聘请翻译 我是翻译

将 "final verdict" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "final verdict" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

final verdict 的翻译

英语 中的 "final verdict" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

final a ainda até finais final maior mas muito período projeto que sobre também é última último
verdict veredicto

final verdict 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译

英语
葡萄牙语

EN Templar's Verdict increases the damage of your next Templar's Verdict by 15% for 6 sec.

PT Veredito do Templário aumenta em 15% o dano do seu próximo Veredito do Templário por 6 s.

英语 葡萄牙语
increases aumenta
damage dano
the o
of do
for em
by por
your seu

EN Our Final Verdict: Will ExpressVPN or NordVPN Win?

PT Nosso veredicto final:  ExpressVPN ou o NordVPN. Quem vencerá?

英语 葡萄牙语
our nosso
final final
verdict veredicto
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
win vencer
or ou

EN Our Final Verdict: When would you Choose ExpressVPN, and When would you Choose Surfshark?

PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?

英语 葡萄牙语
final final
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
you você
when quando
our nosso
and e

EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.

PT Alguma das magias audiófilas do Final se reduz ao novo UX3000, ou são apenas mais um conjunto de fones de ouvido Bluetooth médios? Aqui está o

英语 葡萄牙语
bluetooth bluetooth
or ou
the o
new novo
set conjunto
are são
of do
to mais

EN User Onboarding In this article, we are taking a closer look at all types of user guides, from knowledge base guides to interactive demos with a final verdict on each example.

PT Onboarding de Usuários O onboarding de usuários nem sempre ocorre no próprio app. Ele pode continuar por meio de uma sequência de e-mails de onboarding. Veja como fazer.

英语 葡萄牙语
user usuários
onboarding onboarding
knowledge e
a uma
with sempre
article o
of de
are pode
to veja

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

英语 葡萄牙语
deliver fornecer
quality qualidade
new novos
scenario cenário
established estabelecido
reference referência
translated traduzido
human humanos
requires requer
test teste
is é
clear claro
a um
also também
on sobre
that que
because porque
text textos

EN The verdict? ZonGuru’s seller tools are extremely easy to use, provide a ton of data, and help you bring in the most traffic possible.

PT O veredito? As ferramentas de vendedor do ZonGuru são extremamente fáceis de usar, fornecem uma tonelada de dados e ajudam a trazer o máximo de tráfego possível.

英语 葡萄牙语
seller vendedor
easy fáceis
data dados
traffic tráfego
possible possível
tools ferramentas
extremely extremamente
help you ajudam
use usar
the o
are são
a uma
of do
and e

EN US House of Reps to deliver verdict on infrastructure bill this week

PT Quase metade dos investidores de criptomoedas acredita em indicações de celebridades como Kim Kardashian, diz pesquisa

英语 葡萄牙语
of de

EN Block suspect files until a security verdict is determined

PT Bloqueie os arquivos suspeitos até que um veredicto de segurança seja determinado

英语 葡萄牙语
block bloqueie
files arquivos
security segurança
verdict veredicto
a um
determined determinado
until a

EN Hold files sent to the cloud for analysis at the gateway until a verdict is determined

PT Mantenha os arquivos enviados para a nuvem para análise no gateway até que um veredito seja determinado

英语 葡萄牙语
files arquivos
sent enviados
analysis análise
gateway gateway
cloud nuvem
a um
determined determinado
at no
the os
hold que

EN Detect and block unknown threats at the gateway until verdict is rendered, without relying on cloud-based inspection

PT Detectar e bloquear ameaças desconhecidas no gateway até que o veredito seja dado, sem depender da inspeção baseada em nuvem

英语 葡萄牙语
detect detectar
block bloquear
threats ameaças
gateway gateway
without sem
relying depender
inspection inspeção
based baseada
cloud nuvem
the o
and e

EN The SonicWall ecosystem of security products, already fully integrated with the cloud-delivered Capture ATP analysis, is able to enforce inline security with features such as Block Until Verdict

PT O ecossistema de produtos de segurança da SonicWall, já totalmente integrado à análise do Capture ATP fornecida pela nuvem, é capaz de executar a segurança em linha com recursos como o Block Until Verdict

英语 葡萄牙语
sonicwall sonicwall
ecosystem ecossistema
fully totalmente
integrated integrado
capture capture
atp atp
analysis análise
inline em linha
features recursos
delivered fornecida
block block
security segurança
cloud nuvem
is é
able capaz
the o
products produtos
of do

EN Our hands-on time with the next COD game has us optimistic about its chances - check out our early verdict here.

