível |
it | lo |
we | nos |
the | o |
we will send | enviaremos |
and | e |
about | sobre |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
PT Para adicionar mais clipes, arraste e solte os clipes extras um após o outro na timeline. Se o seu vídeo ficar se alongando o suficiente, talvez você precise percorrer a timeline para encontrar espaço para soltar os clipes extras.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
drag | arraste |
timeline | timeline |
may | talvez |
if | se |
video | vídeo |
space | espaço |
clips | clipes |
drop | soltar |
one | um |
is | ficar |
add | adicionar |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
the | o |
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
clips | clipes |
timeline | timeline |
clip | clipe |
outline | contorno |
button | botão |
editor | editor |
a | um |
position | posição |
editing | editar |
drag | arrastar |
need | precisa |
drop | soltar |
the | os |
this | isto |
and | e |
appear | aparecer |
EN Blender also controls the Sequencer timeline via another window called ?Timeline?, something that doesn?t make much sense when we want to insert or remove whole sections of our narrative line at every moment.
PT O Blender também controla a extensão da linha do tempo via a janela chamada ?Timeline?, o que não faz sentido quando queremos inserir ou retirar trechos inteiros de nossa linha narrativa a todo instante.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
controls | controla |
window | janela |
called | chamada |
sense | sentido |
narrative | narrativa |
line | linha |
or | ou |
whole | inteiros |
the | o |
we | queremos |
insert | inserir |
also | também |
timeline | linha do tempo |
when | quando |
of | do |
that | faz |
EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant
PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
interface | interface |
buttons | botões |
video | video |
editor | editor |
window | janela |
a | um |
new | novo |
relevant | relevantes |
now | agora |
of | do |
length | duração |
use | usada |
about | sobre |
the | os |
section | o |
timeline | linha do tempo |
and | e |
EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips
PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
properties | propriedades |
s | s |
space | espaço |
controls | controles |
related | relacionados |
window | janela |
project | projeto |
without | sem |
monitor | monitoramento |
panel | painel |
main | principais |
timeline | linha do tempo |
and | e |
the | o |
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
triage | triagem |
expected | esperado |
timeline | cronograma |
transparent | transparente |
well | bem |
remediation | correção |
an | um |
issues | problemas |
or | ou |
challenges | desafios |
possible | possível |
it | lo |
we | nos |
the | o |
we will send | enviaremos |
and | e |
about | sobre |
EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like.
PT Para reorganizar a ordem dos videoclipes, selecione o ativo de vídeo e arraste-o para o local ideal na linha do tempo. Você pode trocar a ordem dos ativos na linha do tempo quantas vezes quiser.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rearrange | reorganizar |
select | selecione |
drag | arraste |
ideal | ideal |
swap | trocar |
order | ordem |
place | local |
video | vídeo |
assets | ativos |
times | vezes |
the | o |
you | você |
timeline | linha do tempo |
of | do |
and | e |
can | pode |
EN The timeline events endpoints allow you to do this by creating custom timeline events
PT Os endpoints dos eventos de linha do tempo permitem fazer isso criando eventos de linha do tempo personalizados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
events | eventos |
allow | permitem |
endpoints | endpoints |
creating | criando |
the | os |
timeline | linha do tempo |
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
used | usado |
events | eventos |
click | clique |
or | ou |
existing | existente |
update | atualizar |
icon | ícone |
on | no |
image | imagem |
the | o |
for | de |
to | definir |
timeline | linha do tempo |
EN You can then use this timeline to build a dataset for custom analytics or present a contact timeline in an external application.
PT Você pode usar essa linha do tempo para criar um conjunto de dados para análise personalizada ou apresentar uma linha do tempo de contato em um aplicativo externo.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dataset | conjunto de dados |
present | apresentar |
contact | contato |
use | usar |
or | ou |
application | aplicativo |
you | você |
a | um |
external | externo |
can | pode |
in | em |
build | criar |
timeline | linha do tempo |
analytics | dados |
this | essa |
EN Marvel at the Oparara Arches in the north near Karamea, try your hand at fly fishing on Lake Brunner, or have your breath taken away in Haast World Heritage Area.
PT Maravilhe-se com os Oparara Arches no norte, próximo a Karamea; tente a sorte, pescando no Lake Brunner, ou se deslumbre com Haast, Patrimônio da Humanidade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
north | norte |
try | tente |
lake | lake |
heritage | patrimônio |
or | ou |
the | os |
in | no |
EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.
