EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
将 "accessible" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "accessible" 从 英语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
accessible 的翻译
英语 中的 "accessible" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
accessible 的 英语 到 葡萄牙语 的翻译
英语
葡萄牙语
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| media | mídia |
| world | mundo |
| starts | começa |
| fast | rápida |
| be | ser |
| transcription | transcrição |
| should | deve |
| the | o |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| advanced | avançada |
| intelligence | inteligência |
| accessible | acessível |
| access | acesse |
| api | api |
| streamline | simplificar |
| we help | ajudamos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| powerful | poderosa |
| transcription | transcrição |
| artificial | artificial |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Controlling access: One summary sheet can contain financials, accessible to a limited group, another may contain status information accessible by a wider audience.
PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| controlling | controle |
| sheet | planilha |
| limited | limitado |
| access | acesso |
| summary | resumo |
| information | informações |
| audience | público |
| contain | conter |
| group | grupo |
| another | outra |
| can | pode |
| accessible | acessíveis |
| a | um |
| wider | mais amplo |
| status | status |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| visit | acesse |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| your | seu |
| learn | saber |
| to make | tornar |
| more | mais |
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| visit | acesse |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| your | seu |
| learn | saber |
| to make | tornar |
| more | mais |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| reservation | reserva |
| an | um |
| required | necessário |
| in | de |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| must | necessário |
| reservation | reserva |
| in | de |
| the | para |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| required | necessário |
| an | um |
| person | de |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| must | necessário |
| reservation | reserva |
| in | de |
| the | para |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| required | necessário |
| an | um |
| person | de |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| reservation | reserva |
| an | um |
| required | necessário |
| in | de |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| must | necessário |
| reservation | reserva |
| in | de |
| the | para |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| reservation | reserva |
| an | um |
| required | necessário |
| in | de |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| required | necessário |
| an | um |
| person | de |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| must | necessário |
| reservation | reserva |
| in | de |
| the | para |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| reservation | reserva |
| an | um |
| required | necessário |
| in | de |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| required | necessário |
| an | um |
| person | de |
EN Delray Municipal Beach is one of the most accessible (easily accessible from I-95, the beach is centered at the East End of Atlantic Avenue).
PT A Praia Municipal de Delray é uma das mais acessíveis (facilmente acessível a partir da I-95, a praia é centrada no East End da Atlantic Avenue).
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| municipal | municipal |
| beach | praia |
| centered | centrada |
| atlantic | atlantic |
| avenue | avenue |
| easily | facilmente |
| east | east |
| end | end |
| is | é |
| at | no |
| the | a |
| from | partir |
| of | de |
| of the | das |
| accessible | acessível |
EN In addition, there are six accessible and one wheelchair-accessible capsules
PT O hotel tem ainda seis cápsulas sem barreiras e uma acessível para cadeira de rodas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessível |
| six | seis |
| in | de |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| firmly | firmemente |
| media | mídia |
| world | mundo |
| starts | começa |
| fast | rápida |
| be | ser |
| transcription | transcrição |
| should | deve |
| the | o |
| it | ela |
| more | mais |
| and | e |
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| advanced | avançada |
| intelligence | inteligência |
| accessible | acessível |
| access | acesse |
| api | api |
| streamline | simplificar |
| we help | ajudamos |
| workflow | fluxo de trabalho |
| powerful | poderosa |
| transcription | transcrição |
| artificial | artificial |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
| translation | tradução |
EN Visit www.accessible-communications.com to find many useful resources that will help you get started in producing your own accessible content.
PT Visite www.accessible-communications.com para encontrar muitos recursos úteis que o ajudarão a começar a produzir o seu próprio conteúdo acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| visit | visite |
| resources | recursos |
| started | começar |
| producing | produzir |
| accessible | acessível |
| content | conteúdo |
| useful | úteis |
| will help | ajudarão |
| help | ajudar |
| find | encontrar |
| many | muitos |
| to | a |
| that | que |
| get | para |
| your | seu |
EN At www.accessible-communications.com you can download the guidelines, view other resources and sign a commitment to show your intent to work towards making communications accessible.
