PT A Select Milk, uma fábrica de laticínios americana, construiu uma instalação de processamento de leite de última geração. Nessa instalação, milhões de litros de leite são transformados em manteiga e em leite em pó
将 "produtoras de leite" 翻译成 英语
显示短语 "produtoras de leite" 从 葡萄牙语 到 英语 的 50 个翻译的 50
produtoras de leite 的 葡萄牙语 到 英语 的翻译
葡萄牙语
英语
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| em | all |
PT O consumidor continua interessado em leite puro e com valor agregado. Por exemplo, houve um crescimento de 16% nas vendas de leite branco sem lactose na Europa Ocidental e de 30% nas vendas de leite orgânico na região Ásia-Pacífico entre 2012 e 2015.
EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues. For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| continua | continues |
| leite | milk |
| puro | pure |
| valor | value |
| agregado | added |
| crescimento | growth |
| vendas | sales |
| europa | europe |
| ocidental | western |
| orgânico | organic |
| pacífico | pacific |
PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| embora | while |
| fazendas | farms |
| comuns | common |
| cavalos | horses |
| país | country |
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| leite | milk |
| ovos | eggs |
| peixe | fish |
| e | and |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| iogurte | yoghurt |
| polvo | octopus |
| frango | chicken |
| coelho | rabbit |
| cordeiro | lamb |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| international | international |
| v | v |
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| bases | bases |
| naturais | natural |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| b | b |
PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.
EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| limão | lemon |
| suco | juice |
| lento | slow |
| agora | now |
| separa | separates |
| gordura | fat |
| massa | mass |
| torna | becomes |
PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| cantos | corners |
| pano | cloth |
| levantar | lift |
| queijo | cheese |
| fresco | fresh |
| permite | allows |
| possível | possible |
| restante | remaining |
PT A maioria das pessoas gosta de beber leite e café para o pequeno almoço, e o bubbler leite pode fazer seu gosto do café melhor
EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| pessoas | people |
| leite | milk |
| café | coffee |
| seu | your |
PT 400ml Aço Inoxidável Leite Frother é o acessório perfeito para o seu próprio café com leite fantasia
EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| inoxidável | stainless |
| leite | milk |
| é | is |
| acessório | accessory |
| perfeito | perfect |
| café | coffee |
PT Bomba tira leite elétrica dupla YOUHA com luz noturna sem BPA, 3 modos, 9 níveis de sucção Conjunto de bomba tira leite automática portátil recarregável Conforto para amamentação
EN YOUHA Electric Double Breast Pump with Night Light BPA-free 3 Modes 9 Suction Levels Portable Automatic Breast Pump Set Rechargeable Comfort Breastfeeding Milk Collector for Home Office Travel
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| bomba | pump |
| leite | milk |
| elétrica | electric |
| dupla | double |
| luz | light |
| noturna | night |
| modos | modes |
| níveis | levels |
| conjunto | set |
| portátil | portable |
| recarregável | rechargeable |
| conforto | comfort |
| o | home |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
EN 2005 Holding in ALKO International B.V., a leading specialist for natural beverage bases made from milk/cream, tea, fruit juice and cereals.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| international | international |
| v | v |
| especialista | specialist |
| líder | leading |
| bases | bases |
| naturais | natural |
| fruta | fruit |
| cereais | cereals |
| b | b |
PT ou intolerância ao leite ou aos constituintes do leite
EN intolerance to milk or milk constituents
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| ou | or |
| leite | milk |
| constituintes | constituents |
PT O queijo é feito no verão: usa somente leite fresco de vaca e o leite só pode ser aquecido a uma temperatura máxima de 44°C
EN This means using only fresh cow milk during the summer grazing period and not heating it above 44°C
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| verão | summer |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| ser | this |
| no | above |
| c | c |
PT Leite: Como e por que tratamos o leite com calor
EN Milk: How and why we treat with heat
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| leite | milk |
| tratamos | we treat |
| calor | heat |
PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces
EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| coletado | collected |
| queijo | cheese |
| valiosa | valuable |
| usados | used |
| carne | meat |
| processada | processed |
PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes
EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| contendo | containing |
| cenário | scenario |
| alimentares | food |
| interessantes | interesting |
PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| tratamento | treating |
| proteínas | proteins |
| queijo | cheese |
| sensação | feel |
| suave | smooth |
| boca | mouth |
PT Artigo científico – Impacto da composição do leite cru e da temperatura de armazenamento no prazo de validade do leite UHT. Modelos e experimentos combinados em projeto de pesquisa
EN New research enables us to successfully up-scale laboratory and pilot experimental results for different powders to the industrial scale for batch mixing.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| artigo | the |
| pesquisa | research |
PT O preço de venda no varejo do leite branco funcional/fortificado em contraste com o do leite branco padrão na Europa Ocidental aumentou 52% em 2015.