PT Além dos relógios, queijos e chocolate, a Suíça é conhecida por suas montanhas e paisagens alpinas. No verão ou no inverno, para caminhadas ou prática de esqui – a Suíça é um paraíso para amantes de escaladas e panoramas.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
swiss | suíça |
mountains | montanhas |
of | de |
at | no |
and | e |
EN Let your imagination swim wild! Marvel at the bustling penguin colony and soak in views of the spectacular four-story Caribbean coral reef teeming with more than 1,000 animals
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
let | deixe |
imagination | imaginação |
spectacular | espetacular |
coral | coral |
reef | recife |
animals | animais |
views | vistas |
the | a |
more | mais |
four | quatro |
and | e |
of | do |
EN Marvel at the sheer size of the Battleship once you get close to her.
PT Maravilhe-se com o tamanho do Navio de Guerra uma vez que você se aproxima.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
the | o |
size | tamanho |
you | você |
get | com |
of | do |
to | uma |
EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!
PT Maravilhe-se com a variedade de vida marinha que você pode observar na exposição de 2,9 milhões de litros Reino Oceânico, onde habitam tubarões, tartarugas marinhas, arraias e muito mais!
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
exhibit | exposição |
sharks | tubarões |
turtles | tartarugas |
stingrays | arraias |
variety | variedade |
marine | marinha |
life | vida |
at | na |
you | você |
the | a |
of | de |
and | e |
more | mais |
EN Massive delays to all future Marvel movies announced
PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
massive | grandes |
delays | atrasos |
future | futuros |
movies | filmes |
to | em |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guided | guiado |
roman | roma |
in | em |
tour | tour |
a | um |
of | do |
the | o |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | de |
important | mais |
the | o |
a | uma |
PT Percorra a Toscana com esta excursão a Cortona e ao Chianti. Você verá o lago Trasimeno e visitará uma adega para provar o delicioso vinho da região.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
delicious | delicioso |
and | e |
the | o |
this | esta |
by | com |
high | ao |
city | região |
trip | excursão |
PT Saiba mais sobre a Guerra Civil no Centro da Guerra Civil Americana, visite a casa de Edgar Allan Poe, um dos maiores escritores do país, e maravilhe-se com o Capitólio do Estado, projetado por Thomas Jefferson.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
civil | civil |
war | guerra |
american | americana |
center | centro |
visit | visite |
poe | poe |
writers | escritores |
capitol | capitólio |
thomas | thomas |
jefferson | jefferson |
allan | allan |
state | estado |
at | no |
about | sobre |
one | um |
greatest | mais |
the | o |
learn | saiba |
home | casa |
of | do |
and | e |
by | com |
EN Upcoming Marvel movies: Every new MCU film and TV show in the works
PT Próximos filmes da Marvel: cada novo filme MCU e programa de TV em desenvolvimento
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
upcoming | próximos |
new | novo |
mcu | mcu |
show | programa |
tv | tv |
film | filme |
in | em |
movies | filmes |
and | e |
EN Since Hawkeye is the next live-action Marvel TV series to debut on Disney+, we figured it's a good time to get caught up with the titular superhero.
PT Já que Hawkeye é a próxima série de TV de ação ao vivo da Marvel a estrear na Disney +, achamos que é um bom momento para entrar em contato com
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
disney | disney |
good | bom |
tv | tv |
action | ação |
live | vivo |
is | é |
series | série |
a | um |
the | a |
next | de |
since | o |
EN Make a memorable entrance through the Entry Tunnel, then marvel at the impressive Helmet Wall, featuring helmets from all 765+ college football teams.
PT Faça uma entrada memorável através do Túnel de Entrada; em seguida, maravilhe-se com o impressionante Muro dos Capacetes, que traz capacetes de todos os mais de 765 times de futebol americano universitário.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
memorable | memorável |
tunnel | túnel |
impressive | impressionante |
wall | muro |
teams | times |
featuring | com |
football | futebol |
a | uma |
entry | entrada |
make | de |
the | o |
EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
beautiful | lindas |
animals | animais |
japanese | japoneses |
spider | aranha |
forests | florestas |
water | water |
quest | quest |
as | como |
and | e |
in | de |
EN MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES free online game on Miniplay.com
PT MARVEL VS CAPCOM: CLASH OF SUPER HEROES jogo online gratuito em Minijogos.com.br
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vs | vs |
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
of | of |
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
PT Crítica dos Guardiões da Galáxia da Marvel: uma das favoritas dos fãs
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
guardians | guardiões |
galaxy | galáxia |
fan | fãs |
favourite | favoritas |
review | crítica |
a | uma |
EN What order should you watch every Marvel movie and TV show?
PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
order | ordem |
movie | filme |
tv | tv |
you | você |
should | deve |
watch | assistir |
show | programa |
every | em |
and | e |
EN One of Marvel's next big TV shows, a Hawkeye spinoff, has been given a release date for Disney+.