PT Nosso tempo prático com o próximo jogo COD nos deixa otimistas sobre suas chances - confira nosso veredicto inicial aqui.

英语 葡萄牙语
time tempo
game jogo
chances chances
verdict veredicto
the o
here aqui
our nosso
us nos
check confira
about sobre

EN We test the battery-powered XGimi Halo+ portable projector. Read for our full verdict.

PT Testamos o projetor portátil XGimi Halo+ alimentado por bateria. Leia para nosso veredicto completo.

英语 葡萄牙语
halo halo
portable portátil
projector projetor
full completo
verdict veredicto
test testamos
powered alimentado
the o
battery bateria
read leia
our nosso
for para

EN We get our hands on the latest flagship phone from OnePlus, the 10 Pro. Read our full verdict.

PT Colocamos as mãos no mais recente telefone principal da OnePlus, o 10 Pro. Leia nosso veredicto completo.

英语 葡萄牙语
hands mãos
phone telefone
oneplus oneplus
read leia
verdict veredicto
on no
pro pro
full completo
the o
our nosso
the latest recente

EN We give our verdict on Huawei's latest 2-in-1. How does it compare to the competition from Microsoft and Apple?

PT Damos nosso veredicto sobre o último 2 em 1 da Huawei. Como ele se compara com a concorrência da Microsoft e da Apple?

英语 葡萄牙语
verdict veredicto
microsoft microsoft
apple apple
latest último
compare com
in em
competition concorrência
the o
it ele
give da
our nosso
and e
we damos

EN Nintendo has waited a while, but it's finally delivering a Wii Sports sequel for the Switch. Here's our verdict.

PT A Nintendo esperou um pouco, mas finalmente está entregando uma sequela do Wii Sports para o Switch. Aqui está o nosso veredicto.

英语 葡萄牙语
nintendo nintendo
delivering entregando
wii wii
switch switch
verdict veredicto
sports sports
a um
finally finalmente
the o
our nosso
but mas

EN This custom controller has basically everything you could need, if you're happy to pay the price. Here is our full verdict.

PT Este controlador personalizado tem basicamente tudo o que você poderia precisar, se você estiver feliz em pagar o preço. Aqui está nosso veredicto

英语 葡萄牙语
custom personalizado
controller controlador
basically basicamente
verdict veredicto
if se
the o
happy feliz
you você
price preço
here aqui
our nosso
this este
need precisar
has tem
could poderia
is está
to em
pay pagar

EN The NZXT Function MiniTKL is the company's first proper mechanical keyboard, and one that comes with some great features. Here's our full verdict.

PT A função NZXT MiniTKL é o primeiro teclado mecânico apropriado da empresa, e um que vem com algumas grandes características. Aqui está o nosso

英语 葡萄牙语
function função
mechanical mecânico
keyboard teclado
great grandes
features características
is é
the o
that que
first primeiro
and e
one um
comes com
our nosso

EN Garmin's latest basic watch can do a lot more than you might think, with a battery life that can last forever - literally. Here's our full verdict.

PT O último relógio básico da Garmin pode fazer muito mais do que você imagina, com uma duração de bateria que pode durar para sempre -

英语 葡萄牙语
battery bateria
life duração
can pode
you você
forever para sempre
more mais
last último
with sempre
do fazer
our de
that que

EN These excellent earbuds improve on an already solid foundation from Sennheiser. Here's our full verdict.

PT Estes excelentes earbuds melhoram sobre uma base já sólida da Sennheiser. Aqui está nosso veredicto completo.

英语 葡萄牙语
excellent excelentes
on sobre
full completo
verdict veredicto
our nosso
these da
foundation uma

EN Electric bikes are becoming increasingly popular, and the Specialized Turbo Tero is a versatile beast. Read our full verdict.