EN The retail selling price of functional/fortified white milk versus standard white milk in Western Europe has seen growth of 52% in 2015
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| o | the |
| leite | milk |
| branco | white |
| funcional | functional |
| padrão | standard |
| europa | europe |
| ocidental | western |
PT Rausing sabia que, se pudesse desenvolver uma maneira de manter o leite fresco e rico em nutrientes, ele poderia ser exportado para países em desenvolvimento que careciam de produção de leite em escala
EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sabia | knew |
| se | if |
| maneira | way |
| leite | milk |
| fresco | fresh |
| rico | rich |
| exportado | exported |
| países | countries |
| produção | production |
| escala | scale |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feeds | feeds |
| world | world |
| é | is |
| segurança | security |
| famílias | households |
| rurais | rural |
| forte | strong |
| ênfase | emphasis |
| mulheres | women |
| produtoras | producers |
| pequena | small |
| escala | scale |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| relatório | report |
| destaca | highlights |
| conquistas | achievements |
| evolução | evolution |
| baseada | based |
| parceria | partnership |
| care | care |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| cargill | cargill |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feeds | feeds |
| é | is |
| estrutura | framework |
| care | care |
| segurança | security |
| famílias | households |
| rurais | rural |
| forte | strong |
| ênfase | emphasis |
| mulheres | women |
| produtoras | producers |
| pequena | small |
| escala | scale |
| programática | programmatic |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| mulheres | women |
| mercados | markets |
| nutrição | nutrition |
| barreiras | barriers |
| produtoras | producers |
| pequena | small |
| escala | scale |
| pobreza | poverty |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| foundation | foundation |
| iniciativa | initiative |
| feeds | feeds |
| world | world |
| care | care |
| países | countries |
| impactar | impact |
| pequenas | small |
| produtoras | producers |
| famílias | families |
| pepsico | pepsico |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| relatório | report |
| care | care |
| destaca | highlights |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| comunidades | communities |
| cacau | cocoa |
| África | africa |
| ocidental | west |
| cargill | cargill |
PT A Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é um fórum de intercâmbio de experiências e conhecimento entre a rede de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde
EN The Regional Coordination Meeting of the Virtual Health Library (VHL) is a forum aimed at sharing experiences and knowledge among institutions that produce, intermediate and use scientific and technical information in health
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| coordenação | coordination |
| regional | regional |
| biblioteca | library |
| virtual | virtual |
| saúde | health |
| é | is |
| fórum | forum |
| instituições | institutions |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| foundation | foundation |
| escalar | scale |
| care | care |
| s | s |
| mundo | world |
| países | countries |
| pequenas | small |
| produtoras | producers |
| famílias | families |
| pepsico | pepsico |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| costa | côte |
| marfim | ivoire |
| gana | ghana |
| care | care |
| parceria | partnering |
| sustentabilidade | sustainability |
| cacau | cocoa |
| trabalhando | working |
| comunidades | communities |
| vida | lives |
| melhor | better |
| famílias | families |
| cargill | cargill |
PT É um dos fundadores do estúdio Maaambo e colabora frequentemente com algumas das produtoras e agências mais prestigiadas da Espanha
EN As a co-founder of the motion design studio Maaambo, he regularly collaborates with some of the most prestigious producers and agencies in Spain
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estúdio | studio |
| colabora | collaborates |
| produtoras | producers |
| agências | agencies |
| espanha | spain |
PT Como o irídio é considerado um elemento menor, poucas pessoas investem nele. A melhor maneira de entrar nesse mercado é negociar ações das empresas produtoras ou investir em fundos especiais.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| considerado | considered |
| elemento | element |
| menor | minor |
| pessoas | people |
| ações | stocks |
| ou | or |
| fundos | funds |
| especiais | special |
PT Esta carreira é muito complexa, porque você trabalha com diferentes equipes e produtoras
EN This career is complicated, because you work with different teams and production companies
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| carreira | career |
| você | you |
| trabalha | work |
| diferentes | different |
| equipes | teams |
PT Trabalhou em algumas produtoras de cinema e publicidade e atualmente é roteirista e assistente de direção do programa Casos e Causos, da RPCTV.
EN He worked in some film production companies and currently is a writer and assistant director of the TV serie Casos e Causos at the TV channel RPCTV.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cinema | film |
| atualmente | currently |
| é | is |
| assistente | assistant |
PT É um dos fundadores do estúdio Maaambo e colabora frequentemente com algumas das produtoras e agências mais prestigiadas da Espanha
EN As a co-founder of the motion design studio Maaambo, he regularly collaborates with some of the most prestigious producers and agencies in Spain
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| estúdio | studio |
| colabora | collaborates |
| produtoras | producers |
| agências | agencies |
| espanha | spain |
PT Também já trabalhou com produtoras argentinas renomadas, como Tronco, Bamba, Can Can e Plently.