PT Um recente deepfake de Star Wars no YouTube foi tão bom que a Lucasfilm contratou o talento por trás do vídeo VFX.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
a | um |
of | do |
EN Marvel's Black Widow: Release date, cast, trailers, and rumours
PT Todos os filmes e programas da Marvel para assistir antes da Viúva Negra
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
black | negra |
and | e |
EN The next superhero-offering from Marvel is upon us, with The Falcon and the Winter Soldier premiering on 19 March 2021.
PT A Disney vai adicionar uma pilha inteira de conteúdo raro de Star Wars ao seu serviço Disney + em abril.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
march | abril |
offering | serviço |
the | a |
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
PT Capitão América é o quinto filme da Marvel - com Homem de Ferro, O Hulk e Thor já tendo filmes antes. Mas assista primeiro, porque se passa primeiro ... na 2ª Guerra Mundial.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
captain | capitão |
america | américa |
fifth | quinto |
iron | ferro |
thor | thor |
is | é |
man | homem |
the | o |
watch | assista |
but | mas |
film | filme |
films | filmes |
because | porque |
first | primeiro |
in | de |
and | e |
before | antes |
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
PT O segundo filme, cronologicamente, chegou aos cinemas em 2019. Mas o Capitão Marvel se passa em 1995. Vemos a heroína, Carol Danvers, cair na Terra e caçar Skrull.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
film | filme |
captain | capitão |
fall | cair |
earth | terra |
we see | vemos |
and | e |
in | em |
the | o |
second | segundo |
but | mas |
EN Over 500 discovery stations invite visitors of all ages to find something to lever, crank, observe and marvel at
PT Aqui, provar, tocar, agitar, acionar e fazer alguma coisa por conta própria não é apenas permitido, mas obrigatório
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | própria |
over | mas |
and | e |
to | fazer |
EN The Rhaetian Railway between Thusis and Poschiavo is a marvel of railway engineering that winds its way through the Graubünden mountains thanks to man-made structures, viaducts and helical tunnels
PT A Rhaetian Railway entre Thusis e Poschiavo é uma maravilha da engenharia ferroviária
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
railway | ferroviária |
engineering | engenharia |
is | é |
and | e |
the | a |
a | uma |
through | da |
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
beautiful | bem |
ride | para |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN The "city lounge" by artist Pipilotti Rist and architect Carlos Martinez invites you to relax and marvel.
PT O parklet, criado pela artista Pipilotti Rist e pelo arquiteto Carlos Martinez, convida ao relaxamento e interatividade.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
artist | artista |
architect | arquiteto |
carlos | carlos |
martinez | martinez |
invites | convida |
the | o |
and | e |
to | pelo |
by | pela |
EN Marvel at the 360-degree day or night breathtaking views up to 32 miles – including Fort Worth.
PT Surpreenda-se com vistas de tirar o fôlego, de dia ou de noite, de até 52 quilômetros de distância - incluindo Fort Worth.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
or | ou |
miles | quilômetros |
fort | fort |
worth | worth |
views | vistas |
the | o |
including | incluindo |
night | noite |
to | até |
day | dia |
PT É recomendável fazer a reserva com vários dias de antecedência, já que é um lugar bastante disputado.
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
space | lugar |
is | é |
a | um |
to | a |
of | de |
EN Skiers in the Canadian Rockies will marvel at the snow-covered peaks of Banff National Park and the natural beauty of our unspoiled wilderness
PT Os esquiadores das Montanhas Rochosas canadenses ficarão maravilhados com os picos cobertos de neve do Parque Nacional de Banff e a beleza natural de nossa natureza intocada
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
skiers | esquiadores |
rockies | montanhas rochosas |
banff | banff |
national | nacional |
park | parque |
beauty | beleza |
will | ficarão |
covered | cobertos |
snow | neve |
peaks | picos |
natural | natural |
wilderness | natureza |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Samsung Galaxy Z Flip 3 pops up in limited-run Marvel and Star Wars bundles
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 aparece em pacotes de execução limitada da Marvel e Star Wars
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
z | z |
pops | aparece |
star | star |
bundles | pacotes |
flip | flip |
limited | limitada |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
in | em |
and | e |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
PT Existem dois novos pacotes de telefones dobráveis da Samsung que são essenciais para os fãs da Marvel e de Star Wars. Infelizmente, eles não
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
new | novos |
samsung | samsung |
phone | telefones |
bundles | pacotes |
star | star |
fans | fãs |
unfortunately | infelizmente |
the | os |
two | dois |
and | e |
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados
英语 | 葡萄牙语 |
---|---|
life | vida |
penitentiary | penitenciária |
murals | murais |
al | al |
at | na |
about | sobre |
the | a |
example | exemplo |
learn | e |
显示了 50 个翻译的 50