PT Em www.accessible-communications.com pode descarregar as directrizes, visualizar outros recursos e assinar um compromisso para mostrar a sua intenção de trabalhar no sentido de tornar as comunicações acessíveis.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| other | outros |
| commitment | compromisso |
| intent | intenção |
| accessible | acessíveis |
| download | descarregar |
| a | um |
| resources | recursos |
| can | pode |
| show | mostrar |
| communications | comunicações |
| and | e |
| the | as |
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pagos |
| owner | proprietário |
| contributors | colaboradores |
| accessible | acessível |
| site | site |
| sites | sites |
| public | público |
| all | todos |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| can | podem |
EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.
PT Proteger o site da sua campanha contra ataques hostis e garantir que permaneça acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, constitui um desafio e é também essencial.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| campaigns | campanha |
| attacks | ataques |
| essential | essencial |
| stays | permaneça |
| accessible | acessível |
| is | é |
| protecting | proteger |
| website | site |
| ensuring | garantir |
| from | contra |
| and | e |
| it | que |
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| activity | atividades |
| accessible | acessíveis |
| stored | armazenados |
| additional | adicional |
| fee | taxa |
| design | designs |
| feedback | feedback |
| files | arquivos |
| always | sempre |
| in | em |
| place | lugar |
| we | nós |
| one | um |
| no | sem |
| at | as |
| of | finais |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| intends | pretende |
| independent | independente |
| content | conteúdo |
| it | lo |
| lt | lt |
| engine | motor |
| profit | lucros |
| creators | criadores |
| gt | gt |
| focus | focar |
| people | pessoas |
| useful | útil |
| accessible | acessível |
| helping | ajudar |
| a | um |
| search | busca |
| sharing | com |
| stay | se |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| goal | objetivo |
| on | em |
EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible
PT AcessibilidadeMesmo se os dados forem armazenados e preservados, isso não necessariamente significa que eles possam ser acessados automaticamente
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| stored | armazenados |
| necessarily | necessariamente |
| mean | significa |
| automatically | automaticamente |
| data | dados |
| and | e |
| does | o |
| this | isso |
| is | forem |
| not | se |
EN DiscoverableEven if data are stored, preserved and in principle accessible, this is not very worthwhile if the data cannot be discovered by others.
PT Possíveis de serem descobertosMesmo que sejam armazenados, preservados e, em princípio, acessíveis, nada terá valor se os dados não puderem ser descobertos por outras pessoas.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| stored | armazenados |
| principle | princípio |
| others | outras |
| if | se |
| the | os |
| data | dados |
| accessible | acessíveis |
| be | ser |
| in | em |
| by | por |
| is | terá |
| and | e |
EN STAR Methods are methods that provide Structured, Transparent, Accessible Reporting
PT Os Métodos STAR são métodos que oferecem relatórios estruturados, transparentes e acessíveis (Structured, Transparent, Accessible Reporting)
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| star | star |
| methods | métodos |
| provide | oferecem |
| structured | estruturados |
| accessible | acessíveis |
| that | que |
| are | são |
| transparent | transparent |
| reporting | reporting |
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| speciality | especialidade |
| nursing | enfermagem |
| drug | medicamentos |
| content | conteúdo |
| accessible | acessível |
| stages | etapas |
| patient | paciente |
| care | atendimento |
| based | baseado |
| the | o |
| and | e |
| trusted | confiável |
| of | do |
| all | em |
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
PT Acessibilidade - 45% dos médicos preferem muito mais reimpressões que possam ser baixadas em PDF
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accessible | acessibilidade |
| physicians | médicos |
| strongly | muito |
| reprints | reimpressões |
| of | dos |
| prefer | que |
EN Linkards – business card-sized handouts showcasing the citation of the article alongside your branding, accessible via an exclusive URL or QR code
PT Linkards – Publicações do tamanho de um cartão de visitas que apresentam a citação do artigo juntamente com a sua marca e que podem ser acessadas com o uso de um URL ou código QR exclusivo
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| accessible | acessível |
| allowing | permitindo |
| dns | dns |
| operators | operadores |
| join | junte |
| in | em |
| directly | diretamente |
| keep | que |
| to make | tornar |
| communicate | com |
| registries | registros |
| us | nós |
| our | nosso |
| to | a |
| more | mais |
| and | e |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | formas |
| removing | remoção |
| blocking | bloqueio |
| impact | impactos |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| accessible | acesso |
| control | controlar |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| website | site |
| keep | que |
| you | você |
| can | pode |
| various | diversas |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| parts | partes |
EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| channel | canais |
| care | atendimento |
| immediate | imediatas |
| accessible | acessíveis |
| plan | estratégia |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| social media | sociais |
| be | ser |
| but | mas |
| and | e |
EN Not so today, as the Gray Lady has come into her own in part by redefining the role of social media in compelling and accessible journalism.