EN He has also worked with well-known Argentinian production companies such as Tronco, Bamba, Can Can, and Plently.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| can | can |
| é | has |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feeds | feeds |
| world | world |
| é | is |
| segurança | security |
| famílias | households |
| rurais | rural |
| forte | strong |
| ênfase | emphasis |
| mulheres | women |
| produtoras | producers |
| pequena | small |
| escala | scale |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| feeds | feeds |
| é | is |
| estrutura | framework |
| care | care |
| segurança | security |
| famílias | households |
| rurais | rural |
| forte | strong |
| ênfase | emphasis |
| mulheres | women |
| produtoras | producers |
| pequena | small |
| escala | scale |
| programática | programmatic |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| mulheres | women |
| mercados | markets |
| nutrição | nutrition |
| barreiras | barriers |
| produtoras | producers |
| pequena | small |
| escala | scale |
| pobreza | poverty |
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| foundation | foundation |
| iniciativa | initiative |
| feeds | feeds |
| world | world |
| care | care |
| países | countries |
| impactar | impact |
| pequenas | small |
| produtoras | producers |
| famílias | families |
| pepsico | pepsico |
PT A Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é um fórum de intercâmbio de experiências e conhecimento entre a rede de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde
EN The Regional Coordination Meeting of the Virtual Health Library (VHL) is a forum aimed at sharing experiences and knowledge among institutions that produce, intermediate and use scientific and technical information in health
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| coordenação | coordination |
| regional | regional |
| biblioteca | library |
| virtual | virtual |
| saúde | health |
| é | is |
| fórum | forum |
| instituições | institutions |
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| gosta | love |
| queijo | cheese |
| agende | schedule |
| parada | stop |
| lar | home |
| maior | largest |
| fábrica | factory |
| local | site |
| hemisfério | hemisphere |
| sul | southern |
PT O queijo alpino só é produzido no verão – com leite de vacas, cabras ou ovelhas que pastam no pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| queijo | cheese |
| alpino | alpine |
| produzido | produced |
| verão | summer |
| leite | milk |
| vacas | cows |
| ou | or |
PT Pois só quando a produção do leite e a caseificação se realizam no pasto alpino é que o queijo tem o direito de ser denominado de queijo alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| leite | milk |
| queijo | cheese |
| denominado | called |
PT Para uma manhã mais energética, fazemos desde um mocha descafeinados extra quentes a café com leite de soja e shot duplo de expresso.
EN We’ll even craft a fresh extra-hot-decaf-mocha soy-double-shot-latte to make mornings more bearable.
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| quentes | hot |
| soja | soy |
| duplo | double |
PT branco, tela, monitor, caneca, café com leite, ao lado, copo, cheio, café, próximo Public Domain
EN macbook, laptop, technology, software, monitor, table, office, work, business, diary Public Domain
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT "Amoooo os sabores belga, Cremino, Nutelina, doce de leite, pistache, Fragola, Príncipe São Tomé e Neríssimo... Além do atendimento das meninas bastante atenciosas e carinhosas do shopping Morumbi"
EN "The only ice-cream that really comes close to the famous and delicious Italian’s Gelatto. Totally worth it"
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| leite | cream |
| o | only |
| s | s |
PT "Perfeito pra quem ama sorvete! Um sabor melhor que o outro, todos mega cremosos! Nutellina, doce de leite e cremino estão entre os melhores!!"
EN "Awesome ice cream. All flavors are good, since the simple Bacio di Latte (milk) to Pistachio. Ask to try and come more to taste them all."
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| sabor | taste |
PT Panna cotta: Sobremesa de creme de leite e açúcar que costuma ser servida com geleia.
PT Close-up de uma jovem mulher em uma camisa, olhando para a câmera e derramando leite pela boca
EN Close-up of a young female in shirt looking at camera and spilling milk out of mouth
| 葡萄牙语 | 英语 |
|---|---|
| jovem | young |
| mulher | female |
| camisa | shirt |
| câmera | camera |
| leite | milk |
| boca | mouth |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
produtoras de leite produtoras mulheres produtoras comunidades produtoras pequenas produtoras produtoras de pequena produtoras de cacau leite leite integral leite dourado leite custa leite condensado derramando leite leite cru doce de leite daniella leite leite pasteurizado desde leite leite gelado leite uht café com leite plantas ou leite fotografia de leite primas como leite gosta de leite corte ou leite corte e leite leite desnatado leite e gordura alternativas ao leite leite fresco produzir leite branco leite branco leite e creme de leite leite em formato o leite condensado litro de leite leite de vacas leite em frações constituintes do leite bomba tira leite saquê de leite queijo de leite valor do leite leite em hipótese o bubbler leite leite evaporado soro de leite leite fresco está
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人