PT As bicicletas elétricas estão se tornando cada vez mais populares, e o Turbo Tero especializado é uma besta versátil. Leia nosso veredicto

英语 葡萄牙语
bikes bicicletas
popular populares
specialized especializado
versatile versátil
verdict veredicto
turbo turbo
is é
the o
a uma
increasingly cada vez mais
our nosso
are estão

EN There's a lot packed in here - but does it perform? Here's our full verdict on Miele's flagship robot vacuum cleaner.

PT Há muita coisa empacotada aqui - mas será que ela funciona? Aqui está nosso veredicto completo sobre o aspirador de pó robotizado emblemático da

英语 葡萄牙语
full completo
verdict veredicto
here aqui
but mas
does o
vacuum aspirador
a funciona
on sobre
in de
our nosso
a lot muita

EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.

PT Estes brincos de excelente som não são embalados em ANC, mas é pouco provável que você se importe. Aqui está o nosso veredicto completo.

英语 葡萄牙语
full completo
verdict veredicto
excellent excelente
but mas
in em
our nosso

EN The Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe is a premium keyboard with some interesting highlights. We deliver our full verdict in this review.

PT O Asus ROG Strix Scope RX TKL Wireless Deluxe é um teclado premium com alguns destaques interessantes. Entregamos nosso veredicto completo nesta

英语 葡萄牙语
asus asus
rx rx
wireless wireless
premium premium
keyboard teclado
interesting interessantes
highlights destaques
full completo
verdict veredicto
rog rog
is é
a um
the o
this nesta
our nosso

EN The New York Times, Donziger?s hometown newspaper, reported nothing in the two days after the verdict, and has barely mentioned the case for the past seven years.

PT The New York Times, O jornal da cidade natal de Donziger, não relatou nada nos dois dias após o veredicto e mal mencionou o caso nos últimos sete anos.

英语 葡萄牙语
donziger donziger
s s
newspaper jornal
reported relatou
verdict veredicto
mentioned mencionou
york york
new york cidade
times times
new new
years anos
the o
nothing nada
days dias
case caso
seven sete
two dois
after após
and e

EN The ample mainstream media coverage included a nasty opinion article by the then-New York Times columnist Joe Nocera, who gloated over the verdict

PT A ampla cobertura da mídia convencional incluiu um artigo de opinião desagradável pelo então-New York Times o colunista Joe Nocera, que se regozijou com o veredicto

英语 葡萄牙语
media mídia
opinion opinião
columnist colunista
joe joe
verdict veredicto
york york
a um
times times
coverage cobertura
over de
the o
by com

EN Note, however, we do not degrade original scores (these remain in place, with a "first published" date showing at the base of the verdict for clarity)

PT Note, entretanto, que não degradamos as pontuações originais (estas permanecem no lugar, com uma data de "primeira publicação" mostrada na base do veredicto para maior clareza).

英语 葡萄牙语
original originais
verdict veredicto
clarity clareza
place lugar
the as
date data
we entretanto
scores pontuações
note não
a uma
first primeira
however que
remain permanecem
at na
of do

EN Is the 2017 Kindle Oasis still a viable option in 2022? Here's our verdict.

PT O Kindle Oasis de 2017 ainda é uma opção viável em 2022? Eis o nosso veredicto.

英语 葡萄牙语
viable viável
verdict veredicto
kindle kindle
oasis oasis
the o
is é
option opção
a uma
still ainda
in em
our nosso

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

英语 葡萄牙语
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

英语 葡萄牙语
lace renda
affect afetar
dress vestido
dresses vestidos
varies varia
depending dependendo
thickness espessura
made feitos
different diferentes
final final
patterns padrões
pattern padrão
the a
in em
color cor
are são
so portanto
since o
and e
of do

EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.

PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.

英语 葡萄牙语
camera câmera
animation animação
generated gerada
edit edição
filmmakers cineastas
starting começando
impacts impactos
real real
time tempo
final final
in em
the os
see ver
future futuro
and e
are estão

EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.

PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.

英语 葡萄牙语
cuts cortes
resolution resolução
videos vídeos
project projeto
or ou
is é
final final
process processo
point apontar
to alta
use usar
and e
get para
the o
a p
color cores

EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.

PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.