PT Hoje não é assim, pois esse jornal se tornou parte da redefinição do papel das redes sociais no jornalismo atraente e acessível.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| compelling | atraente |
| accessible | acessível |
| role | papel |
| journalism | jornalismo |
| today | hoje |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| as | pois |
| social media | sociais |
| part | parte |
| not | se |
EN Enter Snapchat and its universally accessible A/R technology, which turns any user’s phone into an augmented reality viewer
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| universally | universalmente |
| accessible | acessível |
| technology | tecnologia |
| turns | transforma |
| users | usuário |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| viewer | visualizador |
| phone | telefone |
| a | um |
| r | r |
| any | qualquer |
| and | e |
| which | o |
EN is committed to making our website content accessible and user-friendly to everyone
PT está empenhada em que o conteúdo do seu website seja acessível e intuitivo para todas as pessoas
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| content | conteúdo |
| user-friendly | intuitivo |
| accessible | acessível |
| website | website |
| is | está |
| everyone | pessoas |
| to | em |
| and | e |
EN The West Coast’s two largest glaciers – Fox and Franz Josef – extend almost to sea level, making parts of them easily accessible for walking and hiking.
PT As duas maiores geleiras de West Coast, Fox e Franz Josef, estendem-se quase até o nível do mar, fazendo com que algumas partes sejam facilmente alcançadas para se passear e caminhar.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| glaciers | geleiras |
| west | west |
| level | nível |
| sea | mar |
| making | fazendo |
| easily | facilmente |
| two | duas |
| and | e |
| almost | quase |
| the | o |
| largest | maiores |
| of | do |
| parts | partes |
| to | até |
| walking | caminhar |
EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| inventory | inventário |
| community | comunidade |
| lovers | amantes |
| will | poderá |
| of | de |
| be | ser |
| a | uma |
| music | música |
| your | seu |
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| other | outros |
| issues | problemas |
| can | consegue |
| accessible | acessível |
| the | o |
| dealing | lidar com |
| search | pesquisa |
| is | está |
| before | antes |
| by | com |
| and | e |
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| essential | essenciais |
| accessible | acessíveis |
| other | outros |
| pages | páginas |
| website | site |
| want | quer |
| search | busca |
| issues | problemas |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| by | meio |
| before | antes |
| and | e |
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| entered | digitado |
| txt | txt |
| file | arquivo |
| http | http |
| correctly | corretamente |
| site | site |
| name | nome |
| us | nós |
| and | e |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| txt | txt |
| check | verifique |
| web | site |
| company | empresa |
| blocking | bloqueando |
| if | se |
| hosting | hospedagem |
| is | está |
| accessible | acesso |
| you | você |
| to | a |
| our | nosso |
| that | que |
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| content | conteúdo |
| published | publicado |
| journal | revista |
| accessible | acessível |
| subscription | assinatura |
| subscribers | assinantes |
| the | o |
| no | não |
| model | modelo |
| in | de |
| previously | anteriormente |
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| information | informações |
| universal | universal |
| right | direito |
| accurate | precisas |
| we believe | acreditamos |
| health | saúde |
| is | é |
| a | um |
| accessible | acessíveis |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
PT Assim que o pagamento for recebido, as chaves de licença autogerenciadas vão aparecer em my.atlassian.com e podem ser acessadas pelo responsável técnico no pedido
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| payment | pagamento |
| received | recebido |
| license | licença |
| keys | chaves |
| appear | aparecer |
| atlassian | atlassian |
| technical | técnico |
| order | pedido |
| my | my |
| will | vão |
| by | com |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
EN Deploy a single installation of Crucible in a production environment accessible by the number of users licensed
PT Implementar instalação única do Crucible no ambiente de produção acessível pelo número de usuários licenciados
| 英语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| environment | ambiente |
| accessible | acessível |
| users | usuários |
| deploy | implementar |
| installation | instalação |
| production | produção |
| single | única |
| of | do |
| number | número |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人