EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
将 "cattle" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "cattle" 从 英语 到 葡萄牙语 的 36 个翻译的 36
cattle 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| farms | fazendas |
| horses | cavalos |
| country | país |
| milk | leite |
| common | comuns |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| dairy | laticínios |
| and | e |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| nature | natureza |
| summer | verão |
| autumn | outono |
| forests | florestas |
| traditional | tradicional |
| pastures | pastagens |
| high | altas |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| watch | ver |
| from | pela |
PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| national | nacionais |
| forests | florestas |
| trails | trilhas |
| place | lugar |
| activities | atividades |
| great | ótimo |
| easily | facilmente |
| accessible | acessíveis |
| a | um |
| for | a |
| as | como |
| riding | para |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
PT As florestas nacionais e trilhas também são facilmente acessíveis, tornando este um ótimo lugar para atividades ao ar livre, como andar a cavalo e tocar o gado.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| national | nacionais |
| forests | florestas |
| trails | trilhas |
| place | lugar |
| activities | atividades |
| great | ótimo |
| easily | facilmente |
| accessible | acessíveis |
| a | um |
| for | a |
| as | como |
| riding | para |
| are | são |
| also | também |
| and | e |
EN 3rd fastest time on Cattle Guard to Duquesne sprint (2:53) 13 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cattle Guard to Duquesne sprint (2:53) 13 de outubro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| guard | guard |
| sprint | sprint |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 2nd fastest time on Campsie Rd to Cattle Grid (5:50) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Campsie Rd to Cattle Grid (5:50) 26 de outubro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| grid | grid |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN 3rd fastest time on Cattle grid to last corner before farm (2:55) 26 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Cattle grid to last corner before farm (2:55) 26 de outubro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| grid | grid |
| last | last |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
| before | before |
EN 6th overall on Old Walnut, cattle guard to 301A (13:25) 22 October 2021
PT 6.º geral em Old Walnut, cattle guard to 301A (13:25) 22 de outubro de 2021
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| overall | geral |
| october | outubro |
| old | old |
| guard | guard |
| to | a |
| on | em |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.
EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cultural | culturais |
| is | é |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| film | filme |
| result | resultado |
| experience | experiência |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| is | é |
| of | de |
EN Direct debit was introduced and the Bank started operating in agricultural and cattle breeding projects.
PT É implantada a cobrança automática e o Banco começa a atuar em projetos agropecuários.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bank | banco |
| projects | projetos |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN Increasing Cattle Productivity in the Amazon Requires New Technologies
PT Um Novo Modelo de Negócios é Necessário para Aumentar a Produtividade da Pecuária na Amazônia
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| productivity | produtividade |
| amazon | amazônia |
| requires | necessário |
| new | novo |
| in | de |
| the | a |
| increasing | aumentar |
EN Productivity for Cattle Ranching in Brazil: Pastureland Declines Might Show a New Pathway
PT Pecuária mais Produtiva para o Brasil: Redução das Áreas de Pastagens Pode Mostrar um Caminho
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| brazil | brasil |
| might | pode |
| show | mostrar |
| pathway | caminho |
| a | um |
EN Finally, the white paper presents policy lessons that might show a pathway for intensifying cattle ranching without inducing further deforestation.
PT Por fim, o documento discute lições para políticas públicas que podem mostrar um caminho para aumentar a produtividade sem induzir novos desmatamentos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| paper | documento |
| policy | políticas |
| lessons | lições |
| show | mostrar |
| pathway | caminho |
| a | um |
| without | sem |
| the | o |
EN Angola: The end of cattle’s paradise: Severe drought and food insecurity in southern Angola - Amnesty International
PT Angola: O fim do paraíso do gado: Seca extrema e insegurança alimentar no sul de Angola
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| angola | angola |
| paradise | paraíso |
| drought | seca |
| insecurity | insegurança |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| food | a |
EN Angola: The end of cattle’s paradise: Severe drought and food insecurity in southern Angola
PT Angola: O fim do paraíso do gado: Seca extrema e insegurança alimentar no sul de Angola
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| angola | angola |
| paradise | paraíso |
| drought | seca |
| insecurity | insegurança |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| food | a |
EN 5ml Cattle Syringe Gun Adjustable and Continuous Syringe
PT Espelho de pássaro com poleiro de corda Espelho de pássaro para gaiola de gaiola
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| and | de |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| nature | natureza |
| summer | verão |
| autumn | outono |
| forests | florestas |
| traditional | tradicional |
| pastures | pastagens |
| high | altas |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| watch | ver |
| from | pela |
EN [Technology and Production] Content aimed at the agricultural sector, focused on beef and dairy cattle, sheep, and related areas.
PT Conteúdo direcionado ao setor agropecuário, com foco em pecuária de corte e leite, ovinos e demais áreas correlatas.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| content | conteúdo |
| aimed | direcionado |
| focused | foco |
| on | em |
| dairy | leite |
| the | demais |
| sector | setor |
| areas | áreas |
| and | e |
EN Increasing the competitiveness of beef cattle, sheep, goat, buffalo, pork and poultry meat produced in marginal areas or in non-intensive production systems of the Brazilian Central-West, North and Northeast regions;
PT Aumentar a competitividade da carne de bovinos de corte, ovinos, caprinos, bubalinos, suínos e aves produzida em áreas marginais ou em sistemas de produção não intensivos das regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste;
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| increasing | aumentar |
| competitiveness | competitividade |
| systems | sistemas |
| intensive | intensivos |
| areas | áreas |
| or | ou |
| production | produção |
| northeast | nordeste |
| regions | regiões |
| the | a |
| meat | carne |
| in | em |
| north | norte |
| of | de |
| and | e |
EN Reducing slaughter and first reproduction age in beef cattle, sheep and goat production systems;;
PT Reduzir a idade de abate e de entrada em reprodução em sistemas de produção de bovinos de corte, ovinos e caprinos;
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| reproduction | reprodução |
| age | idade |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| in | em |
| and | e |
EN Implementing a national computerized platform for genomic and large population data treatment in cattle, swine, poultry, goat and sheep chains.
