PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
将 "coliseu" 翻译成 英语
显示短语 "coliseu" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
coliseu 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| tipo | type |
| atividade | activity |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| atualmente | at present |
| coliseu | colosseum |
| é | is |
| vaticano | vatican |
| maior | greatest |
| atração | attraction |
| roma | rome |
| ano | year |
| julho | july |
| tornou | became |
| maravilhas | wonders |
| mundo | world |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| coliseu | colosseum |
| tornou | became |
| maior | greatest |
| romano | roman |
| metros | meters |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| teto | ceiling |
| lona | canvas |
| pessoas | people |
| debaixo | beneath |
| maquinaria | machinery |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| gratuita | free |
| sem | without |
| coliseu | colosseum |
| roma | roma |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT Ingresso para o Coliseu: €12 (
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ingresso | entrance |
| coliseu | colosseum |
PT Neste tour você descobrirá os três lugares mais importantes da Antiga Roma: o Coliseu, o Fórum Romano e o Palatino. O preço inclui ingresso preferencial e acesso sem filas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| sem | don |
| s | s |
PT Se você é um apaixonado pela Roma Imperial, entrar na Arena e noss subterrâneos do Coliseu será uma experiência inesquecível. Também conheceremos o Fórum e o Monte Palatino.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| também | also |
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | roman |
| dias | time |
| melhor | most |
| um | a |
| guiado | guided |
PT Faça uma viagem no tempo com este free tour pela Roma Imperial. Você irá aos arredores do Coliseu e dos Fóruns.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| você | you |
PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| visite | explore |
| privado | own |
PT Dirigir uma moto por Roma é uma experiência inesquecível. Percorra as grandes avenidas ao lado do Coliseu e do Vaticano e explore as ruelas do centro.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| roma | rome |
| explore | discover |
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fórum | forum |
| região | place |
| vida | life |
| pública | public |
| antiga | ancient |
| coliseu | colosseum |
| império | empire |
PT Via Sacra: Era a principal rua da antiga Roma e conectava a Piazza de Campidoglio com o Coliseu.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| antiga | ancient |
| roma | rome |
| coliseu | colosseum |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €12 (
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT O Arco de Constantino foi construído no ano 315 em comemoração da vitória de Constantino I o Grande na batalha da Ponte Milvio. Está situado entre o Coliseu e a Colina Palatino.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| constantino | constantine |
| vitória | victory |
| i | i |
| grande | great |
| batalha | battle |
| coliseu | colosseum |
| colina | hill |
| palatino | palatine |
PT Embora não tenha tanta fama quanto o Coliseu, o Mercado de Trajano conserva uma importante parte do seu aspecto original e é uma visita realmente interessante.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| fama | fame |
| coliseu | colosseum |
| mercado | market |
| trajano | trajan |
| importante | important |
| parte | part |
| aspecto | appearance |
| original | original |
| visita | visit |
| realmente | really |
| interessante | interesting |
PT Colosseo: Situada ao lado do Coliseu e do Fórum Romano.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| situada | located |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| romano | roman |
| ao | near |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| coliseu | colosseum |
| tornou | became |
| maior | greatest |
| romano | roman |
| metros | meters |
PT Com um grande instinto de sobrevivência, o Coliseu foi usado durante décadas como armazém, igreja, cemitério e inclusive como castelo para a nobreza.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| grande | great |
| instinto | instinct |
| sobrevivência | survival |
| coliseu | colosseum |
| décadas | decades |
| armazém | storehouse |
| igreja | church |
| cemitério | cemetery |
| castelo | castle |
| nobreza | nobility |
PT O Coliseu tinha um teto de lona para proteger as pessoas do sol. Debaixo da arena estava a maquinaria e as jaulas.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| teto | ceiling |
| lona | canvas |
| pessoas | people |
| debaixo | beneath |
| maquinaria | machinery |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Outra forma de escapar da fila é comprando o Roma Pass, um cartão de descontos que oferece entrada gratuita e sem filas para o Coliseu.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| outra | another |
| forma | way |
| gratuita | free |
| sem | without |
| coliseu | colosseum |
| roma | roma |
PT Entrada combinada para o Coliseu, o Fórum e o Palatino: Adultos: €16 (
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| entrada | ticket |
| combinada | combined |
| coliseu | colosseum |
| fórum | forum |
| palatino | palatine |
| adultos | adults |
PT O Coliseu é o principal símbolo de Roma, uma imponente construção que, com quase 2.000 anos de idade, te fará voltar no tempo para descobrir como era a antiga sociedade do Império Romano.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| coliseu | colosseum |
| principal | main |
| símbolo | symbol |
| imponente | imposing |
| construção | construction |
| quase | almost |
| te | you |
| voltar | back |
| descobrir | discover |
| império | empire |
PT A construção do Coliseu começou em 72 sob o regime de Vespasiano e terminou em 80 durante o mandato do imperador Tito
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| construção | construction |
| coliseu | colosseum |
| começou | began |
| vespasiano | vespasian |
| imperador | emperor |
| tito | titus |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人