英语 葡萄牙语
lace renda
affect afetar
dress vestido
dresses vestidos
varies varia
depending dependendo
thickness espessura
made feitos
different diferentes
final final
patterns padrões
pattern padrão
the a
in em
color cor
are são
so portanto
since o
and e
of do

EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.

PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.

英语 葡萄牙语
defects defeitos
flaws falhas
cut corte
grade grau
charged cobrado
location localização
or ou
other outras
final final
can pode
and e
in no
price preço
number quantidade
determine que
be ser
the o
of dos

EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)

PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)

英语 葡萄牙语
fingerprint impressão digital
client cliente
we show mostramos
hash hash
seed seed
game jogo
of do
final final
result resultado
on no
and e
the o

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.

英语 葡萄牙语
fifth quinto
course curso
smart inteligentes
filters filtros
normal normais
working trabalhar
in em
the o
how como
finish com
learn e

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final

英语 葡萄牙语
developer desenvolvedor
files arquivos
final final
if se
control controle
versions versões
perhaps talvez
or ou
new nova
a um
never nunca
deal lidar
you você
version versão
may pode
added adicionado
and e
to mais
like com

EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.

PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.

英语 葡萄牙语
replaced substituído
considered considerado
refer referência
is é
final final
longer mais
was era
will estará
an um
previously anteriormente
but mas
in de
state estado
and e

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

英语 葡萄牙语
sometimes vezes
resources recursos
loaded carregados
displayed exibido
content conteúdo
dozens dezenas
hundreds centenas
browser navegador
final final
the o
are são
that que
webpages web
of do
and e

EN If a user is affiliated with a subscribing institution they will see the final version of the article, the best available version and not the author manuscript.

PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.

英语 葡萄牙语
institution instituição
author autor
manuscript manuscrito
user usuário
will poderá
final final
see o que
best melhor
the o
not não
a uma
available disponível
of do
and e

EN Public access is the final published e-book

PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado

英语 葡萄牙语
public público
access acesso
published publicado
the o
is é
book livro
e eletrônico
final final

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.

英语 葡萄牙语
release lançamento
ease facilidade
docker docker
final final
aws aws
with utilizando
deliver entregar
product produto
to a
and e

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

英语 葡萄牙语
happens acontece
button botão
decision decisão
click clica
process processo
is é
submit enviar
final final
receive receber
application candidatura
conversation conversa
the o
a uma
four quatro
between de
our nosso

EN That’s why I submitted an idea for a free tool called Landscape for our Sprout Social “Hack Week”, and we actually created and shipped the final product! Give it a whirl when you need to resize images.

PT Foi por isso que enviei a ideia de uma ferramenta gratuita chamada Landscape para a nossa “Semana de hackers” do Sprout Social e, na verdade, criamos e enviamos o produto final! Experimente a ferramenta quando precisar redimensionar imagens.

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

PT Oferecemos 100% garantia de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias do pagamento em todos os concursos de design, com exceção dos concursos com prêmio do designer garantido e os concursos que já estão na Etapa Final.

英语 葡萄牙语
contests concursos
except exceção
prize prêmio
design design
designer designer
money dinheiro
back volta
guarantee garantia
final final
we offer oferecemos
payment pagamento
guaranteed garantido
the os
days dias
that que
of do
those o
and e

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.

英语 葡萄牙语
final final
manuscript manuscrito
genre gênero
book livro
idea ideia
the o
a uma
styles estilos
need precisa
design design
you você
of do

EN Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live

PT Por favor tenha em consideração que o nosso revendedor, FastSpring, pode aplicar impostos à taxa final dependendo de onde reside

英语 葡萄牙语
reseller revendedor
apply aplicar
taxes impostos
fee taxa
depending dependendo
final final
the o
where onde
our nosso

EN Across the Airless Wilds: The Lunar Rover and the Triumph of the Final Moon Landings

PT Treinamento cerebral: Como funcionam a inteligência e o pensamento cognitivo (2 em 1)

英语 葡萄牙语
across em
and e
the o
of como

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

英语 葡萄牙语
authorize autorizar
plugin plugin
to complete completar
button botão
click clique
account conta
final final
linking vincular
press pressione
the o
you você
away de
your login

显示了 50 个翻译的 50