PT Viabilizar plataforma informatizada nacional para tratatamento dos dados genômicos e de grandes populações nas cadeias de bovinos, suínos, aves, caprinos e ovinos.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| national | nacional |
| platform | plataforma |
| large | grandes |
| data | dados |
| chains | cadeias |
| and | e |
EN Pasture degradation is one of the main problems of Brazilian cattle farming. Several strategies to recover the productivity of degraded pastures have ...
PT A degradação das pastagens é um dos principais problemas da pecuária brasileira. Diversas estratégias de recuperação da produtividade das pastagens em ...
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| degradation | degradação |
| main | principais |
| problems | problemas |
| brazilian | brasileira |
| strategies | estratégias |
| recover | recuperação |
| productivity | produtividade |
| pastures | pastagens |
| is | é |
| of | de |
| the | a |
| several | um |
EN Similarly, the cattle component can be made with beef or dairy bovines, buffaloes, goats, sheep, and, in some cases, even swines and poultry can compose the system
PT Da mesma forma, o componente pecuário pode ser feito com bovinos de corte ou leite, bubalinos, caprinos ovinos e, em alguns casos, até suínos e aves podem compor o sistema
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| component | componente |
| made | feito |
| dairy | leite |
| compose | compor |
| or | ou |
| system | sistema |
| the | o |
| cases | casos |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| with | até |
EN In other animal production chains such as cattle, swine, and chicken, genetic improvement was essential to achieve the level of advanced development in which these chains currently are.
PT Em outras cadeias produtivas animais, por exemplo, como a dos bovinos, suínos e frangos, o melhoramento genético foi essencial para alcançar o patamar de desenvolvimento avançado no qual essas cadeias se encontram atualmente.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| animal | animais |
| chains | cadeias |
| genetic | genético |
| essential | essencial |
| currently | atualmente |
| was | foi |
| other | outras |
| advanced | avançado |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Under suitable management, nutritious forage grasses from the biome can bring savings for cattle farmers
PT Forrageiras nutritivas do bioma podem trazer economia para o pecuarista, com manejo adequado
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| suitable | adequado |
| biome | bioma |
| can | podem |
| savings | economia |
| the | o |
| bring | com |
EN Founded in 1980 in Dallas, the club owes its name to Samuel Maverick, a Texas landowner who refused to brand his cattle. This name has become a symbol of independence and dissidence.
PT Fundado em 1980 em Dallas, o clube deve seu nome a Samuel Maverick, um proprietário de terras do Texas que se recusou a marcar seu gado. Este nome se tornou um símbolo de independência e dissidência.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| founded | fundado |
| dallas | dallas |
| club | clube |
| samuel | samuel |
| texas | texas |
| symbol | símbolo |
| independence | independência |
| a | um |
| owes | deve |
| in | em |
| name | nome |
| the | o |
| this | este |
| become | se |
| of | do |
| and | e |
EN The film is the result of her experience as a keeper for the Herens breed of cattle in the Swiss Alps
PT Este filme é resultado da sua experiência enquanto guardadora de vacas Herens nos Alpes Suíços
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| film | filme |
| result | resultado |
| experience | experiência |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| is | é |
| of | de |
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| erosion | erosão |
| mining | mineração |
| activities | atividades |
| planes | aviões |
| large | grandes |
| recent | recentes |
| fires | incêndios |
| areas | áreas |
| were | foram |
| land | terras |
| the | o |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| being | é |
EN Brazil?s cattle ranchers are clear-cutting and burning the rainforest amid a surge in beef exports
PT Os pecuaristas do Brasil estão derrubando e queimando a floresta em meio a um aumento nas exportações de carne bovina
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| brazil | brasil |
| rainforest | floresta |
| beef | carne |
| exports | exporta |
| surge | aumento |
| a | um |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN Direct debit was introduced and the Bank started operating in agricultural and cattle breeding projects.
PT É implantada a cobrança automática e o Banco começa a atuar em projetos agropecuários.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bank | banco |
| projects | projetos |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN Cattle pen with canopy 10x15x10 cm
PT Ovelha branca em miniatura resina 4 cm para Presépio para Crianças com figuras altura média 8 cm
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cm | cm |
| pen | para |
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
PT A partir de 5 dias. O melhor da Suíça: principais atrações, lagos turquesa, paisagens bucólicas com vaquinhas no pasto – esse é o Top Attractions Tour.
EN Cattle and swine are inspected with similar rigor.
PT Os bovinos e suínos são inspecionados com o mesmo rigor.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rigor | rigor |
| are | são |
| and | e |
EN But back in 1978, when Alfred Almanza began inspecting cattle in a small Texas slaughterhouse, it still ?was basically poke and sniff? to tell if an animal was diseased.
PT Mas em 1978, quando Alfred Almanza começou a inspecionar o gado de um pequeno abatedouro no Texas, ainda “era basicamente apalpar e cheirar” para determinar se o animal estava doente.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| began | começou |
| inspecting | inspecionar |
| small | pequeno |
| texas | texas |
| basically | basicamente |
| animal | animal |
| if | se |
| an | um |
| but | mas |
| still | ainda |
| to | para |
| and | e |
显示了 36 个翻译的 36
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人